PXM PX091 Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

AC

Dimmer

12 x 1200 W

PX091

R

SPIS TREŚCI

1. Opis ogólny.............................................................................................

2. Warunki bezpieczeństwa........................................................................

2.1. Oznaczenie kolorów kabla zasilającego...................................

3. Płyta czołowa..........................................................................................

4. Kontrola przerwy w sterowanym obwodzie.............................................

5. Parametry programowalne.....................................................................

5.1. Programowanie grupowe..........................................................

5.2. Programowanie indywidualne...................................................

5.3. Funkcje pomiarowe...................................................................

5.4. Programowanie scen i chaserów..............................................

6. Blokada dostępu.....................................................................................

6.1. Włączenie blokady dostępu......................................................

6.2. Wyłączenie blokady dostępu....................................................

7. Podłączenie sygnału DMX......................................................................

8. Programowanie ściemniacza..................................................................

9. Wygląd i opis ściemniacza......................................................................

9.1. Montaż ściemniacza.................................................................

10. Podłączenie przewodu zasilającego.......................................................

10.1. Zasady ogólne........................................................................

10.2. Oznaczenie kolorów kabla zasilającego.................................

10.3. Schemat podłączeń................................................................

11. Dane techniczne.....................................................................................

12. Deklaracja zgodności..............................................................................

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w funkcjonowaniu

i obsłudze ściemniacza, mających na celu ulepszenie wyrobu.

PXM Marek Żupnik spółka komandytowa

ul. Przemysłowa 12

30-701 Kraków

tel.: 12 626 46 92

fax: 12 626 46 94

E-mail: [email protected]

Internet: www.pxm.pl

PX091 jest profesjonalnym ściemniaczem

Umożliwia kontrolowanie 12 niezależnych

kanałów o mocy 1,2 kW każdy. Zaawansowana elektronika pozwala na dowolne adresowanie

każdego kanału, wybór charakterystyki sterowania, ustawianie limitów napięć wyjściowych,

włączanie układu podgrzewania żarówek, jak również definiowanie reakcji ściemniacza na brak

sygnału sterującego.

Wbudowane układy

Za pomocą trójkolorowych

wskaźników LED monitorowana jest praca każdego obwodu oraz sygnał DMX. Urządzenie

wykonane jest w obudowie przeznaczonej do montażu naściennego.

klasy AC o mocy 12 x 1200 W. Może być zasilany

zarówno z trzech, jak i z dwóch lub z jednej fazy.

"PLL", "soft-start", "soft-on" i "even-off" zapewniają niezawodną pracę

w najbardziej ekstremalnych warunkach. Bezpośrednia detekcja zera sieci oraz optyczna

izolacja wejścia DMX gwarantują wysoką odporność na zakłócenia.

1. OPIS OGÓLNY

3

2. WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

Ściemniacz PX091 jest urządzeniem zasilanym bezpośrednio z sieci energetycznej 230 V.

Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa może grozić porażeniem i stanowić zagrożenie dla

życia. W związku z tym należy bezwzględnie stosować się do reguł przedstawionych poniżej:

1. Instalacja urządzenia, a w szczególności podłączenie zasilania powinno być wykonane

przez osobę posiadającą odpowiednie uprawnienia, zgodnie z opisem w instrukcji.

2. Urządzenie może być podłączone wyłącznie do instalacji 3- lub 5-żyłowej (osobny przewód

ochronny).

3. Należy chronić wszystkie przewody przed uszkodzeniami mechanicznymi i termicznymi.

4. W przypadku uszkodzenia któregokolwiek z przewodów należy zastąpić go przewodem

o takich samych parametrach technicznych.

5. Do podłączania urządzeń do ściemniacza stosować wyłącznie przewody 3-żyłowe

o przekroju nie mniejszym niż 1,5 mm.

6. Każdy z odbiorników powinien być zasilany osobnym przewodem.

7. Wejście zasilania musi być zabezpieczone zewnętrznym wyłącznikiem nadprądowym

trójfazowym o prądzie znamionowym 25A i charakterystyce typu C.

8. Po wykonaniu instalacji sprawdzić skuteczność zerowania wszystkich sterowanych

urządzeń.

9. Wszelkie naprawy wymagające zdjęcia obudowy mogą być wykonywane wyłącznie przy

odłączonym zasilaniu.

10. Należy bezwzględnie chronić ściemniacz przed kontaktem z wodą i innymi płynami.

11. Unikać gwałtownych wstrząsów, a w szczególności upadków.

12. Nie wolno podłączać do zasilania ściemniacza z uszkodzoną (wgniecioną) obudową.

13. Nie włączać urządzeniach w pomieszczeniach o wilgotności powyżej 90%.

o

14. Urządzenia nie należy używać w pomieszczeniach o temperaturze niższej niż +2 C lub

o

wyższej niż +40 C.

15. Do czyszczenia używać wyłącznie lekko wilgotnej ściereczki - ściemniacz musi być w tym

czasie całkowicie odłączony od zasilania.

UWAGA!!!

1. Niewłaściwe podłączenie przewodu ochronnego (kolor żółto - zielony) grozi porażeniem.

2. Niewłaściwe podłączenie przewodu neutralnego (niebieski) spowoduje automatyczne wyłączenie ściemniacza

i uruchomienie sygnalizacji akustycznej.

3. Ściemniacz może regulować wyłącznie obwody (obciążenia) o charakterze rezystancyjnym lub indukcyjnym.

Ściemniacza nie wolno stosować do regulacji transformatorów elektronicznych, elektronicznych stateczników

świetlówek i innych urządzeń zawierających układy elektroniczne, chyba, że ich producent wyraźnie zaznaczy taką

możliwość.

3. PŁYTA CZOŁOWA (PANEL STEROWANIA)

TEST

Jeżeli ściemniacz nie jest w trakcie programowania (na wyświetlaczu widnieje adres DMX)

klawisz TEST załącza wszystkie wyjścia na 100%, zapala wszystkie LEDy oraz załącza

wszystkie segmenty wyświetlaczy. Równocześnie sprawdza stan linii wyjściowych (spalone

żarówki).

Kontrolka obecności sygnału DMX.

DMX OK

Kontrolki kanałów wyjściowych ściemniacza.

OUTPUTS

SETTINGS

Cztery klawisze służące do programowania parametrów pracy ściemniacza:

ENTER - uruchamia programowanie i zatwierdza ustawione wartości,

NEXT - przewija MENU do przodu lub zwiększa ustawiane wartości,

PREV - przewija MENU do tyłu lub zmniejsza ustawiane wartości,

CANCEL - umożliwia rezygnację z programowania (bez zapamiętania).

WYŚWIETLACZ

Podczas normalnej pracy pokazuje adres DMX pierwszego kanału. Podczas programowania

wyświetla aktualnie programowany parametr.

L1, L2, L3

Kontrolki zasilania (faz). Aby ściemniacz działał poprawnie musi świecić się przynajmniej

kontrolka L1.

Trójkolorowe LEDy sygnalizują stan kanałów wyjściowych. Intensywność ich świecenia jest

wprost proporcjonalna do poziomu wysterowania, natomiast kolory: zielony, żółty i czerwony

oznaczają odpowiednio:

- zielony to normalna praca danego kanału,

- żółty sygnalizuje, że odpowiadający mu kanał posiada ustawienia indywidualne,

- czerwony oznacza uszkodzenie kabla lub żarówki.

Ta ostatnia funkcja jest uruchamiana przez naciśnięcie i przytrzymanie przez około 5 sekund

klawisza TEST; LEDy odpowiadające wszystkim kanałom, w których jest przerwa, zaświecą się

wtedy na czerwono, natomiast pozostałe na zielono. Po zwolnieniu klawisza TEST ściemniacz

powróci do normalnej pracy, nie odcinając uszkodzonych kanałów (dotyczy oprogramowania od

wersji 2.04).

4. KONTROLA PRZERWY W STEROWANYM OBWODZIE

Kontrolki zasilania

Kontrolki kanałów wyjściowych

Klawisze programowania

Wyświetlacz

Kontrolka

sygnału DMX

Klawisz TEST

4

5

Ściemniacz pozwala na zaprogramowanie różnych parametrów pracy:

1. Parametry grupowe - :

Wybrane ustawienia są wspólne dla wszystkich kanałów. W przypadku adresu DMX

wyświetlana wartość dotyczy kanału pierwszego. Pozostałym kanałom są automatycznie

przypisywane kolejne wartości adresu.

2. Parametry indywidualne - :

Każdy kanał może mieć indywidualnie ustawione parametry pracy. Dotyczy to również adresu

DMX. Ten sam adres można zaprogramować dla kilku kanałów.

Parametry grupowe mają wyższy priorytet niż parametry indywidualne. Oznacza to że

zaprogramowanie w trybie na przykład adresu DMX kasuje wcześniejsze ustawienia dla

wszystkich dwunastu kanałów.

3. Funkcje pomiarowe - :

Umożliwiają odczyt takich parametrów, jak temperatura wewnątrz ściemniacza czy wartości

napięć zasilających.

4. Programowanie scen i chaserów - :

Ta funkcja umożliwia zaprogramowanie:

- ustawień wszystkich trzech scen,

- ustawień 12 kroków oraz prędkości i fadingu chasera programowalnego,

- prędkości i fadingu chasera fabrycznego.

5. PARAMETRY PROGRAMOWALNE

1. - adres DMX. Wybierany z zakresu 1 - 501 (przy ustawieniu 501 kanał nr 12 ma

adres 512).

2. - charakterystyka. Do wyboru jest osiem różnych charakterystyk:

- liniowa,

- przełączana,

- odwrotna,

- logarytmiczna,

- eksponencjalna,

... - do sterowania neonami.

3. - limit. Ograniczenie napięcia wyjściowego w zakresie 50 - 230 V.

4. - preheat. Podgrzewanie włókna żarówki. Ustawiane w zakresie 0 - 10 %.

5. - brak sygnału. Określa sposób w jaki ma się zachować ściemniacz w przypadku

braku sygnału DMX. Do dyspozycji jest 9 możliwości:

- załączenie wszystkich wyjść na 100%,

- całkowite wyłączenie wszystkich wyjść,

- pozostawienie ostatnio sterowanych wartości,

- powolne wyłączanie wyjść w ciągu około 20 sekund,

... - programowalne sceny,

- zdefiniowany fabrycznie chaser,

- programowalny chaser.

5.1. PARAMETRY GRUPOWE

1. - pomiar temperatury pracy ściemniacza.

2. , , - pomiary napięć kolejnych faz.

5.3. FUNKCJE POMIAROWE

1. - adres DMX. Wybierany z zakresu 1 - 512.

2. - charakterystyka. Do wyboru jest osiem różnych charakterystyk:

- liniowa,

- przełączana,

- odwrotna,

- logarytmiczna,

- eksponencjalna,

... - do sterowania neonami.

3. - limit. Ograniczenie napięcia wyjściowego w zakresie 50 - 230 V.

5.2. PARAMETRY INDYWIDUALNE

5.4. PROGRAMOWANIE SCEN I CHASERÓW

1. ... - programowanie scen.

... - numer edytowanego kanału.

... - jasność wybranego kanału określona w %.

2. - chaser programowalny.

... - numery edytowanych scen.

... - numer edytowanego kanału.

... - jasność wybranego kanału określona w %.

- prędkość chasera w zakresie 1 - 32.

- załączanie lub wyłączanie funkcji płynnej zmiany scen.

3. - chaser fabryczny.

- prędkość chasera w zakresie 1 - 32.

- załączanie lub wyłączanie funkcji płynnej zmiany scen.

6

6. BLOKADA DOSTĘPU

6.1. WŁĄCZANIE BLOKADY DOSTĘPU

6.2. WYŁĄCZANIE BLOKADY DOSTĘPU

7. PODŁĄCZENIE SYGNAŁU DMX

1. Do łączenia stosować przewód

mikrofonowy (dwie żyły w ekranie).

2. Urządzenia należy zawsze łączyć szeregowo.

3. W celu rozgałęzienia linii DMX należy zastosować

DMX SPLITTER (PX094).

4. W przypadku większej liczby urządzeń lub dużych

odległości zastosować DMX REPEATER

(PX097). Jest to wzmacniacz sygnału DMX.

5. W ostatnim urządzeniu koniecznie zainstalować

terminator, czyli opornik 110 Ohm.

najlepiej

1. Jak wyżej.

2. Nacisnąć klawisz "ENTER"- pojawi się napis .

3. Ponownie nacisnąć "ENTER" - pojawi się liczba .

4. Klawiszami "PREV" i "NEXT" ustawić hasło i klawiszem "ENTER" je zatwierdzić.

5. Od tej chwili dostęp do programowania ściemniacza jest odblokowany.

UWAGA:

Wpisanie błędnego hasła powoduje wyświetlenie napisu . Trzykrotne wpisanie błędnego

hasła blokuje całkowicie dostęp do programowania ściemniacza - . Należy się wtedy

skontaktować z serwisem.

Ze względu na bardzo rozbudowane możliwości definiowania parametrów pracy ściemniacza,

istnieje możliwość zabezpieczenia wszystkich wprowadzonych zmian hasłem (liczbą z

przedziału 0 - 255). W takim przypadku użytkownicy nie znający hasła będą mogli jedynie

odczytywać istniejące nastawy bez możliwości dokonywania jakichkolwiek zmian. Również

pozycja z głównego menu zostanie ukryta.

1. W podstawowej pozycji wyświetlacza (adres DMX pierwszego kanału) nacisnąć i przytrzymać

klawisz "TEST", na krótko nacisnąć klawisz "NEXT" i zwolnić klawisz "TEST" - pojawi się .

2. Nacisnąć klawisz "ENTER" - pojawi się napis .

3. Ponownie nacisnąć "ENTER" - pojawi się ostatnio ustawiane hasło

4. Klawiszami "PREV" i "NEXT" ustawić nowe hasło (lub pozostawić poprzednie) i klawiszem

"ENTER" zatwierdzić zmiany.

5. Od tej chwili dostęp do programowania ściemniacza jest zablokowany.

OSTATNIE

URZĄDZENIE

REZYSTOR

1

2

3110 Ohm

PUSH

12

3

EKRAN

DMX -

DMX +

1. masa

2. DMX (-)

3. DMX (+)

PUSH

7

8

8. PROGRAMOWANIE ŚCIEMNIACZA

1. ENTER powoduje wejście do

kolejnego "podmenu" a

następnie zapamiętanie

wybranego parametru.

2. CANCEL powoduje powrót do

wcześniejszego menu bez

zapamiętywania zmian.

3. NEXT umożliwia poruszanie się

w ramach wybranego menu do

przodu.

4. PREV umożliwia poruszanie się

w ramach wybranego menu do

tyłu.

5. oznacza kanał pierwszy

UWAGI:

ENTER

ENTER ENTER

ENTER

UWAGA! Montując ściemniacz należy

zostawić minimum 10 cm wolnej przestrzeni

nad i pod urządzeniem by umożliwić właściwą

wentylację!

UWAGA! Nie należy odkręcać śrub tylnego panelu urządzenia! Grozi to uszkodzeniem

ściemniacza.

Aby zamontować ściemniacz należy blachę montażową przymocować do ściany, a następnie

odkręcić cztery śruby oznaczone na powyższych rysunkach literami A, B, C oraz D, i zdjąć

przednią pokrywę ściemniacza. Kolejnym krokiem jest zawieszenie urządzenia na blasze

montażowej i przymocowanie go śrubami E (rysunek poniżej) oraz przykręcenie na powrót

przedniego panelu.

9

9. WYGLĄD I OPIS ŚCIEMNIACZA

9.1. MONTAŻ ŚCIEMNIACZA

Panel sterowania

Wyłącznik

różnicowo-prądowy

Panel górny - gniazda XLR oraz wentylatory

Gniazda DMX OUT/IN

( możliwość zamontowania gniazd

wewnątrz ściemniacza )

(mocowanie

ściemniacza)

Blacha naścienna

montażowa

Otwory montażu

na ścianie Ø16 mm

PUSH

Bezpieczniki

S - C6

A

B

240

E

PX091

12 x 1200 W

ADVANCED

CONTROL

DIMMER

AB

C D

150

10. PODŁĄCZENIE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO

1. Instalacja urządzenia, a w szczególności podłączenie zasilania powinno być wykonane

zgodnie z opisem w instrukcji.

2. Urządzenie musi mieć prawidłowo połączony przewód ochronny (żyła żółto-zielona kabla

zasilającego).

3. Obwód zasilający ściemniacz PX091 musi być wyposażony w wyłącznik różnicowo - prądowy.

2

4. Minimalny przekrój kabla zasilającego wynosi 5 x 4 mm .

5. Do podłączania urządzeń do ściemniacza stosować wyłącznie przewody 3-żyłowe o przekroju

2

nie mniejszym niż 1,5 mm .

6. Każdy z odbiorników powinien być zasilany osobnym przewodem.

7. Należy bezwzględnie chronić wszystkie przewody przed uszkodzeniem mechanicznym.

8. Wejście zasilania musi być zabezpieczone zewnętrznym wyłącznikiem nadprądowym

trójfazowym o prądzie znamionowym 25A i charakterystyce typu C.

9. Po wykonaniu instalacji sprawdzić skuteczność zerowania wszystkich zasilanych urządzeń.

10.1. ZASADY OGÓLNE

10.2. OZNACZENIE KOLORÓW KABLA ZASILAJĄCEGO

10.3. SCHEMAT PODŁĄCZEŃ

przewód brązowy

przewód czarny

przewód niebieski

przewód żółto-zielony

= faza 1

= faza 2

= faza 3

= neutralny

= ochronny

10

N

PE

N

L 1

L 2

L 3

podłączenie

efektów

zasilanie

przewód żółto-zielony

przewody czarne

przewód brązowy

wyłącznik nadprądowy

trójfazowy typu C 25A

przewód niebieski

11. DANE TECHNICZNE

1 - 512

tak

sterowane elektronicznie

12 x 1200 W obciążenia ciągłego rezystancyjnego

12 x 600 VA obciążenia ciągłego indukcyjnego

(transformatory konwencjonalne i neonowe)

bezpieczniki automatyczne 6 A

wtyk 3-pin XLR

gniazdo 3-pin XLR

3 x 230 V / 40 - 70 Hz

kabel

3 x 22 A (przy pełnym obciążeniu)

15 kg

400 mm

415 mm

100 mm

- kanały DMX

- optyczna izolacja linii DMX

- detekcja przerwy obwodu

- zabezpieczenie przepięciowe

- wentylatory

- obciążalność wyjść

- zabezpieczenia wyjść

- wejście sterowania DMX

- wyjście sterowania DMX

- zasilanie

- gniazdo wyjściowe

- pobór prądu

- masa

- wymiary:

- szerokość

- wysokość

- głębokość

11

12

Konsole teatralne i estradowE Cyfrowe ściemniacze mocy SYSTEM dmx Sterowniki ARCHITEKTONICZNE OŚWIETLENIE LED

tel: 12 626 46 92

fax: 12 626 46 94

e-mail: [email protected]

http://www.pxm.pl

ul. Przemysłowa 12

30-701 Kraków

Nazwa producenta:

Adres producenta:

deklarujemy, że nasz wyrób:

Nazwa towaru:

Kod towaru:

jest zgodny z następującymi normami:

LVD:

EMC:

Dodatkowe informacje:

Kraków, 15.10.2012

PXM Marek Żupnik sp. k.

ul. Przemysłowa 12

30-701 Kraków

AC Dimmer 12 x 1200 W

PX091

PN-EN 60065:2004/A2:2011

PN-EN 55014-1:2012

mgr inż. Marek Żupnik.

1. Zacisk PE ściemniacza musi być podłączony do

sprawnej instalacji ochronnej wyposażonej

w wyłącznik różnicowo-prądowy.

2. Ściemniacz może być instalowany wyłącznie

w zamykanych rozdzielniach elektrycznych.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

z dyrektywami nr 2006/95/EC i 2004/108/EC