LG 22LD340 Instrukcja obsługi

22LD340
LG
Marka
LG
Model
22LD340
Kategoria
Telewizory
Typ
Instrukcja obsługi
www.lg.com
¢KHU“ DCL
úúLLññGG ¿¿ææÕÕaaAAÀÀ¿¿∆∆ ÇÇÉÉÜÜAAÇÇÅÅ
|Ôd§v Æd«¡… ≥c« «∞b∞Oq °FMU|W Æ∂q «∞AdËŸ ≠w «ß∑ªb«Â «∞∑KOHe|uÊ.
Øc∞p |M∂Gw «ô•∑HUÿ °Nc« «∞b∞Oq ∞Kd§uŸ ≈∞Ot ±º∑I∂öÎ.
IMDH Ë®FU¸ IMDH Ë ecafretnI aidemitluM noitinifeD-hgiH ≥w ´ö±U‹
¢πU¸|W √Ë ´ö±U‹ ¢πU¸|W ±ºπKW ∞AdØW CLL gnisneciL IMDH.
1
«∞LK∫IU‹
«∞LK∫IU‹
¢QØb ±s √Ê «∞LK∫IU‹ «∞∑U∞OW ±d≠IW ±l «∞∑KHU“ .≠w •U∞W ´b ˧uœ √Í ±s ≥cÁ «∞LK∫IU‹; ¥d§v «ô¢BU‰ °U∞∑U§d «∞cÍ «®∑d¥X ±Mt «∞LM∑Z.
■
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
œ∞Oq «∞LU∞p
«∞∂DU¸¥U‹
ßKp «∞∑OU¸
≠u©W «∞∑KLOl
∞Ll «∞AU®W °u«ßDW ≠u©W «∞∑KLOl.
ô |∑u≠d ≥c« «∞FMBd ≠w ØU≠W «∞Dd«“«‹.
«±º` °d≠o «∞∂IFW «∞LKu£W ´Kv «∞πe¡ «∞ªU¸§w ≠Ij °Uß∑ªb«Â
ÆDFW ÆLU‘ «∞∑MEOn «∞LªBBW ∞Kπe¡ «∞ªU¸§w ∞KLM∑Z, Ë–∞p ≠w
•U∞W ˧uœ ¢KuÀ √Ë °BLW ≈Å∂l ´Kv ßD` «∞πe¡ «∞ªU¸§w.
ô ¢Lº` °FMn ´Mb ≈“«∞W «∞∂IFW «∞LKu£W. ô ¢º∑ªb «∞Iu… «∞LHd©W
•OY Æb ¢RœÍ ≈∞v •bËÀ îbË‘ √Ë ¢AuÁ.
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb «∞∂DU¸¥U‹
√Ë
P
A
G
E
P
123
45
0
6
789
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUTENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
Q.MENU
BACK
EXIT
CLEAR
VOICE II
P
A
G
E
P
123
45
0
6
789
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUTENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
Q.MENU
BACK
EXIT
x 8
M4 x 20
x 4
°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL22/91
°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL23/62
°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL24/23
(«≤Ed «∞BH∫W 21)
±Ußp «∞JU°ö‹
(«≤Ed «∞BH∫W 11)
¨DU¡ «∞•LU|W
(«≤Ed «∞BH∫W 11)
¨DU¡ «∞•LU|W
(«≤Ed «∞BH∫W 11)
¨DU¡ «∞•LU|W
(«≤Ed «∞BH∫W 9)
±ºU±Od ±Ku∞∂W ∞∑πLOl √§e«¡ «∞∫U±q
(«≤Ed «∞BH∫W 01)
±ºU±Od ±Ku∞∂W ∞∑πLOl √§e«¡ «∞∫U±q
±ºLU¸ Ë«•b ∞∑∏∂OX «∞•U±q
(«≤Ed «∞BH∫W 01)
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL23/62 ,**4DL24/23)
∞u•W «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj (¢∂UŸ °AJq ±MHBq)
AW-47LG30M
(32LD4**)
LSW100B
LSW100BG
(19/22/26/32LD3**)
√Ë
LSW200B
LSW200BG
(42LD4**)
√Ë
«∞L∫∑u¥U‹
2
«∞L∫∑u¥U‹
«ù´b«œ
´MUÅd «∞∑•Jr °U∞Ku•W «_±U±OW . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
±FKu±U‹ ∞u•W «∞∑•Jr «∞ªKHOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
¢dØOV «∞∫U±q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
¢uÅOq «∞∑KOHe|uÊ °U∞LJ∑V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01
´b «ß∑ªb«Â •U±q ±s «∞MuŸ «∞LJ∑∂w . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
¨DU¡ îKHw ∞LMEu±W «_ßö„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
{∂j ±u{l «∞AU®W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
«∞•U±q «∞bË«¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
≤EUÂ notgnisneK ∞K•LU|W . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
|∑r ≈|IU· ¢AGOq ±B∂UÕ DEL ±l «ß∑Ld«¸ ¢AGOq «∞∑KOHe|uÊ. .
41
¿ÇL\úñG ¿ÇUAôkò: K\úñG ¡v}ò . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
ÇÉL\úñG EAÇânA‹ ¿ÇÜÄLFò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
KèdñÑ ¿Çåè¿ôò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
«∞LK∫IU‹
...................................................................1
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
´Mb ¢uÅOq §NU“ BSU ..........................................................
35
tsiL otohP (ÆUzLW «∞Bu¸) ..................................................
55
tsiL cisuM (ÆUzLW «∞LußOIv)..............................................
95
tsiL eivoM (ÆUzLW «_≠öÂ)...................................................
26
¸±e «∞∑ºπOq ≠w XVID..........................................................
66
≈∞GU¡ «∞∑MAOj ...........................................................................
76
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ §NU“ «ß∑I∂U‰ DH.....................................................
71
{∂j DVD (±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW) ..........................
02
≈´b«œ RCV (§NU“ «∞HOb¥u)................................................
22
≈´b«œ bsU .......................................................................
32
≈´b«œ ±Bb¸ «∞Bu‹/«∞HOb|u ( V/A) «üîd ............................
42
«ôß∑d|u «∞ªU¸§w ..................................................................
52
≈´b«œ ≈îd«Ã «∞Bu‹/«∞HOb|u ...................................................
52
{∂j «∞JL∂Ou¢d ...................................................................
62
- ≈´b«œ «∞AU®W ∞u{l «∞JL∂Ou¢d (CP)................................
82
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
ÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q ....................................
23
KbtñÑ ¿ÇbAaé
.........................................................................
63
¢∫b¥b «∞∂d«±Z ..........................................................................
63
{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹.............................................................
63
«∞IUzLW «∞ºd|FW ........................................................................
73
«î∑OU¸ Ë{∂j «∞Iu«zr «∞∑w ¢ENd ´Kv «∞AU®W..............................83
¢u∞On «∞∂d«±Z ¢KIUzOÎU...............................................................93
¢u∞On «∞∂d«±Z ¥bË¥ÎU..................................................................04
¢∫d¥d «∞∂d«±Z.........................................................................24
«ß∑b´U¡ §bˉ «∞∂d«±Z .............................................................44
≈´b«œ «∞∂d«±Z «∞LHCKW..............................................................54
ÆUzLW «∞bîq.............................................................................64
´ö±W «∞bîq.............................................................................
74
KNILPMIS........................................................................84
¢Q±Os «∞LHU¢O` (kcoL yeK)...................................................
05
¿æWLñAÕ ¿Ω‡Çó......................................................................
15
Ë{l «∞Bu‹/«∞HOb|u ...............................................................
25
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
«∞∑•Jr ≠w •πr «∞Bu¸… (≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷) . . . . . . . .
86
¢u≠Od «∞DUÆW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
07
«∞C∂j «∞Lº∂o ù´b«œ«‹ «∞Bu¸…
Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) - «∞C∂j «∞Lº∂o . . . . . .
17
«∞C∂j «∞ObËÍ ∞KBu¸…
Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) - «∞ªOU¸ «∞cÍ |•bœÁ «∞Lº∑ªbÂ
(resU-edoM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
¢IMOW ¢•ºOs «∞Bu¸… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
«∞∑•Jr «∞ª∂Od ≠w «∞Bu¸… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
≈´Uœ… ¢FOOs «∞Bu¸… (teseR erutciP) . . . . . . . . . . . . . .
77
±R®d «∞∑AGOq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Ë{l omeD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
gnitteS edoM ){∂j «∞u{l( . . . . . . . . . . . . . . . . .
08
«∞L∫∑u¥U‹
3
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
√œ«… {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU (emuloV otuA)...............
18
≈´b«œ«‹ «∞Bu‹ ±º∂IW «∞C∂j - Ë{l «∞Bu‹ (edoM dnuoS).........
28
{∂j ≈´b«œ «∞Bu‹ - Ë{l «∞Lº∑ªb (edoM resU)...........
38
dnuoS etinifnI.............................................................
38
«∞Bu‹ «∞•IOIw TX dnuorruSurT SRS................
48
II ecioV raelC (Åu‹ Ë«{` 2).....................................
58
«∞∑u«“Ê (ecnalaB)...........................................................
58
{∂j «∞ªOU¸«‹ ¢AGOq/≈|IU· ( ffO/nO) «∞ªUÅW °LJ∂d«‹
Åu‹ «∞∑KOHe|uÊ (srekaepS VT)....................................
68
¢•b|b ±ªdà «∞Bu‹.............................................................
78
≈´Uœ… {∂j «∞Bu‹...............................................................
88
II/I
æ^L}FAq ¿Çeè∆ ^L\ïè / ^ÜApA∆ Ö]À‡Qé .................
98
«ß∑I∂U‰ MACIN............................................................
09
¢∫b¥b îdà «∞Bu‹ «∞ªU’ °LJ∂d «∞Bu‹.............................
09
¬WLñAÕ¿ÇÉté pÉò ¿ÇbAaé )¬WLñAÕïé(..................................
19
{∂j «∞uÆX (EMIT)
≈´b«œ «∞ºU´W .......................................................................
29
{∂j ¢AGOq/≈|IU· «∞LuÆX ¢KIUzOÎU...................................
39
{∂j ±uÆX «∞MuÂ..............................................................
39
TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)
«∞∑AGOq / ≈¥IU· «∞∑AGOq.................................................
49
a ≤EUÂ «∞Mh ELPMIS (°ºOj)
))¬¬WWLLññAAÕÕïïéé((
..................
49
≤h POT (´KuÍ) ...........................................................
49
TXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l)...........................................
59
Ë™Uzn îUÅW ∞MBu’ «∞LFKu±U‹...........................................
59
±K∫o
«ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU ...........................................
69
«∞BOU≤W ..............................................................................
89
±u«ÅHU‹ «∞LM∑Z ..............................................................
99
úèÀ
EE RR II
.........................................................................
101
gFl QåAŒ ¿ÇLUÄá ¿ÇXAÕQò ...........................................
201
«ù´b«œ
4
«ù´b«œ
´MUÅd «∞∑•Jr °U∞Ku•W «_±U±OW
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
P
P
P
INPUT
MENU
OK
P
P
OK
MENU
INPUT
P
P
P
P
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL22/91)
ŒÕ ¿ÇÄå\EA ¿Ç\ôñ_ò
“¸ TUPNI (œîq)
“¸ UNEM («∞IUzLW)
“¸ KO
(±u«≠o)
“¸« EMULOV
(±º∑uÈ «∞Bu‹)
“¸« EMMARGORP
(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL23/62)
ŒÕ ¿ÇÄå\EA ¿Ç\ôñ_ò
“¸« EMMARGORP
(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)
“¸« EMULOV
(±º∑uÈ «∞Bu‹)
“¸ KO (±u«≠o)
“¸ UNEM («∞IUzLW)
“¸ TUPNI (œîq)
SPEAKER
±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb
±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸
•
¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.
•
¥Cw¡ °U∞KuÊ «_îCd ≠w •U∞W ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.
«ù´b«œ
5
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL24/23)
INPUT
MENU
OK
P
SPEAKER
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb
±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸
•
¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.
•
¥Cw¡ °U∞KuÊ «_îCd ≠w •U∞W ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.
ŒÕ ¿ÇÄå\EA ¿Ç\ôñ_ò
“¸« EMMARGORP
(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)
“¸« EMULOV
(±º∑uÈ «∞Bu‹)
“¸ KO (±u«≠o)
“¸ UNEM («∞IUzLW)
“¸ TUPNI (œîq)
6
«ù´b«œ
«ù´b«œ
±FKu±U‹ ∞u•W «∞∑•Jr «∞ªKHOW
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
K
AC-IN
ANTENNA
IN
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
ANTENNA
IN
L(
L(
MONO)
MONO)
R
AUDIO
AUDIO
VIDEO
VIDEO
AV IN
AUDIO IN
(RGB/DVI)
USB IN
SERVICE ONLY
RGB IN
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL)
/DVI IN
ANTENNA
IN
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
ANTENNA
IN
L(
L(
MONO)
MONO)
R
AUDIO
AUDIO
VIDEO
VIDEO
AV IN
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RGB IN
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL)
/DVI IN
ANTENNA
IN
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
ANTENNA
IN
L(MONO)
R
AUDIO
VIDEO
œîq «∞LJuÊ
Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.
ϔq IMDH
¢uÅOq ≈®U¸… IMDH ≈∞v NI IMDH.
√Ë ≈®U¸… ≠Ob|u OEDIV(IVD) ≈∞v ±MHc IVD/IMDH
°Uß∑ªb«Â ØU°q IVD ≈∞v IMDH.
ϔq NI BGR
Ær °∑uÅOq «∞ªdà ±s «∞JL∂Ou¢d.
|uÅq ±MHc ≈œîU‰ C232-SR («∞∑•Jr Ë«∞ªb±W) «∞LMHc
Ær °∑uÅOq ±MHc C232-SR ´Kv «∞JL∂Ou¢d.
|º∑ªb ≥c« «∞LMHc ≠w Ë{l «∞ªb±W √Ë «∞HMb‚.
±MHc ∞Kªb±W ≠Ij
IMDH ±bîq Åu‹ IVD/BGR
Ær °∑uÅOq «∞Bu‹ ±s «∞JL∂Ou¢d.
œîq oediV/oiduA («∞Bu‹/«∞HOb¥u)
Åq îdà «∞Bu‹/ «∞HOb¥u ±s §NU“ îU¸§w ≈∞v ≥cÁ «∞Iu«°f.
tnenopmoC («∞LJuÊ) tupnI
Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.
œîq «∞Nu«zw
Ær °∑uÅOq «ù®U¸«‹ «∞∑w ¥∑r ≈¸ßU∞NU ´∂d «_£Od °Nc« «∞IU°f..
≈œîU‰ BSU
ËÅq §NU“ ¢ªe|s BSU °Nc« «∞LI∂f.
1
6
7
8
9
2
3
4
5
01
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
*
33DL22/91)
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
*
43DL22/91)
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
*
43DL22/91)
1
2
2
3
3
4
4 5
667
7
8
8
9
9
01
7
«ù´b«œ
AC IN
CABLE MANAGEMENT
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
ANTENNA
IN
L/
MONO
R
AUDIO
VIDEO
AV IN1
1
AUDIO IN
(RGB/DVI)
USB IN
SERVICE ONLY
RGB IN
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL)
2
/DVI IN
ANTENNA
IN
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
ANTENNA
IN
L(MONO)
R
AUDIO
VIDEO
AV IN2
7
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
ANTENNA
IN
L/L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
AV IN1
1
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RGB IN
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL)
ANTENNA
IN
L(MONO)
R
AUDIO
VIDEO
2
/DVI IN
AV IN2
ANTENNA
IN
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
ANTENNA
IN
L(MONO)
R
AUDIO
VIDEO
7
10
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
œîq «∞LJuÊ
Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.
ϔq IMDH
¢uÅOq ≈®U¸… IMDH ≈∞v NI IMDH.
√Ë ≈®U¸… ≠Ob|u OEDIV(IVD) ≈∞v ±MHc IVD/IMDH
°Uß∑ªb«Â ØU°q IVD ≈∞v IMDH.
ϔq NI BGR
Ær °∑uÅOq «∞ªdà ±s «∞JL∂Ou¢d.
|uÅq ±MHc ≈œîU‰ C232-SR («∞∑•Jr Ë«∞ªb±W) «∞LMHc
Ær °∑uÅOq ±MHc C232-SR ´Kv «∞JL∂Ou¢d.
|º∑ªb ≥c« «∞LMHc ≠w Ë{l «∞ªb±W √Ë «∞HMb‚.
±MHc ∞Kªb±W ≠Ij
IMDH ±bîq Åu‹ IVD/BGR
Ær °∑uÅOq «∞Bu‹ ±s «∞JL∂Ou¢d.
œîq oediV/oiduA («∞Bu‹/«∞HOb¥u)
Åq îdà «∞Bu‹/ «∞HOb¥u ±s §NU“ îU¸§w ≈∞v ≥cÁ «∞Iu«°f.
tnenopmoC («∞LJuÊ) tupnI
Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.
œîq «∞Nu«zw
Ær °∑uÅOq «ù®U¸«‹ «∞∑w ¥∑r ≈¸ßU∞NU ´∂d «_£Od °Nc« «∞IU°f..
≈œîU‰ BSU
ËÅq §NU“ ¢ªe|s BSU °Nc« «∞LI∂f.
1
6
7
8
9
2
3
4
5
01
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
*
43DL23/62)
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
*
43DL23/62)
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
*
33DL23/62)
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
*
43DL23/62)
1
2
2
3
3
4
4 5
66
7
7
8
8
99
8
«ù´b«œ
«ù´b«œ
œîq «∞LJuÊ
Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.
ϔq IMDH
¢uÅOq ≈®U¸… IMDH ≈∞v NI IMDH.
√Ë ≈®U¸… ≠Ob|u OEDIV(IVD) ≈∞v ±MHc IVD/IMDH
°Uß∑ªb«Â ØU°q IVD ≈∞v IMDH.
ϔq NI BGR
Ær °∑uÅOq «∞ªdà ±s «∞JL∂Ou¢d.
|uÅq ±MHc ≈œîU‰ C232-SR («∞∑•Jr Ë«∞ªb±W) «∞LMHc
Ær °∑uÅOq ±MHc C232-SR ´Kv «∞JL∂Ou¢d.
|º∑ªb ≥c« «∞LMHc ≠w Ë{l «∞ªb±W √Ë «∞HMb‚.
IMDH ±bîq Åu‹ IVD/BGR
Ær °∑uÅOq «∞Bu‹ ±s «∞JL∂Ou¢d.
œîq oediV/oiduA («∞Bu‹/«∞HOb¥u)
Åq îdà «∞Bu‹/ «∞HOb¥u ±s §NU“ îU¸§w ≈∞v ≥cÁ «∞Iu«°f.
tnenopmoC («∞LJuÊ) tupnI
Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.
œîq «∞Nu«zw
Ær °∑uÅOq «ù®U¸«‹ «∞∑w ¥∑r ≈¸ßU∞NU ´∂d «_£Od °Nc« «∞IU°f..
≈œîU‰ BSU
ËÅq §NU“ ¢ªe|s BSU °Nc« «∞LI∂f.
ÖÖ}}AAEE`` ÖÖXX\\»» ¿¿ÇÇbbAAaaéé
ïLá KèdñÑ ¿Çeè∆ / ¿ÇeèÕfl vó Ö}AE` QåAŒ ¿ÇLÉñw]ïè› ¿ΩW\
¡‡ ¿ÇbAaé ÇÜ}AE` ÖX\» ¿ÇbAaé vó ¿ÇRåAŒ.
îdà Åu‹ ±∑GOd
Åq ±Cªr Åu‹ îU¸§w √Ë √{n ±J∂d «_Åu«‹ «∞LMªHCW ∞MEUÂ
«∞Bu‹ «∞Lπºr.
1
6
7
8
9
2
3
4
5
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL24/23)
ANTENNA
IN
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
ANTENNA
IN
L( MONO)
R
AUDIO
VIDEO
AUDIO
VIDEO
ANTENNA
IN
VIDEO
VIDEO
AV IN 1
1
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RGB IN
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL)
2
COMPONENT IN
/DVI IN
ANTENNA
IN
VIDEO
AV IN2
IN 3
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
ANTENNA
IN
HDMI
/DVI IN
RGB IN
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI
1
2
AV OUT
L/
L/
MONO
MONO
R
AUDIO
AUDIO
VIDEO
VIDEO
VARIABLE AUDIO OUT
VARIABLE AUDIO OUT
AV IN1
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL23)
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL24)
1
6
7
8
9
2
3
4
5
2
3
4
5
6
7
8
2
6
01
01
9
«ù´b«œ
¢dØOV «∞∫U±q
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
A
´Mb ¢πLOl «∞•U±q ±s «∞MuŸ «∞LJ∑∂w, ¢QØb ±s ≈•JU ¸°j «∞LºLU¸ «∞LKu∞V °AJq ¢UÂ.
(≠w •U∞W ´b ≈•JU ¸°Dt °AJq ¢UÂ
, Æb |LOq «∞LM∑Z ≈∞v «_±UÂ °Fb «∞∑∏∂OX.) ≠w •U∞W ÆOU±p °d°j «∞LºLU¸ «∞LKu∞V °Iu… ±Hd©W, Æb |M•d· «∞LºLU¸
«∞LKu∞V ´s «∞LJUÊ «∞LªBh ∞d°Dt.
{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX
´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL22/91)
1
{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX
´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.
2
Ær °∑πLOl •U±q «∞LM∑Z Ë¢dØO∂t °U∞LM∑Z ØLU ≥u ±u{`.
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL23/62)
1
2
Ær °∑πLOl √§e«¡ §ºr «∞•U±q ±l ÆU´b… «∞∑KHU“.
Ær °∑πLOl •U±q «∞LM∑Z Ë¢dØO∂t °U∞LM∑Z ØLU ≥u ±u{`.
Ær °∑∏∂OX «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W «_¸°FW §ObΫ ≠w «∞∏Iu» «∞Lu§uœ… ≠w
«∞πe¡ «∞ªKHw ±s «∞LM∑Z.
3
4
M4X20
ÆU´b… «∞•U±q
§ºr «∞•U±q
M4X20
AC IN
CABLE MANAGEMENT
01
«ù´b«œ
«ù´b«œ
°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL24/23
{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX
´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.
1
Ær °∑πLOl •U±q «∞LM∑Z Ë¢dØO∂t °U∞LM∑Z ØLU ≥u ±u{`.
2
Ær °∑∏∂OX «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W «_¸°FW §ObΫ ≠w «∞∏Iu» «∞Lu§uœ…
≠w «∞πe¡ «∞ªKHw ±s «∞LM∑Z.
3
¢uÅOq «∞∑KOHe|uÊ °U∞LJ∑V
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
. |πV ¢∏∂OX «∞∑KHU“ °LMCb… •∑v ô |LJs ¢•d|Jt ≈∞v «_±UÂ/«∞ªKn
, ±LU Æb
|º∂V «ùÅU°W «∞πºb|W √Ë ¢Kn «∞LM∑Z. «ß∑ªb ≠Ij √•b «∞LºU±Od «∞Ld≠IW.
°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL23/62 ,**4DL24/23
±ºLU¸ Ë«•b
•U±q
ßD`
±ö•EW
!
GG
∞LMl ßIu◊ «∞∑KHU“, |πV ¢∏∂O∑t °S•JU ´Kv ßD`/•Uzj Ë≠IÎU
ù¸®Uœ«‹ «∞∑dØOV. ≠Ib |RœÍ «∞IOU °IKV «∞πNU“ √Ë ≈±U∞∑t √Ë
«∞IOU °NeÁ ≈∞v «∞∑Fd÷ ùÅU°W §ºb|W.
11
«ù´b«œ
≠p §ºr «∞•U±q ±s «∞∑KOHe|uÊ.
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
´Mb ¢∏∂OX «∞u•b… «∞∑w |∑r ¢FKOINU ´Kv «∞•Uzj
, «ß∑ªb ¨DU¡ «∞•LU|W ∞K∑∏∂OX ´Kv «∞•U±q ±s «∞MuŸ «∞LJ∑∂w.
´b «ß∑ªb«Â •U±q ±s «∞MuŸ «∞LJ∑∂w
°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL22/91
1
{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX
´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.
Ær °Hp «∞LºU±Od ±s «∞∑KHU“.
2
3
4
¨DU¡ «∞•LU|W
°Fb ≈“«∞W ˸‚ «∞•LU|W ±s ¨DU¡ «∞•LU|W, «∞BIt
°U∞∑KHU“ ØLU ≥u ±u{`.
°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL23/62
√œîq ¨DU¡ «∞•LU|W ≠w «∞∑KHU“ •∑v |º∑Id ≠w ±JU≤t.
°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL24/23
√œîq ¨DU¡ «∞•LU|W ≠w «∞∑KHU“ •∑v |º∑Id ≠w ±JU≤t.
¨DU¡ «∞•LU|W
¨DU¡ «∞•LU|W
21
«ù´b«œ
«ù´b«œ
«ù´b«œ
°Fb ¢uÅOq «∞JU°ö‹ •ºV «∞Cd˸…, ¸ØV •U±q «∞JU°q ØLU ≥u
±u{` ËÆr °•e «∞JU°ö‹.
¨DU¡ îKHw ∞LMEu±W «_ßö„
■
Æb ¢ª∑Kn «∞Bu¸… «∞Lu{•W ´s «∞∑KHU“ «∞cÍ ÆLX °Ad«zt.
°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL22/91 °U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL23/62 ,**4DL24/23
Åq «∞JU°ö‹ •ºV ±U ¢I∑Cw «∞Cd˸….
∞∑uÅOq §NU“ ≈{U≠w: «≤Ed ƺr ¢uÅOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW.
1
√´b ¢dØOV ±Ußp «∞JU°ö‹ ØLU ≥u ±u{`.
2
±Ußp «∞JU°ö‹
Ær °∑∏∂OX •U±q «∞JU°ö‹ ´Kv «∞M•u «∞Lu{`, £r Ær °∑πLOl «∞JU°ö‹.
3
K
AC-IN
K
AC-IN
±Ußp «∞JU°ö‹
AC IN
AC IN
AC IN
AC IN
AC IN
AC IN
AC IN
AC IN
AC IN
AC IN
AC IN
AC IN
AC IN
AC IN
AC IN
±ö•EW
!
GG
¢πMV «ß∑ªb«Â ±Ußp «∞JU°ö‹ ∞d≠l «∞∑KHU“.
- •OY Æb ¥RœÍ ßIu◊ «∞LM∑Z ≈∞v ¢Fd¥Cp ∞ûÅU°W √Ë ≈∞v غd «∞πNU“.
«ù´b«œ
31
{∂j ±u{l «∞AU®W
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL22/91)
■
ËÆb ¥ª∑Kn «∞Fd÷ «∞Lu§uœ ≥MU ´s «∞∑KHU“ ≈∞v •b ±U.
«{∂j ±u{l «∞Ku•W °Fb… ©d‚ ±ª∑KHW •∑v ¢Bq ≈∞v «∞Lu{l «_±∏q «∞cÍ
|MUß∂p.
••
≤DU‚ «ù±U∞W
«∞•U±q «∞bË«¸
≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“
°Fb ¢∏∂OX «∞∑KHU“, |LJMp {∂Dt |bË|ÎU ≈∞v «∞OºU¸ √Ë «∞OLOs °e«Ë|W ¢∂Km 02
œ¸§W ∞Oözr ±u{l «∞LAU≥b….
(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
**
3DL22/91)
12
0
3
0
≤EUÂ notgnisneK ∞K•LU|W
- ≥c« «∞∑KOHe|uÊ ±πNe °LuÅq ≤EUÂ •LU|W notgnisneK ≠w «∞Ku•W
«∞ªKHOW
∞K•Bu‰ ´Kv ¢HUÅOq ´LKOW «∞∑dØOV Ë«ß∑ªb«Â ≤EU •LU|W
notgnisneK
, |Ôd§v «∞d§uŸ ≈∞v œ∞Oq «∞Lº∑ªb «∞Ld≠o °MEU •LU|W
notgnisneK.
- ∞Le|b ±s «∞LFKu±U‹
, |d§v “|U¸… ±uÆl ®dØW notgnisneK ´Kv
«ù≤∑d≤X Ë≥u
moc.notgnisnek.www//:ptth. ¢Iu ®dØW notgnisneK
°∂Ol √≤ELW «∞•LU|W «∞ªUÅW °U∞LFb«‹ «ù∞J∑dË≤OW °U≥EW «∞∏Ls
, ±∏q √§Ne…
«∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu∞W Ë√§Ne… «∞Fd÷ «∞LeËœ… °AU®W DCL.
■
≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“
■
Æb ¢ª∑Kn «∞Bu¸… «∞Lu{•W ´s «∞∑KHU“ «∞cÍ ÆLX °Ad«zt.
±ö•EW
!
GG
≤EUÂ •LU|W notgnisneK ±s «∞LK•IU‹ «ôî∑OU¸|W.
GG
≈–« ØUÊ ±KLf «∞∑KOHe|uÊ °U¸œÎ«, ≠Ib |•bÀ "˱Oi" îHOn ´Mb °b¡
¢AGOKt.
Ë|Fb ≥c« √±dΫ ©∂OFOÎU
, Ëô |AOd –∞p ≈∞v ˧uœ √Í ´Dq °U∞∑KOHe|uÊ.
GG
Æb ¢ENd °Fi «∞MIU◊ «∞bÆOIW ´Kv «∞AU®W ´Kv ®Jq °Il •Ld«¡ √Ë
îCd«¡ √Ë
“¸ÆU¡. Ë∞Js ô |R£d –∞p ßK∂OÎU ´Kv √œ«¡ «∞AU®W.
GG
¢πMV ∞Lf ®U®W DCL √Ë «∞CGj ´KONU °SÅ∂Fp (√ÅU°Fp)
∞H∑d«‹ “±MOW
©u|KW.≠Ib |Mπr ´s –∞p ™Nu¸ °Fi ¬£U¸ «∞∑AuÁ «∞LRÆX ´Kv «∞AU®W.
AC IN
CABLE MANAGEMENT
41
«ù´b«œ
«ù´b«œ
«ù´b«œ
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
«∞∑uÅOq «_¸{w
«•d’ ´Kv ¢uÅOq «∞ºKp «_¸{w ∞K∫OKu∞W œËÊ «∞∑Fd÷ ∞Bb±U‹
ØNd°OW. ≠SÊ ØUÊ «∞∑uÅOq «_¸{w ¨Od ±LJs
, ≠OπV «ôß∑FU≤W °HMw
ØNd°w ±∑ªBh ∞∑∏∂OX ÆU©l œ«zd… ±MHBq. Ë¢πb¸ «ù®U¸… ≈∞v √≤t ô
¥πV ´Lq «∞∑uÅOq «_¸{w ∞Ku•b… ´s ©d¥o ¢uÅOKNU °Qßö„ «∞∑KOHuÊ √Ë
±U≤FU‹ «∞Bu«´o √Ë ±u«ßOd «∞GU“.
±Bb¸ «∞∑OU¸
ÆU©l œ«zd… ÆBd
¿ÇL\úñG ¿ÇUAôkò: K\úñG ¡v}ò
A
|M∂Gw ®d«¡ «∞LJu≤U‹ «∞ö“±W ∞∑∏∂OX «∞∑KHe|uÊ ≠w «∞•Uzj °U∞AJq
«∞L•Jr «ü±s ±s «∞ºu‚.
A
{l «∞∑KHU“ °U∞Id» ±s «∞•Uzj ∞∑πMV «•∑LU‰ ßIu©t ≠w •U∞W œ≠Ft.
A
«ù¸®Uœ«‹ «∞Lu{•W ≠OLU |Kw ≥w √Ø∏d «∞Dd‚ √±U≤ÎU ∞∑∏∂OX «∞πNU“ ±s
îö‰ ¢∏∂O∑t ≠w «∞•Uzj ±l ¢πMV ≈±JU≤OW «∞ºIu◊ ∞ú±U ≠w •U∞W §c°t.
Ëßu· |Iw ≥c« «∞∑KHe|uÊ ±s «∞ºIu◊ ∞ú±U ˫∞∑º∂V ≠w «_–È. ØLU
ßu· |Iw «∞∑KHe|uÊ √|CÎU ±s «∞∑Kn. ¢QØb ±s ´b ÆOU «_©HU‰ °U∞∑ºKo
√Ë «∞∑FKo °U∞∑KHe|uÊ.
2
1
2
1
«ß∑ªb «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË… √Ë «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ∞d≠u· «∞∑KOHe¥uÊ
∞∑dØOV «∞LM∑Z ´Kv «∞∫Uzj ØLU ≥u ±u{` °U∞Bu¸….
≈–« ØUÊ «∞LM∑Z ¥∫∑uÍ ´Kv «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ≠w ±u{l «∞LºU±Od
–«‹ «∞FdË…
, ≠I∂q ≈œîU‰ «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË…, Ær °Hp «∞LºU±Od
«∞LKu∞∂W.
* √œîq «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË… √Ë «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ∞d≠u· «∞∑KOHe¥uÊ
Ë√•Jr ¸°DNU §ObΫ ≠w «∞∏Iu» «∞FKu¥W.
¸ØV ¸≠u· «∞∑FKOo °U∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ´Kv «∞∫Uzj (ô ¢JuÊ ≥cÁ
«_§e«¡ ±∑u≠d… Øπe¡ ±s «∞LM∑Z
, °q ¥Ke ®d«ƒ≥U ±MHBKW). Ær
°LºUË«… «¸¢HUŸ √§e«¡ ¸· «∞∑FKOo «∞L∏∂X ´Kv «∞∫Uzj.
1
2
3
3
«ß∑ªb ¸°U©ÎU Æu|ÎU ∞d°j «∞LM∑Z ∞KL•U–«…. ¢Fb «∞Dd|IW «_Ø∏d √±U≤ÎU
≥w ¸°j «∞•∂q °•OY |JuÊ ≠w Ë{l √≠Iw °Os «∞•Uzj Ë«∞LM∑Z.
±ö•EW
!
GG
´Mb ≤Iq «∞LM∑Z ≈∞v ±JUÊ ¬îd, Ær °Hp «∞∫∂q √ËôÎ.
GG
«ß∑ªb •U±öÎ ±ªBBÎU ∞KLM∑Z √Ë îe«≤W Ø∂Od… ËÆu¥W °AJq ØU·
¥∑MUßV ±l •πr ËË“Ê «∞LM∑Z.
GG
ôß∑ªb«Â «∞LM∑Z °AJq ¬±s, ¢QØb ±s √Ê «¸¢HUŸ «∞d· «∞L∏∂X ´Kv
«∞∫Uzj ≥u ≤Hf «¸¢HUŸ «∞LM∑Z.
■
¥LJs ¢∏∂OX §NU“ «∞∑KOHe¥uÊ °Dd‚ ±ª∑KHW, ≠OLJs ¢∏∂O∑t ´Kv «∞∫Uzj √Ë ´Kv
ßD` ±J∑V
, ˱U ≈∞v –∞p.
■
¢r ¢BLOr «∞∑KOHe¥uÊ °∫OY ¥∑r ¢∏∂O∑t ≠w Ë{l √≠Iw.
51
«ù´b«œ
ÇÉL\úñG EAÇânA‹ ¿ÇÜÄLFò
A
≤uÅw °Uß∑ªb«Â ¸· «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj ±s «∞Fö±W «∞∑πU¸|W GL ´Mb
¢∏∂OX «∞∑KHe|uÊ ≠w «∞•Uzj.
A
≤uÅOp °Ad«¡ ¸· «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj ±s «∞MuŸ «∞cÍ |∑u«≠o ±l ±FU|Od
ASEV.
A
¢uÅw GL °QÊ ±s |Iu °∑∏∂OX ¸· «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj ô°b √Ê |JuÊ ±s
«∞L∑ªBBOs «∞LR≥KOs.
±ö•EW
!
G |M∂Gw ¢∏∂OX ∞u•W «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj ´Kv •Uzj ÅKV ≠w «¢πUÁ
´LuœÍ ´Kv «_¸{OW.
G |M∂Gw «ß∑ªb«Â •U±q •Uzj îU’ ´Mb «∞d¨∂W ≠w ¢∏∂OX «∞πNU“ ≠w
«∞ºIn √Ë ´Kv •Uzj ±Uzq.
G |M∂Gw √Ê |∑u«≠d ≠w «∞ºD` «∞cÍ ßu· |∑r ¢∏∂OX ∞u•W «∞∑∏∂OX ´Kv
«∞•Uzj ´KOt Æb¸Î« ØU≠OÎU ±s «∞Bö°W °LU |∑özr ±l Ë“Ê §NU“ «∞∑KHe|uÊ
±∏q √Ê |JuÊ ±s «∞ªdßU≤W Ë «∞Bªu¸ «∞D∂OFOW Ë«∞Du» Ë«∞Iu«∞V
«∞Lπu≠W.
G |F∑Lb ¢∏∂OX ≤uŸ «∞∂d¨w Ë©u∞t ´Kv ∞u•W «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj
«∞Lº∑ªb±W. ∞K•Bu‰ ´Kv ±e|b ±s «∞LFKu±U‹
, «¸§l ≈∞v «ù¸®Uœ«‹
«∞u«¸œ… ±l «∞•U±q.
G GL ¨Od ±ºµu∞W ´s √|W •u«œÀ √Ë ¢KHOU‹ ¢Il °U∞L∂Mv √Ë «∞∑KHe|uÊ
§d«¡ «∞∑∂OY «∞ªU©T:
- ≠w •U∞W «ß∑ªb«Â ∞u•W ¢∏∂OX ¨Od ±∑u«≠IW ±l ±FU|Od ASEV
- «∞∑∏∂OX «∞ªU©T ∞K∂d¨w «∞ºD•w «∞cÍ Æb |∑º∂V ≠w ßIu◊
«∞∑KHe|uÊ Ë≈ÅU°W «_®ªU’.
- ´b «¢∂UŸ ©d|IW «∞∑∏∂OX «∞L•bœ….
«∞Dd«“
±FOU¸ )B * A(
ASEV
±ºLU¸ ∞u∞∂w
ÆOUßw
«∞JLOW
19LD3**
22LD3**
26LD3**
32LD3**
32LD4**
42LD4**
100
*
10 0
100
*
10 0
200
*
10 0
200
*
10 0
200
*
10 0
200
*
200
M4
M4
M4
M4
M4
M6
4
4
4
4
4
4
AC IN
CABLE MANAGEMENT
AA
BB
AC IN
CABLE MANAGEMENT
L(MONO)
R
AUDIO
VIDEO
VARIABLE AUDIO OUT
ANTENNA
IN
L(MONO)
R
AUDIO
VIDEO
VARIABLE AUDIO OUT
ANTENNA
IN
61
«ù´b«œ
«ù´b«œ
UHF
VHF
■
∞LMl ¢Kn «∞πNU“; ô ¢Bq √Í ßKp ØNd°U¡ •∑v ¢M∑Nw ±s ´LKOW ¢uÅOö¢t °U∞JU±q.
KKèèddññÑÑ ¿¿ÇÇååèè¿¿ôôòò
■
∞K∫Bu‰ ´Kv √´Kv §uœ… ∞KBu¸…; «{∂j «¢πUÁ «∞Nu«zw.
■
ØU°q «∞Nu«zw Ë«∞L∫u‰ ∞OºU ±d≠IOs.
«∞LºUØs ±∑Fbœ… «∞FUzö‹ / «∞AIo
(Åq °LI∂f «∞Nu«zw ≠w «∞πb«¸)
±ºUØs «∞FUzKW «∞u«•b… / «∞LMU“‰
(Åq °IU°f «∞Nu«zw «∞ªU¸§w ≠w «∞πb«¸)
¿Ç_ÉÅ ¿ÇÜUèÕ‚ ÇÉL\ÀÀ¿∆ ¿Çë^ÉÄñé )57 ¡‡‹(
Ö}F` ãè¿ôó
¿ÇUAôl
ãè¿ôó WAÕQó
±Cªr
«ù®U¸…
«∞Nu«zw
■
∞K∫Bu‰ ´Kv Åu¸… ´U∞OW «∞πuœ… ≠w «∞LMU©o {FOHW «ôß∑I∂U‰; ¸ØV ±Cªr «ß∑I∂U‰ «ù®U¸… ≠w «∞Nu«zw ØLU ≥u ±u{` ≤U•OW «∞OLOs.
■
≠w •U∞W ¢IºOr «ù®U¸… °Os ¢KHU“¥s, «ß∑ªb ±Iºr ≈®U¸… «∞Nu«zw K∑uÅOq.
ANTENNA
IN
L(MONO)
R
AUDIO
VIDEO
1
ANTE
I
VI IN
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
L(MONO)
R
AUDIO
VIDEO
L(MONO)
R
AUDIO
VIDEO
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
71
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
■
∞LMl ¢Kn «∞πNU“; ô ¢Bq √Í ßKp ØNd°U¡ •∑v ¢M∑Nw ±s ´LKOW ¢uÅOö¢t °U∞JU±q.
■
|Ôº∑ªb ≠w ƺr ≈´b«œ «∞πNU“ «∞ªU¸§w ≥c« ¸ßu±ÎU °OU≤OW ∞KLuœ|ö‹ *33DL23/62.
■
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
≈´b«œ §NU“ «ß∑I∂U‰ DH
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ±JuÊ
Åq ±ªU¸Ã «∞HOb¥u (Y ,BP ,RP) «∞ªUÅW °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw
°Iu«°f OEDIV NI TNENOPMOC (±JuÊ «∞HOb¥u (Y
,BP ,RP) ≠w
«∞πNU“.
Åq ±ªU¸Ã «∞Bu‹ «∞ªUÅW °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °Iu«°f OIDUA
NI TNENOPMOC (±JuÊ «∞Bu‹) ≠w «∞πNU“.
®Gq ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw. («¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" ∞K∑Fd· ´Kv
ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw).
«î∑d ±Bb¸ œîq tnenopmoC )±JuÊ( °Uß∑ªb«Â “¸TUPNI (œîq)
≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
2
3
4
1
tnenopmoC
O
O
O
O
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“ zH 05, zH 06)
IMDH
X
O
O
O
)zH 42, zH 03, zH 05, zH 06(
«ù®U¸…
480i/576i
480p/576p
720p/1080i
108 0 p
1
2
Ær °∑uÅOq îdà IMDH «∞ªU’ °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“ **4DL24/23( 3NI IMDH
√Ë (¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’
°U∞Dd«“
**
3DL22/91(2NI IVD/IMDH
,1NI IVD/IMDH ≠w
«∞πNU“.
®Gq ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw. («¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" ∞K∑Fd· ´Kv
ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw).
«î∑d ±Bb¸ œîq (°U∞Mº∂W ∞KDd«“ **4DL24/23( 3 IMDH
√Ë (¢dØOV
«∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
**
3DL22/91(2 IMDH
,1IMDH °Uß∑ªb«Â
«∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
ANTENNA
IN
L(MONO)
R
AUDIO
VIDEO
AUDIO
(RGB/D
RGB IN
(PC)
COMPONENT I
VIDEO
LYP
B
P
R
A
VIDEO
/MONO
1
2
L(MONO)
R
AUDIO
VIDEO
L(MONO)
R
AUDIO
VIDEO
/DVI IN
81
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH
1
2
3
GG
≤MB` °Uß∑ªb«Â ØU°q IMDH |∂Km ©u∞t √Æq ±s 01 √±∑U¸, ØLU ≤MB` °Uß∑ªb«Â ±Cªr √Ë ±Jd¸ ≈®U¸… °Du‰
√Ø∏d ±s –∞p.
±ö•EW
!
1
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110

LG 22LD340 Instrukcja obsługi

22LD340
LG
Marka
LG
Model
22LD340
Kategoria
Telewizory
Typ
Instrukcja obsługi
Pobierz PDF
raport

Powiązane artykuły