DM-CD0001-00
SM-CD50
(Polish)
Podręcznik sprzedawcy
Napinacz
2
WAŻNA INFORMACJA
•
Ten podręcznik sprzedawcy jest przeznaczony głównie dla zawodowych mechaników rowerowych.
Użytkownicy, którzy nie zostali profesjonalnie przeszkoleni do montażu rowerów, nie powinni samodzielnie zajmować się
montażem komponentów, używając tego podręcznika sprzedawcy.
Jeśli jakiekolwiek informacje umieszczone w tym podręczniku nie są zrozumiałe, nie należy kontynuować montażu. Aby uzyskać
pomoc, należy skontaktować się z punktem sprzedaży lub sprzedawcą roweru.
•
Należy przeczytać wszystkie instrukcje obsługi dołączone do produktu.
•
Nie wolno demontować ani modyfikować produktu w sposób inny, niż podano w informacjach znajdujących się w tym
podręczniku sprzedawcy.
•
Wszystkie podręczniki sprzedawcy i instrukcje obsługi można przeglądać w trybie online na naszej stronie internetowej
(http://si.shimano.com).
•
Należy przestrzegać odpowiednich przepisów i regulacji prawnych danego kraju lub regionu, w którym podmiot prowadzi
działalność jako sprzedawca.
Ze względów bezpieczeństwa należy dokładnie zapoznać się z niniejszym podręcznikiem sprzedawcy
przed użyciem produktu i przestrzegać go podczas jego użytkowania.
Poniższe instrukcje muszą być zawsze przestrzegane w celu zapobieżenia obrażeniom oraz uszkodzeniom wyposażenia i
otoczenia.
Instrukcje zostały sklasyfikowane zgodnie ze stopniem niebezpieczeństwa lub wielkością możliwych szkód, które mogą
wynikać z nieprawidłowego użytkowania produktu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niezastosowanie się do podanych instrukcji może skutkować śmiercią albo poważnymi obrażeniami.
OSTRZEŻENIE
Niezastosowanie się do podanych instrukcji może skutkować śmiercią albo poważnymi obrażeniami.
PRZESTROGA
Niezastosowanie się do podanych instrukcji może skutkować obrażeniami albo uszkodzeniami wyposażenia i otoczenia.
3
ABY ZAPEWNIĆ BEZPIECZEŃSTWO
OSTRZEŻENIE
•
Podczas montażu komponentów należy pamiętać, aby przestrzegać procedur podanych w instrukcji obsługi.
Zaleca się korzystanie wyłącznie z oryginalnych części Shimano. Jeśli takie części jak śruby i nakrętki poluzują się lub zostaną
uszkodzone, może to spowodować nagły upadek z roweru i poważne obrażenia. Ponadto w przypadku nieprawidłowego
wykonania regulacji mogą wystąpić problemy, które spowodują nagły upadek z roweru i poważne obrażenia.
•
Przed wykonaniem czynności konserwacyjnych, np. wymiany części, należy założyć okulary ochronne, które będą chronić
oczy.
•
Po uważnym przeczytaniu niniejszego podręcznika sprzedawcy należy zachować go na przyszłość.
Należy również upewnić się, że użytkownikom przekazano następujące informacje:
•
Jazda dowolna (freeride) lub zjazdowa (downhill) na rowerze to czynności nieodłącznie związane z ryzykiem. Występuje
ryzyko związane z wypadkiem, który może spowodować poważną kontuzję, a nawet śmierć. Bardzo zalecane jest używanie
ochronnych kasków i ekwipunku oraz uważne sprawdzenie roweru przed jazdą, pod kątem bezpieczeństwa. Prosimy
pamiętać, że jeździ się na własne ryzyko i należy dokładnie upewnić się, czy posiadane doświadczenie i umiejętności są
wystarczające.
•
Przed jazdą na rowerze należy sprawdzić, czy ramiona mechanizmu korbowego nie są popękane. Jeżeli pojawią się
jakiekolwiek pęknięcia, może dojść do złamania mechanizmu korbowego i upadku z roweru.
•
Uważać, aby nie doszło w czasie jazdy do zahaczenia nogawek o łańcuch, ponieważ może to spowodować wywrócenie roweru.
PRZESTROGA
Montaż na rowerze i konserwacja:
•
Istnieje ryzyko powstania obrażeń spowodowanych przez zęby tarcz.
4
UWAGA
Montaż na rowerze i konserwacja:
•
Podczas korzystania z produktu nie należy demontować tulei przymocowanej z tyłu osłony. W przeciwnym razie mechanizm
korbowy może ulec uszkodzeniu.
•
Do montażu należy używać dostarczonych śrub i nakrętek. Użycie śrub i nakrętek innych niż dostarczone może spowodować ich
zniszczenie lub uszkodzić mechanizm korbowy, jeśli osłona jest pod wpływem oddziaływania siły.
•
Użycie osłony niezgodnej ze specyfikacjami przedniego koła łańcuchowego może uszkodzić mechanizm korbowy, ponieważ
osłona nie będzie w stanie zaabsorbować siły oddziaływania. Może to również spowodować nieprawidłowe umiejscowienie
osłony, skutkujące spadaniem łańcucha.
•
Należy wymieniać zużytą podkładkę nośną. Podczas wymiany podkładki nośnej należy również wymieniać gumową podkładkę.
Eksploatowanie produktu ze zużytą podkładką nośną spowoduje obniżenie jego wydajności.
•
Do czyszczenia mechanizmu korbowego i osi suportu używać neutralnego środka czyszczącego. Używanie środków zasadowych
lub kwasowych może spowodować odbarwienia.
•
Jeżeli pedały działają gorzej niż zwykle, należy dokonać ponownego sprawdzenia.
•
Nie wolno myć osi suportu za pomocą wodnych myjek ciśnieniowych. Woda może dostać się do części łożyskowej, powodując
jej przyleganie i nadmierny hałas.
•
Tarcze należy okresowo myć neutralnym środkiem czyszczącym. Ponadto czyszczenie łańcucha neutralnym środkiem
czyszczącym i smarowanie może być skutecznym sposobem zwiększenia trwałości tarcz i łańcucha.
•
Podczas jazdy nogawki ubrania mogą ulec zabrudzeniu.
•
Gwarancja produktu nie obejmuje uszkodzeń wynikających z takiego użytkowania, jak skoki w trakcie jazdy lub przewrócenie
roweru, za wyjątkiem awarii wynikających z użycia nieodpowiednich materiałów lub metod produkcji.
•
Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia lub pogorszenia działania wynikającego z normalnego użytkowania.
•
W celu uzyskania maksymalnych osiągów, zalecamy stosowanie smarów i produktów konserwacyjnych Shimano.
Rzeczywisty produkt może różnić się od pokazanego na rysunku, ponieważ ten podręcznik służy głównie do wyjaśnienia
procedur użytkowania tego produktu.
5
MONTAŻ
Mechanizm korbowy kompatybilny z SM-CD50
Specyfikacja Mechanizm korbowy
Z osłoną
9-rzędowy FC-M810 / FC-M815 / FC-M665 / FC-M545
10-rzędowy FC-M820 / FC-M825 / FC-M640 / FC-M645
Bez osłony (tylko
prowadnica)
9-rzędowy
Mechanizm korbowy z SM-CR81 (tarcza dla jednego
przełożenia)
10-rzędowy
Mechanizm korbowy z SM-CR82 (tarcza dla jednego
przełożenia)
Wykaz potrzebnych narzędzi
Do montażu produktu niezbędne są poniższe narzędzia.
Miejsce użycia Narzędzie
Śruba mocująca dolną prowadnicę Klucz imbusowy 3 mm
Śruba mocująca górną prowadnicę Klucz imbusowy 3 mm
Śruba mocująca płytkę HEXALOBULAR #30
Śruba mocująca osłonę HEXALOBULAR #30
Śruba mocująca płetwę prowadnicy Klucz imbusowy 2,5 mm
Śruba pozycjonująca Klucz imbusowy 4 mm
Śruba mocująca dolną prowadnicę HEXALOBULAR #30
6
Montaż osłony
1.
Należy wybrać kompatybilną osłonę zgodnie z liczbą przełożeń. Obsługiwana liczba przełożeń znajduje się na nadruku na
powierzchni osłony.
2.
Zamontować osłonę do dostarczonej śruby i nakrętki, jak pokazano na ilustracji.
3.
Montaż przedniego koła łańcuchowego. Więcej informacji na temat montażu przedniego koła łańcuchowego znajduje się w
podręczniku sprzedawcy przedniego koła łańcuchowego.
Montaż napinacza do prowadnic
1.
Przykręcić śrubę pozycjonującą, aby ustawić pozycję dolnej prowadnicy w zależności od liczby zębów mechanizmu korbowego.
Dolna prowadnica
Moment dokręcania: 4,0 Nm
Klucz imbusowy 4 mm
* Przymocować nakrętkę za pomocą płaskiego
śrubokręta i dokręcić śrubę pozycjonującą przy
użyciu klucza imbusowego 4 mm.
Śruba mocująca osłonę
Nakrętka
mocująca
Tuleja gumowa
Moment dokręcania: 12,0 Nm
7
2.
Tymczasowo przymocować płytkę do ramy.
Uwaga:
Aby zachować odpowiednią pozycję podkładki nośnej prowadnicy pod mechanizmem korbowym w stosunku do linii łańcucha,
należy zastosować podkładkę dystansową w zależności od szerokości suportu.
Płytka
Płytka nośna
HEXALOBULAR #30
Podkładka
dystansowa
Śruba mocująca płytkę
Prawidłowo
Nieprawidłowo
Mechanizm korbowy
Płytka nośna
Płytka nośna
Mechanizm korbowy
Osłona
Osłona
Górna prowadnica
Podkładka
dystansowa
Dolna prowadnica
Najmniejsza kaseta zębatki: nie może dotykać łańcucha
Największa kaseta zębatki: nie może dotykać łańcucha
Najmniejsza kaseta zębatki: nie może dotykać łańcucha
Górna prowadnica:
Regulacji należy dokonać w taki sposób, aby odstęp
między górną prowadnicą a łańcuchem wynosił od
0 do 0,5 mm do najmniejszej kasety zębatki.
8
3.
Dostosować wysokość prowadnicy, aby zachować odstęp od 0,5 do
1 mm między górną prowadnicą a najbliższą częścią osłony, a
następnie przymocować osłonę do płytki.
* Jeśli osłona nie jest używana, wyregulować wysokość prowadnicy do wskaźnika na skali na płytce.
4.
Po zamocowaniu łańcucha wraz z kasetą zębatki w najniższym położeniu oraz rozciągniętym dolnym zawieszeniem obrócić
płytkę w taki sposób, aby zachować odległość od 0 do 1 mm od gumowej opaski, a następnie zamocować płytkę za pomocą
śruby zaciskowej.
Moment dokręcania:
5,0 - 7,0 Nm
0-1 mm
Moment dokręcania: 4,0 Nm
Płytka
0,5-1 mm
Górna prowadnica
Osłona
9
KONSERWACJA
Wymiana podkładki nośnej
Kiedy należy wymienić podkładkę nośną
Płytkę nośną należy wymienić w momencie jej całkowitego zużycia (powstanie na niej dziura).
Wymiana podkładki nośnej
1.
Poluzować śrubę mocującą płetwę prowadnicy za pomocą klucza imbusowego 2,5 mm i usunąć płetwę prowadnicy.
2.
Przesunąć i usunąć płytkę nośną, a następnie usunąć gumową podkładkę.
Płytka nośna
Podkładka gumowa
Śruba mocująca płetwę
prowadnicy
Klucz imbusowy 2,5 mm
Płetwa prowadnicy
10
3.
Podczas montażu płytki nośnej wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności. Umieścić wypukłą część podkładki
gumowej we wgłębieniu dolnej prowadnicy, a po zamocowaniu płytki nośnej dokręcić płetwę prowadnicy za pomocą klucza
imbusowego 2,5 mm.
Wymiana dolnej prowadnicy
1.
Przymocować nakrętkę za pomocą płaskiego śrubokręta i poluzować śrubę pozycjonującą przy użyciu klucza imbusowego 4 mm.
Następnie trzymając dolną prowadnicę, usunąć śrubę pozycjonującą.
Dolna prowadnica
Śruba
pozycjonująca
1
2
Ilustracja dolnej prowadnicy
Moment dokręcania dla śruby
mocującej płetwę prowadnicy : 0,3 Nm
11
2.
Przymocować nakrętkę za pomocą narzędzia TL-FC20, poluzować i wyjąć śrubę mocującą dolną prowadnicę za pomocą
narzędzia Hexalobular #30, a następnie wymienić dolną prowadnicę na nową.
3.
Podczas montażu dolnej prowadnicy wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności.
Moment obrotowy dokręcania:
Śruba mocująca dolną prowadnicę : 2,0 Nm
Śruba pozycjonująca: 4,0 Nm
Śruba mocująca
dolną prowadnicę
HEXALOBULAR #30
Dolna
prowadnica
Przymocować drugą
stronę przy użyciu
narzędzia TL-FC20
12
Wymiana górnej prowadnicy
1.
Usunąć śrubę pozycjonującą.
2.
Usunąć nakrętkę z obu wypustów, a następnie wymienić górną prowadnicę na nową.
3.
Podczas montażu górnej prowadnicy wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności.
Moment dokręcania: 4,0 Nm
Nakrętka mocująca
Wypust
Wypust
Śruba pozycjonująca
Klucz imbusowy 4 mm
Uwaga: w przypadku wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. (Polish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Powiązane artykuły
-
Shimano FC-M825 Dealer's Manual
-
Shimano FC-M552 Dealer's Manual
-
Shimano FC-M810 Service Instructions
-
Shimano FD-M4000 Dealer's Manual
-
Shimano RD-6770-A Dealer's Manual
-
Shimano FD-R2000 Dealer's Manual
-
Shimano SM-RT800 Dealer's Manual
-
Shimano FD-M7025 Dealer's Manual
-
Shimano FD-M9020 Dealer's Manual
-
Shimano SM-BB80 Service Instructions