Grill pionowy R-2530
PL
1
Instrukcja obsługi
GRILL PIONOWY
R-2530
Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy
korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
zachować.
Grill pionowy R-2530
PL
2
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ
• Jeżeli urządzenie zostanie uszkodzone wskutek nieprzestrzegania zasad
podanych w niniejszej instrukcji, gwarancja traci ważność. Producent ani
importer nie ponoszą odpowiedzialności za szkody wynikające z
nieprzestrzegania zasad podanych w instrukcji. Nieostrożne korzystanie z
urządzenia nie jest zgodne z warunkami niniejszej instrukcji.
• Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka elektrycznego należy upewnić
się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu w
gniazdku.
• Urządzenie podłączaj tylko do prawidłowo uziemionego gniazdka.
PRZESTROGA
• Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz
osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, zmysłowej lub umysłowej, lub
osoby bez doświadczenia i wiedzy, jeżeli są pod nadzorem lub zostały
pouczone odnośnie instrukcji bezpieczeństwa obsługi urządzenia i rozumieją
potencjalne zagrożenia. Czyszczenie i konserwację wykonywaną przez
użytkownika nie mogą wykonywać dzieci, które nie są starsze niż 8 lat i nie
znajdują się pod nadzorem. Urządzenie i jego przewód zasilający należy
przechowywać poza zasięgiem dzieci młodszych niż 8 lat.
• Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem.
• Urządzenia używaj tylko do celów, do których jest ono przeznaczone.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pośrednictwem programatora,
zewnętrznego timera lub zdalnego sterowania.
• Jeżeli urządzenia się nie używa lub zaplanowane jest jego czyszczenie, należy
wyłączyć je i odłączyć od gniazdka elektrycznego.
• Jeżeli urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo, zostało upuszczone,
uszkodzone lub zanurzone w wodzie, nie wolno go używać. Nie wolno używać
urządzenia z uszkodzoną wtyczką przewodu zasilającego. Pod żadnym
pozorem nie wolno naprawiać urządzenia samemu. Nie wolno dokonywać
żadnych zmian urządzenia - istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Naprawy i regulację niniejszego urządzenia może dokonywać tylko
autoryzowane centrum serwisowe.
Grill pionowy R-2530
PL
3
• Nie wolno odłączać urządzenia od gniazdka elektrycznego ciągnąc za przewód
zasilający - istnieje ryzyko uszkodzenia przewodu zasilającego lub gniazdka.
• Nie wolno kłaść ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilającym. Upewnij się,
że przewód zasilający nie zwisa przez krawędź stołu ani nie dotyka gorących
powierzchni.
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego. Nie jest przeznaczone
do użytku na zewnątrz.
• Zapewnij wystarczającą przestrzeń (co najmniej 15 cm) wokół urządzenia, aby
zapewnić obieg powietrza.
• Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Nie kładź żadnych przedmiotów na urządzeniu.
• Nie wolno używać urządzenia nad gorącymi powierzchniami lub w pobliżu
źródeł ciepła, takich jak np. kuchenki gazowe lub elektryczne, piecyki itp.
• Nie wolno używać w pobliżu gazów wybuchowych czy łatwopalnych.
• Urządzenie należy umieszczać na stabilnej, płaskiej i suchej powierzchni.
• Urządzenie nagrzewa się podczas pracy. Nie dotykaj gorących powierzchni
urządzenia. Zawsze używaj tylko uchwytu i przycisków.
• Przed odłączeniem urządzenia należy zawsze przestawić przycisk timera do
pozycji wyłączonej, a dopiero potem odłączyć urządzenie od sieci el.
• Nie zanurzaj urządzenia ani jego części w wodzie lub w innej cieczy.
• Nie używaj urządzenia w wilgotnym środowisku i nie dotykaj go mokrymi
rękami.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas przenoszenia lub opróżniania
pojemnika ociekowego wypełnionego gorącym olejem.
• Nie używaj urządzenia bez miseczki ociekowej.
• Do manipulacji z akcesoriami podczas pracy urządzenia używaj rękawic
ochronnych.
• Używaj tylko dostarczonych akcesoriów.
Grill pionowy R-2530
PL
4
OPIS URZĄDZENIA
1. Szklane drzwiczki
2. Szpilka do szaszłyków
3. Uchwyt drzwiczek
4. Górna pokrywa
5. Górny uchwyt
6. Grzejnik
7. Rożen
8. Dolny uchwyt
9. Miska ociekowa
10. Podstawa
11. Przycisk Keep warm
(LOW)/wyłącz
(OFF)/pieczenie (HIGH)
12. Timer
13. Wskaźnik
sygnalizacyjny pracy
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
• Ustaw urządzenie na gładkiej, płaskiej
powierzchni i upewnij się, że w pobliżu
urządzenia (ok. 15 cm) nie ma żadnych
przedmiotów.
• Usuń wszystkie etykiety z urządzenia.
• Miskę ociekową, rożen, widelec i szpilki umyj w
ciepłej wodzie z neutralnym detergentem lub w
zmywarce i dokładnie wysusz przed włożeniem
do urządzenia.
• Uchwyt drzwiczek jest wyjmowany. Przed
użyciem należy zamocować drzwiczki, patrz rys.
KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA
• Przed użyciem upewnij się, że timer jest w pozycji wyłączonej.
• Podłącz urządzenie do sieci el.
Grill pionowy R-2530
PL
5
• Przy pierwszym użyciu ustaw timer na 20 minut i pozwól urządzeniu pracować
bez żywności, aby usunąć ewentualne resztki oleju ochronnego z urządzenia
(możesz zauważyć delikatny zapach lub dym, zjawisko to jest normalne i
stopniowo znika).
• Przycisk Keep warm (LOW) / wyłącz (OFF) / pieczenie (HIGH) służy do
regulacji mocy grzejnika – do utrzymywania żywności ciepłej (LOW) / do
wyłączenia pieczenia (OFF) / do normalnego pieczenia (HIGH).
GRILLOWANIE
• Umieść widelec na jednym końcu rożna tak, aby jego końcówki skierowane
były do środka i dokręć śrubę.
• Za pomocą ostrego końca rożna umieść na nim wybraną żywność.
• Na drugim końcu rożna umieść drugi widelec tak, aby jego końcówki
skierowane były do żywności.
• Ułóż żywność tak, aby znajdowała się mniej więcej pośrodku rożna. Upewnij
się, że żywność jest zabezpieczona widelcami. Dopasuj widelce na rożnie i
dokręć śruby.
• Podczas przygotowywania kurczaka może być konieczne przymocowanie ud i
skrzydeł do ciała za pomocą nici kuchennych, aby kurczak mógł się swobodnie
obracać podczas pieczenia.
• Dopraw lub marynuj mięso do smaku.
• Ważne! Włóż miskę ociekową do grilla do łapania ociekającego tłuszczu i
soków.
• Umieść gładki koniec rożna (2) na środku miski ociekowej. Umieść koniec ze
wpustem (1) na górny uchwyt.
• Zamknij drzwiczki grilla.
• Ustaw timer na żądany czas. Jeżeli będziesz piekł dłużej niż godzinę, najpierw
ustaw połowę czasu, sprawdź żywność, a następnie ustaw pozostały czas.
Grill pionowy R-2530
PL
6
Przestroga: Zawsze wyłączaj wężownice grzewczą, ustawiając przycisk Keep
warm (LOW) / (OFF) / (HIGH) do pozycji wyłączonej (OFF). W przeciwnym razie
może dojść do uszkodzenia drzwiczek.
• Po zakończeniu przygotowywania żywności ustaw timer i przycisk Keep warm
(LOW) / (OFF) / (HIGH) w pozycji wyłączonej (OFF) i odłącz urządzenie od
źródła zasilania.
• Grill jest gorący po użyciu, do manipulacji z przygotowaną żywnością używaj
zawsze rękawic ochronnych.
• Podnieś rożen do góry i wyjmij go. Wyjmij dolną część z miski ociekowej.
• Odstaw pieczeń na desce lub tacy do krojenia na 10-15 minut, aby mięso
zostało soczyste.
• Używając rękawic ochronnych, poluzuj śruby na widelcach i zdejmij pieczeń z
rożna. Ostrożnie wyjmij widelce i pokrój pieczeń.
