Matrix LifeStyle ClimbMill Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

67

WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Dzieci poniżej 14roku życia W ŻADNYM wypadku nie powinny używać urządzenia.

• Dzieci powyżej 14.roku życia lub osoby niepełnosprawne nie powinny korzystać z urządzenia

bezopieki osoby dorosłej.

• Konieczny jest ścisły nadzór, gdy urządzenie jest używane przez dzieci lub osoby niepełnosprawne

lub gdy jest używane w ich pobliżu.

• Zwierzęta domowe i dzieci poniżej 14roku życia W ŻADNYM wypadku nie powinny znajdować się

bliżej niż 3metry (10stóp) od urządzenia.

• Należy używać tego produktu zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w niniejszym Podręczniku

użytkownika.

• Nieprawidłowe lub zbyt forsujące ćwiczenia mogą spowodować obrażenia ciała. W przypadku

wystąpienia bólu, w tym między innymi bólu w klatce piersiowej, nudności, zawrotów głowy

lub duszności, należy natychmiast przerwać ćwiczenia i skonsultować się z lekarzem przed

kontynuacją ćwiczeń.

• Systemy monitorowania tętna mogą być niedokładne. Nadmierne ćwiczenia mogą spowodować

poważne obrażenia ciała lub śmierć. W przypadku złego samopoczucia należy natychmiast

przerwać ćwiczenia.

• Dłonie i luźne ubrania należy trzymać z dala od ruchomych części.

• Nie wolno nosić ubrań, które mogłoby się zaczepić o część urządzenia.

• Podczas korzystania z tego sprzętu należy zawsze nosić buty sportowe.

• Nie wskakiwać na urządzenie.

• Podczas eksploatacji urządzenia nie powinna znajdować się na nim więcej niż jedna

osoba.

• Osoby o wadze przekraczającej wagę maksymalną określoną w części dotyczącej

SPECYFIKACJI W INSTRUKCJI OBSŁUGI nie powinny używać urządzenia.

Niezastosowanie się do tego wymogu powoduje utratę gwarancji.

• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nigdy nie należy wrzucać ani wkładać

żadnych przedmiotów do żadnego otworu.

• Nie wolno używać urządzenia, jeżeli ma uszkodzony przewód lub wtyczkę, nie działa

prawidłowo lub zostało upuszczone, uszkodzone bądź zanurzone w wodzie.

• Przewód zasilający należy trzymać z dala od rozgrzanych powierzchni.

• Nie używać w miejscach, w których stosowane są produkty aerozolowe (spraye) lub

wktórych podawany jest tlen.

• Nigdy nie należy korzystać z urządzenia do ćwiczeń, gdy otwór wentylacyjny jest

zablokowany. Otwór wentylacyjny powinien być czysty, wolny od zanieczyszczeń, włosów

itp.

• Nie należy zdejmować pokryw bocznych, chyba że zaleci to dział pomocy

technicznej dla klientów. Prace serwisowe mogą być wykonywane wyłącznie przez

autoryzowanegotechnika.

OSTROŻNIE!

PRZED UŻYCIEM SPRZĘTU NALEŻY SKONSULTOWAĆ SIĘ Z LEKARZEM. PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.

Istotne jest, aby urządzenie to było używane tylko we wnętrzu, w klimatyzowanym pomieszczeniu. Jeśli urządzenie zostało wystawione na działanie niższych temperatur lub otoczenia o wysokiej

wilgotności, zdecydowanie zaleca się, aby przed pierwszym użyciem pozwolić urządzeniu osiągnąć temperaturę pokojową.

OSTRZEŻENIE!

W CELU ZMNIEJSZENIA RYZYKA OPARZEŃ, POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM LUB OBRAŻEŃ CIAŁA:

ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

Podczas korzystania z ClimbMill należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności,

coobejmuje między innymi następujące kwestie: przed użyciem urządzenia należy przeczytać

wszystkie instrukcje. Obowiązkiem właściciela jest zapewnienie, że wszyscy użytkownicy tego

urządzenia są odpowiednio poinformowani o wszystkich ostrzeżeniach i środkach ostrożności.

Urządzenie jest przeznaczone do lekkiego użytku komercyjnego. W celu zapewnienia bezpieczeństwa

iochrony urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem użytkowania.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM:

Zawsze należy odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego zaraz po użyciu i przed

czyszczeniem, konserwacją i montażem lub demontażem części.

POLSKI

68

WYMAGANIA ELEKTRYCZNE

Aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownika i prawidłowe działanie, uziemienie w tym

obwodzie nie może być podłączone do pętli (musi być izolowane). Należy zapoznać się z NEC

art. 210-21 i 210-23. Niezastosowanie się do tych wymagań elektrycznych może spowodować

unieważnienie ograniczonej gwarancji Matrix.

INSTRUKCJE UZIEMIENIA

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Urządzenie musi zostać uziemione. W przypadku awarii lub uszkodzenia uziemienie zapewnia

ścieżkę o najmniejszej oporności dla prądu elektrycznego, co zmniejsza ryzyko porażenia

prądem. Urządzenie jest wyposażone w przewód uziemiający i wtyczkę uziemiającą. Wtyczkę

należy podłączyć do odpowiedniego gniazdka, prawidłowo zainstalowanego iuziemionego

zgodnie ze wszystkimi lokalnymi przepisami i rozporządzeniami. Nieprawidłowe podłączenie

przewodu uziemiającego urządzenie może spowodować ryzyko porażenia prądem.

Wprzypadku wątpliwości co do prawidłowego uziemienia produktu należy skonsultować

się z wykwaliﬁkowanym elektrykiem lub serwisantem. Nie wolno modyﬁkować wtyczki

dostarczonej wraz z produktem. Jeśli nie pasuje do gniazda, należy zlecić montaż

odpowiedniego gniazdka wykwaliﬁkowanemu elektrykowi.

PRODUKTY 110V

Produkty 110V do zapewnienia zasilania wymagają zastosowania minimalnego obwodu

15A 100–125V, 60Hz z niepodłączonym do pętli (izolowanym) przewodem neutralnym/

uziemiającym. To urządzenie może być połączone szeregowo nawet z czterema urządzeniami

na obwodzie dedykowanym 15A. Przejściówki Matrix do przewodów do połączenia

szeregowego są sprzedawane oddzielnie.

URZĄDZENIA O NAPIĘCIU 220V

Urządzenia o napięciu 220V do zapewnienia zasilania wymagają zastosowania minimalnego

obwodu 15A 216–250V, 50Hz z niepodłączonym do pętli (izolowanym) przewodem

neutralnym/uziemiającym. ClimbMill może być połączony szeregowo nawet z czterema

urządzeniami ClimbMills na obwodzie dedykowanym 15A. Przejściówki Matrix do

przewodów do połączenia szeregowego są sprzedawane oddzielnie.

WYMAGANE ZASILANIE

CYFROWY TELEWIZOR

Dodatkowy zasilacz nie jest wymagany w przypadku telewizora lub konsoli z wbudowanym cyfrowym

tunerem telewizyjnym. Pomiędzy źródłem sygnału wideo a każdym dodatkowym cyfrowym

urządzeniem telewizyjnym należy podłączyć kabel koncentryczny RG6 ze złączami zaciskowymi typuF.

PRZEPISY FCC (TYLKO USA)

Urządzenie zostało przetestowane i spełnia wymagania klasyB urządzeń cyfrowych zgodnie

zczęścią15 przepisów FCC. Przepisy te mają na celu świadomą ochronę przed niebezpiecznym

oddziaływaniem przy instalacjach w mieszkaniach. Urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może

emitować energię o częstotliwości fal radiowych i w przypadku instalacji lub użytkowania

niezgodnego z instrukcjami może powodować zakłócenia w łączności radiowej. Nie ma jednak

gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w przypadku poszczególnych instalacji. Jeżeli urządzenie

wpływa niekorzystnie na odbiór radiowy lub telewizyjny, co można sprawdzić, wyłączając i włączając

urządzenie, zaleca się skorygowanie zakłóceń przez użytkownika w jeden lub więcej z następujących

sposobów:

• Zmiana pozycji lub lokalizacji anteny odbiorczej

• Zwiększenie odległości między urządzeniami a odbiornikiem

• Podłączenie urządzenia do gniazda w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik

• Skontaktować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowym/telewizyjnym w celu

uzyskania pomocy

Oświadczenie FCC o narażeniu na promieniowanie radiowe:

1. Tego nadajnika nie wolno umieszczać w pobliżu innej anteny lub nadajnika ani eksploatować

gowpołączeniu z nimi.

2. Niniejsze urządzenie jest zgodne z limitami FCC dotyczącymi narażenia na promieniowanie radiowe,

określonymi dlaśrodowiska niekontrolowanego. Urządzenie to powinno być zainstalowane

ieksploatowane w minimalnej odległości 20cm między grzejnikiem a ciałem użytkownika.

POLSKI

69

POLSKI

WYMAGANE NARZĘDZIA:

F Klucz typuL 6mm

F Klucz typuL 5mm

F Klucz typuL 8mm

F Śrubokręt krzyżakowy

MONTAŻ

ROZPAKOWYWANIE

Rozpakować sprzęt w miejscu, w którym będzie używany. Umieścić karton na płaskiej,

równej powierzchni. Zaleca się nałożenie maty ochronnej na podłogę. Nigdy nie otwierać

opakowania, gdy leży na boku.

WAŻNE UWAGI

• Wszystkie gniazda wideo i zasilania muszą być sprawne w dniu dostawy/montażu

produktu. Klient jest odpowiedzialny za wszelkie dodatkowe opłaty instalacyjne związane

z ponownym wezwaniem serwisanta.

• Na każdym etapie montażu należy upewnić się, że WSZYSTKIE nakrętki i śruby

sąnaswoim miejscu i są częściowo dokręcone.

• Kilka części zostało wstępnie nasmarowanych w celu ułatwienia montażu i użytkowania.

Nie należy usuwać tego smaru. W przypadku trudności zaleca się stosowanie niewielkiej

ilości smaru litowego.

OSTRZEŻENIE!

Podczas montażu należy zwrócić szczególną uwagę na kilka aspektów. Bardzo istotne jest

prawidłowe przestrzeganie instrukcji montażu i upewnienie się, że wszystkie części są

solidnie dokręcone. W przypadku nieprzestrzegania instrukcji montażu urządzenie może

mieć części, które nie są prawidłowo dokręcone, mogą wydawać się luźne i powodować

irytujące dźwięki. Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, należy sprawdzić instrukcję

montażu i podjąć działania naprawcze.

POTRZEBUJESZ POMOCY?

W razie pytań lub brakujących części należy skontaktować się z działem obsługi technicznej

dla klientów.

W ZESTAWIE:

F 1rama podstawy

F 1maszt konsoli

F 1osłona masztu konsoli

F 1poręcz

F 2maszty poręczy

F 2osłony poręczy

F 1uszczelka gumowa

F 1strefa sterowania

F 1przewód zasilający

F 1zestaw sprzętu

Konsola jest sprzedawana oddzielnie

SPECYFIKACJA PRODUKTU

LIFESTYLE

KONSOLA TOUCH XL TOUCH PREMIUM LED LED / GROUP TRAINING LED

Maks. waga użytkownika 136 kg / 300 lbs

Waga produktu 150 kg / 330,7 lbs 147,1 kg / 324,4 lbs 145,3 kg / 320,3 lbs 144,6 kg / 318,8 lbs

Waga transportowa 168,7 kg / 371,9 lbs 164,1 kg / 361,8 lbs 162,3 kg / 357,8 lbs 161,6 kg / 356,3 lbs

Wymiary całkowite

(dł.xszer.xwys.)*

163 x 72 x 214,5 cm /

64,2 x 28,3 x 84,4 cala

160,4 x 71,7 x 207,6 cm /

63,1 x 28,2 x 81,7 cala

160,4 x 71,7 x 207,6 cm /

63,1 x 28,2 x 81,7 cala

160,4 x 71,7 x 207,6 cm /

63,1 x 28,2 x 81,7 cala

* Należy zapewnić minimalną wolną przestrzeń o szerokości 0,6m (24”) w celu umożliwienia dostępu do sprzętu MATRIX i przechodzenia wokół niego.

Należypamiętać, że w przypadku osób poruszających się na wózkach inwalidzkich zalecana przez ADA szerokość wolnej przestrzeni to 0,91m (36”).

70

G

H

Wartość momentu

obrotowego

9,5Nm/7stopofuntów

E

F

C

A

B

POLSKI

C

D

Wstępnie zamontowane

2

Sprzęt Ilość

C

D

Śruba z łbem płaskim

Wtyczka

4

3

Sprzęt Ilość

C

E

F

Śruba z łbem płaskim

Śruba z łbem kulistym

Podkładka łukowa

8

2

1

Sprzęt Ilość

A

B

Śruba

Podkładka płaska

4

Przykręcić wszystkie śruby

z kroków1–3 do wartości

24Nm/17,7stopofuntów

4

Sprzęt Ilość

G

H

Śruba

4

2

WAŻNE: Nie dokręcać

śrub, dopóki nie zostanie

ukończony krok3.

WAŻNE: Nie dokręcać

śrub, dopóki nie zostanie

ukończony krok3.

1

4

3

6

2

5

1

2

3

4

5

6

Komunikacja LCB

Przedłużacz zasilający

Ethernet

Kabel koncentryczny

Przewód uziomowy

Przewody do podłączenia konsoli

71

I

POLSKI

5

Sprzęt Ilość

I Śruba 2

Wartość momentu

obrotowego

39Nm/28,8stopofuntów

TUTAJ UMIEŚCIĆ ETYKIETĘ OSTRZEGAWCZĄ

MONTAŻ UKOŃCZONY

72

PODSTAWOWE ZASTOSOWANIE

WOLNY OBSZAR

0,6m (2stopy)

WYBÓR MIEJSCA LOKALIZACJI

Urządzenie należy ustawić na równej i stabilnej powierzchni, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia. Silne

promieniowanie UV może spowodować przebarwienia tworzyw sztucznych. Należy ustawić urządzenie w miejscu o niskiej

temperaturze i niskiej wilgotności. Za urządzeniem należy pozostawić wolną strefę o szerokości co najmniej 24″ (610mm).

Strefa ta musi być wolna od przeszkód i zapewniać użytkownikowi wolną drogę opuszczania maszyny. Nie należy umieszczać

urządzenia w miejscach, w których otwory wentylacyjne lub otwory wylotu powietrza mogłyby zostać zablokowane.

Urządzenie nie powinno znajdować się w garażu, zadaszonym patio, w pobliżu wody lub na zewnątrz.

WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYSOKOŚCI I MASY

Urządzenie dodaje 20–25" (50–64,5cm) do wzrostu użytkownika. Na przykład, użytkownik o wzroście 6'1” (185cm) będzie

potrzebować wysokości nad podłogą od 7’9″ do 8'2″ (236–249cm). ClimbMill wymaga minimalnej wagi użytkownika

wynoszącej 99funtów (45kg) i oferuje maksymalną nośność 300funtów (136kg).

POWIERZCHNIA UŻYTKOWA: 135x72cm/53”x28"

WYSOKOŚĆ: 190cm/75"

OBCIĄŻENIE: 134,5kg/296funtów

PRZENOSZENIE SPRZĘTU

ClimbMill wyposażono w parę kół transportowych wbudowanych w przednią część ramy. Aby przemieścić maszynę należy

najpierw odłączyć zasilanie i mocno chwycić tylną platformę, ostrożnie ją przechylać i przetoczyć. Uwaga: należy chwycić

ramę stalową, a nie z tworzywa sztucznego.

POZIOMOWANIE URZĄDZENIA

Niezwykle ważne jest, aby niwelatory były prawidłowo wyregulowane w celu zapewnienia prawidłowej eksploatacji

urządzenia. Obrócić nóżkę niwelacyjną zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby obniżyć urządzenie oraz przeciwnie do ruchu

wskazówek zegara, aby je podnieść. W razie potrzeby wyregulować każdą stronę, aż do wypoziomowania urządzenia. Zaleca

się stosowanie poziomicy.

OSTRZEŻENIE!

Nasz sprzęt jest ciężki, należy zachować ostrożność i w razie potrzeby skorzystać z dodatkowej pomocy podczas przenoszenia.

Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować obrażenia ciała.

POLSKI

NIWELATORY

TYŁ

PLATFORMA

73

ZATRZYMYWANIE

AWARYJNE

ZATRZYMYWANIE

AWARYJNE

CZUJNIK

AUTOMATYCZNEGO

ZATRZYMANIA

PRAWIDŁOWE UŻYCIE

WCHODZENIE NA CLIMBMILL

1. ClimbMill ma dwa PRZYCISKI ZATRZYMANIA AWARYJNEGO. Jeden

przycisk zatrzymania awaryjnego znajduje się na górze poręczy, a drugi na

dolnej prawej poręczy bocznej. Po naciśnięciu PRZYCISKU ZATRZYMANIA

AWARYJNEGO powierzchnia stopnia zostanie całkowicie zatrzymana.

2. CZUJNIK AUTOMATYCZNEGO ZATRZYMANIA powoduje całkowite zatrzymanie

powierzchni stopni po wykryciu obiektu pod dolnym stopniem.

3. Stanąć bezpośrednio za ClimbMill na tylnej platformie. Chwycić poręcze i wejść

na ClimbMill, aż konsola, dźwignia zatrzymania awaryjnego i pilot zdalnego

sterowania na poręczy znajdzie się w wygodnym zasięgu ręki użytkownika.

4. Aby ustalić prawidłową pozycję treningową, należy stać na stopniach w miejscu, gdzie

można wygodnie dosięgnąć do konsoli. Należy utrzymywać stałą odległość od konsoli i

zdalnych elementów sterowania na poręczy. Przez cały czas należy mieć lekko ugięte kolana.

5. Schodzenie z ClimbMill — Po całkowitym zatrzymaniu stopni i

jednoczesnym chwyceniu poręczy zejść na tylną platformę.

KORZYSTANIE Z FUNKCJI POMIARU TĘTNA

Funkcja pomiaru tętna w tym produkcie nie jest urządzeniem medycznym. Chociaż uchwyty do

pomiaru tętna mogą zapewnić względną ocenę rzeczywistego tętna, nie należy na nich polegać,

gdy konieczne są dokładne odczyty. Niektóre osoby, w tym osoby uczestniczące w programie

rehabilitacji kardiologicznej, mogą skorzystać z alternatywnego systemu monitorowania

tętna, takiego jak pasek na klatkę piersiową lub pasek na nadgarstek. Różne czynniki, w tym

ruch użytkownika, mogą mieć wpływ na dokładność odczytu tętna. Odczyt tętna ma na celu

jedynie pomoc w ogólnym określaniu trendów tętna. Należy zasięgnąć porady lekarza.

OSTRZEŻENIE!

Systemy monitorowania tętna mogą być niedokładne. Nadmierne ćwiczenia

mogą spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć. W przypadku

złego samopoczucia należy natychmiast przerwać ćwiczenia.

POLSKI

74

HARMONOGRAM KONSERWACJI

DZIAŁANIE CZĘSTOTLIWOŚĆ

Wyczyścić i skontrolować ClimbMill:

• Wyłączyć maszynę przełącznikiem wł./wył., a następnie odłączyć przewód

zasilający w gniazdku ściennym.

• Wyczyścić całą maszynę wodą i łagodnym mydłem naniesionym na miękką

szmatkę. Nigdy nie należy używać rozpuszczalników, ponieważ mogą one

spowodować uszkodzenie ClimbMill. Nigdy nie rozpylać środka czyszczącego

bezpośrednio na maszynę lub konsolę.

• Sprawdzać przewód zasilający. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony.

• Sprawdzać, czy przewód zasilający nie leży pod maszyną lub w miejscu,

wktórym może zostać przygnieciony lub przecięty podczas przechowywania

lubeksploatacji.

• Jeżeli jakakolwiek etykieta jest uszkodzona lub nieczytelna.

PRZED KAŻDYM

UŻYCIEM

Wyczyścić powierzchnię pod maszyną:

• Wyłączyć maszynę przełącznikiem wł./wył., a następnie odłączyć przewód

zasilający w gniazdku ściennym.

• Zdjąć pokrywę serwisową z przodu maszyny przy użyciu 2śrub i wytrzeć

lub odkurzyć wszelki smar, kurz lub inne zanieczyszczenia, które mogły

sięnagromadzić na dowolnej powierzchni. Ponownie zamontować pokrywę

serwisową w poprzednim położeniu.

• Przetrzeć lub odkurzyć ewentualny kurz lub inne zanieczyszczenia, które mogły

się nagromadzić wokół maszyny.

CO TYDZIEŃ

Odłączyć wtyczkę ClimbMill i wyczyścić czujniki AUTOMATYCZNEGO

ZATRZYMANIA (znajdujące się pod dolnym stopniem).

CO TYDZIEŃ

WAŻNE!

• Wyłączyć maszynę przełącznikiem wł./wył., a następnie odłączyć przewód

zasilający w gniazdku ściennym. Odczekać 60sekund.

• Sprawdzić prawidłowość dokręcenia wszystkich śrub montażowych maszyny.

Należy odnieść się do czynności montażowych związanych z prawidłowym

naprężeniem każdej śruby.

• Zdjąć przednią osłonę dostępową. Odczekać, aż WSZYSTKIE diody LED zgasną.

• Wyczyścić w celu usunięcia wszelkich kłaczków lub kurzu, które mogły się

nagromadzić. Niezastosowanie się do tego wymogu może spowodować

przedwczesną awarię kluczowych podzespołów elektrycznych.

• Sprawdzić ruch stopni, obracając stopnie do tyłu, aby zagwarantować

swobodęruchu.

• Sprawdzić stabilność stopni, aby upewnić się, że urządzenie ClimbMill nie

kołysze się ani się nie chwieje. W razie potrzeby wyregulować niwelatory.

CO MIESIĄC

KONSERWACJA

Konserwacja proﬁlaktyczna jest kluczem do sprawnego działania

urządzenia oraz ograniczenia do minimum odpowiedzialności

użytkownika. Sprzęt należy poddawać regularnym przeglądom.

Uszkodzone elementy należy natychmiast wymienić. Nieprawidłowo

pracujący sprzęt nie powinien być używany do czasu naprawy.

Należydopilnować, aby każda osoba dokonująca regulacji,

konserwacji lub napraw dowolnego rodzaju była do tego

uprawniona.

NALEŻY ZACHOWAĆ ETYKIETY I TABLICZKI ZNAMIONOWE: nie

wolno usuwać etykiet z żadnego powodu. Zawierają one ważne

informacje.

OSTRZEŻENIE

Przed przystąpieniem do serwisowania lub przenoszenia

urządzenia należy odłączyć je od źródła zasilania. Aby odłączyć

zasilanie od urządzenia ClimbMill, należy odłączyć przewód

zasilający od gniazdka ściennego. W ramach czyszczenia

powierzchnie należy przetrzeć tylko mydłem i lekko zwilżoną

ściereczką; nigdy nie używać rozpuszczalników.

CZUJNIKI AUTOMATYCZNEGO

ZATRZYMANIA

POLSKI

Strona jest ładowana ...

Matrix LifeStyle ClimbMill Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Matrix LifeStyle ClimbMill Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty