Strona się ładuje...
1
Română ........... 19
Polski ............. 16
Magyar ........... 13
Ελληνικά ......... 10
Čeština .............. 7
Hrvatski ............ 4
Български ........ 1
............ 37
Українська ..... 34
Türkçe ............. 31
Slovenščina ..... 28
Slovenčina....... 25
Srpski ............. 22
Windows
1.
2.
Directly connect to this computer using a USB cable
Mac
1.
2.
1.
2. Wireless Menu
Wireless Setup Wizard
3.
OK.
4.
5.
: 192.168.0.1
6.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
1. .
2.
OK.
3.
2
*CZ181-90970
*
*CZ181-90970
*
&=
2
Windows
Start
OS X
Applications
1.
2.
3.
4.
•
•
•
the network
1.
2.
3.
4.
5.
hp.com
1.
2.
•
•
•
•
Drivers
Next
Download
5.
7.
1.
2.
3.
.
1.
.
2. .
3.
4.
.
1.
2. .
3
Menu
1. Setup
•
•
• Wireless Direct
2. On OK.
Wireless Direct Settings
1.
•
•
•
2. On
Wireless Direct Settings
.
1.
2.
1.
•
•
•
•
2.
User guides
Windows
®
®
®
7
Start
Help
Windows
®
Start
All Apps
Help
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Română ........... 19
Polski ............. 16
Magyar ........... 13
Ελληνικά ......... 10
Čeština .............. 7
Hrvatski ............ 4
............ 37
Українська ..... 34
Türkçe ............. 31
Slovenščina ..... 28
Slovenčina....... 25
Srpski ............. 22
Български ........ 1
4
Windows
1.
2.
.
Mac
1.
2.
1.
2.
3.
.
4.
5.
: 192.168.0.1
6.
modeli nw i rnw
1.
2.
3.
4.
.
1.
2.
.
1. .
2. U redu.
3.
5
Windows
StartSvi programi
.
OS X
.
1.
2.
3.
4.
•
•
•
.
1.
2.
3.
4.
5.
hp.com
1.
2.
•
•
•
•
.
5.
7.
(Windows i OS X
1.
2.
3.
1.
.
2. and drivers.
3.
4.
1.
2.
6
.
.
.
1.
•
•
•
2. U redu.
.
1.
•
•
•
2.
.
.
1.
2.
:
1.
•
•
•
•
2.
.
.
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Română ........... 19
Polski ............. 16
Magyar ........... 13
Ελληνικά ......... 10
Čeština .............. 7
Hrvatski ............ 4
............ 37
Українська ..... 34
Türkçe ............. 31
Slovenščina ..... 28
Slovenčina....... 25
Srpski ............. 22
Български ........ 1
Windows
1.
2.
.
1.
2.
1.
2. Wireless Menu
Wireless Setup Wizard
3.
OK.
4.
5.
: 192.168.0.1
6.
1.
2.
3.
4.
.
1.
2.
.
kabelem USB
1. .
2.
OK.
3.
8
Windows
Start
.
Aplikace
.
1.
2.
3.
4.
•
•
•
.
1.
2.
3.
4.
5. .
hp.com
1.
2.
•
•
•
•
.
5.
7.
1.
2.
3.
.
1.
.
2.
3.
4.
.
1.
2. .
9
TiskTisk.
.
TiskTisk.
1. Setup
•
•
•
2. OK
.
1.
•
•
•
2.
.
.
1.
2.
1.
•
•
•
•
2.
.
Windows
®
®
®
Start
programy
.
Windows
®
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Română ........... 19
Polski ............. 16
Magyar ........... 13
Ελληνικά ......... 10
Čeština .............. 7
Hrvatski ............ 4
............ 37
Українська ..... 34
Türkçe ............. 31
Slovenščina ..... 28
Slovenčina....... 25
Srpski ............. 22
Български ........ 1
10
Windows
1.
2.
.
Mac
1.
2.
1.
2.
3.
.
4.
5.
: 192.168.0.1
6.
1.
2.
3.
4.
.
1.
2.
.
1. .
2.
OK.
3.
11
Windows
.
OS X
Applications.
1.
2.
3.
4.
•
•
•
.
1.
2.
3.
4.
5.
hp.com
1.
2.
•
•
•
•
.
5.
7.
1.
2.
3.
.
1.
.
2. .
3.
4.
.
1.
2. .
12
.
.
1.
•
•
•
2.
.
1.
•
•
•
2.
.
.
1.
2.
:
1.
•
•
•
•
2.
Windows
®
®
®
7
.
Windows
®
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Română ........... 19
Polski ............. 16
Magyar ........... 13
Ελληνικά ......... 10
Čeština .............. 7
Hrvatski ............ 4
............ 37
Українська ..... 34
Türkçe ............. 31
Slovenščina ..... 28
Slovenčina....... 25
Srpski ............. 22
Български ........ 1
13
Windows
1.
2.
Directly
connect this computer using a USB cable
Mac
1.
2.
1.
2.
3. OK
4.
5.
: 192.168.0.1
6.
1.
2.
3.
4.
Help me set up
kapcsolat
1.
2.
Connect through
a network
.
1.
2.
OK
3.
14
Windows
StartMinden program
Applications
1.
2.
3.
4.
•
•
•
on the network
1.
2.
3.
4.
5.
hp.com
1.
2.
•
•
•
•
Drivers
Next
Download
5.
7.
1.
2.
3.
.
1.
2.
3.
4.
.
1.
2. .
15
Menu
1.
•
•
•
2. BeOK
1.
•
•
• Be/Ki
2. Be
.
1.
2.
:
1.
•
•
•
•
2.
User guides
Windows
®
®
®
7
StartMinden program
Windows
®
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Română ........... 19
Polski ............. 16
Magyar ........... 13
Ελληνικά ......... 10
Čeština .............. 7
Hrvatski ............ 4
............ 37
Українська ..... 34
Türkçe ............. 31
Slovenščina ..... 28
Slovenčina....... 25
Srpski ............. 22
Български ........ 1
16
System Windows
1.
2.
Directly
connect this computer using a USB cable
System Mac
1.
2.
1.
2. Menu bezprzewodoweKreator
3. OK.
4.
5.
: 192.168.0.1
6.
Modele nw i rnw
1.
2.
3.
4.
.
1.
2.
.
1. .
2. OK.
3.
System Windows
StartWszystkie programy
.
System OS X
.
1.
2.
3.
4.
•
•
•
Automatycznie
.
1.
2.
3.
4.
5.
hp.com
1.
2. Drukarki i skanery
•
•
•
•
Sterowniki
.
5.
7.
1.
2.
3.
.
1.
.
2. sterowniki i oprogramowanie.
3.
4.
1.
2.
18
.
Menu
.
1.
•
•
• Wireless Direct
2. OK
Ustawienia Wireless Direct.
1.
•
•
•
2.
Ustawienia
.
.
Wykrywanie drukarki
1.
2.
1.
•
•
•
•
2.
.
Windows
®
®
i Windows
®
7
StartWszystkie programy
.
Windows
®
Start
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Română ........... 19
Polski ............. 16
Magyar ........... 13
Ελληνικά ......... 10
Čeština .............. 7
Hrvatski ............ 4
............ 37
Українська ..... 34
Türkçe ............. 31
Slovenščina ..... 28
Slovenčina....... 25
Srpski ............. 22
Български ........ 1
19
Windows
1.
2.
Mac
1.
2.
1.
2.
3.
OK.
4.
5.
: 192.168.0.1
6.
1.
2.
3.
4.
Help me set
1.
2.
1. .
2.
OK.
3.
20
Windows
StartToate programele
.
OS X
.
1.
2.
3.
4.
•
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
hp.com
1.
2.
Scanners
•
•
•
•
Next
Download
5.
7.
Utilizarea caracteristicii de scanare
1.
2.
3.
1.
.
2. .
3.
4.
1.
2.
/