PRZYGOTOWANIE KEBABU
• Zmontuj akcesoria do wyrobu kebaba, patrz rysunek.
• Włóż miskę ociekową do grilla do łapania ociekającego tłuszczu i soków.
• Umieść gładki koniec rożna na środku miski ociekowej. Umieść koniec ze
wpustem na górny uchwyt.
• Zamknij drzwiczki grilla.
• Ustaw timer na żądany czas. Jeżeli będziesz piekł dłużej niż godzinę, najpierw
ustaw połowę czasu, sprawdź żywność, a następnie ustaw pozostały czas.
Grill pionowy R-2530
PL
7
Przestroga: Zawsze wyłączaj wężownice grzewczą, ustawiając przycisk Keep
warm (LOW) / (OFF) / (HIGH) do pozycji wyłączonej (OFF). W przeciwnym razie
może dojść do uszkodzenia drzwiczek.
• Po zakończeniu przygotowywania szaszłyków ustaw timer i przycisk Keep
warm (LOW) / (OFF) / (HIGH) w pozycji wyłączonej (OFF) i odłącz urządzenie
od źródła zasilania.
• Grill jest gorący po użyciu, do manipulacji z przygotowaną żywnością używaj
zawsze rękawic ochronnych.
ORIENTACYJNY CZAS PRZYGOTOWANIA
• Kurczak, kaczka – 30-45 minut
• Stek – 45-60 minut
• Kebab – 20-30 minut
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
• Przed czyszczeniem lub przechowywaniem zawsze wyłącz urządzenie, odłącz
je od sieci el. i pozostaw do całkowitego ostygnięcia.
• Do czyszczenia zewnętrznych części użyj wilgotnej szmatki, a następnie
dokładnie osusz. Aby usunąć plamy, używaj szmatki zwilżonej w słabym
roztworze neutralnego kuchennego środka czyszczącego.
• Wyczyść szklane drzwiczki ściereczką zwilżoną w ciepłej wodzie z neutralnym
detergentem i dokładnie osusz.
• Umyj miskę ociekową w gorącej wodzie z neutralnym detergentem lub w
zmywarce. Opłucz i wysusz.
• Wyczyść wnętrze grilla szmatką zwilżoną w ciepłej wodzie i osusz.
• Umyj rożen, widelce (bez śrub) i szpilki do kebaba w ciepłej wodzie z
neutralnym detergentem lub w zmywarce do naczyń. Śruby umyj w ciepłej
wodzie z neutralnym detergentem i osusz.
• Nie używaj materiałów ściernych (np. druciaka) ani agresywnych środków
czyszczących.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani w innych płynach.
Grill pionowy R-2530
PL
8
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Zakres napięcia znamionowego
220-240 V
Częstotliwość znamionowa
50/60 Hz
Znamionowy pobór mocy
1500 W
Objętość
21 l
Zmiany tekstu i danych technicznych zastrzeżone.
INSTRUKCJE ORAZ INFORMACJE DOTYCZĄCE USUWANIA ZUŻYTYCH
OPAKOWAŃ
Zużyty materiał opakowaniowy należy przekazać do miejsca wyznaczonego przez
gminę do utylizacji odpadów.
USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH
Ten symbol umieszczony na urządzeniach lub w dokumentacji towarzyszącej
oznacza, że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie można
łączyć z odpadami z gospodarstw domowych. W celu odpowiedniej likwidacji,
odzysku i recyklingu należy przekazać te urządzenia do wyznaczonych
punktów zbiórki. Alternatywnie, w niektórych krajach Unii Europejskiej lub
innych krajach europejskich, można zwrócić te urządzenia lokalnemu
dystrybutorowi podczas zakupu innego ekwiwalentnego urządzenia. Właściwa
utylizacja tych urządzeń pozwoli na zachowanie cennych zasobów naturalnych
i uniknięcie ewentualnego negatywnego wpływu na środowisko naturalne i
zdrowie ludzi, który mógłby zaistnieć w przypadku niewłaściwego
zagospodarowania odpadów.
Urządzenie to spełnia wszystkie podstawowe wymagania dyrektyw UE, które
go dotyczą.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
