Chicco Billy BigWheels Instrukcja obsługi

  • Cześć! Jestem chatbotem AI, który pomoże Ci z Chicco Billy BigWheels Instrukcja obsługi. Zapoznałem się już z dokumentem i mogę pomóc w prosty i zrozumiały sposób.
52
53
Instrukcja Zabawka Billy BigWheels
PL
Wiek: od 2 lat
INSTRUKCJA
Przedprzystąpieniemdoużytkowaniaproduktuprosimydokładnieprzeczytaćniniejsząinstrukcję
izachowaćjąnaprzyszłość.
• Samochóddziałana4bateriealkalicznetypuAAonapięciu1,5V,pilotdziałana3bateriealka-
licznetypuAAA”onapięciu1,5V.Baterieniesązałączonedoopakowania.
DlabezpieczeństwaTwojegodziecka:
UWAGA!
Przed przystąpieniem do ytkowania, należy usunąć i wyeliminować plastikowe torebki oraz
wszelkieelementywchodzącewskładopakowaniazabawki(naprzykładsznurki,elementymocu-
jące,itp.)iprzechowywaćjewmiejscuniedostępnymdladziecka.
OSTRZEŻENIA
Należyregularniesprawdzaćstanzużyciazabawkiorazkontrolować,czyniejestonazepsuta.W
raziewidocznegouszkodzeniazabawki,niepowinnabyćonaużywanainależyprzechowywaćją
wmiejscuniedostępnymdladzieci.
Uwaga!
- Niedotykaćkółsamochoduwtrakciejegojazdy.
- Nieużywaćzabawkinaulicy.
- Nieużywaćzabawkinamokrych,piaszczystychlubzakurzonychpowierzchniach.
- Niepozostawiaćpojazduanipilotawpobliżuźródełciepła.
Funkcjonowaniezabawkimożebyćzakłóconezewzględunainterferencjefalradiowychspowo-
dowaneprzez:jednoczesneużyciedwóchpojazdówotejsamejczęstotliwości;przewodywysokie-
gonapięcia;transformatorywysokiegonapięcia;niektórebudynkilubściany;poleelektromagne-
tyczne;obecnośćsygnałówradiowychwysyłanychprzezinneurządzenia.
Maksymalnyzasięgpilotawynosiokoło7metrów(odległośćtamożesięznaczniezmniejszyćw
zależnościodwarunkówotoczenia).
Pojazd: Rys. A
1) przełącznikdowłączania/wyłączania(I/O)
2) wieczkogniazdkanabaterie
3) przełącznikdowyrównaniakierunkujazdy
Rys. B
4) przednieświatła
5) tylneświatła
Pilot: Rys. C
6) przyciskjazdydoprzodu
7) przyciskjazdydotyłu
8) przyciskklaksonu
9) kierunkowskazy
Rys. D
10) przełącznikdowłączania/wyłączania(I/O)
11) wieczkogniazdkanabaterie
OPIS ZABAWKI
Jesttozdalniesterowanysamochód,któryjeździwróżnychkierunkach:prostodoprzodu,prosto
dotyłu,doprzoduwlewoidoprzoduwprawo,dotyłuwlewoidotyłuwprawo.
Dziękiprostocieiintuicyjnościsystemuobsługipojazdmożebyćywanyjużoddrugiegoroku
życia.Wtymwiekudzieckozaczynaużywaćpilota:wciskapoprostuprzyciskijazdydoprzoduoraz
dotyłuiobserwujeobranyprzezsamochódkierunek.Ćwiczenietojestniezwykleważne,ponie-
ważpozwalamaluchowizwiększyćpolewidzeniaiudoskonalićzdolnośćkoordynacjiruchówręki.
Ponadtomożliwośćukierunkowaniapojazduobracającpoprostupilotatak,jakbytobyłakierow-
nicasprawia,żeużyciezabawkiwymagaintuicjiistajesiębardziejinteresujące.
Odtrzeciegorokużyciadzieckouczysiękojarzyćwybranypilotemkierunekjazdyzosiągniętym
efektem(odpowiadającymruchowisamochodu):początkowopoprowadzipojazdażdoprzeszko-
dy; po pewnym czasie nauczy się precyzyjnie koordynować obsługę pilota, osiągając wybrany
kierunek.
SPOSÓB FUNKCJONOWANIA ZABAWKI
1. Włączyćsamochód,ustawiającznajdującysięnajegopodwoziuprzełączniksłużącydowłącza-
nia/wyłączania(rys.A-1)wpozycjiI.
2. Włączyćpilota,ustawiającznajdującysięnajegoodwrocieprzełączniksłużącydowłączania/
wyłączania(rys.D-10)wpozycjiI.
3. Uruchomićsamochódwciskającprzyciskipilota:pilotposiadadwaprzyciski,przyczymjedne-
muodpowiadakierunekjazdydoprzodu(rys.C-6),adrugiemukierunekjazdydotyłu(C-7).
4. Abyukierunkowaćsamochódwprawolubwlewo,wystarczypoprostu“skręcić”pilotemw
prawolubwlewo.
5. Wtrakciejazdydoprzoduwłączająsięprzednieświatła(rys.B-4).Wtrakciejazdydotyłunato-
miastwłączająsiętylneświatła(rys.B-5).
6. Wtrakciejazdydoprzodusłychaćwarkotdodającego gazusilnika,natomiastjadącdo tyłu
pojazdwydajeodgłosostrzegawczy.
7. Skręcając,umieszczonenapilociekierunkowskazy(rys.C-9)zapalająsięwzależnościodobra-
negokierunku.
8. Wciskającprzycisk znajdujący siępośrodkupilota (rys.C-8), włączasięklaksonizapalają się
wszystkieświatła,zarównoprzedniejakitylne.
9. Po zakończeniu zabawy zalecasięzawszewyłączyć samochód (rys.A-1)i pilota (rys.D-10),
ustawiającichprzełącznikwpozycjiO.
52
53
Wiek: od 2 lat
INSTRUKCJA
Przedprzystąpieniemdoużytkowaniaproduktuprosimydokładnieprzeczytaćniniejsząinstrukcję
izachowaćjąnaprzyszłość.
• Samochóddziałana4bateriealkalicznetypuAAonapięciu1,5V,pilotdziałana3bateriealka-
licznetypuAAA”onapięciu1,5V.Baterieniesązałączonedoopakowania.
DlabezpieczeństwaTwojegodziecka:
UWAGA!
Przed przystąpieniem do ytkowania, należy usunąć i wyeliminować plastikowe torebki oraz
wszelkieelementywchodzącewskładopakowaniazabawki(naprzykładsznurki,elementymocu-
jące,itp.)iprzechowywaćjewmiejscuniedostępnymdladziecka.
OSTRZEŻENIA
Należyregularniesprawdzaćstanzużyciazabawkiorazkontrolować,czyniejestonazepsuta.W
raziewidocznegouszkodzeniazabawki,niepowinnabyćonaużywanainależyprzechowywaćją
wmiejscuniedostępnymdladzieci.
Uwaga!
- Niedotykaćkółsamochoduwtrakciejegojazdy.
- Nieużywaćzabawkinaulicy.
- Nieużywaćzabawkinamokrych,piaszczystychlubzakurzonychpowierzchniach.
- Niepozostawiaćpojazduanipilotawpobliżuźródełciepła.
Funkcjonowaniezabawkimożebyćzakłóconezewzględunainterferencjefalradiowychspowo-
dowaneprzez:jednoczesneużyciedwóchpojazdówotejsamejczęstotliwości;przewodywysokie-
gonapięcia;transformatorywysokiegonapięcia;niektórebudynkilubściany;poleelektromagne-
tyczne;obecnośćsygnałówradiowychwysyłanychprzezinneurządzenia.
Maksymalnyzasięgpilotawynosiokoło7metrów(odległośćtamożesięznaczniezmniejszyćw
zależnościodwarunkówotoczenia).
Pojazd: Rys. A
1) przełącznikdowłączania/wyłączania(I/O)
2) wieczkogniazdkanabaterie
3) przełącznikdowyrównaniakierunkujazdy
Rys. B
4) przednieświatła
5) tylneświatła
Pilot: Rys. C
6) przyciskjazdydoprzodu
7) przyciskjazdydotyłu
8) przyciskklaksonu
9) kierunkowskazy
Rys. D
10) przełącznikdowłączania/wyłączania(I/O)
11) wieczkogniazdkanabaterie
OPIS ZABAWKI
Jesttozdalniesterowanysamochód,któryjeździwróżnychkierunkach:prostodoprzodu,prosto
dotyłu,doprzoduwlewoidoprzoduwprawo,dotyłuwlewoidotyłuwprawo.
Dziękiprostocieiintuicyjnościsystemuobsługipojazdmożebyćywanyjużoddrugiegoroku
życia.Wtymwiekudzieckozaczynaużywaćpilota:wciskapoprostuprzyciskijazdydoprzoduoraz
dotyłuiobserwujeobranyprzezsamochódkierunek.Ćwiczenietojestniezwykleważne,ponie-
ważpozwalamaluchowizwiększyćpolewidzeniaiudoskonalićzdolnośćkoordynacjiruchówręki.
Ponadtomożliwośćukierunkowaniapojazduobracającpoprostupilotatak,jakbytobyłakierow-
nicasprawia,żeużyciezabawkiwymagaintuicjiistajesiębardziejinteresujące.
Odtrzeciegorokużyciadzieckouczysiękojarzyćwybranypilotemkierunekjazdyzosiągniętym
efektem(odpowiadającymruchowisamochodu):początkowopoprowadzipojazdażdoprzeszko-
dy; po pewnym czasie nauczy się precyzyjnie koordynować obsługę pilota, osiągając wybrany
kierunek.
SPOSÓB FUNKCJONOWANIA ZABAWKI
1. Włączyćsamochód,ustawiającznajdującysięnajegopodwoziuprzełączniksłużącydowłącza-
nia/wyłączania(rys.A-1)wpozycjiI.
2. Włączyćpilota,ustawiającznajdującysięnajegoodwrocieprzełączniksłużącydowłączania/
wyłączania(rys.D-10)wpozycjiI.
3. Uruchomićsamochódwciskającprzyciskipilota:pilotposiadadwaprzyciski,przyczymjedne-
muodpowiadakierunekjazdydoprzodu(rys.C-6),adrugiemukierunekjazdydotyłu(C-7).
4. Abyukierunkowaćsamochódwprawolubwlewo,wystarczypoprostu“skręcić”pilotemw
prawolubwlewo.
5. Wtrakciejazdydoprzoduwłączająsięprzednieświatła(rys.B-4).Wtrakciejazdydotyłunato-
miastwłączająsiętylneświatła(rys.B-5).
6. Wtrakciejazdydoprzodusłychaćwarkotdodającego gazusilnika,natomiastjadącdo tyłu
pojazdwydajeodgłosostrzegawczy.
7. Skręcając,umieszczonenapilociekierunkowskazy(rys.C-9)zapalająsięwzależnościodobra-
negokierunku.
8. Wciskającprzycisk znajdujący siępośrodkupilota (rys.C-8), włączasięklaksonizapalają się
wszystkieświatła,zarównoprzedniejakitylne.
9. Po zakończeniu zabawy zalecasięzawszewyłączyć samochód (rys.A-1)i pilota (rys.D-10),
ustawiającichprzełącznikwpozycjiO.
54
55
Regulacja kierunku jazdy
Jeśliwciskającprzyciskjazdyprostodoprzodu(rys.C-6)pojazdnieutrzymuje prostegokierun-
kujazdy,możliwejestskorygowaniekierunekjazdyprzestawiającstopniowoprzełącznik(rys.A-3)
znajdującysięnapodwoziusamochodu.
WKŁADANIE I/LUB WYMIANA BATERII
• Bateriepowinnybyćzawszewymienianeprzezosobędorosłą.
• Abywymienićbaterienależy:poluzowaćśrubokrętemwkrętpokrywki(rys.A-2dlasamochodui
rys.D-11dlapilota);wyjąćpokrywkę;wyjąćwyczerpanebaterie;włożyćnowebateriezwracając
uwagęnato,abyzachowanazostałaprawidłowabiegunowość(takjakpokazanonaprodukcie);
włożyćpokrywkęidokręcićmocnowkręt.
• Należystosowaćbateriealkalicznejednakowelubpodobnedobateriizalecanychdlategopro-
duktu.
•Niemieszaćróżnychrodzajówbaterii,anibateriiwyczerpanychznowymi.
• Niepozostawiaćbateriianiewentualnychnarzędziwmiejscuzasięgurąkdzieci.
• Niepowodowaćzwarcianazaciskachprądowych.
• Usuwaćzawszewyczerpanebateriezproduktu,abyuniknąćewentualnychwycieków,któremo-
głybyuszkodzićprodukt.
• Usuwaćzawszebaterie,jeśliproduktniejestużywanyprzezdługiokresczasu.
• Przedwycofaniemzabawkizeksploatacjinależywyjąćbateriezarównozzabawki,jakizpilota.
• Niewrzucaćwyczerpanychbateriidoognia,aniniewyrzucaćichdootoczenia.Należyjewyrzu-
caćdospecjalnychpojemnikówselektywnejzbiórkiodpadów.
•Niepróbowaćładowaćbaterii,którychniemożnaponownieładować:mogłybyonewybuchnąć.
• Jeślizauważonezostaływyciekizbaterii,należyjebezzwłoczniewymienić.Wraziezetknięciasię
zwyciekiemprosimypamiętaćowyczyszczeniugniazdkanabaterieidokładnymumyciurąk.
• Użyciebateriizfunkcjąponownegodoładowywaniamożespowodowaćgorszefunkcjonowanie
zabawki.
• Wrazieyciabaterii,któremożnawielokrotnieładować,przedprzystąpieniemdoichładowa-
nia,należyjewyjąćzzabawkiiprzeprowadzićładowanietylkopodnadzoremdorosłejosoby.
• Zabawkaniejestprzeznaczonadodziałanianawymiennebaterielitowe.UWAGA:nieprawidłowe
użyciemożeokazaćsięniebezpieczne.
PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI ZARZĄDZENIA EU 2002/96/EC.
Symbolprzekreślonegokoszaznajdującysięnaurządzeniuoznacza,
żewyrobunimoznaczonegoniewolnowyrzucaćwrazinnymiodpadkamidomowymi.
Pozużyciuproduktnależyoddaćdopunktuzbiórkiodpadówurządzeńelektrycznychi
elektronicznychlubzwrócićgosprzedawcy.Użytkownikjestodpowiedzialnyzaodda-
nieurządzenia,gdyprzestaniegoużytkowaćdoodpowiedniegopunktuzbiórkiodpadów
lubdosprzedawcy.Odpowiedniasegregacjaśmieciwcelupóźniejszejobróbki,odzyskulubznisz-
czeniaprzyczyniasiędouniknięcianegatywnychefektównaśrodowiskoinazdrowieorazumoż-
liwiaodzysksurowców,zktórychwykonanoprodukt.Wceluuzyskaniaszczegółowychinformacji
dotyczącychdostępnychpunktówzbiórkiodpadównależyzwrócićsiędolokalnejsłużbyoczysz-
czanialubdosklepu,gdzieproduktzostałzakupiony.
PRODUKT TEN JEST ZGODNY Z DYREKTYWĄ UE 2002/95/EC.
Deklaracja zgodności – Mod. 61759/T/R - 61759.200/T/R
Niniejszym rma Artsana S.p.A. oświadcza, że zdalnie sterowana zabawka MOD. 61759/T/R -
61759.200/T/R, spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 1999/5/EC oraz zgodna jest z jej
innymi,stosownymirozporządzeniami.Kopiędeklaracjizgodnościworyginalnejwersjijęzykowej
załączonodoniniejszejinstrukcji.ZgodniezdecyzjąKomisjiEuropejskiejNr2000/299/ECzdnia
06/04/2000pasmoczęstotliwościstosowaneprzeztenproduktjestjednakowewewszystkichkra-
jachUE,dlategoteżjesttoproduktpierwszejklasyimożebyćswobodnieużywanywewszystkich
krajachWspólnotyEuropejskiej.WwypadkuyciawkrajachnienależącychdoWspólnotyEuro-
pejskiejlubnieleżącychnaterenieEuropy,użytkownikpowiniensprawdzić,czysprzętzgodnyjest
zprzepisamiobowiązującymiwkrajuprzeznaczenia.
CZYSZCZENIE ORAZ KONSERWACJA ZABAWKI
• Czyścićzabawkęprzypomocymiękkiejszmatki.
• Chronić zabawkę przez uderzeniami, źródłami ciepła oraz przed kurzem, piaskiem, wilgocią i
wodą.
ARTSANAzastrzegasobieprawodomodykowaniawkażdejchwiliorazbezuprzedzeniatreści
niniejszejinstrukcji.
Powielanie,nadawanie,przepisywaniejakrównieżtłumaczenienainnyjęzyk,wtymczęściowei
wjakiejkolwiekformie,tejinstrukcjijestbezwzględniezabronionebezuprzedniej,pisemnejzgody
rmyARTSANA.
WyprodukowanowChinach
54
55
Regulacja kierunku jazdy
Jeśliwciskającprzyciskjazdyprostodoprzodu(rys.C-6)pojazdnieutrzymuje prostegokierun-
kujazdy,możliwejestskorygowaniekierunekjazdyprzestawiającstopniowoprzełącznik(rys.A-3)
znajdującysięnapodwoziusamochodu.
WKŁADANIE I/LUB WYMIANA BATERII
• Bateriepowinnybyćzawszewymienianeprzezosobędorosłą.
• Abywymienićbaterienależy:poluzowaćśrubokrętemwkrętpokrywki(rys.A-2dlasamochodui
rys.D-11dlapilota);wyjąćpokrywkę;wyjąćwyczerpanebaterie;włożyćnowebateriezwracając
uwagęnato,abyzachowanazostałaprawidłowabiegunowość(takjakpokazanonaprodukcie);
włożyćpokrywkęidokręcićmocnowkręt.
• Należystosowaćbateriealkalicznejednakowelubpodobnedobateriizalecanychdlategopro-
duktu.
•Niemieszaćróżnychrodzajówbaterii,anibateriiwyczerpanychznowymi.
• Niepozostawiaćbateriianiewentualnychnarzędziwmiejscuzasięgurąkdzieci.
• Niepowodowaćzwarcianazaciskachprądowych.
• Usuwaćzawszewyczerpanebateriezproduktu,abyuniknąćewentualnychwycieków,któremo-
głybyuszkodzićprodukt.
• Usuwaćzawszebaterie,jeśliproduktniejestużywanyprzezdługiokresczasu.
• Przedwycofaniemzabawkizeksploatacjinależywyjąćbateriezarównozzabawki,jakizpilota.
• Niewrzucaćwyczerpanychbateriidoognia,aniniewyrzucaćichdootoczenia.Należyjewyrzu-
caćdospecjalnychpojemnikówselektywnejzbiórkiodpadów.
•Niepróbowaćładowaćbaterii,którychniemożnaponownieładować:mogłybyonewybuchnąć.
• Jeślizauważonezostaływyciekizbaterii,należyjebezzwłoczniewymienić.Wraziezetknięciasię
zwyciekiemprosimypamiętaćowyczyszczeniugniazdkanabaterieidokładnymumyciurąk.
• Użyciebateriizfunkcjąponownegodoładowywaniamożespowodowaćgorszefunkcjonowanie
zabawki.
• Wrazieyciabaterii,któremożnawielokrotnieładować,przedprzystąpieniemdoichładowa-
nia,należyjewyjąćzzabawkiiprzeprowadzićładowanietylkopodnadzoremdorosłejosoby.
• Zabawkaniejestprzeznaczonadodziałanianawymiennebaterielitowe.UWAGA:nieprawidłowe
użyciemożeokazaćsięniebezpieczne.
PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI ZARZĄDZENIA EU 2002/96/EC.
Symbolprzekreślonegokoszaznajdującysięnaurządzeniuoznacza,
żewyrobunimoznaczonegoniewolnowyrzucaćwrazinnymiodpadkamidomowymi.
Pozużyciuproduktnależyoddaćdopunktuzbiórkiodpadówurządzeńelektrycznychi
elektronicznychlubzwrócićgosprzedawcy.Użytkownikjestodpowiedzialnyzaodda-
nieurządzenia,gdyprzestaniegoużytkowaćdoodpowiedniegopunktuzbiórkiodpadów
lubdosprzedawcy.Odpowiedniasegregacjaśmieciwcelupóźniejszejobróbki,odzyskulubznisz-
czeniaprzyczyniasiędouniknięcianegatywnychefektównaśrodowiskoinazdrowieorazumoż-
liwiaodzysksurowców,zktórychwykonanoprodukt.Wceluuzyskaniaszczegółowychinformacji
dotyczącychdostępnychpunktówzbiórkiodpadównależyzwrócićsiędolokalnejsłużbyoczysz-
czanialubdosklepu,gdzieproduktzostałzakupiony.
PRODUKT TEN JEST ZGODNY Z DYREKTYWĄ UE 2002/95/EC.
Deklaracja zgodności – Mod. 61759/T/R - 61759.200/T/R
Niniejszym rma Artsana S.p.A. oświadcza, że zdalnie sterowana zabawka MOD. 61759/T/R -
61759.200/T/R, spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 1999/5/EC oraz zgodna jest z jej
innymi,stosownymirozporządzeniami.Kopiędeklaracjizgodnościworyginalnejwersjijęzykowej
załączonodoniniejszejinstrukcji.ZgodniezdecyzjąKomisjiEuropejskiejNr2000/299/ECzdnia
06/04/2000pasmoczęstotliwościstosowaneprzeztenproduktjestjednakowewewszystkichkra-
jachUE,dlategoteżjesttoproduktpierwszejklasyimożebyćswobodnieużywanywewszystkich
krajachWspólnotyEuropejskiej.WwypadkuyciawkrajachnienależącychdoWspólnotyEuro-
pejskiejlubnieleżącychnaterenieEuropy,użytkownikpowiniensprawdzić,czysprzętzgodnyjest
zprzepisamiobowiązującymiwkrajuprzeznaczenia.
CZYSZCZENIE ORAZ KONSERWACJA ZABAWKI
• Czyścićzabawkęprzypomocymiękkiejszmatki.
• Chronić zabawkę przez uderzeniami, źródłami ciepła oraz przed kurzem, piaskiem, wilgocią i
wodą.
ARTSANAzastrzegasobieprawodomodykowaniawkażdejchwiliorazbezuprzedzeniatreści
niniejszejinstrukcji.
Powielanie,nadawanie,przepisywaniejakrównieżtłumaczenienainnyjęzyk,wtymczęściowei
wjakiejkolwiekformie,tejinstrukcjijestbezwzględniezabronionebezuprzedniej,pisemnejzgody
rmyARTSANA.
WyprodukowanowChinach
1/64