Dell E5515H instrukcja

Nr modelu: E5515H

Model - zgodność z przepisami: E5515Hc

Instrukcja użytkownika

Dell E5515H

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w lepszym

używaniu monitora.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalne

niebezpieczeństwo uszkodzenia lub utraty danych, w przypadku nie

zastosowania się do instrukcji.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalną możliwość

wystąpienia uszkodzenia własności, obrażeń osób lub śmierci.

Informacje w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez

powiadomienia. Odtwarzanie tych materiałów w jakikolwiek sposób, bez

pisemnego pozwolenia Dell Inc., jest zabronione.

Znaki towarowe użyte w tym tekście: Dell i logo DELL , to znaki

towarowe Dell Inc. Microsoft i Windows to zastrzeżone znaki towarowe

lub znaki towarowe Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/

lub w innych krajach.

W dokumencie mogą być użyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe,

w odniesieniu do jednostek roszczących sobie prawo do marki i nazw

lub produktów tych jednostek. Dell Inc. nie rości sobie prawa do żadnych

zastrzeżonych znaków towarowych i nazw handlowych, innych niż jej

własne.

2016 – 07 Rev. A05

 3

Spis treści

Instrukcja użytkownika Dell Display Manager ......6

Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Używanie okna dialogowego szybkich ustawień . . . . . . 6

Ustawienie podstawowych funkcji wyświetlania . . . . . . 7

Przypisanie do aplikacji trybów ustawień wstępnych . . . 7

Organizowanie okien z użyciem Easy Arrange . . . . . . . 9

Zastosowanie funkcji oszczędzania energii . . . . . . . . .11

O monitorze ...................................12

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Właściwości produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Wkładanie baterii do pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Postępowanie z pilotem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zasięg działania pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Identyfikacja części i elementów sterowania . . . . . . . .17

Specyfikacje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tryby zarządzania zasilaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Przypisanie styków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Zgodność z Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Dane techniczne panelu płaskiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Dane techniczne rozdzielczości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Obsługiwany tryb wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Dane techniczne elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . 25

4 

Charakterystyki fizyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Charakterystyki środowiskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Polityka jakości i pikseli monitora LCD . . . . . . . . . . . 28

Wskazówki dotyczące konserwacji . . . . . . . . . . . . . 28

Dbanie o monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ustawienia monitora............................29

Mocowanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Podłączanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Podłączenie niebieskiego kabla VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Podłączenie czarnego kabla HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Demontaż podstawy monitora . . . . . . . . . . . . . . . 32

Mocowanie na ścianie (opcja) . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Obsługa monitora ..............................34

Włącz zasilanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Używanie elementów sterowania funkcjami . . . . . . . 34

Przyciski na panelu przednim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Używanie menu ekranowego (OSD). . . . . . . . . . . . . 36

Dostęp do systemu menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Komunikaty ostrzeżeń OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ustawienie maksymalnej rozdzielczości . . . . . . . . . . 50

Rozwiązywanie problemów .....................51

Autotest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Wbudowane testy diagnostyczne . . . . . . . . . . . . . . 53

Problemy charakterystyczne dla produktu . . . . . . . . 58

Dodatek .......................................59

Uwaga FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące

przepisów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

 5

Kontakt z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ustawienia monitora............................60

Ustawienie rozdzielczości wyświetlania na 1920 x 1080

(Maksymalna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Jeśli używany jest komputer Dell typu desktop lub

przenośny komputer Dell z dostępem do Internetu . . . 61

Jeśli używany jest komputer typu desktop, komputer

przenośny lub karta graficzna innej marki niż Dell . . . . 61

Procedury ustawiania dwóch monitorów w systemie

Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 lub Windows 10 . 63

Dla Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Dla Windows 8/Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Dla Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

6  Instrukcja użytkownika Dell Display Manager

Instrukcja użytkownika Dell Display Manager

Informacje ogólne

Dell Display Manager to aplikacja Windows wykorzystywana do

zarządzania monitorem lub grupą monitorów. Umożliwia ona ręczną

regulację wyświetlanego obrazu, przypisanie automatycznych ustawień,

zarządzanie zasilaniem, obracanie obrazu i inne funkcje dotyczące

wybranych modeli Dell. Po zainstalowaniu, aplikacja Dell Display Manager

będzie uruchamiana przy każdym uruchomieniu systemu i umieści na

pasku powiadomień swoją ikonę. Informacje o podłączonych do systemu

monitorach są zawsze dostępne po przemieszczeniu kursora nad ikonę

na pasku powiadomień.

E5515H

Używanie okna dialogowego szybkich ustawień

Kliknięcie ikony Dell Display Manager na pasku powiadomień, otwiera

okno dialogowe szybkich ustawień. Po podłączeniu do systemu więcej niż

jednego obsługiwanego modelu Dell, poprzez użycie dostarczonego menu,

można wybrać określony monitor docelowy. Okno dialogowe szybkich

ustawień, umożliwia wygodną regulację poziomów jasności i kontrastu

monitora, wstępnie ustawione tryby można wybrać ręcznie lub ustawić na

tryb automatyczny, po czym może zostać zmieniona rozdzielczość ekranu.

E5515H

1920x1080

Instrukcja użytkownika Dell Display Manager  7

Okno dialogowe szybkich ustawień udostępnia także dostęp do

zaawansowanego interfejsu użytkownika Dell Display Manager,

używanego do regulacji podstawowych funkcji, konfiguracji trybu

automatycznego i dostępu do innych funkcji.

Ustawienie podstawowych funkcji wyświetlania

Tryb ustawień wstępnych dla wybranego monitora, można wybrać

ręcznie z użyciem menu w zakładce Podstawowe. Alternatywnie, można

włączyć tryb ustawień automatycznych. Tryb ustawień automatycznych

powoduje automatyczne zastosowanie preferowanego trybu ustawień

wstępnych, po uaktywnieniu w monitorze niektórych aplikacji. Po każdej

zmianie ustawień, komunikat ekranowy pokazuje przez chwilę aktualny

tryb ustawień wstępnych.

Wybrane kontrast i jasność monitora, można także wyregulować

bezpośrednio z zakładki Podstawowe.

Przypisanie do aplikacji trybów ustawień wstępnych

Zakładka Tryb automatyczny umożliwia powiązanie określonego

Trybu ustawień wstępnych z określoną aplikacja i automatyczne jego

zastosowanie. Kiedy włączony jest Tryb automatyczny, Dell Display

Manager automatycznie przełączy na odpowiedni Tryb ustawień

wstępnych, kiedy uruchamiana jest powiązana aplikacja. Tryb ustawień

wstępnych przypisany do określonej aplikacji, może być taki sam w

każdym podłączonym monitorze lub może być inny dla każdego

kolejnego monitora.

8  Instrukcja użytkownika Dell Display Manager

Aplikacja Dell Display Manager jest wstępnie skonfigurowana dla wielu

popularnych aplikacji. W celu dodania do listy powiązań nowej aplikacji

wystarczy przeciągnąć aplikację z ekranu, menu Start Windows lub

skądkolwiek i upuścić ją na bieżącej liście.

UWAGA: Nie będą skuteczne przypisania trybu ustawień wstępnych

dla plików wsadowych, skryptów i programów ładujących, jak

również dla plików niewykonywalnych, takich jak archiwa zip lub pliki

spakowane.

Instrukcja użytkownika Dell Display Manager  9

Organizowanie okien z użyciem Easy Arrange

Niektóre modele Dell wyposażone są w funkcję Easy Arrange,

umożliwiającą organizację pulpitów wybranych monitorów w układów

szereg predefiniowanych lub układów użytkownika. Kiedy włączona jest

funkcja Easy Arrange, bardzo łatwo można ustawić automatyczną zmianę

położenia lub wielkości tak, aby wypełnić określone rejony układem

okien.

Aby rozpocząć korzystanie z Easy Arrange, wybierz monitor docelowy

i wybierz jeden z predefiniowanych układów. Obszary dla tego układu

zostaną przez chwile wyświetlone na monitorze. Następnie, przeciągnij

otwarte okno wzdłuż monitora. Kiedy okno jest przeciągane, wyświetlany

będzie bieżący układ okna a obszar aktywny zostanie podświetlony

kiedy okno przechodzi nad nim. W dowolnym momencie upuść okno

na obszar aktywny, co spowoduje automatyczną zmianę wielkości i

przestawienie tak, aby wypełnić ten obszar.

Aby stworzyć własny układ okna, najpierw nadaj wielkości i ustaw do

10 okien na pulpicie, a następnie kliknij łącze Zapisz w Easy Arrange.

Wielkość i położenie okien jest zapisywane jako układ użytkownika i

tworzona jest ikona układu użytkownika.

UWAGA: Aplikacja działająca w każdym z okien nie jest zapisywana

w układzie użytkownika. Zapisywane są jedynie wielkość i położenie

okna.

10  Instrukcja użytkownika Dell Display Manager

Aby korzystać z aktualnie zapisanego układu użytkownika, wybierz ikonę

układu użytkownika. Aby zapisać nowy układ użytkownika, najpierw ustaw

i nadaj wielkości 10 okien na pulpicie, a następnie kliknij łącze Zapisz w

Easy Arrange. Aby usunąć aktualnie zapisany układ okien użytkownika,

zamknij wszystkie okna na pulpicie, a następnie kliknij łącze Zapisz w Easy

Arrange.

Instrukcja użytkownika Dell Display Manager  11

Zastosowanie funkcji oszczędzania energii

W obsługiwanych modelach Dell, dostępna jest zakładka PowerNap,

zawierająca opcje oszczędzania energii. Po uaktywnieniu wygaszacza

ekranu w celu oszczędzania energii, jasność monitora może zostać

automatycznie ustawiona na poziom minimalny lub monitor może zostać

przestawiony w tryb uśpienia.

12  O monitorze

O monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany ze wszystkimi pokazanymi poniżej

komponentami. Upewnij się, że otrzymałeś wszystkie komponenty i

Kontakt z firmą Dell, jeśli czegoś brakuje.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są

dostarczane z danym monitorem. Niektóre funkcje lub multimedia

mogą być niedostępne w niektórych krajach.

•Monitor

•Podstawa monitora

•Screws: Wkręty: M4 (12 mm) x 4

•Pilot i baterie (AAA x 2)

•Kabel audio

•Kabel zasilający (zależy od kraju)

•Kabel VGA

O monitorze  13

•Kabel HDMI

•Kabel USB przesyłania danych

(udostępnienie portów USB monitora)

Q70G55C170002E

G6MH8A04

G6MH8

March 2016

E5515H

A04

©

1

6

D

e

l

I

n

c

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

2

0

1

5

-

•Nośnik Sterowniki i dokumentacja

•Instrukcja szybkiej instalacji

•Informacje dotyczące bezpieczeństwa,

środowiska i przepisów (SERI)

Właściwości produktu

Monitor Dell E5515H z płaskim ekranem jest ciekłokrystalicznym

wyświetlaczem z aktywną matrycą, na tranzystorach cienkowarstwowych.

Właściwości monitora:

• E5515H: Przekątna widocznego ekranu 1386,84 mm (54,6 cali) ,

rozdzielczość 1920 x 1080, plus pełnoekranowa obsługa niższych

rozdzielczości.

• Podświetlenie LED.

• Zdejmowana podstawa i rozstaw otworów montażowych (400

mm x 400 mm) w standardzie VESA (Video Electronics Standards

Association), zapewniają elastyczne rozwiązania montażu.

• Obsługa plug and play, jeśli funkcja ta jest wspierana przez system.

• Connectivity : VGA, HDMIx2

• Regulacje z użyciem menu ekranowego (OSD, On-Screen Display)

ułatwiają konfiguracje i optymalizację ekranu.

• Nośnik z oprogramowaniem i dokumentacją, zawierający plik

informacji (INF), plik ICM (Image Color Matching File) i dokumentację

produktu.

• Program Dell Display Manager (na dysku CD dostarczonym z

monitorem).

• Obsługa zarządzania.

• Wbudowane głośniki (5W) x 2

• Zgodność z RoHS.

• Monitor bez BFR/PVC (bez związków chloru), oprócz kabli

zewnętrznych.

• Szkło bez związków arsenu i brak związków rtęci, wyłącznie dla

panelu.

• 0,5 W - pobór mocy podczas oczekiwania, w trybie uśpienia.

14  O monitorze

4

W lewo

Naciśnij, aby przejść pozycję w lewo

w wyborze w menu OSD.

5

W dół

Naciśnij, aby przejść pozycję w dół

w wyborze w menu OSD.

6

Menu

Naciśnij, aby włączyć menu OSD.

7

Jasność -

Naciśnij, aby zmniejszyć jasność.

8

Głośność -

Naciśnij, aby zmniejszyć głośność.

9

WYCISZ

Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć

funkcję wyciszenia.

10

Tryby ustawień wstępnych

Wyświetla informacje o Trybach

ustawień wstępnych.

11

Prawo

Naciśnij, aby przejść pozycję w

prawo w wyborze w menu OSD.

12

OK

Potwierdź wprowadzone dane lub

wybór.

13

Zakończ

Naciśnij, aby wyjść z menu.

14

Jasność +

Naciśnij, aby zwiększyć jasność.

15

Głośność +

Naciśnij, aby zwiększyć głośność.

Pilot

1

11

14

15

2

3

4

5

6

7

8

9

13

10

12

1

Wł./wył. zasilania

Włączenie lub wyłączenie monitora.

2

Źródło wejścia

Wybór źródła wejścia. Naciśnij

przycisk [<] lub [>], aby wybrać z

HDMI1, HDMI2 lub VGA. Naciśnij

przycisk [ ], aby potwierdzić i wyjść.

3

W górę

Naciśnij, aby przejść pozycję wyżej

w wyborze w menu OSD.

O monitorze  15

Wkładanie baterii do pilota

Pilot zasilany jest dwoma bateriami AAA 1,5V.

W celu włożenia lub wymiany baterii:

1. Naciśnij i przesuń pokrywę, aby ją otworzyć.

2. Ustaw baterie odpowiednio do wskazań (+) i (–) w przedziale baterii.

3. Załóż pokrywę.

PRZESTROGA:

Nieprawidłowe włożenie baterii może spowodować przecieki lub

wybuch. Pamiętaj, aby przestrzegać poniższych instrukcji:

• Umieść baterie “AAA” tak, aby znaki (+) i (–) na każdej z baterii pasowały

do znaków (+) i (–) w przedziale baterii.

• Nie wolno mieszać typów baterii.

• Nie wolno mieszać nowych baterii ze starymi. Spowoduje to skrócenie

żywotności lub przecieki baterii.

• Rozładowane baterie należy natychmiast wyjąć, aby zapobiec

wyciekaniu z nich cieczy do przedziału baterii. Nie wolno dotykać

kwasu, który wyciekła z baterii, może on spowodować uszkodzenie

skóry.

• UWAGA: Jeżeli nie będziesz korzystać z pilota przez dłuższy okres

czasu, wyjmij baterie.

Postępowanie z pilotem

• Nie narażaj go na silne wstrząsy.

• Nie dopuść do rozprysków wody lub innych cieczy na pilocie. Jeżeli

pilot zamoknie, wytrzyj go natychmiast do sucha.

• Unikaj narażenia na ciepło i parę.

• Nie otwieraj pilota w celu innym niż zamontowanie baterii.

16  O monitorze

Zasięg działania pilota

Podczas naciskania na przyciski skieruj górę pilota w stronę czujnika

zdalnego sterowania monitora LCD.

Używaj pilota z odległości do 8 m od czujnika zdalnego sterowania lub pod

kątem pionowym albo poziomym do 15° w odległości do około 5,6 m.

UWAGA: Pilot może nie działać prawidłowo kiedy na czujnik zdalnego

sterowania na monitorze działa bezpośrednio światło słoneczne lub

silne oświetlenie lub kiedy na drodze przesyłania sygnału znajdują się

przeszkody.

15 15

O monitorze  17

Identyfikacja części i elementów sterowania

Widok z przodu

1

1 Soczewka IR (we wskaźnikiem LED)

Widok od tyłu

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Service Tag:1NGTQV1

Express SVC code:359 576 607 7

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

REV A00

Manufactured Date: Jul. 2014

DELL

Model No. : E5515Hc

: 100-240V 50/60Hz 2.5A

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise

à la terre.

Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com

Made in China

Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Service Tag:1NGTQV1

Express SVC code:359 576 607 7

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

REV A00

Manufactured Date: Jul. 2014

DELL

Model No. : E5515Hc

: 100-240V 50/60Hz 2.5A

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise

à la terre.

Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com

Made in China

Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat

1

2

3

4

5

Widok od tyłu bez podstawy

monitora

Etykieta

Opis Zastosowanie

1 Otwory montażowe VESA (400

mm x 400 mm)

Monitor do montażu na ścianie

wykorzystujący zestaw do montażu na

ścianie zgodny z VESA (400 mm x 400

mm).

2 Etykieta zgodności z

przepisami

Lista zgodności z przepisami.

3 Złącze zasilania prądem

przemiennym

Do podłączenia kabla zasilania monitora.

4 Przyciski funkcji (Dalsze

informacje, patrz Obsługa

monitora)

Użyj tego przycisku do regulacji

ustawień obrazu.

5 Gniazdo blokady

zabezpieczenia

Zabezpieczenie monitora blokadą

zabezpieczenia.

18  O monitorze

Widok z boku

1

2

3

4

5

Etykieta

Opis Zastosowanie

1 Złącze USB

pobierania danych

Służy do podłączenia urządzeń USB. Z tego

złącza można korzystać jedynie po podłączeniu

kabla USB do komputera i złącza USB wysyłania

danych monitora.

2 Złącze USB

przesyłania danych

Podłącz do komputera kabel USB dostarczony z

monitorem. Po podłączeniu kabla, można używać

złączy USB monitora.

3 Gniazdo wejścia

audio

Do połączenia wyjścia audio z komputerem za

pomocą kabla audio.

4 Złącze VGA Łączy komputer z monitorem za pomocą kabla

VGA.

5 HDMI 1/HDMI 2 Do podłączenia urządzeń HDMI za pomocą kabla

HDMI.

Widok z dołu

1 1

1 Głośniki

O monitorze  19

Specyfikacje monitora

Następne części zawierają informacje dotyczące różnych trybów

zarządzania zasilaniem i przypisania styków dla różnych złączy monitora.

Tryby zarządzania zasilaniem

Jeśli w komputerze zainstalowana jest karta graficzna lub

oprogramowanie zgodne z VESA DPM, monitor automatycznie

redukuje zużycie energii, gdy nie jest używany. Określa się to jako Tryb

oszczędzania energii. Jeśli komputer wykryje wejście z klawiatury,

myszy lub innego urządzenia wejścia, automatycznie wznowi działanie.

Następująca tabela pokazuje zużycie energii i sygnalizację tej funkcji

automatycznego oszczędzania energii:

Tryby

VESA

Synchr.

pozioma

Synchr.

pionowa

Video

Wskaźnik

zasilania

Zużycie energii

Normalne

działanie

Aktywna Aktywna Aktywna Biały 135 W

(maksymalnie)**

65 W (typowo)***

Tryb wył.

aktywności

Nieaktywna Nieaktywna Pusty Jarzy się na

biało

Mniej niż 0,5 W

Wyłączenie - - Wył. Mniej niż 0,5 W *

* Zerowe zużycie energii w trybie WYŁ. można uzyskać wyłącznie

poprzez odłączenie kabla sieciowego od monitora.

** Maksymalne zużycie energii z maks. luminancją i kontrastem.

*** Typowy pobór mocy przy domyślnych ustawieniach OSD, audio i USB

nieaktywne.

OSD będzie działać jedynie w trybie normlanego działania. Po naciśnięciu

w trybie wyłączenia aktywności, dowolnego innego przycisku oprócz

przycisku zasilania, wyświetlone zostaną następujące komunikaty:

Dell

E5515H

There is no signal coming from your computer. Press any key on the

keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press

the monitor button now to select the correct input source on the

On-Screen-Display menu.

20  O monitorze

Uaktywnij komputer i monitor w celu uzyskania dostępu do Używanie

menu ekranowego (OSD).

Przypisanie styków

15-stykowe złącze D-Sub

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

Numer styku Strona monitora 15-stykowego kabla sygnałowego

1 Video-Czerwony

2 Video-Zielony

3 Video-Niebieski

4 GND

5 Autotest

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 DDC +5 V

10 GND-synchr.

11 GND

12 Dane DDC

13 Synchr. pozioma

14 Synchr. pionowa

15 Zegar DDC

Strona jest ładowana ...

Dell E5515H instrukcja

Dell E5515H instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty