Dell Vostro 3888 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Vostro 3888
Setup and Specifications
1
Regulatory Model: D29M
Regulatory Type: D29M002
May 2020
Rev. A00
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.
OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu
lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.
PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu,
obrażeń ciała lub śmierci.
© 2021 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki towarowe są znakami towarowymi firmy Dell Inc. lub
jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.
Skonfiguruj komputer
Kroki
1. Podłącz klawiaturę i mysz.
2. Podłącz komputer do sieci za pomocą kabla lub połącz się z siecią bezprzewodową.
1
Skonfiguruj komputer 3
3. Podłącz monitor.
UWAGA:
Jeśli komputer jest wyposażony w niezależną jednostkę przetwarzania grafiki, podłącz kabel monitora do
złączy niezależnej jednostki przetwarzania grafiki.
4. Podłącz kabel zasilający.
4
Skonfiguruj komputer
5. Naciśnij przycisk zasilania.
Skonfiguruj komputer
5
6. Dokończ instalację systemu operacyjnego.
System Ubuntu:
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć konfigurowanie. Aby uzyskać więcej informacji na
temat instalowania i konfigurowania systemu Ubuntu, zapoznaj się z artykułami bazy wiedzy Knowledge Base SLN151664 i
SLN151748 pod adresem www.dell.com/support.
System Windows:Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć konfigurowanie. Firma Dell
zaleca wykonanie następujących czynności podczas konfigurowania:
Połączenie z siecią w celu aktualizowania systemu Windows.
UWAGA:
Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, po wyświetleniu monitu wprowadź
hasło dostępu do sieci.
Po połączeniu z Internetem zaloguj się do konta Microsoft lub utwórz je. Jeśli nie podłączono do Internetu, utwórz konto
offline.
Na ekranie Wsparcie i ochrona wprowadź swoje dane kontaktowe.
a. Połącz komputer z siecią.
6
Skonfiguruj komputer
b. Zaloguj się do konta Microsoft lub utwórz nowe konto.
7. Zlokalizuj aplikacje firmy Dell w menu Start systemu Windows i użyj ich zalecane.
Tabela 1. Odszukaj aplikacje firmy Dell
Rejestracja produktu firmy Dell
Zarejestruj swój komputer firmy Dell.
Pomoc i obsługa techniczna firmy Dell
Dostęp do pomocy i wsparcia dla komputera.
SupportAssist
Proaktywnie monitoruje kondycję podzespołów i oprogramowania
komputera.
UWAGA: Odnów lub rozszerz gwarancję, klikając datę
wygaśnięcia gwarancji w aplikacji SupportAssist.
Program Dell Update
Aktualizuje komputer poprawkami krytycznymi i instaluje ważne
sterowniki urządzeń po ich udostępnieniu.
Skonfiguruj komputer 7
Tabela 1. Odszukaj aplikacje firmy Dell (cd.)
Aplikacja Dell Digital Delivery
Pobieranie aplikacji, w tym zakupionego oprogramowania, które
nie było fabrycznie zainstalowane na komputerze.
8 Skonfiguruj komputer
Przegląd obudowy
Przód
1. Napęd optyczny
2. Przycisk zasilania
3. Gniazdo karty SD (opcjonalne)
4. Lampka aktywności dysku twardego
5. Uniwersalne gniazdo słuchawkowe
6. Porty USB 2.0
7. Porty USB 3.2 Type-A pierwszej generacji
2
Przegląd obudowy 9
Tył
1. Złącze wyjścia liniowego
2. Port HDMI 1.4b
3. Gniazdo VGA
4. Porty USB 3.2 pierwszej generacji
5. Porty USB 2.0 pierwszej generacji
6. Gniazda kart rozszerzeń
7. ącze zasilania
8. Lampka diagnostyki zasilania
9. Zabezpieczenie firmy Kensington
10. Złącze sieciowe
11. Pętla kłódki
UWAGA:
Port HDMI 1.4b jest niedostępny w przypadku komputerów z procesorami dziesiątej generacji Intel Core i5-10400F
i Intel Core i7-10700F.
UWAGA: Port VGA jest niedostępny w przypadku komputerów z procesorami dziesiątej generacji Intel Core i5-10400F
i Intel Core i7-10700F
10 Przegląd obudowy
Dane techniczne notebooka Vostro 3888
Procesory
UWAGA: Numery procesorów nie określają ich wydajności. Dostępność procesorów może ulec zmianie i może się różnić w
zależności od regionu/kraju.
Tabela 2. Procesory
Opis Wartości
Procesory
Intel Core
i3-10100
dziesiątej
generacji
Intel Core
i5-10400
dziesiątej
generacji
Intel Core
i5-10400F
dziesiątej
generacji
Intel Celeron
G-5900
dziesiątej
generacji
Intel
Pentium
Gold
G-6400
dziesiątej
generacji
Intel Core
i7-10700
dziesiątej
generacji
Intel Core
i7-10700F
dziesiątej
generacji
Moc
65 W 65 W 65 W 58 W 58 W 65 W 65 W
Liczba rdzeni
4 6 6 2 2 8 8
Liczba wątków
8 12 12 2 4 16 16
Szybkość
Od 3,6 GHz
do 4,3 GHz
Od 2,9 GHz
do 4,3 GHz
Od 2,9 GHz
do 4,3 GHz
Do 3,4 GHz Do 4,0 GHz Do 4,8 GHz Do 4,8 GHz
Pamięć podręczna
6 MB 12 MB 12 MB 2 MB 4 MB 16 MB 16 MB
Zintegrowana
karta graficzna
Intel UHD
Graphics 630
Intel UHD
Graphics
630
nieobsługiwan
e
Intel UHD
Graphics 610
Intel UHD
Graphics
610
Intel UHD
Graphics 630
nieobsługiwan
e
System operacyjny
Windows 10 Home (64-bitowy)
Windows 10 Professional w wersji 64-bitowej
Ubuntu 18.04
Chipset
Tabela 3. Chipset
Opis Wartości
Chipset
B460
Procesor
Procesory Intel Core i3/i5/i7, Intel Pentium Gold G-6400 lub
Intel Celeron 5900 dziesiątej generacji
3
Dane techniczne notebooka Vostro 3888 11
Tabela 3. Chipset (cd.)
Opis Wartości
Przepustowość magistrali DRAM
64 bity
Magistrala PCIe
Maksymalnie trzecia generacja
Pamięć
Tabela 4. Dane techniczne pamięci
Opis Wartości
Gniazda
2 gniazda UDIMM
Typ
DDR4
Szybkość
2666 MHz
2933 MHz (obsługiwane przez procesor Core i7-10700)
UWAGA: Szybkość pamięci może ulec zmianie w
zależności od regionu.
Maksymalna pojemność pamięci
64 GB
Minimalna pojemność pamięci
4 GB
Ilość pamięci na gniazdo
4 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 32 GB
Obsługiwane konfiguracje:
4 GB (1 x 4 GB)
8 GB (2 x 4 GB lub 1 x 8 GB)
12 GB (1 x 4 GB i 1 x 8 GB)
16 GB (2 x 8 GB lub 1 x 16 GB)
32 GB (1 x 32 GB, 2 x 16 GB)
64 GB (2 x 32 GB)
Pamięć masowa
Komputer obsługuje jedną lub więcej spośród następujących konfiguracji:
3,5-calowy dysk twardy SATA o prędkości 7200 obr./min i pojemności 500 GB
3,5-calowy dysk twardy SATA o prędkości 7200 obr./min i pojemności 1 TB
3,5-calowy dysk twardy SATA o prędkości 7200 obr./min i pojemności 2 TB
Dysk SSD PCIe NVMe M.2 2230 Class 35 o pojemności 128 GB
Dysk SSD PCIe NVMe M.2 2230 Class 35 o pojemności 256 GB
Dysk SSD PCIe NVMe M.2 2230 Class 35 o pojemności 512 GB
Podstawowy dysk twardy komputera różni się w zależności od konfiguracji pamięci masowej. W przypadku komputerów:
z dyskiem M.2 jest to dysk podstawowy
bez dysku M.2 dyskiem podstawowym jest dysk twardy 3,5".
Tabela 5. Specyfikacja pamięci masowej
Typ pamięci masowej Typ interfejsu Pojemność
3,5-calowy dysk twardy, 7200 obr./min SATA Do 500 GB
3,5-calowy dysk twardy, 7200 obr./min SATA Do 1 TB
12 Dane techniczne notebooka Vostro 3888
Tabela 5. Specyfikacja pamięci masowej (cd.)
Typ pamięci masowej Typ interfejsu Pojemność
3,5-calowy dysk twardy, 7200 obr./min SATA Do 2 TB
Karta SSD M.2 2230 PCIe x4 trzeciej generacji NVMe,
Class 35
Do 128 GB
Karta SSD M.2 2230 PCIe x4 trzeciej generacji NVMe,
Class 35
Do 256 GB
Karta SSD M.2 2230 PCIe x4 trzeciej generacji NVMe,
Class 35
Do 512 GB
Pamięć Intel Optane
Pamięć Intel Optane działa tylko jako akcelerator pamięci masowej. Nie zastępuje ani nie uzupełnia pamięci operacyjnej (RAM)
zainstalowanej w komputerze.
UWAGA: Pamięć Intel Optane jest obsługiwana na komputerach, które spełniają następujące wymagania:
Procesor Intel Core i3/i5/i7 siódmej lub nowszej generacji
System Windows 10 (64-bitowy) lub nowsza wersja (Aktualizacja rocznicowa)
Najnowsza wersja sterownika Intel Rapid Storage Technology
Tabela 6. Pamięć Intel Optane
Opis Wartości
Typ Akcelerator pamięci masowej
Interfejs PCIe NVMe 3.0x2 lub 3.0x4
Złącze M.2 2280
Obsługiwane konfiguracje 16 GB oraz 32 GB
Pojemność Do 32 GB
Ports and connectors
Table 7. Ports and connectors
Description Values
Front
USB
Two USB 2.0 Gen 1 ports (front)
Two USB 3.2 Gen 1 Type-A port (front)
Two USB 2.0 Gen 1 ports (rear)
Two USB 3.2 Gen 1 Type-A ports (rear)
Network
1x RJ-45 Port 10/100/1000 Mbps
Audio
Universal audio jack (For computer with Realtek
configuration)
Global headset jack (For computers with C-media
configuration)
NOTE: 3.5 mm Global Headset Jack functionality
varies by model configuration. For best results, use Dell
recommended audio accessories.
Dane techniczne notebooka Vostro 3888 13
Table 7. Ports and connectors (continued)
Description Values
Video
1 x HDMI 1.4b port
1 x VGA port
Memory card reader
SD 3.0 card reader (optional)
Security
1 x Padlock hoop, 1 x Kensington security-cable slot
Internal
Expansion
1 x full-height Gen 3 PCIe x16 slot
2 x full-height PCIe x1 slot
M.2
1 x M.2 2230 slot for Wi-Fi/Bluetooth card
1 x M.2 2230/2280 slot for solid-state drive or Intel
Optane
NOTE: To learn more about the features of different
types of M.2 cards, see the knowledge base article at
https://www.dell.com.
Czytnik kart pamięci
UWAGA: Czytnik kart pamięci i konfiguracja z dwoma modułami M.2 wzajemnie się wykluczają.
Tabela 8. Dane techniczne czytnika kart pamięci
Opis Wartości
Typ
Czytnik kart SD 3.0 (opcjonalnie)
Obsługiwane karty
Secure Digital High Capacity (SDHC)
Secure Digital Extended Capacity (SDXC)
Multimedia Card (MMC)
MMC+
Secure Digital (SD)
Audio
Table 9. Audio specifications
Description Values Values
Type
Stereo High Definition Audio
Codec
Stereo USB Audio Codec
Controller
Realtek ALC3246 (For computer
with Realtek configuration)
C-Media CM6548 (For computer with C-Media
configuration)
Internal interface
ALC3246
USB 2.0
External interface
1 x Universal audio jack (front)
1 x Line-out re-tasking Line-in
audio jack (rear)
One global headset jack (front)
One Line-out audio jack (rear)
14 Dane techniczne notebooka Vostro 3888
Wideo
Tabela 10. Dane techniczne zintegrowanej karty graficznej
Zintegrowana karta graficzna
Kontroler Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych Rozmiar pamięci Procesor
Intel UHD Graphics 610 Porty VGA i HDMI 1.4b Współużytkowana pamięć
systemowa
Intel Celeron i
Pentium Gold
dziesiątej generacji
Intel UHD Graphics 630 Porty VGA i HDMI 1.4b Współużytkowana pamięć
systemowa
Procesor Intel Core
i3/i5/i7 dziesiątej
generacji
Tabela 11. Dane techniczne niezależnej jednostki przetwarzania grafiki
Niezależna jednostka przetwarzania grafiki
Kontroler Obsługa wyświetlaczy
zewnętrznych
Rozmiar pamięci Typ pamięci
NVIDIA® GeForce® GT730 Podwójne złącze DVI-D, VGA i
HDMI
2 GB GDDR5
NVIDIA® GeForce® GT1030 Podwójne złącze DVI-D, HDMI 2 GB GDDR5
Komunikacja
Ethernet
Tabela 12. Ethernet dane techniczne
Opis Wartości
Numer modelu
Realtek RTL8111HS
Szybkość przesyłania danych
10/100/1000 Mb/s
Moduł łączności bezprzewodowej
Tabela 13. Dane techniczne modułu sieci bezprzewodowej
Opis Wartości
Numer modelu
Intel Wireless-AC 9260 Intel Wireless-AC 3165 Realtek RTL8723DE
Szybkość przesyłania
danych
Do 433 Mb/s Do 433 Mb/s Do 433 Mb/s
Obsługiwane pasma
częstotliwości
Dwa zakresy (2,4 i
5 GHz)
Dwa zakresy (2,4 i 5 GHz) Dwa zakresy (2,4 i
5 GHz)
Standardy
bezprzewodowe
Wi-Fi 9260 802.11ac Wi-Fi 802.11ac Wi-Fi 802.11bgn
Szyfrowanie
64-/128-bitowe
WEP
64-/128-bitowe WEP
AES-CCMP
TKIP
64-/128-bitowe
WEP
Dane techniczne notebooka Vostro 3888 15
Tabela 13. Dane techniczne modułu sieci bezprzewodowej (cd.)
Opis Wartości
AES-CCMP
TKIP
AES-CCMP
TKIP
Bluetooth
Bluetooth 5.0 Bluetooth 4.2 Bluetooth 4.2
Zasilacz
Tabela 14. Parametry zasilacza
Opis Wartości
Typ Zasilacz 260 W (Bronze)
Napięcie wejściowe prąd przemienny 90 V do 264 V
Częstotliwość wejściowa 47 Hz do 63 Hz
Prąd wejściowy 3,20 A
Prąd wyjściowy (praca ciągła)
12 VA/16,50 A
12 VB/14 A
Tryb czuwania:
+12 VA/0,5 A
+12 VB/2,5 A
Znamionowe napięcie wyjściowe
12 VA
12 VB
Zakres temperatur:
Podczas pracy od 5°C do 45°C (od 41°F do 113°F)
Pamięć masowa -40°C do 70°C (-40°F do 158°F)
Bateria CMOS
Tabela 15. Bateria CMOS
Marka Typ Napięcie Skład Czas eksploatacji baterii
MITSUBISHI CR2032 3,0 V litowo-metalowa Ciągłe rozładowanie przy obciążeniu 15 kΩ do
napięcia końcowego 2,0 V. 20 ±2: 940
godz. lub dłużej. 910 godz. lub dłużej po 12
miesiącach.
Wymiary i waga
Tabela 16. Wymiary i waga
Opis Wartości
Wysokość
12,77" (324,30 mm)
Szerokość
6,06" (154,00 mm)
Głębokość
11,54" (293,00 mm)
16 Dane techniczne notebooka Vostro 3888
Tabela 16. Wymiary i waga (cd.)
Opis Wartości
Masa (w przybliżeniu):
6,03 kg (13,28 funta)
UWAGA: Masa jednostki systemowej zależy od zamówionej konfiguracji oraz od pewnych zmiennych produkcyjnych.
Czytnik kart pamięci
UWAGA: Czytnik kart pamięci i konfiguracja z dwoma modułami M.2 wzajemnie się wykluczają.
Tabela 17. Dane techniczne czytnika kart pamięci
Opis Wartości
Typ
Czytnik kart SD 3.0 (opcjonalnie)
Obsługiwane karty
Secure Digital High Capacity (SDHC)
Secure Digital Extended Capacity (SDXC)
Multimedia Card (MMC)
MMC+
Secure Digital (SD)
Zasilacz
Tabela 18. Parametry zasilacza
Opis Wartości
Typ D9 200 W EPA Bronze
Napięcie wejściowe prąd przemienny 90 V do 264 V
Częstotliwość wejściowa 47 Hz do 63 Hz
Prąd wejściowy 3,20 A
Prąd wyjściowy (praca ciągła)
12 VA/16,50 A
12 VB/14 A
Tryb czuwania:
+12 VA/0,5 A
+12 VB/2,5 A
Znamionowe napięcie wyjściowe
12 VA
12 VB
Zakres temperatur:
Podczas pracy od 5°C do 45°C (od 41°F do 113°F)
Podczas przechowywania od 40°C do 70°C (od 40°F do 158°F)
Środowisko pracy komputera
Poziom zanieczyszczeń w powietrzu: G1 lub niższy, wg definicji w ISA-S71.04-1985
Dane techniczne notebooka Vostro 3888
17
Tabela 19. Środowisko pracy komputera
Opis Podczas pracy Podczas przechowywania
Zakres temperatur
10°C do 35°C (50°F do 95°F) -40°C do 65°C (-40°F do 149°F)
Wilgotność względna (maksymalna)
20% do 80% (bez kondensacji) 5% do 95% (bez kondensacji)
Wibracje (maksymalne)
*
0,26 GRMS 1,37 GRMS
Udar (maksymalny)
40 G 105 G
Wysokość nad poziomem morza
(maksymalna)
Od 0 m do 3048 m (od 0 stóp do 10 000
stóp)
od 0 m do 10668 m (od 0 stóp do 35
000 stóp)
* Mierzone z wykorzystaniem spektrum losowych wibracji, które symulują środowisko użytkownika.
Mierzona za pomocą 2 ms pół-sinusoidalnego impulsu, gdy dysk twardy jest używany.
Mierzona za pomocą 2 ms pół-sinusoidalnego impulsu, gdy głowica dysku twardego jest w położeniu spoczynkowym.
Certyfikat Energy Star i moduł Trusted Platform
Module (TPM)
Tabela 20. Energy Star i moduł TPM
Funkcje Dane techniczne
Energy Star Zgodność z przepisami
Oddzielny moduł TPM (opcjonalnie)
Środowisko pracy
Tabela 21. Parametry środowiska
Cecha
Opakowanie z możliwością recyklingu Tak
Obudowa bez BFR/PVC Nie
Obsługa opakowań w orientacji pionowej Tak
Opakowanie MultiPack Tak (tylko DAO)
Energooszczędny zasilacz Standardowe
Zgodny z ENV0424 Tak
UWAGA: Opakowania z włókna drzewnego zawierają co najmniej 35% zawartości pochodzącej z recyklingu w stosunku
do całkowitej masy włókna drzewnego. Opakowania bez zawartości włókna drzewnego mogą być zgłaszane jako
nieodpowiednie. Przewidywane wymagane kryteria standardu EPEAT Revision 1H 2018.
Serwis i pomoc techniczna
UWAGA:
Aby uzyskać więcej informacji na temat planów serwisowych firmy Dell, zobacz https://www.dell.com/
learn/us/en/19/services/warranty-support-services
18 Dane techniczne notebooka Vostro 3888
Tabela 22. Serwis i pomoc techniczna
Vostro 3681
Roczna gwarancja podstawowa
z serwisem na miejscu w następnym
dniu roboczym
Standardowe
24-letnia gwarancja
1
z serwisem na
miejscu w następnym dniu roboczym
2
(3-3-3)
(opcjonalnie)
ProSupport (opcjonalnie)
ProSupport plus (opcjonalnie)
Ochrona przed przypadkowymi
uszkodzeniami
(opcjonalnie)
1
Aby otrzymać egzemplarz naszej gwarancji lub ograniczonej gwarancji, należy wysłać odpowiedni wniosek na adres: Dell USA
L.P., Attn: Warranties, One Dell Way, Round Rock, TX 78682. Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.dell.com/
warranty.
2
Usługa może być świadczona przez inną firmę. Jeśli próba telefonicznego rozwiązania problemu nie przyniesie rezultatu,
zostanie wysłany pracownik pomocy technicznej. Zastosowanie mają ograniczenia geograficzne, ograniczenia dostępności części
oraz warunki umowy serwisowej. Czas wykonania usługi zależy od pory dnia, w której skontaktowano się z firmą Dell. DOTYCZY
TYLKO STANÓW ZJEDNOCZONYCH.
Dane techniczne notebooka Vostro 3888 19
Program konfiguracji systemu
Program konfiguracji systemu umożliwia zarządzanie komponentami tabletukomputeranotebooka i konfigurowanie opcji systemu
BIOS. Program konfiguracji systemu umożliwia:
Zmienianie ustawień zapisanych w pamięci NVRAM po zainstalowaniu lub wymontowaniu sprzętu
Wyświetlanie konfiguracji sprzętowej systemu
Włączanie i wyłączanie wbudowanych urządzeń
Ustawianie opcji wydajności i zarządzania zasilaniem
Zarządzanie zabezpieczeniami komputera
Przegląd systemu BIOS
System BIOS zarządza przepływem danych między systemem operacyjnym komputera a podłączonymi urządzeniami, takimi jak
dysk twardy, karta graficzna, klawiatura, mysz i drukarka.
Uruchamianie programu konfiguracji systemu BIOS
Informacje na temat zadania
Włącz (lub ponownie uruchom) komputer i szybko naciśnij klawisz F2.
Menu startowe
Po wyświetleniu logo Dell naciśnij klawisz <F12>, aby wyświetlić menu jednorazowych opcji uruchamiania z listą urządzeń
startowych w komputerze. To menu zawiera także opcje Diagnostics (Diagnostyka) i BIOS Setup (Konfiguracja systemu BIOS).
Urządzenia są wymienione w menu rozruchu, tylko jeśli są urządzeniami rozruchowymi systemu. Za pomocą tego menu można
uruchomić komputer z wybranego urządzenia albo wykonać testy diagnostyczne komputera. Używanie menu startowego nie
powoduje zmiany kolejności urządzeń startowych zdefiniowanej w systemie BIOS.
Dostępne opcje:
UEFI Boot:
Menedżer rozruchu systemu Windows
Other Options:
konfiguracja systemu BIOS
Aktualizacja pamięci Flash systemu BIOS
Diagnostyka
Zmień ustawienia trybu rozruchu
Klawisze nawigacji
UWAGA:
Większość opcji konfiguracji systemu jest zapisywana, a zmiany ustawień są wprowadzane po ponownym
uruchomieniu komputera.
Klawisze Nawigacja
Strzałka w górę Przejście do poprzedniego pola.
Strzałka w dół Przejście do następnego pola.
4
20 Program konfiguracji systemu
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Dell Vostro 3888 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi