Siemens TT3A0103 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

f

h

a c

d

b

6

e

g

lk

j

7

6

5

i

8

4

1

2

3

de Deutsch 2

en English 6

fr Français 10

it Italiano 14

nl Nederlands 18

da Dansk 22

no Norsk 26

sv Svenska 30

 Suomi 34

es Español 38

pt Português 43

el Ελληνικά 47

tr Türkçe 52

pl Polski 58

hu Magyar 63

ro Română 67

ru Русский 71

ar

ةيبرعلا

80

Strona się ładuje...

58

pl

Zasady bezpieczeństwa

Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać

jej i zachować ją! Przekazując urządzenie innej osobie

należy dołączyć niniejszą instrukcję. To urządzenie jest

przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych albo

środowiskach zbliżonych do środowisk domowych, do celów

niekomercyjnych. Środowiska zbliżone do środowisk domowych

obejmują np. pomieszczenia socjalne dla pracowników w

sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych i innych zakładach

pracy oraz używanie przez gości w pensjonatach, małych

hotelach i podobnych obiektach mieszkalnych.

¡

Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Urządzeniemusibyćpodłączonedosiecielektrycznejprądu

zmiennegopoprzezprawidłowozainstalowanegniazdoz

uziemieniem.Proszęsięupewnić,żeukładprzewodówochronnych

domowej instalacji elektrycznej jest wykonany zgodnie z przepisami.

Urządzenienależyzawszepodłączaćdosiecielektrycznejistosować

zgodniezdanyminatabliczceznamionowej.Używaćurządzenia

tylkowtedy,gdyprzewódsieciowyisamourządzenieniewykazują

uszkodzeń.Pokażdymużyciulubwprzypadkuusterkinależy

odłączyćwtyczkęurządzeniaodsieci.Zewzględówbezpieczeństwa

wszelkienaprawyurządzenia,takiejaknp.wymianauszkodzonego

kablasieciowego,możeprzeprowadzaćwyłącznienaszserwis.

Dzieciponiżej8latniemogąobsługiwaćurządzenia.Należy

uniemożliwićimdostępdourządzeniaiprzewodupodłączeniowego.

Dzieciompowyżej8latorazosobomozredukowanychzdolnościach

zycznych,sensorycznychiumysłowychlubnieposiadającym

odpowiedniegodoświadczeniai/lubwiedzywolnoużywaćurządzenia

tylkopodwarunkiem,żeznajdująsiępodopiekąinnychosóblub

zostałypoinstruowanewzakresiebezpiecznejobsługiurządzenia

irozumiejązagrożeniazniejwynikające.Dzieciomniewolno

bawićsięurządzeniem.Dzieciomniewolnoczyścićurządzeniaani

przeprowadzaćprzewidzianychdowykonywaniaprzezużytkownika

czynnościkonserwacyjnychbeznadzoru.

59

pl

Środkiczyszcząceprzechowywaćwmiejscuniedostępnymdla

dzieci.Niepićśrodkówczyszczących.

¡

Niebezpieczeństwo poparzenia i pożaru!

Nieodpowiednieużywanieurządzeniamożeprowadzićdopowstania

obrażeń.Nigdyniepodłączaćurządzeniadozegarówsterujących

alboobsługiwanychzdalniegniazdelektrycznychinieużywaćgo

ztakimielementami.Niewolnowkładaćżadnychprzedmiotówdo

otworównapieczywo.Tosteraużywaćtylkogdyjestustawiony

pionowo.Pieczywomożesięspalić.Niekorzystaćztosterawpobliżu

zasłon,ranekiinnychłatwopalnychmateriałówanipodnimi.Nigdy

niezakrywaćotworównapieczywo.Podczaspracyurządzenie

możebyćbardzogorące.Niedotykaćinnychelementówtostera

niżprzyciskisłużącedojegoobsługi.Dźwignięwciskaćtylkowcelu

opieczeniapieczywa,niewolnojejnigdyblokować.Nieużywać

artykułówspożywczych,którepodczasopiekanialubodgrzewania

mogąkapać,niebezpieczeństwopożaru.Przedprzystąpieniem

doczyszczeniaodłączyćwtyczkęsieciowąizaczekać,ażtoster

wystygnie.Nigdyniezanurzaćurządzenialubprzewodusieciowego

wwodzieinieumieszczaćwzmywarcedonaczyń.Nieczyścić

urządzeniamyjkąparową.

Nieczyścićaerozolemdoczyszczeniapiekarnikówirusztów.

Dousuwaniaokruchównagromadzonychpodnakładkąnabułki

używaćtwardegopędzla.Tackęnaokruchywyciągaćiwycierać.

Włączonego tostera nie wolno pozostawiać bez nadzoru!

K

Nie stosować w pobliżu wody znajdującej się w

wannach, zumywalkach i innych zbiornikach.

¡

Ryzyko uduszenia!

Niepozwalaćdzieciomnazabawęopakowaniem.

60

pl

Gratulujemy zakupu urządzenia rmy

Siemens. To wysokiej jakości urządzenie

zapewni Państwu zadowolenie z jego

użytkowania.

Tainstrukcjaobsługizawieraopisróżnych

modeli:

● tosterzdługąszczelin

● toster kompaktowy

Tegotosteranależyużywaćwyłączniedo

opiekania i podgrzewania np. tostów oraz

doodświeżaniabułeknapodstawcęna

bułki.

Części i przyciski

sterujące

1 Dźwigniauruchamiania

2 PrzyciskstopzdiodąLED

3 Wybierak obrotowy

(do wyboru stopnia opiekania)

4 Otwory na pieczywo

5 Przełącznik(dowbudowanegorusztudo

podgrzewania)

6 Ruszt do podgrzewania

7 Taca na okruchy

8 Zaczep na kabel

Przed pierwszym użyciem

● Należyusunąćnaklejkiifolie.

● Otworzyćszerokookno,użyćtostera(bez

pieczywa)nanajwyższympoziomieopie-

kaniaconajmniejtrzykrotnie.Zakażdym

razemurządzeniemusibyćostudzone.

Obsługa

(Ilustracje a – lnastronachrozkładanych)

Ważne:Niekorzystaćztosterabez

zamontowanej tacy na okruchy 7!

Opiekanie

● Wyciągnijkabelzasilaniadożądanej

długościipodłączgodogniazdka.

● Zapomocąwybierakaobrotowego3

wybierzodpowiednistopieńopiekania

między1a6.Średnistopieńprzyrumie-

nienia–złocistożółty–stopień3-4.

● Włóżpieczywodootworównapie-

czywo 4.

● Przesuńwdółdźwignię1,ażzostanie

zablokowana w odpowiednim miejscu.

ZapalasiędiodaLEDprzyciskustop 2.

● Pozakończeniuopiekaniapieczywo

zostajewysuniętedogóry.DiodaLED

przycisku stop 2gaśnie.

Uwaga: Przesunięciewgórędźwigni1

umożliwiałatwiejszewyciągnięciepieczywa.

Abywcześniejzakończyćopiekanie,należy

nacisnąćprzyciskstop 2.

Wskazówka: W przypadku opiekania tylko

jednejkromkinależywybraćniższypoziom

opiekanianiżdladwóchkromek.

Podgrzewanie zimnego pieczywa

lub tostów

● Ustawstopieńopiekaniana .

● Włóżpieczywodotosteraiprzesuńwdół

dźwignię1,ażzostaniezablokowanaw

odpowiednim miejscu.

61

pl

Czyszczenie i

konserwacja

¡

Ryzyko porażenia prądem!

Niewolnozanurzaćurządzeniawwodzie

lubumieszczaćwzmywarcedonaczyń!

Nienależyczyścićurządzeniaparą.

Nieczyścićaerozolemdopiekarników/grilli.

● Należyodłączyćprzewódzasilaniaz

gniazdkaipoczekać,ażurządzenieosty-

gnie.Dousunięciaokruchównagroma-

dzonych pod rusztem do podgrzewania

użyćsztywnejszczoteczki.

● Tacęnaokruchy7czyścićpojejuprzed-

nimwyjęciu.

● Doczyszczeniaobudowytosteraużywać

wilgotnejściereczki.Niestosowaćśrod-

kówczyszczącychowłaściwościach

ściernych.

Korzystanie z rusztu do podgrzewania

Niewolnoumieszczaćfoliialuminiowejna

ruszcie do podgrzewania 6!

Zfunkcjipodgrzewanianależykorzystać

tylkoprzyrozłożonymruszciedopodgrze-

wania 6.

Niewolnopodgrzewaćiopiekaćwtym

samym czasie!

● Naciśnijprzełącznik5,ażzostaniezablo-

kowany w odpowiednim miejscu. Zostanie

wysuniętyrusztdopodgrzewania6.

● Połóżpieczywonarusztdo

podgrzewania 6.

● Zapomocąwybierakaobrotowego3

ustawodpowiednistopieńopiekania

maksymalnie na 2.

● Przesuńwdółdźwignię1,ażzostanie

zablokowana w odpowiednim miejscu.

Wskazówki ogólne

Pieczywonależyopiekaćtylkodomomentu

uzyskaniazłocistobrązowego,anieciem-

negoczybrązowegorumienia.Należy

usuwaćprzypalonebrzegikromek.Nie

należynadmiernieprzypiekaćwyrobów

zawierającychskrobię,azwłaszczaproduk-

tówzbożowychiziemniaczanych(abyogra-

niczyćpowstawanieakryloamidów).

Uwaga: W przypadku zakleszczenia kromki

tosterzostanieautomatyczniewyłączony.

Należywyjąćkabelzasilaniazgniazda

ipoostygnięciutosteraostrożniewyjąć

pieczywo.

62

pl

Ekologiczna utylizacja

J

Tourządzeniejestoznaczonezgodnie

zDyrektywąEuropejską2012/09/UE

orazpolskąUstawązdnia29lipca

2005r.„Ozużytymsprzęcieelek-

trycznym i elektronicznym” (Dz.U. z

2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem

przekreślonegokonteneranaodpady.

Takieoznakowanieinformuje,że

sprzętten,pookresiejegoużytko-

wanianiemożebyćumieszczany

łączniezinnymiodpadamipocho-

dzącymizgospodarstwadomowego.

Użytkownikjestzobowiązanydo

oddaniagoprowadzącymzbieranie

zużytegosprzętuelektrycznegoi

elektronicznego.Prowadzącyzbie-

ranie, w tym lokalne punkty zbiórki,

sklepyorazgminnejednostka,tworzą

odpowiednisystemumożliwiający

oddanietegosprzętu.Właściwe

postępowaniezezużytymsprzętem

elektrycznym i elektronicznym przy-

czyniasiędouniknięciaszkodliwych

dlazdrowialudziiśrodowiskanatu-

ralnegokonsekwencji,wynikających

zobecnościskładnikówniebezpiecz-

nychorazniewłaściwegoskładowania

iprzetwarzaniatakiegosprzętu.

Gwarancja

Dlaurządzeniaobowiązująwarunki

gwarancji wydanej przez nasze przed-

stawicielstwo handlowe w kraju zakupu.

DokładneinformacjeotrzymaciePaństwo

wkażdejchwiliwpunkciehandlowym,

wktórymdokonanozakupuurządzenia.

Wceluskorzystaniazusługgwarancyinych

koniecznejestprzedłożeniedowodu

kupnaurządzenia.Warunkigwarancji

regulowanesąodpowiednimiprzepisami

KodeksucywilnegoorazRozporządze-

niem Rady Ministrów z dnia 30.05.1995

roku „W sprawie szczególnych warunków

zawierania i wykonywania umów rzeczy

ruchomychzudziałemkonsumentów”.

Zmianyzastrzeżone.

Dane techniczne

Złączeelektryczne

(napięcie–częstotliwość)

220-240 V

50/60 Hz

Moc 825-980 W

Strona się ładuje...

Siemens TT3A0103 Instrukcja obsługi

Siemens TT3A0103 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty