Gigabyte G27Q instrukcja

-1-

Podręcznik użytkownika LCD Monitora

PODRĘCZNIK

UŻYTKOWNIKA

-2-

Podręcznik użytkownika LCD Monitora

Copyright

Wspomniane w tym podręczniku znaki towarowe są zgodnie z prawem

zastrzeżone na rzecz ich prawowitych właścicieli.

Wyłączenie odpowiedzialności

Informacje zawarte w tym podręczniku są chronione przez przepisy

prawa autorskiego i stanowią własność rmy GIGABYTE.

Zmiany w odniesieniu do parametrów technicznych i funkcji opisanych

w tym podręczniku, mogą być dokonywane przez rmę GIGABYTE bez

wcześniejszego powiadomienia.

Żadna część tego podręcznika nie może być powielana, kopiowana,

tłumaczona, rozpowszechniana, bądź publikowana w jakiejkolwiek

postaci lub w jakikolwiek sposób, bez wcześniejszej pisemnej zgody

rmy GIGABYTE.

• Aby uzyskać wsparcie w zakresie użytkowania tego monitora, należy

dokładnie przeczytać podręcznik użytkownika.

• W celu uzyskania dalszych informacji należy odwiedzić naszą stronę

internetową pod adresem: https://www.gigabyte.com

-3-

Podręcznik użytkownika LCD Monitora

SAFETY INFORMATION

Regulatory Notices

United States of America, Federal Communications

Commission Statement

Supplier’s Declaration of Conformity

47 CFR § 2.1077 Compliance Information

Product Name: LCD monitor

Trade Name: GIGABYTE

Model Number: G27Q

Responsible Party – U.S. Contact Information: G.B.T. Inc.

Address: 17358 Railroad street, City Of Industry, CA91748

Tel.: 1-626-854-9338

Internet contact information: https://www.gigabyte.com

FCC Compliance Statement:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Subpart B,

Unintentional Radiators.

Operation is subject to the following two conditions: (1) This device

may not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment o and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

-4-

Podręcznik użytkownika LCD Monitora

• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that

to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canadian Department of Communications Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise

emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference

Regulations of the Canadian Department of Communications. This class

B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Avis de conformité à la réglementation d’ Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003

du Canada.

European Union (EU) CE Declaration of Conformity

This device complies with the following directives: Electromagnetic

Compatibility Directive 2014/30/EU, Low-voltage Directive 2014/35/

EU, ErP Directive 2009/125/EC, RoHS directive (recast) 2011/65/EU & the

2015/863 Statement. This product has been tested and found to comply

with all essential requirements of the Directives.

European Union (EU) RoHS (recast) Directive 2011/65/EU &

the European Commission Delegated Directive (EU) 2015/863

Statement

GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous

substances (Cd, Pb, Hg, Cr+6, PBDE, PBB, DEHP, BBP, DBP and DIBP). The

parts and components have been carefully selected to meet RoHS

requirement. Moreover, we at GIGABYTE are continuing our eorts

to develop products that do not use internationally banned toxic

chemicals.

European Union (EU) Community Waste Electrical & Electronic

Equipment (WEEE) Directive Statement

GIGABYTE will fulll the national laws as interpreted from the 2012/19/

EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) (recast) directive.

The WEEE Directive species the treatment, collection, recycling and

disposal of electric and electronic devices and their components. Under

the Directive, used equipment must be marked, collected separately,

and disposed of properly.

-5-

Podręcznik użytkownika LCD Monitora

WEEE Symbol Statement

The symbol shown below is on the product or on its

packaging, which indicates that this product must not be

disposed of with other waste. Instead, the device should be

taken to the waste collection centers for activation of the

treatment, collection, recycling and disposal procedure.

For more information about where you can drop o your waste

equipment for recycling, please contact your local government oce,

your household waste disposal service or where you purchased the

product for details of environmentally safe recycling.

End of Life Directives-Recycling

The symbol shown below is on the product or on its

packaging, which indicates that this product must not be

disposed of with other waste. Instead, the device should be

taken to the waste collection centers for activation of the

treatment, collection, recycling and disposal procedure.

Déclaration de Conformité aux Directives de l’Union

européenne (UE)

Cet appareil portant la marque CE est conforme aux directives de l’UE

suivantes: directive Compatibilité Electromagnétique 2014/30/UE,

directive Basse Tension 2014/35/UE, directive 2009/125/CE en

matière d’écoconception, la directive RoHS II 2011/65/UE & la

déclaration 2015/863.

La conformité à ces directives est évaluée sur la base des normes

européennes harmonisées applicables.

European Union (EU) CE-Konformitätserklärung

Dieses Produkte mit CE-Kennzeichnung erfüllen folgenden

EURichtlinien:

EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie

2014/30/EU, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, RoHS-Richtlinie

2011/65/EU erfüllt und die 2015/863 Erklärung.

Die Konformität mit diesen Richtlinien wird unter Verwendung der

entsprechenden Standards zurEuropäischen Normierung beurteilt.

-6-

Podręcznik użytkownika LCD Monitora

CE declaração de conformidade

Este produto com a marcação CE estão em conformidade com das

seguintes Diretivas UE: Diretiva Baixa Tensão 2014/35/EU; Diretiva CEM

2014/30/EU; Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE; Diretiva RSP

2011/65/UE e a declaração 2015/863.

A conformidade com estas diretivas é vericada utilizando as normas

europeias harmonizadas.

CE Declaración de conformidad

Este producto que llevan la marca CE cumplen con las siguientes

Directivas de la Unión Europea: Directiva EMC (2014/30/EU), Directiva

de bajo voltaje (2014/35/EU), Directiva de Ecodiseño (2009/125/

EC), Directiva RoHS (recast) (2011/65/EU) y la Declaración 2015/863.

El cumplimiento de estas directivas se evalúa mediante las normas

europeas armonizadas.

CE Dichiarazione di conformità

I prodotti con il marchio CE sono conformi con una o più delle seguenti

Direttive UE, come applicabile: Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva sulla

bassa tensione 2014/35/UE, Direttiva Ecodesign EMC 2009/125/EC,

Direttiva RoHS 2011/65/EU e Dichiarazione 2015/863. La conformità con

tali direttive viene valutata utilizzando gli Standard europei armonizzati

applicabili.

Deklaracja zgodnosci UE Unii Europejskiej

Urzadzenie jest zgodne z nastepujacymi dyrektywami: Dyrektywa

kompatybilnosci elektromagnetycznej 2014/30/UE, Dyrektywa

niskonapieciowej 2014/35/UE, Dyrektywa ErP 2009/125/WE, Dyrektywa

RoHS 2011/65/UE i dyrektywa2015/863.Niniejsze urzadzenie zostało

poddane testom i stwierdzono jego zgodnosc z wymaganiami dyrektywy.

ES Prohlášení o shode

Toto zarízení splnuje požadavky Smernice o Elektromagnetické

kompatibilite 2014/30/EU, Smernice o Nízkém napetí 2014/35/EU, Smernice

ErP 2009/125/ES, Smernice RoHS 2011/65/EU a 2015/863.

Tento produkt byl testován a bylo shledáno, že splnuje všechny základní

požadavky smernic.

-7-

Podręcznik użytkownika LCD Monitora

-8-

Podręcznik użytkownika LCD Monitora

China RoHS Compliance Statement

中国《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明为了更好

地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请

遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地

具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

环保使用期限

Environment-friendly Use Period

此标识指期限（十年），电子电气产品中含有的有害物质

不会发生外泄或突变、电子电气产品用户正常使用该电子

电气产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造

成严重损害的期限。

产品中有害物质的名称及含量 :

部件名称

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr+6)

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

印刷电路板及其电

子组件 ×○ ○ ○ ○ ○

液晶面板 ×○ ○ ○ ○ ○

外壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○

外部信号连接头及

线材 ×○ ○ ○ ○ ○

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

○:

表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规

定的限量要求以下。

×:

表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T

26572 规定的限量要求。

HDMI HDMI 高清晰度多媒体接口以及 HDMI 标志是 HDMI Licensing

Administrator, Inc. 在美国和其他国家的商标或注册商标。



-9-

Podręcznik użytkownika LCD Monitora

限用物質含有情況標示聲明書

Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances

Marking

設備名稱：液晶顯示器，型號 ( 型式 )：G27Q

Equipment name: Type designation (Type):

單元

Unit

限用物質及其化學符號

Restricted substances and its chemical symbols

鉛

Lead

(Pb)

汞

Mercury

(Hg)

鎘

Cadmium

(Cd)

六價鉻

Hexavalent

chromium

(Cr+6)

多溴聯苯

Polybrominated

biphenyls (PBB)

多溴二苯醚

Polybrominated

diphenylethers

(PBDE)

塑料外框 ○ ○ ○ ○ ○ ○

後殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○

液晶面板－ ○ ○ ○ ○ ○

電路板組件－ ○ ○ ○ ○ ○

底座 ○ ○ ○ ○ ○ ○

電源線－ ○ ○ ○ ○ ○

其他線材－ ○ ○ ○ ○ ○

備考 1.〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百

分比含量基準值。

Note 1: 〝Exceeding 0.1 wt %〞and〝exceeding 0.01 wt %〞 indicate that the per-

centage content of the restricted substance exceeds the reference percentage

value of presence condition .

備考 2.〝 ○ 〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

Note 2: 〝○ 〞indicates that the percentage content of the restricted substance does

not exceed the percentage of reference value of presence .

備考 3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。

Note 3: 〝－〞indicates that the restricted substance corresponds to the exemption

-10-

Podręcznik użytkownika LCD Monitora

Środki bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem użytkowania tego monitora należy przeczytać

następujące Środki bezpieczeństwa.

• Należy używać wyłącznie akcesoria dostarczone z monitorem lub

zalecane przez producenta.

• Plastikowe opakowanie produktu należy przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

• Przed podłączeniem monitora do gniazda zasilania należy się

upewnić, że wartość znamionowa napięcia kabla zasilającego

odpowiada specykacji prądowej obowiązującej w kraju

użytkownika.

• Wtyczkę kabla zasilającego należy podłączyć do prawidłowo

podłączonego i uziemionego gniazda zasilania.

• Wtyczki nie wolno dotykać mokrymi rękami, ponieważ może to

łatwo doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym.

• Monitor należy ustawić w miejscu zapewniającym stabilność oraz

dobrą wentylację.

• Nie należy ustawiać monitora w pobliżu źródeł ciepła, np.

grzejników elektrycznych lub w miejscu wystawionym na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

• Szczeliny i otwory w monitorze służą do zapewnienia wentylacji. Nie

wolno zakrywać lub blokować otworów wentylacyjnych żadnymi

przedmiotami.

• Nie wolno używać monitora w pobliżu wody, napojów lub

wszelkich innych płynów. Niezastosowanie się do tych zaleceń

może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym lub do

uszkodzenia monitora.

• Przed czyszczeniem monitor należy odłączyć od gniazda zasilania.

• Ponieważ powierzchnię ekranu łatwo zarysować, należy unikać

dotykania powierzchni twardymi lub ostrymi przedmiotami.

• Do przecierania ekranu zamiast chusteczki higienicznej należy

używać miękkiej pozbawionej włókien szmatki . W razie potrzeby

można używać środka do czyszczenia szyb. Jednakże, nigdy nie

należy spryskiwać środka czyszczącego bezpośrednio na ekran.

• Jeżeli monitor nie będzie używany przez dłuższy czas, należy

odłączyć kabel zasilający.

• Nie wolno podejmować prób samodzielnego demontażu lub

naprawy monitora.

-11-

Podręcznik użytkownika LCD Monitora

ZAWARTOŚĆ

Safety Information .....................................................................................................................3

Regulatory Notices ..........................................................................................................3

Środki bezpieczeństwa ................................................................................................10

Wprowadzenie ..........................................................................................................................12

Rozpakowywanie ...........................................................................................................12

Zawartość opakowania ...............................................................................................14

Przegląd produktu .........................................................................................................15

Rozpoczęcie użytkowania ....................................................................................................17

Instalacja podstawy monitora ...................................................................................17

Regulacja kąta widzenia ..............................................................................................18

Instalacja wspornika do montażu na ścianie (Opcjonalny) ............................19

Wykonywanie połączeń ..............................................................................................20

Używanie urządzenia .............................................................................................................21

Włączanie/wyłączanie zasilania ................................................................................21

Zalecenia zapewniające komfort użytkowania ..................................................22

Wybór źródła wejścia ...................................................................................................23

OPERACJE ...................................................................................................................................24

Szybkie menu ..................................................................................................................24

Konguracja ustawień dźwięku ...............................................................................29

DODATKI ......................................................................................................................................38

Dane techniczne ............................................................................................................38

Lista obsługiwanego taktowania .............................................................................39

Rozwiązywanie problemów ......................................................................................40

Podstawowe zasady pielęgnacji...............................................................................41

Uwagi dotyczące ładowania USB .............................................................................41

Informacje serwisowe rmy GIGABYTE .................................................................41

-12-

Podręcznik użytkownika LCD Monitora

WPROWADZENIE

Rozpakowywanie

1. Otwórz pokrywę górną opakowania. Następnie należy postępować

zgodnie z etykietą odpakowywania umieszczoną na wewnętrznej

stronie pokrywy.

2. Upewniając się, że karton został ustawiony w prawidłowym

kierunku, ostrożnie połóż go na stabilnej powierzchni.

UP

3. Otwórz pokrywę wewnętrzną.

4. Chwyć element ze styropianu (poprzez otwory), aby go wyciągnąć z

kartonu.

Otwory

-13-

Podręcznik użytkownika LCD Monitora

5. Wyjmij elementy umieszczone w górnej części styropianu.

6. Wyjmij górną część styropianu. Następnie można wyjąć monitor z

dolnej części styropianu.

-14-

Podręcznik użytkownika LCD Monitora

Zawartość opakowania

W kartonie opakowania znajdują się następujące elementy. Jeżeli jakie-

goś elementu brakuje, należy się skontaktować z lokalnym sprzedawcą.

Monitor Podstawa monitora Wspornik

Kabel zasilający Kabel HDMI Kabel USB

Kabel DP Zasilacz

Multilingual Installation Guide

G27F

Read this manual carefully before you use this machine and keep it handy for future

reference. For safe and correct use, be sure to read the Safety Precautions in the User’s

Manual before using the machine.

Instrukcja szybkiego

uruchomienia

Warranty Card

Karta gwarancyjna

Uwaga: Karton opakowania oraz materiały opakowaniowe należy po-

zostawić na wypadek potrzeby transportu monitora w przyszłości.

-15-

Podręcznik użytkownika LCD Monitora

Przegląd produktu

Widok z przodu

Dioda LED

zasilania

-16-

Podręcznik użytkownika LCD Monitora

Widok od tyłu

1. Port USB przesyłania da-

nych

2. Porty USB 3.0 (x2)

3. Gniazdo wejścia prądu

stałego (DC IN)

4. Gniazda HDMI (x2)

5. DisplayPort

6. Gniazdo słuchawek

7. Przycisk Sterowanie

8. Blokada Kensington

-17-

Podręcznik użytkownika LCD Monitora

ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA

Instalacja podstawy monitora

1. Połóż monitor na dolnej piance EPS, ekranem skierowanym w dół, a

następnie zdejmij górną piankę EPS ze wspornika.

2. Dopasuj podstawę monitora do dwóch trzpieni prowadzących po-

niżej wspornika. Następnie zainstaluj podstawę na wsporniku.

3. Następnie podnieś monitor do pozycji pionowej i ustaw na stole.

Wysokość monitora można dostosować po zdjęciu widocznych na

rysunku elementów 1 i 2.

-18-

Podręcznik użytkownika LCD Monitora

Regulacja kąta widzenia

Uwaga: Przytrzymaj podstawę monitora w taki sposób, aby monitor nie

przewrócił się podczas regulacji.

Regulacja kąta nachylenia

Pochyl ekran do przodu lub do tyłu w celu uzyskania wymaganego kąta

widzenia (-5˚ do 20˚).

5°

20°

Regulacja orientacji ekranu

Ustaw ekran w pozycji maksymalnej wysokości (130mm).

-19-

Podręcznik użytkownika LCD Monitora

Instalacja wspornika do montażu na ścianie (Opcjo-

nalny)

Należy używać wyłącznie zestaw do montażu na ścianie 100 x 100 mm,

zalecany przez producenta.

1. Umieść monitor na dolnej styropianowej płycie styropianowej, ekra-

nem w dół.

2. Naciśnij zaczepy mocujące do wewnątrz, aby odłączyć podstawę od

monitora.

3. Przymocuj wspornik montażowy do otworów montażowych z tyłu

monitora. Następnie zamocuj wspornik śrubami.

100 mm

Uwaga: W celu montażu monitora na ścianie, należy sprawdzić instrukcję in-

stalacji dostarczoną w zestawie wspornika do montażu na ścianie.

Jednostkę główną monitora można zainstalować na ścianie, wsporniku obro-

towym lub wsporniku innego typu. Dla tego monitora odpowiednie są otwory

montażowe 100mm zgodne ze standardem branżowym VESA. Do zainstalo-

wania na monitorze rozwiązania innej rmy wymagane są cztery śruby φ4mm

o skoku 0,7mm i długości 10mm. Użycie dłuższych śrub może doprowadzić

do uszkodzenia monitora. Należy sprawdzić, czy wspornik zapewniany przez

producenta jest zgodny ze standardem VESA i czy utrzyma ciężar jednostki

Main (Główne) monitora. W celu zapewnienia optymalnej wydajności należy

korzystać z kabla zasilającego i kabla wideo dołączonych do monitora.

-20-

Podręcznik użytkownika LCD Monitora

Wykonywanie połączeń

1 Kabel słuchawek

2 Kabel HDMI

3 Kabel DisplayPort

4

Kabel USB (A-Męski do B-Mę-

ski)

5 Kabel USB

Słuchawki

Komputer

Klawiatura Mysz Dysk USB Komputer

Strona jest ładowana ...

Gigabyte G27Q instrukcja

Gigabyte G27Q instrukcja

Powiązane dokumenty