BMW Advanced Car Eye 2.0 Instructions For Use Manual

Freude am Fahren

BMW Advanced Car Eye 2.0

BEDIENUNGSANLEITUNG.

ORIGINAL BMW ZUBEHÖR.

Freude am Fahren

BMW Advanced Car Eye 2.0

BEDIENUNGSANLEITUNG.

ORIGINAL BMW ZUBEHÖR.

BMW Advanced Car Eye 2.0

Bedienungsanleitung

5

DE

BMW Advanced Car Eye 2.0

Instructions for use

27

EN

BMW Advanced Car Eye 2.0

Mode d’emploi

49

FR

BMW Advanced Car Eye 2.0

Gebruikshandleiding

71

NL

BMW Advanced Car Eye 2.0

Manuale d'istruzioni

93

IT

BMW Advanced Car Eye 2.0

Manual de instrucciones

115

ES

BMW Advanced Car Eye 2.0

Instrukcja obsługi

137

PL

BMW Advanced Car Eye 2.0

Manual de instruções

159

PT

BMW Advanced Car Eye2.0

Руководство по эксплуатации

181

RU

BMW Advanced Car Eye 2.0

Návod k použití

203

CS

BMW Advanced Car Eye 2.0

Návod na obsluhu

225

SK

BMW Advanced Car Eye 2.0

取扱説明書

247

日本語

BMW Advanced Car Eye 2.0

조작 설명서

269

한국어

BMW Advanced Car Eye 2.0

操作说明书

289

中文

BMW Advanced Car Eye 2.0

操作說明

309

繁體中文

BMW Advanced Car Eye 2.0

Bedienungsanleitung

Inhalt

Allgemeine Informationen 7

Verwendete Symbole 8

Reinigung 8

Gesetzliche Bestimmungen 8

Sicherheitshinweise 9

Funktionen 9

Allgemeine Funktionsweise 9

Fahrmodus 9

Parkmodus 10

GPS-Funktion 11

Manuelle Aufnahme von Videos und Fotos 11

Standort des Wagens 11

Advanced Car Eye 2.0 Komponenten 12

MicroSD-Speicherkarte 12

Frontkamera 12

Heckscheibenkamera 13

ACE 2.0 App 14

Inbetriebnahme 14

MicroSD-Speicherkarte 14

Entfernen der Schutzfolie auf den Kameralinsen 14

Frontkamera aufsetzen/abnehmen 14

Einschalten der Kamera 15

Einstellen von Datum und Uhrzeit 15

Verbinden mit einem Smartphone 16

Firmware Update durchführen 17

Manuelles Ein- und Ausschalten 17

Einstellungen 17

DE

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit

schriftlicher Genehmigung der BMW AG, München.

Gedruckt in Deutschland auf umweltfreundlichem Papier

(chlorfrei gebleicht, wiederverwertbar).

Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

5

6

Allgemeine Informationen

BMW empfiehlt, nur von BMW in Bezug auf die

Sicherheit, Funktion und Nachhaltigkeit getestete

und genehmigte Teile und Zubehörteile zu

verwenden.

BMW behält sich das Recht vor, sämtliche

Informationen oder Spezifikationen in

dieser Bedienungsanleitung ohne vorherige

Ankündigung oder Verpflichtung zu ändern oder

abzuwandeln.

Die aktuellste Bedienungsanleitung ist unter

der folgenden Internetadresse verfügbar:

https://www.noritel.de/leistungen/fahrerassistenz/

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses

Gerätes. Sie enthält wichtige Hinweise für

Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen

Sie sich vor der Benutzung des Geräts mit allen

Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.

Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und

für die angegebenen Einsatzbereiche.

Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des

Geräts an Dritte mit aus.

Wenn Sie Fragen zur Nutzung Ihres Advanced

Car Eye 2.0 (ACE 2.0) haben, wenden Sie sich

bitte an Ihren autorisierten Fachhändler.

Lesen Sie die Bedienungsanweisungen vor der

Verwendung Ihres ACE 2.0 aufmerksam durch.

DE

7

Verwendete Symbole

Kennzeichnet Warnhinweise, die Sie

unbedingt beachten sollten.

Kennzeichnet Hinweise, die Sie auf

Besonderheiten aufmerksam machen.

Kennzeichnet das Ende des Hinweises.

Reinigung

Reinigen Sie das ACE 2.0 ausschließlich mit

einem feuchten Tuch.

Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in die

Anschlussstecker gelangt.

Gesetzliche Bestimmungen

Der Nutzer ist dafür verantwortlich, sich

selbstständig über die lokalen gesetzlichen

Voraussetzungen zur Nutzung des ACE 2.0

und der dazu gehörenden Advanced Car Eye

2.0 Applikation (folgend vereinfachend ACE

2.0 App) zu informieren. Der Nutzer muss sich

zwingend mit den geltenden Gesetzen in dem

jeweiligen Land vertraut machen, in welchem

er das ACE 2.0 und die ACE 2.0 App nutzen

will. Er muss zwingend überprüfen, ob und wie

die Verwendung erlaubt ist oder nicht, und die

gesetzlichen Vorgaben einhalten.

Es ist nicht erlaubt, mit dem ACE 2.0

aufgezeichnete Videos öffentlicher Orte im

Internet oder anderen Quellen zu publizieren.

Gesetzliche Bestimmungen sind

immer einzuhalten und können

sich ändern. Bitte informieren

Sie sich regelmäßig, ob in dem

Land, in dem Sie sich befinden, die

Nutzung des ACE 2.0 erlaubt ist.

Im Falle eines länderspezifischen

Verbotes kann die Frontkamera

abgenommen werden. Damit ist

auch die Heckscheibenkamera

deaktiviert.

Wenn Sie Fragen zur Nutzung Ihres ACE 2.0

haben, wenden Sie sich bitte an Ihren

autorisierten Fachhändler.

8

Sicherheitshinweise

Das ACE 2.0 darf nur von einer BMW

Fachwerkstatt eingebaut werden.

Die ACE 2.0 App darf bei laufendem Motor und

während der Fahrt vom Fahrer nicht bedient

werden.

Händigen Sie die Bedienungsanleitung und

das Beiblatt der Konformitätserklärung bei

Weitergabe des Gerätes an Dritte mit aus.

Hierbei muss das ACE 2.0 vor Weitergabe an

Dritte per ACE 2.0 App auf Werkseinstellungen

zurückgesetzt werden.

Stellen Sie sicher, dass auch die microSD-Karte

vor der Weitergabe an Dritte per ACE 2.0 App

formatiert wird.

Die WLAN-Einstellungen können mittels

Tastenkombination an der Frontkamera auf die

Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

Drücken Sie dabei min. 3 Sekunden gleichzeitig

die Power-Taste (1) an der Rückseite und die

Mikrofon EIN/AUS Taste (2) an der Seite der

Frontkamera.

Funktionen

Allgemeine Funktionsweise

Das ACE 2.0 besteht aus zwei Full-HD

Weitwinkelkameras, welche vor und hinter Ihrem

Fahrzeug Unfallhergänge im Fahrbetrieb sowie

Sachbeschädigungen während des Parkens

erfassen können. Es ist mit Näherungssensoren

vorne und hinten (Radar-Sensoren) und einem

Erschütterungssensor (G-Sensor) ausgestattet

und kann selbsttätig Mediendaten in Form von

Fotos und Videosequenzen aufzeichnen. Die

Bedienung erfolgt primär über die ACE 2.0 App.

Durch eine definierte Logik in den nachfolgend

beschriebenen Betriebsmodi überwacht die

ACE 2.0 Ihr Fahrzeug.

Akustische Hinweise und Sprachausgaben

halten Sie über den Betriebszustand Ihres

ACE 2.0 auf dem Laufenden.

Grundsätzlich bedeutet nicht

jedes aufgezeichnetes Ereignis

zwingendermaßen einen Vorfall am

Fahrzeug.

Fahrmodus

Der Fahrmodus wird automatisch gestartet,

sobald die Zündung des Fahrzeuges

eingeschaltet wird. Das Fahrzeug kann nun durch

zwei verschiedene Aufnahmemodi überwacht

werden. Situativ mittels Erschütterungssensor

(G-Sensor), d. h. bei einer Erschütterung

oberhalb des eingestellten Schwellwertes

(Empfindlichkeit) zeichnet das ACE 2.0

eine 60-Sekunden-Videosequenz auf. Als

Rückmeldung ertönt ein Signalton aus dem

ACE 2.0 Lautsprecher und die Sicherheits-LED

der Frontkamera blinkt. Dank eines internen

Speichermoduls beginnt die Aufzeichnung dieser

Videosequenz auf die microSD-Karte bereits 10

Sekunden vor dem Auslösen des G-Sensors, um

auch den Unfallhergang vor der Erschütterung

aufzuzeichnen.

DE

9

Ebenso kann eine Daueraufnahme aktiviert

werden. Hierbei werden durchgehend 60-

Sekunden- Videosequenzen aufgezeichnet und

hintereinander abgespeichert.

Bitte informieren Sie sich regelmäßig, ob

in dem Land, in dem Sie sich befinden,

die permanente Medienaufzeichnung im

Fahrmodus erlaubt ist.

Parkmodus

Mit Abschalten der Zündung des Fahrzeuges

schaltet die ACE 2.0 automatisch in den

Parkmodus. Der Bereich vor und hinter dem

Fahrzeug kann mittels Radar- und G-Sensor

überwacht werden.

In den Werkseinstellungen ist der

Parkmodus länderspezifisch aktiviert bzw.

deaktiviert.

Bitte informieren Sie sich regelmäßig, ob

in dem Land, in dem Sie sich befinden,

eine Überwachung im Parkmodus erlaubt

ist.

Ist mindestens eine der beiden Sensoriken

aktiviert, wird bei einer detektierten

Erschütterung des Fahrzeuges (G-Sensor)

oder einer detektierten Bewegung vor einer

der beiden Kameras (Radar-Sensor) eine

20-Sekunden-Videosequenz aufgezeichnet. Als

Rückmeldung blinkt die Sicherheits-LED der

Frontamera. Bei neu aufgezeichneten G-Sensor

Ereignissen erfolgt beim nächsten Motorstart die

akustische Ansage "Ereignisse im Parkmodus

gespeichert".

Ist der Näherungssensor

ebenfalls aktiviert, erhöht sich die

Wahrscheinlichkeit, eine Beschädigung

des Fahrzeuges während des Parkens

vollständig aufzuzeichnen.

Damit systembedingte Erschütterungen

im Parkmodus während der Ein- und

Ausstiegsphase bzw. Be- und Entladephase

Ihres Fahrzeuges nicht als relevante G-Sensor

Ereignisse eingestuft werden, ist eine Vor- und

Nachlaufzeit werksseitig von 2 bzw. 3 Minuten

zum Zeitpunkt "Zündung an" implementiert. G-

Sensor Ereignisse, welche in diesen Zeiträumen

erfolgen, lösen die Ansage "Ereignisse im

Parkmodus gespeichert" nicht aus. Die

Speicherung auf der microSD-Karte und die

Anzeige in der ACE 2.0 App erfolgt weiterhin.

Während der Nachlaufzeit kann die ACE 2.0

darüber hinaus über die ACE 2.0 App bedient

werden (z. B. zum Verändern der Einstellungen

und Sichten abgespeicherter Videodateien).

Während der Nachlaufzeit ist der Radar-

Sensor nicht aktiv.

Im Parkmodus überwacht das ACE 2.0 den

eigenen Energiebedarf. Nach Verbrauch einer

festgesetzten Energiemenge deaktiviert sich das

eingeschaltete Radarsystem und Ihr Fahrzeug

wird nur noch durch den G-Sensor überwacht.

Die G-Sensor-Überwachung wird ebenfalls nach

dem Verbrauch einer weiteren festgesetzten

Energiemenge abgeschaltet und das ACE 2.0

somit ausgeschaltet. Damit wird ein Entleeren

der Fahrzeugbatterie verhindert und Ihr Fahrzeug

bleibt betriebsbereit.

Der Energieverbrauch und somit die Dauer der

möglichen Überwachung hängt von der Aktivität

des ACE 2.0 im Parkmodus und vom Zustand

Ihrer Autobatterie ab.

Bitte beachten Sie hierbei den

Zustand Ihrer Autobatterie und

die Wartungshinweise in der

Betriebsanleitung Ihres Fahrzeuges.

10

GPS-Funktion

Die GPS-Funktion ist aus rechtlichen

Gründen nicht in allen Ländern

zugelassen und kann daher

länderspezifisch eingeschränkt oder

gänzlich deaktiviert sein.

Bitte informieren Sie sich vor der

Inbetriebnahme des ACE 2.0 über die

gesetzlichen Bestimmungen in Ihrem

Land.

Weitere Informationen finden Sie im

Kapitel "Einstellungen".

Manuelle Aufnahme von Videos und

Fotos

Zusätzlich besteht die Möglichkeit Videos und

Fotos manuell aufzunehmen.

Ein kurzer Druck auf die Power-Taste der

Frontkamera startet im Fahrmodus eine manuelle

Aufnahme.

Im Einstellmenü der ACE 2.0 App kann

zwischen einem Foto und einer 60-Sekunden-

Videosequenz ausgewählt werden.

Die Auslösung manueller Aufnahmen ist mittels

Smartphone über die ACE 2.0 App ebenfalls

möglich.

Dank eines internen Speichermodus beginnt die

manuelle aufgezeichnete Videosequenz auf der

microSD-Karte bereits 10 Sekunden vor dem

Auslösen.

Standort des Wagens

Eine weitere Funktion in der ACE 2.0 App

ermöglicht es Ihnen, Ihr geparktes Fahrzeug

leichter wiederfinden zu können. Ist das ACE 2.0

mit der ACE 2.0 App während der Umschaltung

in den Parkmodus verbunden, wird jeweils ein

Bild der Front- und Heckscheibenkamera in der

ACE 2.0 App abgespeichert. Gleichzeitig wird die

Position des Fahrzeuges in einer digitalen Karte

dargestellt. Für diese Funktion ist während der

Umschaltung in den Parkmodus ein vorhandenes

GPS-Signal der ACE 2.0 notwendig. Dies hilft

Ihnen z. B. anhand der Bilder in einem Parkhaus

die Stellplatznummer zu erfahren oder per

Karte die Parkposition Ihres Fahrzeuges in einer

unübersichtlichen Innenstadt zu finden.

Die Fotos und die Positionsanzeige

(nur bei eingeschalteter GPS-Funktion)

bleiben in der ACE 2.0 App gespeichert,

bis diese Funktion erneut ausgeführt

wird.

Um die Positionsanzeige in Android-

Smartphones anzeigen zu können, muss

die WIFI-Verbindung zum ACE 2.0 vorab

getrennt sein.

DE

11

Advanced Car Eye 2.0

Komponenten

MicroSD-Speicherkarte

Das ACE 2.0 speichert alle Mediendaten

aufeiner microSD-Karte ab. Diese darf

nurbei ausgeschaltetem ACE 2.0 eingelegt

undentnommen werden, um Datenverlust

undFehlfunktionen zu vermeiden. Das ACE 2.0

hatohne microSD-Karte keine Aufnahmefunktion.

Bitte verwenden Sie ausschließlich

Speicherkarten höchster Qualität mit mindestens

10.000 Schreibzyklen (Typ MLC – Multi Layer

Card) und einer Schreibgeschwindigkeit „Class

10“, um Fehlfunktionen vorzubeugen. Die

Verwendung nicht freigegebener Speicherkarten

ist nicht zulässig.

Die Gewährleistung auf die im

Lieferumfang enthaltene microSD-Karte

beträgt 6 Monate. Unsachgemäßer

Gebrauch schließt jegliche

Gewährleistung aus.

Der Speicherplatz wird vom System in drei

Ordner unterteilt und enthält die folgenden

Mediendaten:

•

DRIVING: Alle Videos, welche im Fahrmodus

aufgezeichnet werden

•

PARKING: Alle Videos, welche im Parkmodus

aufgezeichnet werden

•

IMAGE: Alle manuell aufgenommenen Fotos

Sobald einer der Ordner voll ist, wird innerhalb

dieses Ordners die jeweils älteste Aufzeichnung

durch die neueste überschrieben.

Sichern Sie daher die Daten schnellstmöglich

auf der ACE 2.0 App oder einem externen

Datenspeicher, sobald ein Ereignis eingetreten

ist, dessen Mediendaten (Videos und/oder Fotos)

Sie weiterverwenden wollen.

Die Videos der Front- und

Heckscheibenkamera sind in einer Datei

zusammengefasst.

Frontkamera

1. Kamerasockel mit integriertem GPS-Sensor

2. Kameralinse

3. Reset Taste

–

Neustart des Gerätes

4. Sicherheits-LED, blinkt bei Aufnahmen (nicht

abschaltbar)

5. Radar-Sensor

6. MicroSD-Schacht

Karte nur bei ausgeschaltetem Gerät

einstecken und entnehmen!

12

7. Mikrofon EIN / AUS

–

Im Fahrmodus kurz drücken

8. LEDs

–

Grün: Anzeige ACE 2.0 App-Verbindung

JA (an) / NEIN (aus)

–

Rot: Anzeige Mikrofon EIN (an) / AUS

(aus)

9. Mikrofon

10. Power-Taste

–

ACE 2.0 manuell EIN / AUS

–

Manuelle Aufnahme (Bild oder Video)

starten: kurz drücken (nur im Fahrmodus

möglich)

11. Lautsprecher

Heckscheibenkamera

1. Kameralinse

2. Radar-Sensor

3. Sicherheits-LED

4. Buchse für das Verbindungskabel

DE

13

ACE 2.0 App

Das primäre Steuerungselement zur

Konfiguration und Bedienung der ACE 2.0 sowie

zur Sichtung der aufgenommenen Mediendaten

ist die ACE 2.0 App auf Ihrem Smartphone.

Unter dem Namen "Advanced Car Eye 2.0"

können Sie die kostenlose ACE 2.0 App

aus den jeweiligen App Plattformen (Stores)

herunterladen:

•

iOS: App Store

•

Android: Google Play Store

•

Android (Tencent): Tencent App Store

Grundsätzlich kann das ACE 2.0 in ihren

Grundeinstellungen auch ohne ACE 2.0 App

betrieben werden. Jedoch können dann keine

kundenspezifischen Konfigurationen eingestellt

werden und auch keine Sichtung/Kontrolle

der aufgezeichneten Videosequenzen ohne

Entnahmne der microSD-Karte durchgeführt

werden.

Weitere Informationen zur Bedienung

finden Sie im Kapitel "Einstellungen" .

Inbetriebnahme

MicroSD-Speicherkarte

Die microSD-Karte befindet sich im

Auslieferzustand bereits im microSD-Schacht.

Um Datenverlust oder Fehlfunktionen zu

vermeiden darf die microSD-Karte grundsätzlich

nur in ausgeschaltetem Zustand eingelegt und

entnommen werden.

Entfernen der Schutzfolie auf den

Kameralinsen

Entfernen Sie die Schutzfolien der Kameralinse

von Front- und Heckscheibenkamera.

Frontkamera aufsetzen/abnehmen

Um Datenverlust und Fehlfunktionen

zu vermeiden, ist das Aufsetzen und

Abnehmen der Frontkamera nur in

ausgeschaltetem Zustand zulässig.

Die Frontkamera kann durch seitliches

Verschieben vom Sockel abgenommen und

aufgesetzt werden.

Durch das Abnehmen der Frontkamera sind

beide Kameras deaktiviert.

14

Einschalten der Kamera

Mit Einschalten der Zündung des Fahrzeuges

aktiviert das ACE 2.0 automatisch den

Fahrmodus und die ACE 2.0 App kann sich mit

dem ACE 2.0 verbinden.

Nachfolgend eine Anleitung zum Einschalten der

Zündung Ihres Fahrzeugs, unabhängig von der

Getriebeart.

Bitte sehen Sie hierzu auch die

Betriebssanleitung Ihres Fahrzeuges.

Modell

Baujahr

ab

Zündung

einschalten

durch ...

5er 2017

6er GT 2017

7er 2015

X3 2017

X4 2018

Alle

weiteren

neuen

Derivate

2019

Start-Stopp Knopf

3-mal schnell

hintereinander

drücken

Modell

Baujahr

ab

Zündung

einschalten

durch ...

1er 2004

2er und

4er

2013

3er 2005

5er 2009

6er 2011

7er 2008

X1 2009

X2 2018

X3 2011

X4 2014

X5 2013

X6 2014

Z4 2009

i3 2013

i8 2014

Start-Stopp Knopf

1-mal drücken

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Das ACE 2.0 stellt Zeit und Datum automatisch

über die GPS-Zeit (UTC-Zeitzone) ein. Hierfür

ist jedoch ein vorhandenes GPS-Signal des ACE

2.0 Voraussetzung.

DE

15

Die Anpassung an Ihre Zeitzone, bzw. Sommer-

und Winterzeit, erfolgt über einen Abgleich mit

der Uhrzeit Ihres Smartphones (Verbindung

zwischen ACE 2.0 und Smartphone ist

Voraussetzung).

Verbinden mit einem Smartphone

Die ACE 2.0 App darf vom Fahrer nicht

bei laufendem Motor bedient werden!

Um Ihr Smartphone nun mit dem ACE 2.0

zu verbinden, aktivieren Sie bitte die WLAN-

Funktion auf Ihrem Smartphone und verbinden

sich mit:

SSID: BMWACE2.0

Standardpasswort: 1234567890

Schalten Sie zudem den Stromsparmodus

Ihres Smartphones aus. Bei bestimmten

Smartphonemodellen kann es durch

den aktivierten Stromsparmodus zu

Verbindungsunterbrechungen zwischen ACE 2.0

und Smartphone kommen. Zudem unterstützen

manche Smartphonemodelle generell keine

dauerhafte Wi-Fi-Verbindung mit anderen

Geräten.

Die ACE 2.0 kann grundsätzlich immer

nur mit einem Smartphone verbunden

sein.

Die ACE 2.0 App übernimmt nach dem

Verbinden die auf Ihrem Smartphone eingestellte

Sprache.

Aus Sicherheitsgründen wird das System

Sie auffordern, das Standardpasswort

(mind. 8- stellig) und die SSID zu

ändern. Nach der Änderung Ihres

Passwortes und der SSID müssen Sie

den Anmeldeprozess mit den neuen

Zugangsdaten in Ihrem Smartphone

wiederholen.

Ab Firmware 1.20 können Sie auch nach

dem Abstellen des Motors/Zündung einen

Verbindungsaufbau durchführen. Werksseitig

ist hierfür ein Zeitfenster (Nachlaufzeit) von 3

Minuten vorgesehen.

Die Verbindung bleibt so lange bestehen, wie

sie über die ACE 2.0 App mit dem ACE 2.0

interagieren.

16

Firmware Update durchführen

Sobald ein Firmware Update vorliegt, wird

die ACE 2.0 App Sie auffordern, dieses

durchzuführen.

Bevor ein Update des ACE 2.0

durchgeführt wird, muss das Smartphone

(min. 50 % Ladezustand des Akkus)

in den Flugmodus gesetzt werden,

da ansonsten eingehende Anrufe das

Update stören bzw. unterbrechen würden.

Ein Firmwareupdate kann zur Folge

haben, dass die microSD-Karte

automatisch formatiert wird. D. h., alle

vorhandenen Daten können gelöscht

werden! Sichern Sie bei Bedarf davor

Ihre Mediendaten, welche sich auf der

microSD-Karte befinden.

Die persönlichen Einstellungen bleiben

nach einem Firmware Update erhalten.

Manuelles Ein- und Ausschalten

•

Einschalten erfolgt durch einen kurzen

Druck der Power-Taste bei eingeschalteter

Zündung des Fahrzeuges.

•

Ausschalten erfolgt durch Drücken der

Power-Taste für mindestens 3 Sekunden.

Einstellungen

Über die ACE 2.0 App können Sie die

Standardeinstellungen individuell verändern, und

somit das Kameraverhalten Ihren persönlichen

Anforderungen, Ihrem Fahrstil und den

Umweltgegebenheiten anpassen.

Individuelle Basiseinstellungen:

•

Aufnahmearten

•

Auslöseschwellwerte der Sensorik

•

Auswahl manuelle Aufnahmeart

•

Kamerawahl/Bildfrequenz

•

Lautstärke Mikrophon

•

WLAN-Einstellungen

Darüber hinaus gibt es noch erweiterte

Einstellungen/Informationen:

•

Informationsanzeige in den Videos:

–

Datum

–

Zeit

–

GPS-Koordinaten

–

Geschwindigkeit

–

Einheiten Geschwindigkeit

•

Ein- und Ausschalten der Sicherheits-LED

•

Ein- und Ausschalten der GPS-Funktion:

–

Berechnung der Fahrgeschwindigkeit

–

Ortung

–

Koordinaten in den Mediendaten

•

Anzeige der Protokolldatei des ACE 2.0

(Log-Datei)

•

Generelle Informationen zum Produkt:

–

Bedienungsanleitung

–

Datenschutz

–

Nutzungsbedingungen

–

Impressum

–

Software

DE

17

Bei eingeschalteter

Geschwindigkeitsanzeige können

Geschwindigkeitsüberschreitungen in

den aufgezeichneten Mediendateien

mitdokumentiert werden.

Wird die Heckscheibenkamera in Cabrio-

Fahrzeugen oder aufgrund anderweitiger

technischer Gegebenheiten nicht

verbaut, muss in der ACE 2.0 App unter

Kamerawahl die Frontkamera ausgewählt

werden.

Fahrmodus

Für den Fahrmodus können Sie die Aufnahmeart

sowie den Schwellwert (Empfindlichkeit) des

Erschütterungssensors (G-Sensor) einstellen.

Aufnahmearten:

•

Situative Aufnahme (G-Sensor):

Auslösung bei Erschütterung (z. B. Unfall)

oder starker Verzögerung (Vollbremsung)

•

Daueraufnahme

Schwellwerte G-Sensor:

•

1: geringste Empfindlichkeit (höchster

Schwellwert)

•

5: höchste Empfindlichkeit (geringster

Schwellwert)

Bitte informieren Sie sich regelmäßig, ob

in dem Land, in dem Sie sich befinden,

die Daueraufnahme im Fahrmodus

erlaubt ist.

Parkmodus

Für den Parkmodus können Sie die

Überwachungssensoriken und deren

Auslöseschwellwerte (Empfindlichkeiten)

auswählen und einstellen.

Überwachungssensoriken:

•

Näherungssensor (Radar-Sensor) AN/AUS

•

Erschütterungssensor (G-Sensor) AN/AUS

Schwellwerte Radar-Sensor:

•

1: Überwachung unmittelbarer Nahbereich

vor/hinter dem Fahrzeug

•

3: Überwachung erweiterter Bereich vor/

hinter dem Fahrzeug

Schwellwerte G-Sensor:

•

1: geringste Empfindlichkeit (höchster

Schwellwert)

•

5: höchste Empfindlichkeit (geringster

Schwellwert)

Die Schwellwerte im Parkmodus haben

eine höhere Empfindlichkeit als im

Fahrmodus.

Bitte informieren Sie sich regelmäßig, ob

in dem Land, in dem Sie sich befinden,

eine Überwachung im Parkmodus erlaubt

ist.

Manuelle Aufnahme von Videos und

Fotos

In der ACE 2.0 App können sie die Art der

aufzunehmenden Mediendaten (Foto oder

Videosequenz) auswählen.

18

Strona się ładuje...

BMW Advanced Car Eye 2.0 Instructions For Use Manual

BMW Advanced Car Eye 2.0 Instructions For Use Manual

w innych językach

Inne dokumenty