LG S75Q Instrukcja obsługi

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

BEZPRZEWODOWA

SOUNDBAR

Proszę dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania

zestawu i zachować ją do użytku w przyszłości.

Model

S75Q (S75Q, SPQ7-W)

S75Q (S75Q, SPQ7B-W)

2304_Rev04

www.lg.com

2

Skrócony przewodnik instalacji i

eksploatacji soundbara

Instalacja i eksploatacja produktu

a Podłącz soundbar do telewizora za pomocą kabla optycznego albo

HDMI.

HDMI OUT

D

B

A

b

C

aa

HDMI IN

(ARC)

OPTICAL

OUT

HDMI IN

A Soundbara

B Odbiornik zdalnego sterowania / Wyświetlacz statusu

C Bezprzewodowy subwoofer — zainstaluj blisko listwy.

D Urządzenie zewnętrzne — (odtwarzacz Blu-ray, konsola do gier, itp.)

Skrócony przewodnik instalacji i eksploatacji

soundbara

3

b Jeśli korzystasz z urządzenia zewnętrznego (np. odtwarzacza Blu-ray, konsoli do gier, itp.), podłącz je do listwy

głośnikowej kablem HDMI.

c Podłącz do zasilania w następującej kolejności: subwoofer bezprzewodowy [ Soundbara. Następnie

włącz listwę głośnikową: Po automatycznym nawiązaniu połączenia z listwą głośnikową dioda LED na

bezprzewodowym subwooferze zaświeci się na zielono. ([ Patrz „Łączenie urządzenia” na stronie 6).

d Użytkowanie produktu z telewizorem ([ Patrz „Łączenie z

telewizorem”, „Łączenie z LG Sound Sync (bezprzewodowe)”,

„Łączenie za pomocą kabla HDMI” na stronie 28, 30, 31).

A Naciskaj przycisk funkcji do momentu wyświetlenia opcji „OPT/HDMI ARC” na wyświetlaczu statusu.

B W ustawieniach telewizora ustaw głośnik wyjściowy w opcji [HDMI ARC], [Optical (Optyczny)], albo [External

Speaker (Głośnik zewnętrzny)].

C Po poprawnym podłączeniu telewizora do urządzenia, na wyświetlaczu statusu wyświetlony zostanie

komunikat „OPT”, „ARC” albo „E-ARC” i wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy.

e Łączenie urządzenia ze smartfonem przez Bluetooth ([ Patrz

„Łączenie za pomocą Bluetooth” na stronie 36).

A Na smartfonie dotknij przycisku Ustawienia i wybierz opcję Bluetooth. Włącz funkcję Bluetooth.

( Wył. > Wł.)

B Naciśnij przycisk Paruj przy użyciu Bluetooth . Po chwili na wyświetlaczu statusu wyświetlony zostanie

komunikat „BT READY”.

C Odszukaj i dotknij produkt na smartfonie. Produkt wyświetlany jest jako „LG S75Q (XX)”.

D Po połączeniu urządzenia ze smartfonem za pomocą Bluetooth, status na wyświetlaczu zmieni się z

„PAIRED” [ „Nazwa podłączonego urządzenia Bluetooth” [ „BT”.

f Łączenie się z aplikacją LG Sound Bar ([ Patrz „Łączenie się ze

smartfonem przez aplikację LG Sound Bar” na stronie 39.)

A Odszukaj i zainstaluj aplikację LG Sound Bar w sklepie Google Play lub App Store na swoim smartfonie.

B Więcej informacji na temat użycia można znaleźć wybierając [Pomoc] w [Ustawieniach].

4

Ręczne podłączanie listwy głośnikowej do bezprzewodowego subwoofera ([

Patrz „Ręczne łączenie z bezprzewodowym subwooferem” na stronie 8).

Jeśli z tyłu bezprzewodowego subwoofera świeci się czerwona dioda, oznacza to, że Soundbara nie jest

połączona z subwooferem. W takim przypadku należy połączyć je wykonując następujące kroki.

A Naciśnij przycisk zasilania na listwie, aby ją wyłączyć.

B Naciśnij przycisk PAIRING znajdujący się z tyłu niepodłączonego bezprzewodowego subwoofera.

Sprawdź, czy dioda LED miga na zielono.

- Jeśli dioda LED z tyłu bezprzewodowego subwoofera wciąż pali się na czerwono, ponownie naciśnij i

przytrzymaj przycisk z tyłu subwoofera.

C Naciśnij przycisk zasilania na listwie głośnikowej, aby ją włączyć.

D Po nawiązaniu połączenia z tyłu bezprzewodowego subwoofera zaświeci się zielona dioda LED.

5

Spis treści

Skrócony przewodnik instalacji i

eksploatacji soundbara

2 Instalacja i eksploatacja produktu

Instalacja

6 Łączenie urządzenia

9 Ciesz się lepszym dźwiękiem

Szczegółowe informacje o

urządzeniu

17 Przód

19 Tył

20 Szczegółowe informacje o pilocie

Łączenie z telewizorem

28 Łączenie za pomocą kabla optycznego

30 Łączenie z LG Sound Sync (bezprzewodowe)

31 Łączenie za pomocą kabla HDMI

Łączenie z urządzeniem

zewnętrznym

33 Łączenie za pomocą kabla HDMI

35 Łączenie za pomocą kabla optycznego

Używanie urządzenia jako

systemu audio

36 Łączenie za pomocą Bluetooth

39 Łączenie się ze smartfonem przez aplikację

LG Sound Bar

41 Łączenie z urządzeniem pamięci USB

Montaż urządzenia na ścianie

43 Sprawdzanie przed montażem na ścianie

45 Montaż urządzenia na ścianie

Zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa

47 Przepisy dotyczące bezpieczeństwa

Zanim zgłosisz usterkę urządzenia

50 Rozwiązywanie problemów

Dodatek

53 Specyfikacje

55 Zarejestrowane znaki towarowe i licencje

57 Informacja dotycząca oprogramowania open

source

57 Przenoszenie urządzenia

6

Instalacja

Łączenie urządzenia

Podłącz listwę głośnikową do bezprzewodowego subwoofera, aby cieszyć się bogatszym dźwiękiem.

Automatyczne łączenie z bezprzewodowym subwooferem

Po zakończeniu instalacji bezprzewodowy subwoofer automatycznie połączy się z listwą głośnikową. Połącz listwę

głośnikową z subwooferem wykonując następujące kroki.

a Podłącz kabel zasilający do bezprzewodowego subwoofera.

b Podłącz kabel zasilający podłączony do bezprzewodowego subwoofera do gniazdka.

c Podłącz kabel zasilający do zasilacza sieciowego.

d Podłącz kabel zasilacza do gniazda DC IN (wejście zasilacza sieciowego) z tyłu produktu.

e Podłącz kabel zasilający podłączony do zasilacza sieciowego do gniazdka.

f Po automatycznym nawiązaniu połączenia, dioda LED z tyłu bezprzewodowego subwoofera i zapali się na

zielono.

Instalacja

7

Uwaga

• Upewnij się, że używany jest dostarczony zasilacz sieciowy. Korzystanie z innych zasilaczy sieciowych może

prowadzić do nieprawidłowego działania i utraty gwarancji na produkt.

Sprawdzanie połączenia za pomocą diody LED z tyłu subwoofera

bezprzewodowego

Możesz sprawdzić połączenie za pomocą diody LED z tyłu subwoofera bezprzewodowego.

Kolor diody LED Status

Miga na zielono Trwa nawiązywanie połączenia

Zielona Połączono pomyślnie

Czerwony Nieudane połączenie albo subwoofer znajduje się w trybie czuwania

Wył. Nie podłączono kabla zasilającego

8

Ręczne łączenie z bezprzewodowym subwooferem

Jeśli z tyłu bezprzewodowego subwoofera pali się czerwona dioda, oznacza to, że Soundbara nie jest połączona z

subwooferem. W takim przypadku należy połączyć je wykonując następujące kroki.

a Naciśnij przycisk zasilania na listwie, aby ją wyłączyć.

b Naciśnij przycisk PAIRING znajdujący się z tyłu bezprzewodowego subwoofera. Sprawdź, czy dioda LED z

tyłu subwoofera miga na zielono. Jeśli dioda LED bezprzewodowego subwoofera wciąż pali się na czerwono,

ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk z tyłu subwoofera.

c Naciśnij przycisk zasilania na listwie głośnikowej, aby ją włączyć.

d Po nawiązaniu połączenia, dioda LED z tyłu bezprzewodowego subwoofera i zapali się na zielono.

Uwaga

• Zainstalować listwę głośnikową jak najbliżej bezprzewodowego subwoofera. Im mniejsza odległość pomiędzy

listwą, a subwooferem bezprzewodowym, tym lepsza jakość dźwięku.

• Upewnij się, że pomiędzy Soundbar a bezprzewodowym subwooferem nie występują przeszkody.

• Aby uniknąć zakłóceń bezprzewodowych, należy zachować odległość przynajmniej 1 m miedzy Soundbar albo

bezprzewodowym subwooferem i urządzeniami peryferyjnymi generującymi silne fale elektromagnetyczne (np.

routery bezprzewodowe, kuchenki mikrofalowe, itp.).

9

Ciesz się lepszym dźwiękiem

Funkcja dźwięku surround i Multi-channel Experience (Funkcja wielokanałowa) pozwalają usłyszeć immersyjny

dźwięk 3D wytwarzany przez wiele kanałów audio z głośników, niezależnie od kanałów w oryginalnie nagranej

treści.

Na przykład, słuchając muzyki nagranej w trybie dwukanałowym (2.0) ze standardowymi efektami dźwiękowymi,

można usłyszeć następującą różnicę.

Przy wyłączonym dźwięku przestrzennym

Przy włączonym dźwięku przestrzennym

Uwaga

• Położenie głośników jest następujące:

A Przednie głośniki

B Środkowy głośnik

C Górne głośniki

D Subwoofer

10

Konfiguracja dźwięku przestrzennego

a Naciśnij przycisk ustawień . Urządzenie przejdzie w tryb konfiguracji, dostępne będą opcje „OFF-AUTO

POWER” albo „ON-AUTO POWER”.

OFF-AUTO POWER

b Gdy na wyświetlaczu statusu przewijane są opcje „OFF-AUTO POWER” albo „ON-AUTO POWER”, naciśnij

przycisk lewo/prawo, aby wybrać ustawienie dźwięku przestrzennego. Wyświetlany jest status dźwięku

przestrzennego, „OFF-SURROUND” albo „ON-SURROUND”.

OFF-AUTO POWER

OFF-SURROUND

OFF-NIGHT TIME

OFF-TV REMOTE

c Gdy na wyświetlaczu statusu przewijane są opcje„OFF-SURROUND” albo „ON-SURROUND”, naciśnij

przycisk góra/dół, aby włączyć albo wyłączyć dźwięk przestrzenny.

OFF-SURROUND ON-SURROUND

11

Multi-channel Experience (Funkcja wielokanałowa)

Odtwarza dźwięk ze wszystkich głośników, co polepsza jakość dźwięku surround niezależnie od konfiguracji

kanałów źródła wejściowego.

Funkcją tą można sterować przy użyciu aplikacji LG Sound Bar.

Uwaga

• Funkcja może nie działać w zależności od wybranego efektu dźwiękowego.

12

Funkcja dźwięku surround WŁ.

Po włączeniu funkcji dźwięku surround dźwięk jest odtwarzany ze wszystkich podłączonych głośników, niezależnie

od tego, czy Multi-channel Experience (Funkcja wielokanałowa) jest włączona czy wyłączona.

Efekty dźwiękowe

Wejście Wyjście

Wszystkie efekty dźwiękowe

2.0 kanałów

5.1 lub więcej kanałów

13

Funkcja dźwięku surround WYŁ.

Po wyłączeniu funkcji dźwięku surround dźwięk jest odtwarzany różnie z podłączonych głośników w zależności od

tego, czy Multi-channel Experience (Funkcja wielokanałowa) jest włączona czy wyłączona.

Multi-channel Experience (Funkcja wielokanałowa) WŁ.

Efekty dźwiękowe

Wejście Wyjście

AI SOUND PRO

Dźwięk dostosowany za pomocą sztucznej inteligencji

2.0 kanałów

5.1 lub więcej kanałów

STANDARD

Korzystaj ze zoptymalizowanego dźwięku.

2.0 kanałów

5.1 lub więcej kanałów

CINEMA

Trójwymiarowy dźwięk kinowy

2.0 kanałów

5.1 lub więcej kanałów

CLEAR VOICE PRO

Wyrazisty dźwięk głosu, poprawiona jakość dźwięku głosu

2.0 kanałów

5.1 lub więcej kanałów

SPORTS

Realistyczny dźwięk jak na stadionie

2.0 kanałów

5.1 lub więcej kanałów

MUSIC

Dźwięk wzbogacony technologią MERIDIAN

2.0 kanałów

5.1 lub więcej kanałów

14

Efekty dźwiękowe

Wejście Wyjście

GAME

Dźwięk zoptymalizowany do gier

2.0 kanałów

5.1 lub więcej kanałów

BASS BLAST (BASS BLAST+)

Dźwięk ze wzmocnionym basem

2.0 kanałów

5.1 lub więcej kanałów

15

Dźwięk głośnika w zależności od kanału wejściowego

Efekty dźwiękowe

Wejście Wyjście

AI SOUND PRO

Dźwięk dostosowany za pomocą sztucznej inteligencji

2.0 kanałów

5.1 lub więcej kanałów

STANDARD

Korzystaj ze zoptymalizowanego dźwięku.

2.0 kanałów

5.1 lub więcej kanałów

CINEMA

Trójwymiarowy dźwięk kinowy

2.0 kanałów

5.1 lub więcej kanałów

CLEAR VOICE PRO

Wyrazisty dźwięk głosu, poprawiona jakość dźwięku głosu

2.0 kanałów

5.1 lub więcej kanałów

SPORTS

Realistyczny dźwięk jak na stadionie

2.0 kanałów

5.1 lub więcej kanałów

MUSIC

Dźwięk wzbogacony technologią MERIDIAN

2.0 kanałów

5.1 lub więcej kanałów

16

Efekty dźwiękowe

Wejście Wyjście

GAME

Dźwięk zoptymalizowany do gier

2.0 kanałów

5.1 lub więcej kanałów

BASS BLAST (BASS BLAST+)

Dźwięk ze wzmocnionym basem

2.0 kanałów

5.1 lub więcej kanałów

17

Szczegółowe informacje o urządzeniu

Przód

a

aZasilanie

Włącza/wyłącza urządzenie.

Funkcja

Naciskaj przycisk, aby wybrać żądaną funkcję albo tryb wejściowy.

• OPT/HDMI ARC: Łączy urządzenie z telewizorem obsługującym kabel optyczny, opcje ARC, E-ARC

albo LG Sound Sync

• BT: Łączy urządzenie przez Bluetooth

• LG TV: Connects the product to a TV that supports LG Sound Sync (Wireless)

• HDMI: Łączy urządzenie przez wejście HDMI

• USB: Łączy urządzenie z urządzeniem pamięci USB

Głośność

Regulacja głośności dźwięku.

Paruj przy użyciu Bluetooth

Pozwala na sparowanie urządzenia Bluetooth, np. smartfonu, z urządzeniem na trzy minuty. ([ Patrz

„Łączenie za pomocą Bluetooth” na stronie 36).

Umożliwia sparowanie telewizora LG z tym produktem na trzy minuty. ([ Patrz „Łączenie z LG Sound

Sync (bezprzewodowe)” na stronie 30.)

bOdbiornik zdalnego sterowania

Odbiera sygnały bezprzewodowe z pilota zdalnego sterowania.

cWyświetlacz statusu

Opcje takie jak tryb wejściowy i głośność wyświetlane są w formie tekstowej

• Status wyświetlacza można ustawić jako automatyczny, włączony i wyłączony. ([ Patrz „Obsługa

Wyświetlacza” na stronie 26.)

Szczegółowe informacje o urządzeniu

18

Uwaga

• Aby zmniejszyć pobór mocy, urządzenie automatycznie wyłączy się po 15 minutach braku sygnału wejściowej z

urządzenia zewnętrznego.

19

Tył

e

aOPTICAL IN

Podłącz kabel optyczny, aby połączyć telewizor z urządzeniem.

bPort USB

Podłącz urządzenie pamięci USB, aby odtwarzać muzykę przez urządzenie.

cHDMI IN

Podłącz kabel HDMI, aby połączyć urządzenie zewnętrzne z urządzeniem.

dHDMI OUT (TV eARC/ARC)

Podłącz kabel HDMI, aby połączyć telewizor z urządzeniem.

eDC IN

Podłącz zasilacz sieciowy do produktu.

20

Szczegółowe informacje o pilocie

Pilotem można sterować wszystkimi funkcjami urządzenia, od włączenia/wyłączenia zasilania, do uruchomienia

dźwięku kinowego.

a

b

c

j

i

d

e

h

k

g

f

Wymiana baterii

Używaj baterii AA 1.5 V. Wymień dwie baterie umieszczając je w pilocie zgodnie ze wskazanym kierunkiem.

A Otwórz pokrywę baterii znajdującą się z tyłu pilota.

B Włóż baterie ustawiając bieguny + i – zgodnie z oznaczeniami.

C Zamknij pokrywę baterii.

Ryzyko pożaru lub wybuchu w przypadku zamontowania baterii nieprawidłowego typu.

aZasilanie

Włącza i wyłącza urządzenie.

bGłośność

Regulacja głośności dźwięku.

Strona się ładuje...