(Polish)
DM-HB0001-06
Podręcznik sprzedawcy
SZOSA MTB Trekking
Rower miejski/
komfortowy
MIEJSKIE SPORTOWE E-BIKE
Piasta przednia/piasta tylna
(Typ standardowy)
SZOSA
HB-3500
FH-3500
HB-2400
FH-2400
HB-RS400
FH-RS400
HB-RS300
FH-RS300
MTB
HB-MX71
HB-TX800
FH-TX800
Trekking
HB-T670
FH-T670
HB-T610
FH-T610
HB-T4000
FH-T4000
HB-T3000
FH-T3000
Rekreacyjny
FH-S028
2
SPIS TREŚCI
WAŻNA INFORMACJA ...........................................................................................3
ABY ZAPEWNIĆ BEZPIECZEŃSTWO ...................................................................... 4
WYKAZ POTRZEBNYCH NARZĘDZI .......................................................................6
MONTAŻ ................................................................................................................ 8
Piasta przednia .............................................................................................................................................8
Piasta tylna .................................................................................................................................................11
Wymiana główki piasty ..............................................................................................................................13
3
WAŻNA INFORMACJA
WAŻNA INFORMACJA
•
Ten podręcznik sprzedawcy jest przeznaczony głównie dla zawodowych mechaników rowerowych.
Użytkownicy, którzy nie zostali profesjonalnie przeszkoleni do montażu rowerów, nie powinni samodzielnie zajmować się montażem komponentów,
korzystając z podręcznika sprzedawcy. Jeśli jakiekolwiek informacje umieszczone w tym podręczniku nie są zrozumiałe, nie należy kontynuować
montażu. Aby uzyskać pomoc, należy skontaktować się z punktem sprzedaży lub sprzedawcą roweru.
•
Należy przeczytać wszystkie instrukcje obsługi dołączone do produktu.
•
Nie wolno demontować ani modyfikować produktu w sposób inny niż podano w informacjach znajdujących się w tym podręczniku sprzedawcy.
•
Wszystkie podręczniki sprzedawcy i instrukcje obsługi można przeglądać w trybie online na naszej stronie internetowej (http://si.shimano.com).
•
Należy przestrzegać odpowiednich przepisów i regulacji prawnych danego kraju lub regionu, w którym podmiot prowadzi działalność jako sprzedawca.
Ze względów bezpieczeństwa należy dokładnie zapoznać się z niniejszym podręcznikiem sprzedawcy przed użyciem
produktu i przestrzegać go podczas jego użytkowania.
Aby zapobiec obrażeniom oraz uszkodzeniom wyposażenia i otoczenia, należy zawsze przestrzegać poniższych instrukcji.
Instrukcje zostały sklasyfikowane zgodnie ze stopniem niebezpieczeństwa lub wielkością możliwych szkód, które mogą wynikać z
nieprawidłowego użytkowania produktu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niezastosowanie się do podanych instrukcji skutkuje śmiercią albo poważnymi obrażeniami.
OSTRZEŻENIE
Niezastosowanie się do podanych instrukcji może skutkować śmiercią albo poważnymi obrażeniami.
PRZESTROGA
Niezastosowanie się do podanych instrukcji może skutkować obrażeniami albo uszkodzeniami wyposażenia i otoczenia.
4
ABY ZAPEWNIĆ BEZPIECZEŃSTWO
ABY ZAPEWNIĆ BEZPIECZEŃSTWO
OSTRZEŻENIE
•
Podczas montażu produktu należy przestrzegać procedur zawartych w instrukcji.
Zalecamy stosowanie jedynie oryginalnych części Shimano. Poluzowanie lub uszkodzenie takich części, jak śruby i nakrętki może spowodować
spadnięcie z roweru i poważne obrażenia.
Ponadto, jeśli regulacje nie zostaną wykonane prawidłowo, może to spowodować spadnięcie z roweru i poważne obrażenia.
•
Przed wykonaniem czynności konserwacyjnych, np. wymiany części, należy założyć okulary ochronne lub gogle.
•
Po uważnym przeczytaniu niniejszego podręcznika sprzedawcy należy zachować go na przyszłość.
Należy również przekazać użytkownikom następujące informacje:
•
Przed rozpoczęciem jazdy na rowerze należy sprawdzić, czy koła są prawidłowo zamocowane. Jeżeli koła są w jakikolwiek sposób poluzowane,
mogą wypaść zroweru, powodując w konsekwencji poważne zranienie.
•
Niepoprawny montaż tej piasty z zaciskiem (koła) w rowerze może spowodować odłączenie koła od roweru podczas jazdy i doprowadzić do
poważnych obrażeń.
•
Należy przeczytać instrukcję obsługi dźwigni zacisku.
Montaż na rowerze i konserwacja:
•
Należy używać widelca wyposażonego w mechanizm mocujący koło.
UWAGA
Należy również przekazać użytkownikom następujące informacje:
•
Nie należy smarować wewnętrznych części piasty. Spowoduje to wyciek smaru.
•
Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia ani pogorszenia działania wynikających z normalnego użytkowania i starzenia się.
Montaż na rowerze i konserwacja:
•
Jeżeli koło stanie się sztywne i będzie obracać się z oporem, należy je nasmarować.
Rzeczywisty produkt może różnić się od pokazanego na rysunku, ponieważ ten podręcznik służy głównie do wyjaśnienia
procedur użytkowania tego produktu.
WYKAZ POTRZEBNYCH NARZĘDZI
6
WYKAZ POTRZEBNYCH NARZĘDZI
WYKAZ POTRZEBNYCH NARZĘDZI
Do montażu, regulacji i konserwacji niezbędne są wymienione poniżej narzędzia.
Narzędzie Narzędzie Narzędzie
Klucz imbusowy 6mm Klucz płaski 14mm Klucz do piast 17 mm
Klucz imbusowy 10mm Klucz płaski 15mm Klucz do piast 18 mm
Klucz płaski 13mm Klucz płaski 17mm
MONTAŻ
88
MONTAŻ
Piasta przednia
MONTAŻ
Piasta przednia
Typ nakrętki
(B)
(A)
(z)
(z)
Dokręcić
(A)
Przedni widelec
(B)
Klucz płaski 14mm
Moment dokręcania
20 - 25 Nm
UWAGA
Nadmierne dokręcenie lub poluzowanie
nakrętki po jednej stronie może spowodować
obrócenie osi piasty i w rezultacie dokręcenie
lub poluzowanie w zbyt dużym stopniu
nakrętki blokującej. Dlatego nakrętki należy
dokręcać na przemian.
9
MONTAŻ
Piasta przednia
Typ z zaciskiem
1
(z)
(B)
(A)
Za pomocą klucza płaskiego poluzować
nakrętkę blokującą w odcinku z
podwójną blokadą.
(z)
Demontaż
(A)
Klucz płaski 13mm
(B)
Klucz płaski 17mm
Moment dokręcania
15 - 17 Nm
2
(A)
(B)
(C)
Zdemontować, jak pokazano na
ilustracji.
(A)
Nakrętka blokująca
(B)
Podkładka
(C)
Konus
10
MONTAŻ
Piasta przednia
HB-MX71
Piastę można zdemontować, jak przedstawiono na rysunku. Smar należy nanosić na różne części w równych odstępach czasu.
(A)
(A)(B)(C)
(B) (C) (D)
(y)
(z)
(y)
(y)
Nasmarować:
Smar wysokiej jakości
(Y-04110000)
(z)
Dokręcić
(A)
Uszczelka (wypust uszczelki jest
po zewnętrznej stronie)
(B)
Stożek z osłoną przeciwkurzową
(C)
Śruba mocująca
(D)
Klucz imbusowy 6mm
Moment dokręcania śruby mocującej
23 - 28 Nm
UWAGA
•
W trakcie zdejmowania i instalowania
uszczelki należy postępować bardzo
ostrożnie, aby jej nie zagiąć. Przy
ponownym instalowaniu uszczelki należy
upewnić się, czy jest dobrze zorientowana
iwłożyć ją tak daleko, jak to możliwe.
•
Nie należy rozbierać osłony przeciwkurzowej,
która jest zaciśniętanastożku.
(A)
(B)
(z)
Zamontować oś piasty, a następnie
zapomocą kluczy do piast dokręcić
nakrętkę blokującą tak, aby podwójnie
zablokować mechanizm, jak pokazano
na rysunku.
(z)
Dokręcić
(A)
Klucz do piast 17 mm
(B)
Klucz do piast 18 mm
Moment dokręcania
15 - 20 Nm
11
MONTAŻ
Piasta tylna
Piasta tylna
Typ nakrętki
(A)
(z)
(z)
Dokręcić
(A)
Klucz płaski 15mm
Moment dokręcania
30 - 45 Nm
UWAGA
Nadmierne dokręcenie lub poluzowanie
nakrętki po jednej stronie może spowodować
obrócenie osi piasty i w rezultacie dokręcenie
lub poluzowanie w zbyt dużym stopniu
nakrętki blokującej. Dlatego nakrętki należy
dokręcać na przemian.
12
MONTAŻ
Piasta tylna
Typ z zaciskiem
1
(z)
(B)
(A)
Za pomocą klucza płaskiego poluzować
nakrętkę blokującą w odcinku z
podwójną blokadą.
(z)
Demontaż
(A)
Klucz płaski 15mm
(B)
Klucz płaski 17mm
Moment dokręcania
10 - 15 Nm
2
(A)
(B)
(C)
Zdemontować, jak pokazano na
ilustracji.
(A)
Nakrętka blokująca
(B)
Podkładka dystansowa osi
(C)
Konus
3
(A)
Wyciągnąć oś piasty z główki piasty.
(A)
Oś piasty
13
MONTAŻ
Wymiana główki piasty
Wymiana główki piasty
(D)
(C)(B)(A)
(y)
(z)
Po wyjęciu osi piasty należy wykręcić
śrubę mocującą główkę piasty (wewnątrz
główki piasty) i wymienić główkę piasty.
(y)
Demontaż
(z)
Montaż
(A)
Podkładka główki piasty
(B)
Główka piasty
(C)
Śruba mocująca główkę piasty
(D)
Klucz imbusowy 10mm (TL-WR37)
Moment dokręcania
35 - 50 Nm
UWAGA
Nie należy podejmować prób demontażu
główki piasty, ponieważ może to osłabić
wydajność piasty.
Uwaga: w przypadku wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. (Polish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Powiązane artykuły
-
Shimano SM-AX76-B Dealer's Manual
-
Shimano HB-MX71 Service Instructions
-
Shimano WH-U5000-R12 Dealer's Manual
-
Shimano FH-M6000 Dealer's Manual
-
Shimano FH-MT410 Dealer's Manual
-
Shimano WH-R9170-C60-TU Dealer's Manual
-
Shimano FH-RS470 Dealer's Manual
-
-
Shimano WH-M8020-TL-275 Dealer's Manual
-
Shimano WH-RX31-CL-R12 Dealer's Manual