Ignis AKS 681 WH Program Chart

Marka: Ignis

Model: AKS 681 WH

Kategoria: Mocowania głośników

Typ: Program Chart

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

DE Montage- und Gebrauchsanweisung

EN Instruction on mounting and use

FR Prescriptions de montage et mode d’emploi

NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen

IT Istruzioni di montaggio e d'uso

ES Montaje y modo de empleo

PT Instruções para montagem e utilização

EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

PL Instrukcja montażu i obsługi

CS Návod na montáž a používání

SK Návod k montáži a užití

HU Felszerelési és használati utasítás

RU Инструкции по монтажу и эксплуатации

BG Инструкции за монтаж и употреба

RO INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE

SV Monterings- och bruksanvisningar

NO Instrukser for montering og bruk

PL - Instrukcja montażu i obsługi

Należy konsultować również rysunki z oznaczeniami

literowymi, zawarte na stronach początkowych.

Przy przeprowadzaniu instalacji urządzenia, należy

trzymać się instrukcji, podanych w niniejszym

podręczniku. Producent uchyla się od wszelkiej

odpowiedzialności za uszkodzenia wynikłe na skutek

niezgodnej z instrukcją, podaną w niniejszym podręczniku

instalacji.

Nota: Elementy oznaczone symbolem “(*)” wchodzą w skład

tylko wybranych modeli, w pozostałych przypadkach powinny

być zakupione osobno.

Przestrogi

Uwaga! Nie podłączać urządzenia do sieci elektrycznej przed

ukończeniem montażu.

Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności czyszcząco-

konserwacyjnej należy odłączyć okap od zasilania sieciowego

wyjmując wtyczkę z gniazdka lub wyłączając główny

wyłącznik zasilania.

Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez małe dzieci

lub osoby o zmniejszonej zdolności fizycznej lub umysłowej i

pozbawione stosownego obeznania i doświadczenia chyba,

że osoby te będą używały urządzenie pod nadzorem lub po

otrzymaniu wskazówek dotyczących obsługi urządzenia

udzielonych przez osobę odpowiadającą za ich

bezpieczeństwo.

Należy zwrócić uwagę, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

Nie należy nigdy u

żywać okapu bez prawidłowo

zamontowanej kratownicy!

Okap nie powinien być NIGDY używany jako płaszczyzna

oparcia chyba, że taka możliwość została wyraźnie wskazana.

Pomieszczenie, w którym okap jest używany łącznie z innymi

urządzeniami wykorzystującymi gaz lub inne paliwo powinno

posiadać odpowiednią wentylację.

Zasysane powietrze nie powinno być odprowadzane do

kanału wykorzystywanego do odprowadzania oparów

produkowanych przez inne urządzenia gazowe lub na inne

paliwo.

Surowo zabrania się gotowania pod okapem potraw na

otwartym ogniu.

Użycie otwartego ognia może spowodować uszkodzenie

filtrów, a zatem należy tego absolutnie unikać.

Podczas smażenia należy zwrócić uwagę, aby olej nie uległ

przegrzaniu.

W zakresie koniecznych do zastosowania środków

technicznych i bezpieczeństwa dotyczących odprowadzania

oparów należy ściśle przestrzegać przepisów wydanych przez

kompetentne władze lokalne.

Okap powinien być często czyszczony zarówno na zewn

ątrz

jak i od wewnątrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIĄCU, z

zachowaniem wskazówek dotyczących konserwacji podanych

w niniejszej instrukcji).

Nieprzestrzeganie zasad dotyczących czyszczenia okapu

oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje powstanie

zagrożenia pożarem.

Celem uniknięcia porażenia prądem nie należy używać lub

pozostawiać okapu bez prawidłowo zamontowanych żarówek.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za

ewentualne szkody lub pożary spowodowane przez

urządzenie a wynikające z nieprzestrzegania zaleceń

podanych w niniejszej instrukcji.

Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodnie z

Dyrektywą Europejską 2002/96/EC w sprawie zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia

przyczynią się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia

negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi,

które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji

urzą

dzenia.

Symbol

umieszczony na produkcie lub na dołączonych

do niego dokumentach oznacza, że niniejszy produkt nie jest

klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego.

Urządzenie, w celu jego złomowania, należy zdać w

odpowiednim punkcie utylizacji odpadów w celu recyklingu

komponentów elektrycznych i elektronicznych.

Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami

dot utylizacji odpadów.

Dodatkowe informacje na temat utylizacji, złomowania i

recyklingu opisywanego urządzenia można uzyskać w

lokalnym urzędzie miasta, w miejskim przedsiębiorstwie

utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został

zakupiony.

Obsługa

Okap jest przeznaczony do pracy w trybie zasysającym z

odprowadzaniem oparów na zewnątrz lub do pracy w trybie

filtrującym z wewnętrzną recyrkulacją.

Okap pracujący jako wyciąg

Okap wyposażony jest w górny otwór odprowadzający

powietrze na zewnątrz B1 i w otwór tylny B2* (opcja).

Po dokonaniu wyboru otworu odprowadzającego powietrze

(górny lub tylny), należy zainstalować kołnierz C, oraz

zamknąć otwór nie używany zatyczką D* (może być obecna

w wyposażeniu urządzenia).

Nota: w niektórych modelach górny otwór B1 jest

zamknięty: należy zdecydowanie nacisnąć, aby oderwać i

usunąć wstępnie naciętą część zamykającą otwór

spustowy.

Uwaga! wstępnie nacięta część nie może by

ć ponownie

założona, należy zatem wykonać ten zabieg tylko, jeżeli ma

się pewność co do poprawności wykonywanego montażu.

Uwaga! W niektórych modelach tylny otwór odprowadzający

powietrze, oprócz zatyczki (jeżeli jest montowana), może

posiadać dodatkowo część plastykową E1 lub E2. W takim

wypadku należy usunąć ją, posługując się szczypcami i

krajarką.

Sprawdzić, czy selektor wyciąg / pochłaniacz (znajdujący

się wewnątrz okapu) G znajduje się w pozycji „wyciąg” (A).

Okap pracujący jako pochłaniacz

W przypadku, gdyby nie było możliwe odprowadzanie dymu i

pary kuchni na zewnątrz, można używać okapu w wersji

filtrującej. Montując filtr węglowy dymy i para będą

pochłaniane poprzez siatkę, umieszczoną z przodu nad

panelem sterowniczym. Sprawdzić, czy selektor wyciąg /

pochłaniacz znajduje się w pozycji „pochłaniacz” (F).

Modele okapów, które nie posiadają wentylatora wyciągowego,

funkcjonują wyłącznie jako wyciąg i muszą być połączone z

urządzeniem wyciągowym (nie zawartym w wyposażeniu).

Instalacja okapu

Minimalna odległość między powierzchnią, na której znajdują

się naczynia na urządzeniu grzejnym a najniższą częścią

okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej niż 60cm w

przypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej niż 75cm w

przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego.

Jeżeli w instrukcji podana jest większa odległość instalowania

kuchni gazowej, należy dostosować się do do takich wskazań.

Połączenie elektryczne

Napięcie sieci powinno odpowiadać warunkom podanym na

tabliczce znamionowej umieszczonej we wnętrzu okapu.

Jeżeli okap jest wyposażony we wtyczkę należy ją umieścić w

gniazdku wtykowym spełniającym wymagania obwiązujących

przepisów i znajdującym się w łatwo dostępnym miejscu.

Jeżeli okap nie jest wyposażony we wtyczkę (bezpośrednie

podłączenie do sieci) lub gniazdko wtykowe znajduje się w

trudno dostępnym miejscu, należy zainstalować

dwubiegunowy wyłącznik zgodny z obowiązującymi

przepisami i zapewniający całkowite odłączenie od sieci w

warunkach przeciążenia kategorii III, zgodnie z zasadami

montażu.

Uwaga: przed podłączeniem okapu do zasilania sieciowego i

sprawdzeniem jego prawidłowego działania należy zawsze

skontrolować czy kabel zasilania został prawidłowo

zainstalowany.

Instalacja okapu

Okap może być montowany do ściany lub do szafki kuchennej.

Zastosować schemat wiercenia H (jeżeli zawarty jest w

wyposażeniu), lub przystawić okap do ściany lub do szafki

kuchennej i zaznaczyć ołówkiem otwory do wiercenia.

Montaż okapu do ściany – wiercić otwory w ścianie i

umieścić kołki J oraz wkręty K. Usunąć siatkę i zawiesić okap

na 2 wkrętach, po czym od wewnątrz wkręcić trzeci wkręt L i

dokręcić wszystkie wkręty.

Montaż okapu do szafki kuchennej – umocować okap od

wewnątrz szafki, posługując się 4 wkrętami M.

Funkcjonowanie okapu

Okap zaopatrzony jest w panel sterowania z kontrolą

prędkości zasysania i kontrolą włączenia światła do

oświetlenia płaszczyzny pracy.

W przypadku, że powietrze w pomieszczeniu kuchennym jest

szczególnie zanieczyszczone, należy używać okapu

regulowanego na najwyższą prędkość. Poleca się uruchomić

wyciąg 5 minut przed przystąpieniem do gotowania

jakichkolwiek potraw i po zakończeniu gotowania pozostawić

okap włączony przez ok. 15 minut.

Osłona od pary N* musi być zawsze wysunięta.

Jeżeli urządzenie jest wyposażone w zawór elektryczny lub

mechaniczny klawisze i/lub przyciski oraz pokrętła służą do

sterowania oświetleniem i otwarciem i zamykaniem zaworu.

Konserwacja

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności

czyszcząco-konserwacyjnej należy odłączyć okap od

zasilania sieciowego wyjmując wtyczkę z gniazdka lub

wyłączając główny wyłącznik zasilania.

Czyszczenie okapu

Okap należy często czyścić, tak wewnątrz jak i na

zewnątrz, przy użyciu szmatki nawilżonej łagodnymi

środkami (przynajmniej z tą samą częstotliwością, z

którą wykonuje się czyszczenie filtrów

przeciwtłuszczowych). Nie należy używać środków

ściernych.

NIE STOSOWAC ALKOHOLU!

Uwaga: Nieprzestrzeganie przepisów dotyczących

czyszczenia urządzenia i wymiany filtrów powoduje powstanie

zagrożenia pożarem. Zaleca się, zatem przestrzeganie

podanych wskazówek.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za

ewentualne szkody powstałe w odniesieniu do silnika lub

pożary wynikające z nieprzestrzegania zasad konserwacji

oraz wzmiankowanych wyżej instrukcji.

Filtr przeciwtłuszczowy

Zatrzymuje cząstki tłuszczu pochodzące z gotowania.

Jeśli umieszczony jest on wewnątrz kratki wspornikowej,

może być jednym z następujących typów:

Filtr papierowy wymieniać należy raz na miesiąc lub częściej,

jeśli w jego górnej części pojawia się zabarwienie. W tych

przypadkach zabarwienie to widoczne jest przez otwór w

kratce.

Filtr gąbkowy należy oczyszczać ciepłą wodą mydlaną raz

na miesiąc i wymieniać po każdych 5 lub 6 operacjach mycia.

Filtr metalowy należy czyścić raz na miesiąc za pomocą

detergentów nie zawierających środków ciernych, ręcznie lub

w zmywarce, ustawiając niską temperaturę zmywania i krótki

czas pracy. Podczas mycia w zmywarce filtr

przeciwtłuszczowy metaliczny może się odbarwić, ale swoje

charakterystyczne cechy fitrowania absolutnie nie zmienią

się.

Aby wyjąć filtr przeciwtłuszczowy, należy otworzyć siatkę,

posługując się zaczepami P, po czym uwolnić filtr z zacisków

R1 lub R2.

Filtr metalowy samonośny nie posiada siatki podpierającej i

aby wyjąć filtr, należy pociągnąć sprężyny odczepiające P4 w

kierunku do tyłu, po czym wyjmować filtr w kierunku w dół.

Filtr na węgiel ( tylko dla wersji filtrującej)

Zatrzymuje przykre zapachy pochodzące z gotowania.

Nasycenie filtra następuje po mniej lub bardziej długim okresie

użytkowania w zależności od rodzaju kuchenki i od

regularności z jaką jest wykonywane czyszczenie filtra

przeciwtłuszczowego. Wkład filtra powinien być w ka żdym

razie wymieniony po upływie nie więcej niż czterech miesięcy.

NIE wolno myć lub regenerować filtra.

Może być następującego typu:

Prostokątny S1, S2 lub S3:

Montaż filtru (S1 lub S2): wsunąć tylną część T i zaczepić z

przodu (U).

Montaż filtru (S3): Usunąć pokrywę W, pokręcając o 90ş

gałkę O.

Umieścić materacyk węglowy wewn

ątrz ramki, po czym

umocować go pokręcając o 90ş gałkę O, następnie umieścić

pokrywę.

Aby wymontować filtr, należy postępować w sposób

odwrotny.

Część obrotowa (V1 – V2 – V3 – różne modele):

Połączenie bagnetowe: umieścić część na środku siatki, która stanowi osłonę silnika w taki sposób, aby punkty X1 lub X2 lub X3 obecne na filtrze odpowiadały punktom Y1 lu b Y2 lub X3 obecnym na osłonie od pary, po czym wykonać obrót w kierunku obrotu wskazówek zegara. Aby wymontować część, należy wykonać obrót w kierunku odwrotnym; przedtem unieść lekko klin Z (jeżeli jest obecny).

Wymiana lampek

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek operacji związanych z

konserwacją urządzenia, należy wyłączyć okap z sieci

zasilania energią elektryczną.

Uwaga! Nie dotykać żarówek dopóki są gorące.

Wymiana lamp 40W – wykręcić uszkodzoną żarówkę i

wymienić ją. Stosować żarówkę max 40 W E14. Aby dojść do

żarówki, należy usunąć siatkę ochronną.

Wymiana lamp halogenowych – dojść do siedziby lampy,

wyjąć ochronę, używając jako podnośnik mały śrubokręt.

Wymienić lampę uszkodzoną.

Używać tylko żarówek halogenowych max 20W (G4); nie