Oursson TO2110/GA Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

28 29



Šī ierīce ir identicēta atbilstīgi Eiropas direktīvai 2002/96/EK

par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (WEEE).

Pēc kalpošanas laika beigām šo izstrādājumu nedrīkst izmest

kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Tas ir jānodod at-

bilstošā elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktā,

lai veiktu pareizu to apstrādi un likvidāciju atbilstīgi valsts vai

vietējiem likumiem. Pareizi atbrīvojoties no šī izstrādājuma,

jūs palīdzēsit saglabāt dabiskos resursus un novērsīsit risku,

ka izstrādājums posta vidi un bojā cilvēku veselību.

Lai iegūtu papildinformāciju par šī izstrādājuma savāk-

šanas punktiem un otrreizēju pārstrādi, sazinieties ar

vietējo pašvaldību vai mājsaimniecības atkritumu ap-

saimniekošanas uzņēmumu.



Katram izstrādājumam ir unikāls sērijas numurs (burtu un

ciparu virkne), kas dublēts svītrkodā, kurā norādīta šāda infor-

mācija: izstrādājumu grupas nosaukums, ražošanas datums,

izstrādājuma sērijas numurs.

Sērijas numurs atrodas izstrādājuma aizmugurē, uz iesaiņo-

juma un uz garantijas kartes.

Pirmie divi burti attiecas uz izstrādājuma grupu

(tosteri — TO).

Pirmie divi cipari norāda ražošanas gadu.

Otrie divi cipari norāda ražošanas mēnesis.

Pēdējie divi cipari norāda izstrādājuma sērijas numuru.

Lai izvairītos no pārpratumiem, ļoti ieteicams

rūpīgi izlasīt lietošanas pamācību un garanti-

jas nosacījumus. Pārbaudiet garantijas kartes

pareizību. Garantijas karte ir derīga tikai, ja

ir pareizi un skaidri norādīta šāda informāci-

ja: modelis, sērijas numurs, iegādes datums,

skaidri salasāmi zīmogi, pircēja paraksts. Ierī-

ces sērijas numuram un modelim jāatbilst ga-

rantijas kartē norādītajiem. Ja šie nosacījumi

netiek izpildīti vai tiek mainīti garantijas kartē

norādītie dati, garantijas karte nav derīga.

TO19100

1

1234567

1 2 3 4

OURSSON AG

Ražots Ķīnā

Ja jums rodas jautājumi vai problēmas saistībā ar OURSSON AG izstrādājumiem, lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu:

[email protected]

Šo lietošanas pamācību aizsargā starptautiskais un Eiropas Savienības Autortiesību likums. Jebkāda nepilnvarota šīs lieto-

šanas pamācības izmantošana, tostarp kopēšana, drukāšana un izplatīšana, bet ne tikai, ir civiltiesiski un krimināli sodāma.

Kontaktinformācija:

1. Izstrādājumu ražotājs — OURSSON AG (Orson AG) Rue du Grand-Chêne 5, 1003 Lausanne, Šveice.

2. Sertikācijas informācija par izstrādājumu pieejama tīmekļa vietnē www.oursson.com.

šādu dokumentu nav, garantijas periods tiek aprēķināts,

sākot no izstrādājuma ražošanas datuma. Jāņem vērā

šādi nosacījumi:

• Izstrādājuma komplektācijā iekļautajā dokumentācijā

aprakstītā uzstādīšana un instalēšana (montāža, pie-

slēgumi u.c.) netiek iekļauta OURSSON AG garantijā,

un to var veikt lietotājs vai pilnvarotu apkalpošanas cen-

tru speciālisti par maksu.

• Izstrādājumu apkopes darbi (kustīgo daļu tīrīšana un eļ-

ļošana, patēriņa daļu nomaiņa, piegāde u.c.) tiek veikti

par maksu.

7. Uzņēmums OURSSON AG neuzņemas atbildību par iz-

strādājumu tieši vai netieši radītu kaitējumu cilvēkiem,

mājdzīvniekiem, īpašumam, ja šie bojājumi radušies iz-

strādājuma lietošanas, uzglabāšanas un transportēšanas

noteikumu un nosacījumu neievērošanas dēļ vai ja šos

bojājumus izraisījusi tīša vai nolaidīga lietotāja vai trešo

personu darbība.

8. Nekādos gadījumos OURSSON AG neuzņemas atbildību

ne par kādiem tīšiem, nejaušiem, netiešiem vai izrietošiem

zaudējumiem vai kaitējumu, tostarp (bet ne tikai): peļņas

zudumu, kaitējumu, ko radījis pārtraukums komercdarbībā,

rūpnieciskajā ražošanā vai cita veida darbībā izstrādājuma

nepareizas darbības dēļ vai tādēļ, ka izstrādājumu nebija

iespējams izmantot.

9. Pastāvīgu izstrādājuma uzlabojumu dēļ izstrādājumu

konstrukcijas elementi un tehniskās specikācijas ražo-

tājs var mainīt bez iepriekšēja paziņojuma.

-



1. Šī izstrādājuma kalpošanas laiks, ko norādījis uzņēmums

OURSSON AG, ir spēkā, ja izstrādājums tiek lietots tikai

personīgajām, ģimenes vai mājsaimniecības vajadzībām,

kā arī ja lietotājs izpilda pareizas izstrādājuma eksplua-

tācijas, uzglabāšanas un transportēšanas prasības. Ja

izstrādājums tiek izmantots saudzīgi un atbilstīgi tā eks-

pluatācijas noteikumiem, izstrādājuma kalpošanas laiks var

pārsniegt uzņēmuma OURSSON AG norādīto izstrādājuma

kalpošanas laiku.

2. Beidzoties izstrādājuma kalpošanas laikam, jums jāvēršas

pilnvarotā apkalpošanas centrā, lai veiktu izstrādājuma

prolaktisko apkopi un noteiktu izstrādājuma piemērotību

turpmākai lietošanai. Izstrādājumu prolaktiskā apkope

apkalpošanas centros arī tiek veikta par maksu.

3. Uzņēmums OURSSON AG neiesaka izmantot šo iz-

strādājumu pēc tā kalpošanas laika beigām, ja netiek

veikta prolaktiskā apkope pilnvarotā apkalpošanas cen-

trā. Citādi izstrādājums var apdraudēt lietotāja dzīvību,

veselību vai īpašumu.

zycznej, czuciowej i psychicznej, niedoświadczone i

nieumiejętne. Mogą one z niego korzystać wyłącznie

pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpie-

czeństwo lub po poinstruowaniu, jak bezpiecznie go

używać. Nie należy pozwalać dzieciom bawić się tym

urządzeniem.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku

domowego.

• Uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymie-

niony przez specjalistę z autoryzowanego punktu

serwisowego (ASC) OURSSON AG.

• Można używać tylko akcesoriów dostarczonych z

urządzeniem.

• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać środ-

ków ściernych ani organicznych środków czyszczą-

cych (alkohol, benzyna itp.). Do czyszczenia urzą-

dzenia można użyć niewielkiej ilości neutralnego

detergentu.

ZAL ECENIA

• Przed użyciem tego urządzenia należy przeczytać tę

instrukcję obsługi. Po przeczytaniu należy zachować

tę instrukcję do wglądu w przyszłości.

• Wszystkie ilustracje w tej instrukcji to schematyczne

wizerunki rzeczywistych obiektów, które mogą się

różnić od ich rzeczywistego wyglądu.

• W otworach na tosty należy umieszczać obcych

przedmiotów ani tostów w folii.

• Urządzenie należy obsługiwać wyłącznie w pozycji

pionowej.

• Nie wolno ustawiać urządzenia pod zasłonami,

w pobliżu łatwopalnych przedmiotów ani pod

szafkami, ponieważ może to prowadzić do wy-

buchu pożaru.

• Nie wolno zasłaniać otworów na tosty.

 

• Nie wolno owijać przewodu zasilającego wokół kor-

pusu urządzenia podczas przygotowywania tostów

lub bezpośrednio po jego zakończeniu.

Obsługa tego urządzenia w żadnym wypadku

nie przewiduje używania siły, ponieważ może

to spowodować uszkodzenie produktu z winy

użytkownika.



Toster ....................................................................... 1 szt.

Instrukcja obsługi ..................................................... 1 szt.

Rys. B

1

2

3

4

5

Korpus

Taca

Otwory na tosty

Elementy sterujące

Dźwignia opiekania

Przy korzystaniu z urządzeń elektrycznych należy pod-

jąć następujące środki ostrożności:

• Z urządzenia należy korzystać zgodnie z poniższą

instrukcją obsługi.

• Urządzenie musi być ustawione na stabilnej po-

wierzchni.

• Można używać tylko akcesoriów dostarczonych z

urządzeniem.

• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elek-

trycznym, nie należy wkładać przewodu za-

silającego do wody ani innych płynów. Jeśli z

jakiegoś powodu woda dostanie się do urządze-

nia, należy skontaktować się z autoryzowanym

punktem serwisowym (ASC) OURSSON AG.

• Sieć zasilająca musi spełniać odpowiednie parametry.

• Nie należy używać tego urządzenia tam, gdzie w

powietrzu mogą być opary substancji łatwopalnych.

• Nie wolno próbować samodzielnie otwierać

tego urządzenia – może to spowodować po-

rażenie prądem elektrycznym, nieprawidłowe

działanie urządzenia i utratę gwarancji produ-

centa. W sprawie napraw i konserwacji należy

kontaktować się tylko z autoryzowanymi punk-

tami serwisowymi naprawiającymi wyroby marki

OURSSON AG.

• Przy przenoszeniu urządzenia z pomieszczenia zim-

nego do ciepłego i na odwrót należy je rozpakować

przed użyciem i odczekać 1–2 godziny przed jego

włączeniem.

• Aby uniknąć porażenia prądem, nie wolno za-

nurzać całego urządzenia ani przewodów w

wodzie.

• Należy zachować szczególną uwagę i ostrożność,

używając tego urządzenia przy dzieciach.

• Nie należy dotykać gorących części, ponieważ może

to spowodować obrażenia.

• Przewód zasilający jest specjalnie stosunkowo krót-

ki, aby uniknąć ryzyka obrażeń.

• Nie należy dopuszczać, aby przewód zwisał nad ostrą

krawędzią stołu lub dotykał gorących powierzchni.

• Nie należy podłączać tego urządzenia do sieci, która

jest przeciążona innymi urządzeniami; może to pro-

wadzić do jego nieprawidłowego działania.

• Nie należy instalować tego urządzenia w pobliżu ku-

chenek, piekarników gazowych i elektrycznych.

• Po użyciu należy odłączyć urządzenie od sieci elek-

trycznej.

• Należy chronić to urządzenie przed wstrząsami,

upadkami, wibracjami i innymi oddziaływaniami me-

chanicznymi.

• Przed czyszczeniem lub wymianą akcesoriów nale-

ży upewnić się, że urządzenie zostało odłączone od

sieci elektrycznej.

• Nie należy używać tego urządzenia na zewnątrz.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez

osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności -



Przypomina użytkownikowi o obecności wysokiego napięcia.



Przypomina użytkownikowi o konieczności

działania dokładnie według instrukcji.

Rys.A

PL

30 31



PRZYGOTOWYWANIA

• Pamiętaj, aby przed umieszczeniem kromek w toste-

rze wyjąć je z opakowania.

• W przypadku przygotowywania jednego tosta jego ko-

lor będzie ciemniejszy niż podczas opiekania dwóch

kromek na tym samym poziomie.

• W przypadku opiekania kilku porcji tostów pod rząd na tym

samym poziomie, ostatnie będą najbardziej chrupiące.

• Do opiekania różnych rodzajów chleba należy zasto-

sować inny poziom opiekania. Podczas pierwszego

przygotowywania ustaw poziom opiekania na 3.

  

ODGRZEWANIE

1. Włóż wtyczkę urządzenia do gniazdka zasilającego.

2. Włóż pieczywo do otworów na tosty, Rys. С-1.

3. Naciśnij dźwignię, Rys. С-1.

4. Naciśnij przycisk

, aby rozpocząć podgrzewanie,

Rys. С-2. Czasu przygotowania jest ustalony.

5. Po zakończeniu tosty podniosą się automatycznie,

Rys. С-4.

W tym trybie można pod-

grzać tost, który wystygł.



1. Włóż wtyczkę urządzenia do gniazdka zasilającego.

2. Włóż pieczywo do otworów na tosty.

3. Naciśnij dźwignię, Rys. С-1.

4. Naciśnij przycisk

, aby rozpocząć rozmrażanie, Rys. С-2.

5. Wybierz wymagany poziom opiekania, Rys. С-3.

6. Po zakończeniu tosty podniosą się automatycznie,

Rys. С-4.

W tym trybie można

opiekać zamrożone

kromki chleba.



Rys. B-4

– przycisk włączania i wyłączania przygotowywania

tostów.

– przycisk wyboru trybu .

– przycisk wyboru trybu .

– przełącznik zmiany poziomu opiekania.



   włącz toster w trybie

opiekania pieczywa bez pieczywa, ustawiając stopień

opiekania na 6. Powtórz operację 2–3 razy. Następnie

odstaw urządzenie do ostygnięcia.



1. Upewnij się, że taca jest prawidłowo włożona. Włóż

wtyczkę urządzenia do gniazdka zasilającego.

2. Włóż pieczywo do otworów na tosty, Rys. С-1.

3. Za pomocą elementu

ustaw poziom opiekania.

Wartość minimalna to 1 (lekko obsuszone), a maksy-

malna – 6 (opieczone na brązowo). Dostępne warto-

ści: 1, 2, 3, 4, 5, 6, Rys. С-3.

4. Naciśnij dźwignia, aby rozpocząć opiekanie.

Pieczywo obniży się automatycznie, Rys. С-1.

5. Po zakończeniu opiekania, tosty automatycznie się

podniosą, Rys. С-4.

6. Poziom opiekania można kontrolować podczas przy-

gotowywania tostów. Po osiągnięciu wymaganego

poziomu opieczenia naciśnij przycisk

, aby zatrzy-

mać opiekanie.

• Używaj kromek, które można łatwo włożyć do otworów

na tosty.

Rys. D

• Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka.

• Odstaw urządzenie do ostygnięcia. Następnie wy-

trzyj korpus wilgotną ściereczką.

• Wyjmij tacę i wyczyść ją.

• -

-











Wskaźnik świetlny nie

działa.

Brak zasilania.

Sprawdź, czy wtyczka jest włożona do gniazdka. Sprawdź,

czy gniazdko jest sprawne. Jeśli problem nie ustąpi, skon-

taktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym wyrobów

marki OURSSON AG.

Z urządzenia wydobywa

się dym.

Pieczywo przypala się.

Aby zatrzymać urządzenie, natychmiast naciśnij przycisk

Kromki pieczywa utknęły

w tosterze.

Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka, odstaw do

ostygnięcia, a następnie wyjmij pieczywo. Uważaj, aby

podczas wyjmowania pieczywa nie uszkodzić mechanizmu

wewnętrznego ani elementu grzewczego.





Model TO2110

Pobór mocy, W max 800

Napięcie znamionowe 220–240 V~; 50 Hz

Klasa ochrony przez porażeniem prądem I

Temperatura przechowywania i transportu * od -25°C do +35°C

Temperatura pracy od +5°C do +35°C

Wymagana wilgotność 15 - 75%

Wymiary, mm 266х162х165

Waga, kg 0,82





Informacje na temat certykacji tego wyrobu podano pod adresem http://www.oursson.com, a ich kopię można uzyskać

od sprzedawcy.

Urządzenie może być naprawiane wyłącznie przez wykwalikowanych specjalistów z autoryzowanych punktów

serwisowych wyrobów marki OURSSON AG.

SERWISOWANIE

Firma OURSSON AG serdecznie dziękuje za wybór jej pro-

duktów. Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby spełnić

potrzeby klientów, a jakością dorównać najlepszym świato

-

wym standardom. Jeśli produkt marki OURSSON AG będzie

wymagał serwisowania, skontaktuj się z jednym z autoryzowa

-

nych centrów serwisowych (dalej ASC). Pełna lista ASC i ich

dokładne adresy znajduje się na stronie www.oursson.com.



1. Zobowiązania gwarancyjne rmy OURSSON AG, w tym

ASC OURSSON AG, mają zastosowanie wyłącznie do

modeli zaprojektowanych przez OURSSON AG w celu pro-

dukcji lub dostawy i sprzedaży w granicach kraju, w którym

świadczone są usługi gwarancyjne, modeli kupionych w tym

kraju, certykowanych w zakresie zgodności ze standardami

tego kraju oraz oznaczonymi ocjalnymi znakami zgodności.

2. Zobowiązania gwarancyjne rmy OURSSON AG miesz-

czą się w prawach ochrony konsumentów i są regulowane

przez przepisy kraju, w którym są świadczone, oraz obo-

wiązują tylko wtedy, kiedy produkt jest używany na

potrzeby osobiste, rodzinne lub gospodarstwa domowe-

go. Zobowiązania gwarancyjne rmy OURSSON AG nie

mają zastosowania do użytkowania produktów w celach

komercyjnych lub w zakresie nabycia towarów, aby zaspo-

koić potrzeby przedsiębiorstw, instytucji i organizacji.

3. OURSSON AG wyznacza dla swoich produktów nastę-

pujące warunki korzystania i okresy gwarancji:

4. Zobowiązania gwarancyjne rmy OURSSON AG nie mają

zastosowania do następujących produktów, jeśli ich wymia-

na jest zakładana i nie wymaga rozmontowywania produktu:

• Baterie.

• Etui, paski, paski do noszenia, akcesoria montażowe, na-

rzędzia, dokumentacja dostarczane wraz z produktem.

5. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na sku-

tek naruszenia zasad korzystania przez konsumentów,

przechowywania lub transportu produktów, działań stron

trzecich lub siły wyższej, w tym między innymi:

• Jeśli uszkodzenie było rezultatem nieostrożnego ob-

chodzenia się, używania do innych celów, naruszenia

warunków i zasad korzystania przedstawionych w

niniejszej instrukcji, w tym rezultatem wystawienia

na działanie wysokich lub niskich temperatur, dużej

wilgotności lub pyłu, jeśli urządzenie ma ślady samo-

dzielnego otwierania i/lub samodzielnej naprawy, w

przypadku nieodpowiednich krajowych standardów sie-

ci zasilającej, jeśli do wnętrza urządzenia dostały się

płyny, insekty, inne ciała obce lub substancje oraz jeśli

urządzenie było używane przez długi czas w ekstremal-

nych warunkach eksploatacji.

• Jeśli uszkodzenie produktu było skutkiem

nieautoryzowanych prób przetestowania go lub wpro-

wadzenia jakichkolwiek zmian w jego konstrukcji lub

oprogramowaniu, w tym naprawa lub konserwacja w

nieautoryzowanych centrach serwisowych.

• Jeśli uszkodzenie produktu było skutkiem użycia

niestandardowych i/lub niskiej jakości narzędzi, akce-

soriów, części zamiennych, baterii.

• Jeśli uszkodzenie urządzenia ma związek z jego uży-

ciem razem z wyposażeniem dodatkowym (akcesoria),

innym niż wyposażenie dodatkowe zalecane przez rmę

OURSSON AG do stosowania razem z tym produktem.

Firma OURSSON AG nie ponosi odpowiedzialności za

jakość wyposażenia dodatkowego (akcesoriów) wy-

produkowanego przez inne rmy, jakość działania jej

produktów razem z takim wyposażeniem oraz jakość

działania wyposażenia dodatkowego OURSSON AG z

produktami innych producentów.

6. Usterki produktu wykryte w trakcie jego eksploatacji są

usuwane przez autoryzowane centra serwisowe (ASC).

W okresie obowiązywania gwarancji usuwanie usterek

jest bezpłatne po okazaniu oryginalnej gwarancji oraz

Nazwa produktu

Czas

eksploatacji,

miesiące

Okres

gwarancji,

miesiące

Kuchenki mikrofalowe, wypiekac-

ze do chleba, płyty indukcyjne

Kombiwary, roboty kuchenne,

czajniki elektryczne, grille elekt-

ryczne, blendery ręczne, miksery

ręczne, maszynki do mięsa,

blendery, tostery, sokowirówki,

parownice, maszynki do kawy,

siekacze, zamrażarki, lodówki,

ekspresy do kawy.

Wagi kuchenne

60 12

32 33



To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą

Europejską 2002/96/WE o zużytym sprzęcie elektrycznym i

elektronicznym – WEEE.

Po upływie okresu eksploatacji nie można utylizować pro-

duktu razem z innymi odpadami domowymi. Zamiast tego

należy go oddać do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu

elektrycznego i elektronicznego w celu odpowiedniego po-

traktowania i utylizacji zgodnie z prawem federalnym lub

lokalnym. Prawidłowo utylizując ten produkt, przyczyniasz

się do zachowania zasobów naturalnych i chronisz środowi-

sko oraz zdrowie ludzkie przed zanieczyszczeniami

ze strony produktu. Aby uzyskać więcej informacji o

punkcie zbiórki i recyklingu tego produktu, skontaktuj

się z samorządem lokalnym lub przedsiębiorstwem

zajmującym się utylizacją odpadów domowych.



Każdy produkt ma unikatowy numer seryjny w postaci alfanu-

merycznego ciągu, zduplikowanego jako kod paskowy, który

zawiera następujące informacje: nazwa grupy produktu, data

produkcji, numer seryjny produktu.

Numer seryjny znajduje się na tylnej części produktu, na

opakowaniu i karcie gwarancyjnej.

Pierwsze dwie litery odpowiadają grupie produktów

(toster – TO).

Pierwsze dwie cyfry – rok produkcji.

Następne dwie cyfry — miesiąc produkcji.

Ostatnie dwie cyfry – numer seryjny produktu.

Aby uniknąć nieporozumień, zdecydowanie

zalecamy uważne przeczytanie instrukcji i wa

-

runków gwarancji. Sprawdź poprawność karty

gwarancyjnej. Karta gwarancyjna jest ważna

wyłącznie wtedy, jeśli wyraźnie podane są niej

następujące poprawne informacje: model, nu

-

mer seryjny, data zakupu, wyraźne pieczątki

i podpis kupującego. Numer seryjny i model

urządzenia muszą być takie same jak na karcie

gwarancyjnej. Jeśli te warunki nie są spełnione

lub dane podane na karcie gwarancyjnej zostały

zmienione, karta gwarancyjna jest nieważna.

TO19100

1

1234567

1 2 3 4

OURSSON AG

Wyprodukowano w Chinach

Jeśli masz pytania lub problemy związane z produktami rmy OURSSON AG, skontaktuj się z nami przez e-mail:

[email protected]

Niniejsza instrukcja jest chroniona międzynarodowym i unijnym prawem autorskim. Każde nieupoważnione wykorzystanie

tej instrukcji, w tym m.in. kopiowanie, drukowanie i rozpowszechnianie, będzie skutkowało pociągnięciem sprawcy do

odpowiedzialności cywilnej i karnej.

Informacje kontaktowe:

1. Producent towarów – OURSSON AG (Orson AG) Rue du Grand-Chêne 5, 1003 Lausanne, Szwajcaria.

2. Informacje o certykatach produktu znajdują się na stronie www.oursson.com.

dokumentów potwierdzających fakt zakupu i datę zawarcia

umowy sprzedaży detalicznej. W przypadku braku takich

dokumentów okres gwarancji jest liczony od daty produkcji

towaru. Należy wziąć pod uwagę co następuje:

• Konguracja i instalacja (montaż, podłączenie itd.)

produktu opisane w dołączonej do niego dokumentacji

nie wchodzą w zakres gwarancji rmy OURSSON AG

i mogą być wykonane przez użytkownika lub odpłatnie

przez specjalistę w większości autoryzowanych centrów.

• Prace konserwacyjne na produktach (czyszczenie i sma-

rowanie ruchomych części, wymiana części zużywalnych

i materiałów eksploatacyjnych) są wykonywane odpłatnie.

7. Firma OURSSON AG nie ponosi odpowiedzialności za ja-

kiekolwiek szkody wyrządzone bezpośrednio lub pośrednio

ludziom, zwierzętom, mieniu, jeśli powstały one na skutek

nieprzestrzegania zasad i warunków użytkowania, prze-

chowywania, transportu lub montażu produktu, celowych

lub niezamierzonych działań konsumenta lub osób trzecich.

8. W żadnym przypadku rma OURSSON AG nie ponosi

odpowiedzialności za szczególne, przypadkowe, pośred-

nie ani wtórne szkody, w tym m.in.: utratę zysków, szkody

powstałe na skutek przerwy w działalności handlowej,

przemysłowej lub innej, spowodowanej korzystaniem z

produktu lub brakiem możliwości korzystania z niego.

9. Ze względu na ciągłe ulepszenia produktu, elementy wzor-

nictwa i niektóre specykacje techniczne mogą ulec zmianie

bez wcześniejszego zawiadomienia przez producenta.

      



1. Czas użytkowania określony przez rmę OURSSON

AG dla tego produktu ma zastosowanie tylko wtedy, gdy

produkt jest używany wyłącznie na potrzeby osobiste, ro-

dzinne lub gospodarstwa domowego, oraz jeśli konsument

przestrzega zasad prawidłowej obsługi, przechowywania

i transportu produktów. Pod warunkiem ostrożnego ob-

chodzenia się z produktem i przestrzegania zasad obsługi

faktyczny czas eksploatacji może przekroczyć ten określo-

ny przez rmę OURSSON AG.

2. Pod koniec czasu eksploatacji produktu należy skontak-

tować się z autoryzowanym centrum serwisowym, aby

przeprowadzić konserwację zapobiegawczą produktu i

określić przydatność do dalszego użycia. Konserwacja

zapobiegawcza produktów jest także przeprowadzana od-

płatnie w centrach serwisowych.

3. Firma OURSSON AG nie zaleca korzystania z tego

produktu po zakończeniu jego okresu eksploatacji bez

konserwacji zapobiegawczej wykonanej w autoryzowa-

nym centrum serwisowym, ponieważ w innym przypadku

produkt może stwarzać zagrożenie dla życia, zdrowia lub

mienia użytkownika.

• În cazul în care cablul de alimentare este deterio-

rat, acesta trebuie înlocuit de către un specialist la

centrul de service autorizat de OURSSON pentru a

preveni pericolele.

• Folosiți numai piesele incluse cu unitatea.

• Nu curățați aparatul cu agenți de curățare abrazivi

sau detergenți puternici (alcool, benzină etc.). Pentru

a curăța carcasa este permis să folosiți o cantitate

mică de detergent obișnuit.



• Înainte de a folosi aparatul, vă rugăm să citiți manualul.

După lectură, păstrați-l pentru o utilizare viitoare.

• Toate ilustrațiile din acest manual sunt reprezentări

schematice ale unor obiecte reale, care pot  diferite de

imaginile actuale.

• Nu introduceți obiecte străine în fanta pentru prăjire pâi

-

ne și pâine învelită în folie.

• Utilizați aparatul numai în poziție verticală.

• Nu așezați aparatul în apropierea perdelelor sau al

-

tor materiale inamabile, nici în dulapuri, deoarece

acest lucru poate provoca un incendiu.

• Nu acoperiți fantele pentru pâine prăjită.

 

Nu înfășurați cablul de alimentare pe aparat în timpul sau

imediat după utilizare.

Funcționarea acestui aparat nu implică folo-

sirea forței zice, deoarece acest lucru poate

duce la deteriorarea produsului din vina utili-

zatorului.



Prăjitor de pâine .................................................. 1 buc.

Manual de utilizare ............................................. 1 buc.

Fig. B

1

2

3

4

5

Carcasă

Tăviță pentru frimituri

Fantă pentru pâine

Panou de control

Pârghia de prăjire

UTILIZARE

 Fig. B-4



– Utilizați butonul pentru a porni / opri procesul de

gătire

– Utilizați butonul pentru a selecta 

– Utilizați butonul pentru a selecta modul de



– Reglaj pentru a seta rumenirea

La utilizarea aparatelor electrice trebuie să se respecte

următoarele măsuri de precauție:

• Utilizați dispozitivul conform manualului de instruc-

țiuni.

• IInstalați aparatul pe o suprafață stabilă.

• Folosiți doar piesele incluse cu unitatea.

• Pentru a diminua riscul de incendiu sau elec-

trocutare, nu introduceți multicookerul în apă

și nu utilizați aparatul în condiții de umidita-

te ridicată. În cazul în care apa pătrunde în

interiorul aparatului, contactați un centru de

service autorizat OURSSON.

• Sursa de curent şi voltajul trebuie să corespundă cu

datele de pe plăcuţa produsului.

• Nu folosiți aparatul în zone în care aerul poate conți-

ne vapori de substanțe inamabile.

• Nu încercați să deschideți aparatul indcă exis-

tă pericolul electrocutării. Dispozitivul se poate

defecta și se anulează garanția producătorului.

Pentru reparații și întreținere contactați un centru

de service autorizat al produselor OURSSON.

• În cazul în care mutați aparatul de la rece la cald sau

invers, despachetați aparatul înainte de a-l utiliza și

așteptați 1-2 ore, fără să-l porniți.

• Pentru a preveni electrocutarea, nu introduceţi

rele sau aparatul în apă.

• Nu lăsați copiii nesupravegheați lângă dispozitiv în

timpul funcționării acestuia.

• Nu atingeți suprafețele erbinți, deoarece acest lucru

poate provoca leziuni.

• Cablul de alimentare este fabricat relativ scurt pentru

a evita riscul de electrocutare.

• Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste mar-

ginea ascuțită a unei mese sau să atingă suprafețe

încălzite.

• Nu conectați dispozitivul la prize supraîncărcate de-

oarece se pot produce șocuri electrice și aparatul se

poate defecta.

• Nu instalați lângă sobe, cuptoare cu gaz sau electrice.

• După utilizare, nu uitați să scoateți dispozitivul din

priză.

• Protejați aparatul de lovituri, căderi, vibrații și alte

șocuri mecanice.

• Înainte de curățare sau ștergere cu o cârpă umedă

asigurațivă că dispozitivul este deconectat de la priză.

• Nu utilizați în aer liber.

• Acest aparat nu este destinat utilizării de către copiii

sau de către persoane cu capacități zice, senzoriale

sau mentale reduse, sau lipsite de experiență și cu-

noștințe. Însă pot utiliza produsul numai sub suprave-

gherea unei persoane responsabile pentru siguranța

lor sau după instruirea cu privire la utilizarea în sigu-

ranță a dispozitivului.

• Acest produs este destinat numai pentru utilizare la

domiciliu.



Reamintește utilizatorului de pericolul electrocutării.



Reamintește utilizatorului să desfășoare

toate activitățile conform instrucțiunilor.

 Fig. A

RO

Strona jest ładowana ...

Oursson TO2110/GA Instrukcja obsługi

Oursson TO2110/GA Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty