Samsung HT-WS1R Instrukcja obsługi

HT-WS1R
Samsung
Marka
Samsung
Model
HT-WS1R
Kategoria
Głośniki soundbar
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Crystal Surround Air Track
(Aktywny system głośników)
instrukcja obsługi
wyobraź sobie możliwości
Dziękujemy za zakup produktu rmy Samsung.
Aby uzyskać bardziej kompletny serwis, należy
zarejestrować produkt pod adresem
www.samsung.com/register
HT-SB1
HT-WS1
charakterystyka






Dostarczonego pilota można używać do sterowania telewizorem podłączonym do urządzenia.
Pilot posiada przycisk TV umożliwiający wykonanie różnych operacji przez proste naciśnięcie przycisku.
Można dostosować głośność, zmienić kanał lub dostosować menu nawigacji telewizora za pomocą wielofunkcyjnego pilota.

Można wybrać spośród trzech różnych trybów pola dźwiękowego WIADOMOŚCI, KINO i MUZYKA w zależności od rodzaju
źródła, które będzie odtwarzane.

To urządzenie wykorzystuje dekodery kompatybilne z systemami Dolby Digital, DTS (Digital Theater Systems) oraz SFE
(Sound Field Effect).
 




 
System DTS zapewnia odrębny 5.1 kanałowy cyfrowy sygnał audio zarówno dla muzyki jak i lmów i
wykorzystuje mniejszą kompresję niż system Dolby Digital zapewniając pełniejszy dźwięk.
 
Zapewnia bardziej realistyczny dźwięk przestrzenny przy wykorzystaniu zwykłych źródeł dźwięku.

Moduł bezprzewodowy rmy Samsung umożliwia pozbycie się przewodów łączących urządzenie główne z subwooferem.
Zamiast tego subwoofer łączy się z kompaktowym modułem bezprzewodowym, komunikującym się z modułem głównym.


Sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria wymienione poniżej.
POWER TV POWER
TV SOURCEVOL TV CH
PASS
NEWSMUSIC
MUTE
CINEMA
O/A
INPUT
POWER
LINK
AUTO
MENU
EXIT
TOOLS
INFO
 

 

(PS-WWS1)
Akcesoria mogą się nieznacznie różnić od przedstawionych na rysunkach.
▪

informacje dotyczące
bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY. WEWNĄTRZ
NIE ZNAJDUJĄ SIĘ ŻADNE CZĘŚCI PODLEGAJĄCE SERWISOWANIU PRZEZ UŻYTKOWNIKA. CZYNNOŚCI SERWISOWE
POZOSTAW WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU.




Ten symbol oznacza, że wewnątrz
urządzenia występuje wysokie napięcie
elektryczne, które może spowodować
porażenie elektryczne lub obrażenia ciała.
Ten symbol oznacza obecność ważnych
instrukcji towarzyszących produktowi.
 Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru lub porażenia elektrycznego, nie wystawiaj niniejszego urządzenia
na działanie deszczu i wilgoci.
ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, WSUŃ WTYCZKĘ CAŁKOWICIE DO GNIAZDA ELEKTRYCZNEGO.
•
Niniejsze urządzenie powinno zawsze być podłączone do gniazda prądu zmiennego z uziemieniem.
•
Aby odłączyć urządzenie od źródła zasilania, należy chwytać za wtyczkę.

•
Urządzenie nie powinno być narażone na kapanie lub rozlanie płynu, nie należy na nim stawiać przedmiotów wypełnionych cieczą np.
wazonów.
•
Wtyczka sieci zasilającej stosowana jest jako urządzenie rozłączające, dlatego powinna być łatwo dostępna przez cały czas.


Należy upewnić się, że źródło zasilania prądem zmiennym jest zgodne z wymaganiami wyszczególnionymi na naklejce umieszczonej
z tyłu produktu. Urządzenie należy umieścić w pozycji poziomej na odpowiedniej podstawie (meblu) zachowując wystarczająco dużo
miejsca na dopływ powietrza (8–10 cm). Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zasłonięte. Urządzenia nie należy kłaść na
wzmacniaczach lub innych urządzeniach, które mogą nagrzewać się w czasie pracy. Urządzenie zostało zaprojektowane jako urządzenie
ciągłego użytku. Aby całkowicie odłączyć urządzenie od zasilania, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka, zwłaszcza jeśli urządzenie nie będzie
używane przez dłuższy czas.
Podczas burzy z piorunami należy odłączyć główną wtyczkę prądu
przemiennego z gniazda. Napięcie gwałtownie wzrasta pod wpływem
wyładowań atmosferycznych, co może uszkodzić jednostkę.
Produkt należy chronić przed wilgocią (np. wazony) i nadmiernym ciepłem
(np. z kominka) lub urządzeniami wytwarzającymi silne pole elektromag-
netyczne. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy odłączyć kabel
zasilania ze źródła prądu zmiennego.
Produkt nie jest przeznaczony do użytku przemysłowego. Należy go
używać jedynie w celu prywatnym.
Jeśli produkt lub płyta były przechowywane w niskich temperaturach,
może wystąpić kondensacja pary wodnej. W przypadku przewożenia
odtwarzacza zimą należy odczekać około 2 godzin przed jego użyciem,
aż temperatura jednostki osiągnie wartość pokojową.
Jednostki nie należy wystawiać bezpośrednio na promienie słońca lub
inne źródła ciepła.
Mogłoby to doprowadzić do przegrzania i uszkodzenia jednostki.
Baterie użyte w tym produkcie zawierają substancje chemiczne szkodliwe
dla środowiska.
Nie należy wyrzucać baterii razem z innymi odpadkami gospodarstwa
domowego.
Baterie użyte w tym produkcie zawierają substancje chemiczne szkodliwe
Produkt należy chronić przed wilgocią (np. wazony) i nadmiernym ciepłem
PCM
DOLBY
DTS
NEWS
CINEMA
MUSIC
Phones
3.9 inch 3.9 inch
2.7 inch
3.9 inch
PCM
DOLBY
DTS
NEWS
CINEMA
MUSIC
PCM
DOLBY
DTS
NEWS
CINEMA
MUSIC
spis treści

2
2 Charakterystyka
3 Cozostałodostarczone


4
4 Ostrzeżeniadotyczącebezpieczeństwa
5 Środkiostrożności

7
7 Przedprzeczytaniemtejinstrukcjiobsługi

8
8 Panelprzedni
9 Paneltylny

10
10 Opispilota

12
12 Montażstojaka
12 Montowaniewspornikaściennego
13 Podłączaniebezprzewodowegosubwoofera
14 Podłączanieurządzeniacrystalsurroundair
track

17
17 Rozwiązywanieproblemów

18
18 Danetechniczne

15
15 Podstawowefunkcje
15 Zaawansowanefunkcje

●

Przed przeczytaniem instrukcji obsługi należy sprawdzić następujące terminy.


 

Dotyczy przypadków, w których funkcja nie działa lub ustawienie może zostać
anulowana.

Dotyczy wskazówek lub instrukcji na stronie, pomagających w obsłudze każdej
funkcji.

Przed użyciem tego produktu należy zapoznać się z Instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa.
(Patrz strona 4).
Jeśli wystąpi problem, należy sprawdzić rozdział Rozwiązywanie problemów. (Patrz strona 17).

©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Powielanie lub kopiowanie niniejszej instrukcji obsługi w całości lub w
częściach bez uzyskania pisemnej zgody Samsung Electronics Co., Ltd. jest zabronione.
1)
2)
rozpoczynanie pracy
opisy




Pokazuje bieżący poziom głośności.
(Wskaźnik LED świeci w 8 krokach w zależności od poziomu głośności).


Dioda stanu gotowości zapala się w trybie gotowości.
Dioda stanu gotowości gaśnie, gdy zostanie włączone zasilanie
modułu.

Włącza i wyłącza urządzenie Crystal Surround Air Track.

Steruje poziomem głośności.

Umożliwia wybranie wejścia optycznego lub audio.


Umożliwia wybranie trybu pola dźwiękowego.
(Wiadomości, Kino lub Muzyka)
Po włączeniu zasilania tego urządzenia słychać będzie kliknięcie i nastąpi 4-5 sekundowe
opóźnienie przed odtworzeniem dźwięku.
▪
PCM
DOLBY
DTS
INPUT MODE
NEWS
CINEMA
MUSIC
MAX
MIN
CINEMA
MUSI
C
PCM
DOLBY
DTS
INPUT MODE
NEWS
CINEMA
MUSIC
MAX
MIN
MIN
PCM
DOLBY
DTS
INPUT MODE
NEWS
CINEMA
MUSIC
MAX
MIN
1
3
5
4
6
2

●



Dioda stanu gotowości zapala się w trybie gotowości.
Dioda stanu gotowości gaśnie, gdy zostanie włączone zasilanie
modułu.

Podłącz kabel zasilania do gniazda ściennego.

Podłącz do wyjścia analogowego urządzenia zewnętrznego.

Podłącz do wyjścia cyfrowego (optycznego) urządzenia
zewnętrznego.
Podczas odłączania kabla zasilania od gniazda ściennego należy trzymać go za wtyczkę.
Nie ciągnij kabla.
Nie podłączaj tego urządzenia lub innych podzespołów do zasilania sieciowego, dopóki nie
zostaną wykonane połączenia pomiędzy wszystkimi podzespołami.
▪
▪
DIGITAL IN
(OPTICAL)
A
U
D
I
O
IN
3
4
2
1

pilot

POWER TV POWER
TV SOURCEVOL TV CH
PASS
NEWSMUSIC
MUTE
CINEMA
O/A
INPUT
POWER
LINK
AUTO
MENU
EXIT
TOOLS
INFO

Włącza i wyłącza
urządzenie Crystal
Surround Air Track.


Dostosowuje i zaznacza
pozycję menu nawigacji w
telewizorze Samsung.

Dostosowuje poziom
głośności urządzenia oraz
telewizora.

Umożliwia wybranie
wejścia cyfrowego
(optycznego) lub audio.

Umożliwia wybranie trybu
pola dźwiękowego.
(Wiadomości, Kino lub Muzyka)

Włączanie/wyłączanie
telewizora.

Wybiera źródło wejścia
telewizora.

Przełącza pomiędzy
dostępnymi kanałami
telewizyjnymi.

Wycisza dźwięk w
urządzeniu. Ponowne
naciśnięcie przywraca
dźwięk na poprzednim
poziomie głośności.

Synchronizuje włączanie i
wyłączanie urządzenia za
pomocą sygnału
optycznego telewizora.
Pilot może obsługiwać tylko telewizory marki Samsung.
W przypadku niektórych telewizorów obsługa telewizora za pomocą pilota nie jest
możliwa. Należy wtedy obsługiwać telewizor przy pomocy dostarczonego z nim pilota.
▪
▪


●

Pilota można używać maksymalnie z odległości około 7 metrów (23 stóp) w linii prostej. Można go również
używać w odchyleniu poziomym do 30° w stosunku do czujnika pilota.


Podnieś pokrywkę z
tyłu pilota w górę, jak
pokazano.

Włóż dwie baterie typu AAA.
Upewnij się, że bieguny baterii zostały
ustawione zgodnie z oznaczeniami „+” i „–”
na rysunku w komorze.

Załóż ponownie pokrywkę.
W przypadku typowego
użytkowania telewizora
baterie wystarczają na rok
czasu.
PCM
DOLBY
DTS
INPUT MODE
NEWS
CINEMA
MUSIC
MAX
MIN
POWER TV POWER
TV SOURCEVOL TV CH
PASS
NEWSMUSIC
MUTE
CINEMA
O/A
INPUT
POWER
LINK
AUTO
MENU
EXIT
TOOLS
INFO
30°30°

złącza

Wspornik ścienny służy do montowania tego urządzenia na ścianie.
Zamocuj urządzenie solidnie na ścianie tak, aby nie spadło. Upadek urządzenia może
doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub uszkodzenia produktu.
Po zainstalowaniu urządzenia na ścianie należy się upewnić, że nie istnieje możliwość
pociągnięcia kabli połączeniowych przez dzieci.
Aby zapewnić optymalną pracę w przypadku montażu na ścianie, należy zamontować system
głośników w odległości co najmniej 5 cm od telewizora.
▪
▪
▪
2. Następnie załóż urządzenie na odpowiednie wcięcia
uchwytu ściennego. W celu solidnego przymocowania
upewnij się, że kołki mocujące dochodzą do dna wcięć.
1. Przyłóż wspornik ścienny do powierzchni ściany,
a następnie przymocuj go dwoma śrubami (nie
dostarczone).
PCM
DOLBY
DTS
INPUT MODE
NEWS
CINEMA
MUSIC
MAX
MIN
3. Tak wygląda sugerowany prawidłowo zamontowany
uchwyt ścienny.

Stojak służy do zamontowania urządzenia na półce.
Upewnij się, że urządzenie zostało ustawione na równej powierzchni.

Wsuń stojak do otworu w głośniku, aż słychać
będzie kliknięcie.
Podczas łączenia elementów upewnij się, że
szczelina stojaka jest skierowana do przodu.
•

Naciśnij przycisk, aby odłączyć stojak od
urządzenia.


●

Identykator połączenia subwoofera jest programowany fabrycznie, więc jednostka główna i subwoofer powinny
łączyć się (połączenie bezprzewodowe) automatycznie po włączeniu. Jeśli wskaźnik połączenia nie świeci się,
gdy zostało włączone urządzenie główne i subwoofer, ustaw identykator zgodnie z poniższymi instrukcjami.
Przed przeniesieniem lub instalacją produktu należy wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód
zasilający.
Jeśli urządzenie główne jest wyłączone, bezprzewodowy subwoofer pozostaje w trybie
gotowości i u góry miga dioda LED STANDBY.
Jeśli w pobliżu systemu używane jest urządzenie takie, jak kuchenka mikrofalowa,
bezprzewodowa karta LAN, urządzenia Bluetooth lub inne urządzenie korzystające z tej samej
częstotliwości (2,4 GHz), mogą wystąpić słyszalne zakłócenia w wyniki interferencji.
Odległość transmisji fali radiowej wynosi ok. 10 m, jednak może się ona różnić w zależności od
środowiska pracy. Jeżeli pomiędzy jednostką zewnętrzną, a bezprzewodowym modułem
wzmacniacza znajduje się ściana z żelbetonu lub metalu, system może zupełnie nie działać z
powodu nie przechodzenia fal radiowych przez metal.
Jeśli urządzenie główne nie uzyska połączenia bezprzewodowego, wykonaj kroki 1–4 powyżej,
aby spróbować ponownie uzyskać połączenie urządzenia głównego z bezprzewodowym
subwooferem.
Bezprzewodowy subwoofer posiada wbudowaną antenę bezprzewodowego odbioru.
Jednostkę należy trzymać z dala od wody i wilgoci.
Aby osiągnąć optymalną jakość dźwięku, należy sprawdzić, czy obszar dookoła
bezprzewodowego subwoofera jest wolny od jakichkolwiek przeszkód.
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
1. Podłącz przewody zasilania urządzenia głównego i subwoofera do zasilania prądem zmiennym.
2. Naciskaj przycisk z tyłu subwoofera małym przedmiotem z ostrą końcówką przez 3 sekundy.
Wskaźnik STANDBY jest wyłączony i wskaźnik LINK (niebieska dioda LED) szybko zamiga.
•
3. Podczas gdy urządzenie główne jest zasilane (stan gotowości), naciśnij
przycisk na pilocie i przytrzymaj przez 5 sekund.
Wskaźnik poziomu głośności na urządzeniu głównym zaświeci się, a
następnie wróci do trybu STANDBY.
4. Naciśnij przycisk , aby włączyć jednostkę główną.
Jednostka główna i subwoofer są teraz połączone.
Wskaźnik połączenia (niebieska dioda LED) na subwooferze świeci się.
Jakość dźwięku bezprzewodowego subwoofera można poprawić
wybierając tryb pola dźwięku. (Patrz strona 16).
•
•
•
•
POWER TV POWER
TV SOURCEVOL TV CH
PASS
NEWSMUSIC
MUTE
CINEMA
O/A
INPUT
POWER
LINK
AUTO
MENU
EXIT
TOOLS
INFO
POWER TV POWER
TV SOURCEVOL TV CH
PASS
NEWSMUSIC
MUTE
CINEMA
O/A
INPUT
POWER
LINK
AUTO
MENU
EXIT
TOOLS
INFO


W tej części wyjaśniono dwa sposoby (cyfrowy i analogowy) podłączania urządzenia do telewizora.
Urządzenie jest wyposażone w jedno optyczne gniazdo cyfrowe i jedno gniazdo analogowe audio do
podłączania telewizora.

Podłącz wejście AUDIO IN w urządzenie głównym do gniazda AUDIO OUT w telewizorze.
Upewnij się, że dopasowane zostały kolory.


Podłącz wejście cyfrowe DIGITAL IN urządzenia głównego do gniazda OPTICAL OUT w telewizorze.
Nie podłączaj kabla zasilania tego produktu lub telewizora do gniazda ściennego do
momentu, aż zostaną wykonane wszystkie połączenia pomiędzy komponentami.
Przed przeniesieniem lub instalacją produktu należy wyłączyć urządzenie i odłączyć
przewód zasilający.
Można podłączyć to urządzenie do innych urządzeń zewnętrznych.
(Na przykład odtwarzacz DVD, odbiornik telewizji kablowej/satelitarnej itd.)
▪
▪
▪
DIGITAL IN
(OPTICAL)
A
U
D
I
G
I
N
AUDIO IN
AUDIO
OUT
L
R
OPTICAL
OUT
Red
White
DIGITAL IN
(OPTICAL)



Czerwony
Biały


●

.
Dotknij przycisk
( ) na panelu przednim.
LUB,
Naciśnij przycisk  na pilocie, aby włączyć zasilanie.
Poziom głośności pojawia się na wyświetlaczu panelu przedniego.
.
Dotknij przycisk ( ) na panelu przednim.
LUB,
Naciśnij ponownie przycisk  na pilocie, aby wyłączyć zasilanie.

Dotknij przycisk na panelu przednim.
LUB,
Naciśnij przycisk VOL +/– na pilocie zdalnego sterowania, aby zwiększyć lub
zmniejszyć poziom głośności.
Wartość numeryczna poziomu głośności pojawia się na wyświetlaczu
panelu przedniego.
Naciśnięcie przycisku VOL +/– (GŁOŚNOŚĆ +/-) powoduje
zwiększenie lub zmniejszenie głośności.
Aby odtwarzać dźwięk tylko z urządzenia Crystal Surround Air
Track, wybierz opcję WZMACNIACZ ZEWNĘTRZNY w menu
USTAWIENIA AUDIO telewizora. Należy zapoznać się z instrukcją
obsługi telewizora.
•
•
▪
▪
funkcje

Funkcja jest przydatna w przypadku dzwonka do drzwi lub odbierania
telefonu.
.
Naciśnij przycisk MUTE ( ) na pilocie, aby wyciszyć dźwięk.
.
Naciśnij ponownie przycisk MUTE na pilocie
(lub naciśnij przycisk VOL +/–), aby przywrócić dźwięk.

Można wybrać wejście optyczne lub wejścia audio.
Dotknij przycisk na panelu przednim.
LUB,
Naciśnij kilkakrotnie przycisk  na pilocie, aby wybrać wejście
cyfrowe (optyczne) lub wejście audio.
 



Czerwony

Zielony

Niebieski

Wyłączona


PCM
DOLBY
DTS
INPUT MODE
NEWS
CINEMA
MUSIC
MAX
MIN
POWER TV POWER
TV SOURCEVOL TV CH
PASS
NEWSMUSIC
MUTE
CINEMA
O/A
INPUT
POWER
LINK
AUTO
MENU
EXIT
TOOLS
INFO
POWER TV POWER
TV SOURCEVOL TV CH
PASS
NEWSMUSIC
MUTE
CINEMA
O/A
INPUT
POWER
LINK
AUTO
MENU
EXIT
TOOLS
INFO
POWER TV POWER
TV SOURCEVOL TV CH
PASS
NEWSMUSIC
MUTE
CINEMA
O/A
INPUT
POWER
LINK
AUTO
MENU
EXIT
TOOLS
INFO
POWER TV POWER
TV SOURCEVOL TV CH
PASS
NEWSMUSIC
MUTE
CINEMA
O/A
INPUT
POWER
LINK
AUTO
MENU
EXIT
TOOLS
INFO
POWER TV POWER
TV SOURCEVOL TV CH
PASS
NEWSMUSIC
MUTE
CINEMA
O/A
INPUT
POWER
LINK
AUTO
MENU
EXIT
TOOLS
INFO
POWER TV POWER
TV SOURCEVOL TV CH
PASS
NEWSMUSIC
MUTE
CINEMA
O/A
INPUT
POWER
LINK
AUTO
MENU
EXIT
TOOLS
INFO


Można wybrać spośród trzech różnych trybów pola dźwiękowego
WIADOMOŚCI, KINO i MUZYKA w zależności od rodzaju źródła, które
będzie odtwarzane. Kolor diody LED wskazuje tryb pola dźwiękowego.





NEWS

Czerwony
Naciśnij przycisk NEWS na pilocie w
trakcie odtwarzania źródła wiadomości.
CINEMA

Zielony
Naciśnij przycisk CINEMA na pilocie w
trakcie odtwarzania lmu.
MUSIC

Niebieski
Naciśnij przycisk MUSIC na pilocie w
trakcie odtwarzania muzyki.
PASS

Wyłączona
Naciśnij przycisk PASS na pilocie, aby
odtwarzać oryginalny dźwięk.

Jeśli włączysz/wyłączysz zasilanie telewizora, gdy system Crystal Surround
Air Track jest podłączony do telewizora marki Samsung, system również
automatycznie włączy/wyłączy się. (Urządzenie wyłączy się po 20 minutach).
Naciśnij przycisk  na pilocie tego urządzenia.
Funkcja automatycznego włączania zasilania włącza się lub wyłącza po
każdym naciśnięciu przycisku .
 

Dioda LED stanu gotowości trzykrotnie
krótko zamiga.

Dioda LED stanu gotowości zamiga jeden
raz długo.

.
Naciśnij przycisk
na pilocie tego urządzenia.
.
Naciśnij przycisk
 na pilocie, aby wybrać kanał telewizyjny.
.
Naciśnij przycisk
VOL +/– na pilocie zdalnego sterowania, aby
dostosować poziom głośności urządzenia.
.
Wybierz jeden z przycisków trybu pola dźwięku na pilocie, aby ustawić
żądany tryb pola dźwięku.
Pilot może obsługiwać tylko telewizory marki Samsung.
•
▪
PCM
DOLBY
DTS
INPUT MODE
NEWS
CINEMA
MUSIC
MAX
MIN
POWER TV POWER
TV SOURCEVOL TV CH
PASS
NEWSMUSIC
MUTE
CINEMA
O/A
INPUT
POWER
LINK
AUTO
MENU
EXIT
TOOLS
INFO
POWER TV POWER
TV SOURCEVOL TV CH
PASS
NEWSMUSIC
MUTE
CINEMA
O/A
INPUT
POWER
LINK
AUTO
MENU
EXIT
TOOLS
INFO


●
Przed zgłoszeniem się do serwisu należy sprawdzić następujące informacje:
  

• Czy kabel zasilania jest
podłączony do gniazda?
• Podłącz kabel zasilania do
gniazda.


• Czy w powietrzu są ładunki
elektrostatyczne?
• Odłącz kabel zasilania i
podłącz ponownie.

• Czy urządzenie zostało
właściwie podłączone do
telewizora?
• Czy włączona jest funkcja
wyciszenia?
• Czy głośność ustawiona jest
na minimalną?
• Podłącz w prawidłowy
sposób.
• Naciśnij przycisk
Wyciszenia, aby wyłączyć tę
funkcję.
• Wyreguluj głośność.



• Czy telewizor został
właściwie podłączony?
• Podłącz w sposób
prawidłowy.

• Czy baterie są wyczerpane?
• Czy odległość pomiędzy
pilotem a jednostką główną
jest zbyt duża?
• Wymień baterie.
• Zmniejsz odległość.


• Czy prawy/lewy kabel
wyjściowy audio z telewizora
został podłączony
właściwie?
• Sprawdź kanał lewy/prawy i
podłącz w sposób
prawidłowy.
rozwiązywanie problemów



Pobórmocywtrybiegotowości
0,9 W
Pobórmocy
Jednostkagłówna
35 W
Subwoofer 35 W
Waga
Jednostkagłówna
2,6 kg
Subwoofer 7,3 kg
Wymiary
(szer.xwys.
xgłęb.)
Jednostkagłówna
1000 x 117 x 64 mm
Subwoofer
290 x 372 x 295 mm
Zakrestemperaturroboczych + 5 °C do +35 °C
Zakreswilgotnościroboczej
10 % do 75 %

Znamionowa
moc
wyjściowa
Jednostkagłówna 80 W/kanał, 4
Ω,
THD = 10%, 1kHz
Subwoofer
100W, 3
Ω,
THD = 10%, 120Hz
Czułośćwejścia/Impedancja
1800mV/47K
Ω
Stosuneksygnał/szum
(wejścieanalogowe)
70 dB
Separacja(1kHz)
60 dB


Wejścieanalogowe 20 Hz~20 kHz (±3 dB)
Wejściecyfrowe/48kHzPCM 20 Hz~20 kHz (±3 dB) według telewizora
Wartości stosunku sygnał/szum, zniekształcenia, separacji i czułości użytkowej oparte są na pomiarach z
zastosowaniem wytycznych stowarzyszenia AES (Audio Engineering Society).
: Znamionowe dane techniczne
- Samsung Electronics Co., Ltd. zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez uprzedzenia.
- Wagę i wymiary podano w przybliżeniu.
dodatek

Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą
infolinią.
Region Kraj
Punkt obsługi klienta
Strona sieci web
North America
CANADA
1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca
MEXICO
01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx
U.S.A
1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us
Latin America
ARGENTINE
0800-333-3733 www.samsung.com/ar
BRAZIL
0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/cl
NICARAGUA
00-1800-5077267 www.samsung.com/latin
HONDURAS
800-7919267 www.samsung.com/latin
COSTA RICA
0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
ECUADOR
1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR
800-6225 www.samsung.com/latin
GUATEMALA
1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
JAMAICA
1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
PANAMA
800-7267 www.samsung.com/latin
PUERTO RICO
1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA
1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/latin
VENEZUELA
0-800-100-5303 www.samsung.com/latin
COLOMBIA
01-8000112112 www.samsung.com.co
Europe
BELGIUM
02 201 2418
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
CZECH REPUBLIC
800-SAMSUNG(800-726786) www.samsung.com/cz
DENMARK
8-SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/dk
FINLAND
30-6227 515 www.samsung.com/
FRANCE
01 4863 0000 www.samsung.com/fr
GERMANY
01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de
HUNGARY
06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/hu
ITALIA
800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it
LUXEMBURG
02 261 03 710 www.samsung.com/lu
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com/nl
NORWAY
3-SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/no
POLAND
0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL
80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sk
SPAIN
902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es
SWEDEN
075-SAMSUNG(726 78 64) www.samsung.com/se
U.K
0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
EIRE
0818 717 100 www.samsung.com/ie
AUSTRIA
0810-SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at
SWITZERLAND
0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
CIS
RUSSIA
8-800-555-55-55 www.samsung.ru
KAZAHSTAN
8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
UKRAINE
8-800-502-0000 www.samsung.ua
LITHUANIA
8-800-77777 www.samsung.com/lt
LATVIA
8000-7267 www.samsung.com/lv
ESTONIA
800-7267 www.samsung.com/ee
Asia Pacic
AUSTRALIA
1300 362 603 www.samsung.com/au
NEW ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz
CHINA
800-810-5858, 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com/cn
HONG KONG
3698-4698 www.samsung.com/hk
INDIA
3030 8282, 1800 110011, 1-800-3000-8282 www.samsung.com/in
INDONESIA
0800-112-8888 www.samsung.com/id
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
MALAYSIA
1800-88-9999 www.samsung.com/my
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777
www.samsung.com/ph
SINGAPORE
1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sg
THAILAND
1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th
TAIWAN
0800-329-999 www.samsung.com/tw
VIETNAM
1 800 588 889 www.samsung.com/vn
Middle East &
Africa
TURKEY
444 77 11 www.samsung.com/tr
SOUTH AFRICA
0860-SAMSUNG(726-7864 ) www.samsung.com/za
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 www.samsung.com/ae

(Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich posiadających oddzielne systemy zwrotu zużytych baterii.)
Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza, że po upływie okresu użytkowania baterie, w które
wyposażony był dany produkt, nie mogą zostać usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Przy
zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilości
przewyższającej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeśli baterie nie zostaną poprawnie zutylizowane, substancje
te mogą powodować zagrożenie dla zdrowia ludzkiego lub środowiska naturalnego.
Aby chronić zasoby naturalne i promować ponowne wykorzystanie materiałów, należy oddzielać baterie od innego typu odpadów i
poddawać je utylizacji poprzez lokalny, bezpłatny system zwrotu baterii.

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego
produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami
gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego
usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie
ponownego wykorzystania materiałów.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w
gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z
organem władz lokalnych.
Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani jego
akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.
Code No. AH68-02184G(0.0)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Samsung HT-WS1R Instrukcja obsługi

HT-WS1R
Samsung
Marka
Samsung
Model
HT-WS1R
Kategoria
Głośniki soundbar
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty