Unold 8210 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

4 von 44

Stand 18.2.2020

INHALTSVERZEICHNIS

Instrukcja obsługi Model 8210/8216

Dane techniczne ....................................... 39

Objaśnienie symboli .................................. 39

Dla bezpieczeństwa użytkownika ................ 39

Ważne ..................................................... 41

Korzystanie z urządzenia .......................... 41

Czyszczenie i pielęgnacja .......................... 42

Odkamienianie ......................................... 42

Warunki gwarancji..................................... 43

Utylizacja / ochrona środowiska .................. 43

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Strona jest ładowana ...

Stand 18.2.2020

39 von 44

DE

EN

FR

NL

IT

ES

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL 8210/8216

DANE TECHNICZNE

Moc: 1.000 W, 230 V~, 50 Hz

Pojemnoœæ: Min. 0,2 l, max. 0,5 l

Obudowa: Plastik

Pokrywka: Plastikowa pokrywka bezpieczeñstwa z blokadą

Wymiary: Ok. 15,5 x 10,5 x 16,5 cm

Przewód zasilający: Ok. 75 cm

Waga:: Ok. 0,6 kg

Cechy:: Ochrona przed włczeniem pustego czajnika, wskażnik poziomu wody,

antypooelizgowe podstawki, rurka - wskażnik, włącznik/wyłącznik

Akcesoria: Instrukcja obsługi, 2 filiżanki z tworzyw sztucznych, 1 podzielony pojemnik,

2 łyżki

Zmiany i błędy w opisie wyposażenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzeżone.

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeństwa, które mogą prowadzić do obrażeń

lub uszkodzenia urządzenia.

Symbol ten wskazuje na ewentualne niebezpieczeństwo poparzenia. Zawsze postępować

tutaj ze szczególną ostrożnością.

DLA BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA

Prosimy przeczytać poniższe instrukcje i zachować je.

1. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej

8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycz-

nej czy umysłowej lub osoby nie posiadające doświadczenia i/

lub wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały przeszkolone w

zakresie

bezpiecznego użytkowania i zrozumiały wynikającego z

tego zagrożenia.

2. Nie wolno dzieciom bawić się urządzeniem.

3. Czyszczenia i konserwacji, które powinien wykonać użytkownik,

nie mogą wykonywać dzieci poniżej 8 lat. Dzieci w wieku powy-

żej 8 lat mogą robić to pod nadzorem.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

40 von 44

Stand 18.2.2020

DE

EN

FR

NL

IT

ES

PL

4. Urządzenie z przewodem przechowywać w miejscu niedostęp-

nym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

5.

OSTROŻNIE! Niektóre części tego produktu mogą być bardzo

gorące i powodować oparzenia! Zachować szczególną ostrożność

w obecności dzieci i osób zagrożonych.

6. Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do źródła prądu zgod-

nego z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządze-

nia.

7.

Nie używaj tego urządzenia z zewnętrznym programatorem cza-

sowym.

8.

Nigdy nie zanurzaj urządzenia ani kabla w wodzie lub innych

cieczach.

9. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użycia w gospodar-

stwie domowym lub w podobnych zastosowaniach, np.

 aneksach kuchennych w sklepach, biurach lub innych zakła-

dach,

 zakładach rolnych,

 do użycia przez gości w hotelach, motelach lub innych nocle-

gowniach,

 w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych.

10. Podstawa nigdy nie powinna stykać się z wodą lub innymi pły-

nami. Jeśli tak się zdarzy, zanim użyjesz urządzenie ponownie

należy mieć pewność, że jest ono całkowicie suche.

11.

Nie myj urządzenia w zmywarce.

12. Nie wolno dotykać urządzenia lub trzymać przewód mokrymi

rękami.

13. Ze względów bezpieczeństwa, nigdy nie należy stawiać urządze-

nia na gorące powierzchnie, metalową tacę lub mokrą powierzch-

nię.

14.

Nie należy umieszczać urządzenia, ani prowadzić kabla w pobliżu

otwartego ognia.

15. Upewnij się, że kabel zasilania nie zwisa za krawędź blatu lub

stołu, ponieważ może to doprowadzić do wypadków, gdy na przy-

kład małe dzieci zaczną ciągnąć za kabel.

16.

Kabel nie może być niczym przygnieciony.

17. Zawsze odłączaj kabel od gniazdka sieciowego ciągnąc za

wtyczkę, a nie za kabel.

18. Nigdy nie przenoś urządzenia za kabel zasilający.

19. Urządzenie przeznaczone jest do pracy w pomieszczeniach

zamkniętych.

20. Dotykaj urządzenie tylko za uchwyt, aby uniknąć poparzenia.

21. Nigdy nie napełniaj urządzenia ponad 0,5 litrem wody

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Stand 18.2.2020

41 von 44

DE

EN

FR

NL

IT

ES

PL

Ze względu na to moc i klasę ochronną czajnik model 8210/8216 nie może być zasilany

przez wtyczkę Euro (dipol). Proszę sprawdzić przed podróżą, jaki typ gniazda elektryczne

jest używany w danym kraju i sprawdzić, czy Twój podróżny zasilacz (adapter) posiada

właściwe gniazdo dla Tego czajnika.

Sprawdź również dostępne napięcie w kraju, do którego się wybierasz. W przypadku zastosowania

w 110 netto ~ V jak np. w Stanach Zjednoczonych, czajnik osiąga zaledwie jedną czwartą mocy

znamionowej, czyli ok. 250 W.

22. Aby uniknąć obrażeń, nie należy przenosić urządzenia tak długo,

jak działa.

23. Odłącz urządzenie od gniazdka zasilania po użyciu i przed czysz-

czeniem. Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest

podłączone do gniazdka elektrycznego.

24.

Pozostaw urządzenie do ostygnięcia przed czyszczeniem.

25. Nigdy nie otwieraj obudowy urządzenia, aby uniknąć porażenia

prądem elektrycznym.

26. Sprawdzaj regularnie stan kabla zasilania w kontekście ew.

uszkodzeń.

27. Jeśli kabel lub wtyczka zostały uszkodzone należy zwrócić się

o pomoc do autoryzowanego serwisu. Nieautoryzowane naprawy

mogą stanowić poważne zagrożenie dla użytkowników i mogą

spowodować utratę gwarancji.

OSTROŻNIE:

Urządzenie podczas pracy jest bardzo gorące!

Uwaga: To urządzenie nie wyłącza się sama!

W żadnym wypadku nie otwierać obudowy urządzenia.

Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem.

Producent nie przejmuje odpowiedzialności za nieodpowiednie bądź wadliwe użytkowanie lub po

przeprowadzonych naprawach przez nieautoryzowane zakłady bądź niekompetentne osoby.

WAŻNE

1. Zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzenia usuń opakowanie.

2. Przetrzyj urządzenie wewnątrz i na zewnątrz wilgotną szmatką. Osusz ostrożnie.

3. Nalej ok. 0,2 litra wody.

4. Zamknij pokrywę.

5. Włóż rurkę sygnalizacyjną na otwór.

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

42 von 44

Stand 18.2.2020

DE

EN

FR

NL

IT

ES

PL

CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

Wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego zanim rozpoczniesz czyszczenie

Odczekać aż urządzenie ostygnie.

1. Podstawy, przewodu i czajnika nie wolno zanurzać w wodzie lub w innym płynie ani wkładać do

zmywarki do naczyń.

2. Wytrzeć podstawę i czajnik wilgotną ścierką zwilżoną płynem do zmywania naczyń. Nie używać

szorstkich gąbek, ostrych środków do szorowania, wełny stalowej, metalowych przedmiotów,

środków odkażających lub gorących środków do czyszczenia, gdyż mogą one prowadzić do

uszkodzenia urządzenia.

3. Urządzenie musi być całkowicie suche zanim można je będzie ponownie użyć.

ODKAMIENIANIE

1. Aby zachować trwałość i użyteczność urządzenia, odkamieniać je regularnie w zależności od

twardości wody.

2. W celu wydłużenia żywotności urządzenia należy regularnie usuwać kamień

3. Używać dostępnego w handlu odkamieniacza do czajników i przestrzegać instrukcji producenta.

W celu odkamienienia napełnić czajnik od połowy do poziomu maksymalnego, gdyż w przeciw-

nym wypadku ciecz wyleje się i może spowodować poważne obrażenia.

4. Podgrzać ciecz (nie gotować!) i pozostawić ją na pewien czas w czajniku.

5. Wylać roztwór z czajnika.

6. Następnie wlać świeżej wody i zagotować ją. Wylać zagotowaną wodę. Następnie wypłukać czaj-

nik przynajmniej dwukrotnie czystą wodą.

6. Włóż wtyczkę do gniazdka zasilania prądem elektrycznym i naciśnij przycisk. Lampka pod skalą

zapali się.

7. Zagotuj wodę. Gdy woda będzie się gotowała rurka będzie gwizdać. Naciśnij przycisk i wyjmij

wtyczkę z gniazdka zasilania.

8. Wyjmij rurkę z czajnika. Uwaga na gorącą parę. Nie ma potrzeby otwierania pokrywy.

9. Woda z pierwszego gotowania powinna zostać wylana

UWAGA!

Jeżeli zbiornik będzie przepełniony, gotująca się woda może wypryskiwać poza zbiornik.

Automatyczny wyłącznik gotowania działa tylko wtedy, kiedy pokrywa została zamknięta

prawidłowo.

Uwaga: To urządzenie nie wyłącza się sama!

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Stand 18.2.2020

43 von 44

DE

EN

FR

NL

IT

ES

PL

Nasze urządzenia wyprodukowane zostały na wysokim poziomie do długiego użytko-

wania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzez nasz serwis mogą wydłużyć

pracę urządzenia. W razie kiedy urządzenie jest uszkodzone i nie nadaje się do napra-

wy, proszę przestrzegać zaleceń: Ten produkt nie może być zutylizowany razem z nor-

malnymi odpadami domowymi. Muszą Państwo dostarczyć ten produkt do zbiorczego

punktu recyklingowego dla urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Poprzez oddzielne

zbieranie i recykling odpadów pomagają Państwo chronić naturalne zasoby i sprawia-

ją, że ten produkt będzie zutylizowany w sposób bezpieczny dla zdrowia i środowiska

naturalnego.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 miesięcznej gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie

faktury zakupu lub paragonu) na szkody, które przy użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem wskazują

na wadę fabryczną. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe bądź fabryczne zgodnie

z naszym osądem poprzez naprawę lub wymianę. Gwarancja udzielana jest na produkty sprzedawane

na terenie Niemiec i Austrii. W innych krajach proszę zwrócić się do właściwego Importera. Urządze-

nia, w których wymagane jest usunięcie wady, proszę przesłać razem z kopią faktury zakupu, na

której musi być widoczna data zakupu, z załączonym opisem wady, w oryginalnym pudełku, dobrze

zapakowane na adres serwisu. Możesz wydrukować dokument zwrotny na naszej stronie internetowej

www.unold.de/ruecksendung. (tylko dla wpisów z Niemiec i Austrii). Gwarancja nie obejmuje szkód

wynikających ze zużycia, użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem i nieprzestrzegania wskazówek

dotyczących konserwacji i pielęgnacji. Roszczenie gwarancji wygasa, jeżeli naprawa bądź otwarcie

przedmiotu będą przeprowadzone przez stronę trzecią. Ewentualne roszczenia użytkownika końcowe-

go wobec sprzedawcy/dealera nie są ograniczone tą gwarancją.

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Strona jest ładowana ...

Unold 8210 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Unold 8210 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty