Dell XPS 13 9343 Skrócona instrukcja obsługi
- Typ
- Skrócona instrukcja obsługi
Connect the power adapter and
press the power button
Connectez l’adaptateur d’alimentation et appuyez sur le bouton
d’alimentation
Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania
Подключите адаптер источника питания и нажмите на кнопку питания
1
Guide d’information rapide
Skrócona instrukcja uruchomienia
Краткое руководство по началу работы
2015-05
Printed in China.
SupportAssist Check and update your computer
Recherchez des mises à jour et installez-les sur
votreordinateur
Wyszukaj i zainstaluj aktualizacje komputera
Проверяйте и обновляйте свой компьютер
Register your computer
Enregistrez votre ordinateur | Zarejestruj komputer
Зарегистрируйте компьютер
|
Dell Help & Support
Dell aide et assistance | Pomoc i obsługa techniczna firmy Dell
Справка и поддержка Dell
| Dell
Quick Start Guide
XPS 13
2 Finish Windows setup
Terminez l’installation de Windows | Skonfiguruj system Windows
Завершите установку Windows
| Windows
Enable Dell updates
Activer les mises à jour Dell
Włącz aktualizacje firmy Dell
Включите обновления Dell
Dell
Connect to your network
Connectez-vous à votre réseau
Nawiąż połączenie z siecią
Подключитесь к сети
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez
le mot de passe d’accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.
UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią
bezprzewodową, wprowadź hasło dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.
В случае подключения к защищенной беспроводной сети при
появлении подсказки введите пароль для доступа к беспроводной сети.
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Connectez-vous à votre compte
Microsoft ou créez un compte local
Zaloguj się do konta Microsoft albo
utwórz konto lokalne
Войдите в учетную запись Microsoft или
создайте локальную учетную запись
Microsoft
Product support and manuals
Support produits et manuels
Pomoc techniczna i podręczniki
Техническая поддержка и руководства по продуктам
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Contacter Dell | Kontakt z firmą Dell
Обратитесь в компанию Dell
|Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Réglementations et sécurité
Przepisy i bezpieczeństwo
Соответствие стандартам и технике безопасности
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Modèle réglementaire
Model
Модель согласно нормативной документации
P54G
Regulatory type
Type réglementaire | Typ
Тип согласно нормативной документации
|
P54G001
Computer model
Modèle de l’ordinateur | Model komputera
Модель компьютера
|
XPS 9343
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
Locate Dell apps
Localiser les applications Dell | Odszukaj aplikacje firmy Dell
Найдите приложения Dell
| Dell
Create recovery media
Créer des supports de récupération | Utwórz nośnik odzyskiwania
Создать диск восстановления
|
In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the
instructions on the screen.
Dans la recherche Windows, entrez Récupération, cliquez sur Créer des supports de
récupération, et suivez les instructions à l’écran.
W polu wyszukiwania systemu Windows wpisz Odzyskiwanie, kliknij opcję Utwórz
nośnik odzyskiwania i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
В поиске Windows введите , нажмите
и следуйте инструкциям на экране.
Windows
Features
Caractéristiques | Funkcje |
Характеристики
|
1.
Камера
2.
Индикатор состояния камеры
3.
Порт адаптера питания
4.
Мини-DisplayPort
5.
Порт USB 3.0
6.
Порт для наушников
7.
Кнопка состояния зарядки
аккумулятора
8.
Индикаторы состояния зарядки
аккумулятора (5)
9.
Область щелчка левой кнопкой мыши
10.
Индикатор состояния батареи
11.
Область щелчка правой кнопкой мыши
12.
Устройство чтения карт памяти
13.
Разъем USB 3.0 с поддержкой
функции PowerShare
14.
Гнездо защитного кабеля
15.
Кнопка питания
16.
Метки обслуживания
и нормативные наклейки
1 .
2 .
3 .
4 .DisplayPort
5 .
6 .
7 .
8 .5
9 .
10 .
11 .
12 .
13 .PowerShare
14 .
15 .
16 .
1. Camera
2. Camera-status light
3. Power-adapter port
4. Mini DisplayPort
5. USB 3.0 port
6. Headset port
7. Battery-charge status button
8. Battery-charge status lights (5)
9. Left-click area
10. Battery-status light
11. Right-click area
12. Media-card reader
13. USB 3.0 port with PowerShare
14. Security-cable slot
15. Power button
16. Regulatory and Service Tag labels
1. Caméra
2. Voyant d’état de la caméra
3. Port de l’adaptateur secteur
4. Port Mini DisplayPort
5. Port USB 3.0
6. Port pour casque
7. Bouton d’état de charge de la batterie
8. Voyants d’état de charge de
labatterie (5)
9. Zone de clic gauche
10. Voyant d’état de la batterie
11. Zone de clic droit
12. Lecteur de carte mémoire
13. Port USB 3.0 avec PowerShare
14. Emplacement pour câble de sécurité
15. Bouton d’alimentation
16. Étiquettes de conformité aux
normes et de numéro de série
1. Kamera
2. Lampka stanu kamery
3. Złącze zasilacza
4. Złącze Mini-DisplayPort
5. Port USB 3.0
6. Gniazdo zestawu słuchawkowego
7. Przycisk stanu naładowania
akumulatora
8. Lampki stanu naładowania
akumulatora (5)
9. Obszar kliknięcia lewym
przyciskiemmyszy
10. Lampka stanu akumulatora
11. Obszar kliknięcia prawym
przyciskiem myszy
12. Czytnik kart pamięci
13. Port USB 3.0 z funkcją PowerShare
14. Gniazdo linki antykradzieżowej
15. Przycisk zasilania
16. Etykiety znamionowe
iznacznikiserwisowe
Shortcut keys
Touches de raccourci | Skróty klawiaturowe
Клавиши быстрого доступа
|
Mute audio
Couper le son | Wyciszenie dźwięku
Режим Без звука
|
Decrease volume
Diminuer le volume | Zmniejszenie głośności
Уменьшение громкости
|
Increase volume
Augmenter le volume | Zwiększenie głośności
Увеличение громкости
|
Play previous track/chapter
Lire le morceau ou le chapitre précédent
Poprzedni utwór/rozdział
Воспроизведение предыдущей дорожки или раздела
Play/Pause
Lecture/Pause | Odtwarzanie/wstrzymanie
Воспроизведение/Пауза
|
Play next track/chapter
Lire le morceau ou le chapitre suivant
Następny utwór/rozdział
Воспроизведение следующей дорожки или раздела
Switch to external display
Basculer vers un moniteur externe
Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny
Переключение на внешний дисплей
Search
Rechercher | Wyszukiwanie
Поиск
|
Toggle keyboard backlight
Définir le rétroéclairage du clavier
Przełączenie podświetlenia klawiatury
Переключение подсветки клавиатуры
Decrease brightness
Diminuer la luminosité | Zmniejszenie jasności
Уменьшение яркости
|
Increase brightness
Augmenter la luminosité | Zwiększenie jasności
Увеличение яркости
|
Toggle Fn-key lock
Verrouiller/Déverrouiller la touche Fn
Przełączenie klawisza Fn
Клавиша Fn - переключатель блокировки
Fn
Turn off/on wireless
Activer/Désactiver le sans fil
Włączenie/wyłączenie sieci bezprzewodowej
Включение или выключение беспроводной сети
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
REMARQUE : pour plus d’informations, consultez la section Caractéristiques
àl’adresse dell.com/support.
UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Dane techniczne na stronie
dell.com/support.
Для получения дополнительной информации, см. раздел Характеристики
на .
1
2
14
13
15
7
6
5
4
3
8
12
109 11
16
-
1
-
2
