LG XA12 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Radia CD
- Typ
- Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
E2_XA12_BHUNLLK_POL_MFL39672014
MODELE : XA12 (XA12-D0, XAS12F)
ENGLISH
POLSKI
2
SYSTEM MICRO Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSŁUGI
Jest tyle rzeczy, które Twój system może robić
Przenośny odtwarzacz CD Odtwarzacz MP3
Uśpij mnie i obudź
Patrz strona 7
Odtwarzaj płyty CD
Patrz strona 6
Spis treści
Ustawienia 3
Na temat odtwarzacza 4
Na temat pilota zdalnego sterowania 5
Słuchanie radia 6
Słuchanie płyt CD 6
Słuchanie muzyki z przenośnego odtwarzacza 7
Informacje o MP3/WMA 7
Ustawianie zegara 7
Używaj swojego odtwarzacza jako budzika 7
Informacje dotyczące bezpieczeństwa 8
Rozwiązywanie problemów 9
Specyfikacje 9
Przed podłączeniem, użyciem lub regulacją produktu prosimy uważnie przeczytać całą broszurę z instrukcjami.
Odtwarzaj z wielu
urządzeń
zewnętrznych
Patrz strona 7
3
#
SYSTEM MICRO Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSŁUGI
3
Ustawienia
11
Podłącz kable głośnikowe do odtwarzacza
Kable od głośnika lewego podłącz do styku oznaczonego L
(lewy) + (plus) i - (minus). Kable od głośnika prawego
podłącz do styku oznaczonego R (prawy) + (plus) i - (minus).
Aby podłączyć kabel do odtwarza, naciśnij każdą z plas-
tikowych zapadek z tyłu odtwarzacza. Złącze otworzy się i
będzie gotowe do podłączenia kabla.
33
Podłącz antenę FM
Odbiór będzie najlepszy, gdy dwa wolne końce
anteny są w linii prostej i poziomej.
44
Podłącz wtyczkę do gniazdka ściennego
22
Zamocować antenę AM na
stojaku – OPCJA
Podłącz antenę ramową AM do
odtwarzacza.
Włóż baterie do pilota
Upewnij się, że oznaczenia + (plus) i – (minut)
baterii (typu AAA) odpowiadają tym znajdującym
się komorze.
4
SYSTEM MICRO Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSŁUGI
Na temat odtwarzacza
FUNC.
Zmień funkcje pomiędzy FM, AM (OPCJA),
CD, PORTABLE itp.
MO./ST.
Przełącza między trybem stereo i mono oraz
zwykle poprawia odbiór.
SET
SET potwierdza wybrany czas podczas
ustawiania zegara. (patrz Ustawianie zegara)
11
/
]]
(ZASILANIE)
Można uruchomić tryb ekonomicznego
wykorzystana energii przez urządzenie.
Przy włączonym zasilaniu naciśnij i
przytrzymaj przycisk 1/] (ZASILANIE) na
około 3 sekundy. Aby wyłączyć tryb
oszczędzania energii, naciśnij 1/] (ZASILANIE).
PORTABLE IN
Aby podłączyć urządzenie przenośne oraz
odtwarzać przez system głośników.
TIMER
Przy pomocy funkcji TIMER możesz o
dowolnym czasie uruchomić odtwarzanie CD
lub radio.
Klapka CD
Służy do otwierania drzwiczek podczas
wkładania lub wyjmowania płyt CD.
Nie wolno otwierać drzwiczek, podczas gdy
trwa odtwarzanie płyty CD.
CLOCK
Aby ustawić czas i sprawdzić czas.
VOLUME
Sterowanie głośnością podczas korzystania
z którejkolwiek funkcji.
SYSTEM MICRO Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSŁUGI
5
Na temat pilota zdalnego sterowania
Wyszukaj folder plików MP3/WMA
Jeśli jest odtwarzana płyta CD zawierająca
pliki MP3/WMA w kilku folderach, naciśnij
przycisk PRESET/FOLDER, aby wybrać
folder, który chcesz odtwarzać.
Wybierz „numer” dla stacji radiowej
(patrz Słuchanie radia)
Chwilowo zatrzymaj odtwarzanie
Ponownie naciśnij przycisk, aby powrócić do
dźwięku.
Aby zmienić funkcje
Zmień funkcje pomiędzy FM, AM (OPCJA),
CD lub PORTABLE.
Użyj podczas odtwarzania płyty CD
Aby zachować stacje radiowe
Jeśli zapisałeś stacje radiowe za pomocą
PROGRAM/MEMO, możesz poruszać się
pomiędzy nimi wybrać jedną.
(patrz Słuchanie radia)
Słuchaj swoich utworów w dowolnej
kolejności (Patrz Słuchanie płyt CD)
Wyszukaj stacje radiowe ze względu
na typ radia - OPCJA
(patrz Słuchanie radia)
eXtreme Dynamic Sound System
Wzmacnia wysokie dźwięki, bas oraz efekt
surround. XDSS pokaże się na wyświetlaczu.
Ponownie naciśnij przycisk NORMAL.
MP3 - OPT
Optymalizuje możliwe do skompresowania
pliki MP3 tak, że wzmacnia bas.
(XDSS
→
MP3-OPT
→
NORMAL)
Patrz informacje na temat muzyki
MP3/WMA często pojawiają się z zakładkami.
Zakładka podaje tytuł, artystę album lub
informację o czasie. Naciśnij przycisk
MP3 Info podczas odtwarzania pliku, aby
zobaczyć tą informację.
Zaśnij, słuchając swojego odtwarzacza
Najpierw włącz staję radiową lub muzykę.
Naciśnij SLEEP na pilocie zdalnego
sterowania jeden lub więcej razy, aby wybrać
czas opóźnienia pomiędzy 10 a 180 minut, po
którym odtwarzacz się wyłączy.
Słuchaj swoich ulubionych utworów
raz po raz
Naciśnij ponownie przycisk REPEAT, aby
powtórzyć odtwarzanie utworu. Naciśnij
dwukrotnie przycisk REPEAT, aby powtórzyć
całą płytę CD lub jeśli chcesz posłuchać
całego folderu MP3/WMA CD. Wyświetlacz
pokazuje, co jest powtarzane.
Regulacja jakości dźwięku
Można wybierać spośród 4 gotowych trybów
dźwięku. Wybierz żądany tryb dźwięku za
pomocą przycisku EQ.
(NORMAL
→
ROCK
→
POP
→
CLASSIC)
Przycisk ten jest niedostępny.
6
SYSTEM MICRO Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSŁUGI
Słuchanie radia
Słuchanie radia – możesz zrobić więcej
Patrz informacja na temat stacji radiowych - OPCJA
Tuner FM jest wyposażony w funkcję Radio Data System (RDS)
NA wyświetlaczu pokazują się litery RDS plus informacja na temat
słuchanej stacji radiowej. Na pilocie zdalnego sterowania naciśnij
przycisk RDS, aby uzyskać dostęp do informacji.
PTY - Typ programu, taki jak np. wiadomości, sport, muzyka jazzowa.
RT - Radio Text, nazwa stacji radiowej.
CT - sterowanie czasem – czas w miejscu odbierania stacji radiowej.
PS - nazwa serwisu programu, nazwa kanału.
Poprzez naciśnięcie przycisku RDS możesz wyszukać stację radiową pod
względem typu programu. Na wyświetlaczu pojawi się ostatnio używany kod
PTY. Naciśnij PTY jeden lub więcej razy, aby wybrać preferowany typ
programu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk PTY SEARCH. Tuner wyszuka
automatycznie. Wyszukiwanie zatrzyma się, gdy odnaleziona zostanie stacja.
Szukaj stacji radiowych automatycznie.
Naciśnij TUNING - /TUNING + na przednim panelu (lub naciśnij TUN.- /
TUN.+ na pilocie zdalnego sterowania na dłużej niż 0,5 sekundy. Tuner
będzie skanował automatycznie i zatrzyma się, gdy znajdzie stację radiową.
Usuń wszystkie zapisane stacje radiowe.
Naciśnij i przytrzymaj na dwie sekundy przycisk PROGRAM/MEMO.
Pokazuje się „CLEAR”. Aby usunąć wszystkie zapisane stacje, naciśnij
przycisk PROGRAM/MEMO.
Wybierz „numer” dla stacji radiowej.
Wybierz stację, naciskając TUN.- / TUN.+ na pilocie zdalnego sterowania
lub TUNING - /TUNING + na przednim panelu. Naciśnij przycisk
PROGRAM/MEMO, stacja miga. Naciśnij PRESET/FOLDER na pilocie,
aby wybrać numer. Naciśnij przycisk PROGRAM/MEMO, aby zapisać.
Słuchanie płyt CD
1. Otwórz pokrywę płyt CD:
2. Włóż płytę CD:
Stroną z etykietą skierowaną
do góry.
3. Zamknij pokrywę płyt CD:
Na wyświetlaczu pojawi się
liczba ścieżek (plików).
4. Wybierz funkcję CD:
5. Uruchom odtwarzanie płyty CD:
6. Zatrzymanie odtwarzania
płyty CD:
Słuchanie płyt CD – co możesz zrobić więcej
Chwilowe zatrzymanie lub ponowne uruchomienie płyty CD
Podczas odtwarzania naciśnij
BB
/
[]
. Aby wznowić odtwarzanie, wciśnij
ponownie ten przycisk.
Szukaj rozdziału w ścieżce
Przytrzymaj ./>
na przednim panelu lub
.bb/BB>
na pilocie
zdalnego sterowania. (Funkcja ta jest dostępna jedynie dla Audio CD.)
Przejdź do innego utworu
Naciśnij ./>
na przednim panelu lub
.bb/BB>
na pilocie
zdalnego sterowania.
Słuchaj swoich utworów w dowolnej kolejności.
W dowolnej kolejności możesz słuchać do 20 utworów znajdujących się
na płycie CD. Włóż płytę CD i zaczekaj na jej odczyt. NA pilocie
zdalnego sterowania naciśnij PROGRAM/MEMO, a następnie za pomocą
./> wybierz utwór. Ponownie naciśnij PROGRAM/MEMO i wybierz
kolejny utwór. Naciśnij
BB
/
[]
. Aby skasować wybór, naciśnij STOP,
PROGRAM/MEMO, STOP.
NAODTWARZACZU
NA PILOCIE ZDALNEGO
STEROWANIA
PUSH OPEN
PUSH OPEN
FUNC.
B/[]
xx
FUNCTION
B/[]
xx
1. Wybierz FM (AM – OPCJA):
2. Wybierz stację radiową:
3. Aby „zapisać” stację radiową:
Na wyświetlaczu pojawi się
numer.
4. Aby wybrać „zapisaną” stację:
Możesz zapisać do 50 stacji
radiowych.
5. Naciśnij, aby potwierdzić:
NAODTWARZACZU
NA PILOCIE ZDALNEGO
STEROWANIA
FUNC.
TUNING-/TUNING+
FUNCTION
TUN.-/TUN.+
PROGRAM/MEMO
PRESET/FOLDER
PROGRAM/MEMO
SYSTEM MICRO Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSŁUGI
7
Słuchanie muzyki z przenośnego
odtwarzacza
Odtwarzacz może służyć do odtwarzania muzyki z wielu
typów odtwarzaczy przenośnych.
1. Podłącz przenośny odtwarzacz
do PORTABLE IN na przodzie
urządzenia:
2. Włącz zasilanie:
3. Wybierz funkcję PORTABLE :
4. Włącz przenośny odtwarzacz
i rozpocznij odtwarzanie:
NAODTWARZACZU
NA PILOCIE ZDALNEGO
STEROWANIA
11
/
]]
FUNC.
POWER
FUNCTION
Informacje o MP3/WMA
Poniżej podano ograniczenia kompatybilności płyt MP3/WMA dla
tego urządzenia:
• Częstotliwość próbkowania
8 - 48 kHz (MP3), 32 - 48 kHz (WMA)
• Szybkość transmisji bitów
8 - 320 kbps (MP3), 48 - 320 kbps (WMA)
• Płyty CD-R muszą być zapisane w formacie fizycznym „ISO 9660”.
• W przypadku nagrania plików MP3/WMA z użyciem oprogramowania,
które nie tworzy SYSTEMU PLIKU, np. „Direct-CD” itp., nie ma
możliwości odtwarzania plików MP3. Zalecamy stosowanie oprogramowa
nia „Easy-CD Creator”, które tworzy system plików ISO 9660.
• Pliki powinny być nazywane przy pomocy maksymalnie 30 liter i muszą
zawierać rozszerznie „.mp3”,„.wma” np. „********.MP3” lub „********.WMA”
• Nie wolno stosować znaków specjalnych takich jak „/ : * ? „ < >” itp.
• Nawet jeśli na płycie nagranych jest więcej niż 1000 plików, to
wyświetlonych zostanie tylko 999 plików.
Ustawianie zegara
1. Naciśnij na co najmniej 2 sekundy:
2. Wybierz z poniższych:
AM 12:00 (dla wyświetlacza w formacie 12 godzin-
nym) lub 0:00 (dla wyświetlacza w formacie 24
godzinnym).
3. Potwierdź swój wybór:
4. Wybierz godziny:
5. Naciśnij:
6. Wybierz minuty:
7. Naciśnij:
NAODTWARZACZU
CLOCK
./>
SET
./>
SET
./>
SET
Używaj swojego odtwarzacza jako budzika
Naciśnij i przytrzymaj na dwie sekundy przycisk TIMER.
Każda funkcja TUNER, CD miga przez dwie sekundy. Gdy pokazuje się
funkcja, którą chcesz ustawić, naciśnij przycisk SET.
Po naciśnięciu przycisku TUNER zostaną pokazane zaprogramowane
funkcje. Za pomocą .lub > wybierz stację, a następnie naciśnij SET.
Pojawi się wyświetlacz ON TIME. Jest to miejsce, w którym ustawiasz czas
wyłączenia alarmu. Za pomocą .lub > wybierz godzinę i minuty, a
następnie naciśnij przycisk SET, aby zapisać ustawienie.
Pojawi się wyświetlacz OFF TIME. Jest to miejsce, w którym ustawiasz
czas wstrzymania alarmu. Za pomocą .lub > wybierz godzinę i
minuty, a następnie naciśnij przycisk SET, aby zapisać ustawienie.
Następnie pojawi się ustawienie głośności (VOL), z którą chcesz zostać
obudzony. Za pomocą .lub > wybierz głośność, a następnie
naciśnij przycisk SET, aby zapisać ustawienie. Wyłącz system. Ikona
zegara pokazuje, że alarm jest ustawiony.
Jeśli system jest wyłączony, możesz sprawdzić ustawienie alarmu
poprzez naciśnięcie przycisku TIMER. Za pomocą przycisku TIMER
możesz również włączać i wyłączać alarm. Aby alarm wyłączał o
różnych porach, włącz system i przeprogramuj, wykonując procedurę
opisaną powyżej.
UWAGA: ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
ELEKTRYCZNYM NIE USUWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ CZĘŚCI).
WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIANE
PRZEZ UŻYTKOWNIKA . POZOSTAWIĆ CZYNNOŚCI SERWISOWE
WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISOWEMU.
Symbol błyskawicy ze strzałką wewnątrz trójkąta równobocznego ma ostrzegać
użytkownika, że wewnątrz obudowy urządzenia znajdują się nieizolowane przewodniki
napięcia o niebezpiecznej wysokości, które mogą spowodować poważne ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego ma informować użytkownika o ważnych
informacjach odnośnie używania i konserwacji (serwisowania) urządzenia, zawartych
w dokumentacji dołączonej do urządzenia.
OSTRZEŻENIE: ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA
PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WYSTAWIAJ TEGO URZĄDZENIA NA
DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI.
OSTRZEŻENIE: Nie instaluj tego urządzenia w miejscach o ograniczonej przestrzeni, takich jak
półki lub regały.
UWAGA: Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Należy zainstalować zgodnie z zaleceniami
producenta.
Otwory znajdujące się w obudowie zostały wykonane dla zapewnienia wentylacji, prawidłowego
działania izabezpieczenia przed przegrzaniem.Otwory te nie mogą być zasłaniane przez
położenie urządzenia na łóżku, sofie, dywanie lub na podobnej powierzchni. Urządzenia tego nie
wolno umieszczać w powierzchni zabudowanej np. półkach na książki lub w szafkach, chyba że
zapewniona jest właściwa wentylacja lub przestrzegane są zalecenia producenta.
UWAGA:
Urządzenie zawiera system laserowy.
Aby właściwie używać produktu, prosimy dokładnie przeczytać i zachować na przyszłość
instrukcję obsługi. Jeżeli urządzenie wymaga naprawy, prosimy skontaktować się z autoryzowanym
centrum serwisowym. Używanie urządzeń sterujących lub nastawczych albo wykonywanie
czynności innych niż opisane w instrukcji może narazić użytkownika na działanie niebezpiecznego
promieniowania. Aby uniknąć bezpośredniego narażenia się na promieniowanie lasera, nie wolno
próbować otwierać obudowy. Po otwarciu widoczny promień lasera. NIE WOLNO PATRZEĆ W
KIERUNKU PROMIENIA.
UWAGA: Urządzenie nie powinno być wystawiane na działanie wody (kapanie lub zachlapanie) i
nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych naczyń z wodą, takich jak na przykład flakony.
UWAGA dotycząca kabla zasilania
Zaleca się podłączanie większości urządzeń do wydzielonego obwodu;
Oznacza to, że pojedyncze gniazdko elektryczne zasilające tylko to urządzenie nie posiada
dodatkowych wejść lub rozgałęźników. Dla pewnosci proszę przejrzeć stronę ze specyfikacją w
instrukcji obsługi.
Nie przeciążać ściennych gniazdek elektrycznych. Przeciążone gniazdka elektryczne, poluzowane
lub uszkodzone gniazdka, przedłużacze, pęknięte przewody zasilania lub uszkodzone izolacje
przewodów są niebezpieczne. Każdy z tych przypadków może spowodować porażenie prądem lub
pożar. Co jakiś czas sprawdzaj przewody podłączone do urządzenia i w razie zauważenia
uszkodzeń lub zużycia odłącz je od urządzenia i zastąp identycznym przewodem dostarczonym
przez autoryzowany serwis.
Chroń przewód przed fizycznymi i mechanicznymi działaniami, takimi jak wykręcanie, zapętlanie,
ściskanie, przytrząśniecie przez drzwi lub deptanie. Zwróć szczególną uwagę na wtyczki, gniazdka
elektryczne i miejsce, gdzie przewód wychodzi z urządzenia.
Aby odłączyć zasilanie, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Podczas instalacji urządzenia
należy zapewnić swobodny dostęp do wtyczki zasilania.
Utylizacja starych urządzeń
1. Kiedy do produktu dołączony jest niniejszy przekreślony symbol kołowego
pojemnika na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty dyrektywą 2002/96/EC.
2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty powinny być utylizowane niezależnie od
odpadów miejskich, z wykorzystaniem przeznaczonych do tego miejsc składowania
wskazanych przez rząd lub miejscowe władze.
3. Właściwy sposób utylizacji starego urządzenia pomoże zapobiec potencjalnie
negatywnemu wpływowi na zdrowie i środowisko.
4. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować
się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów
lub sklepem, w którym produkt został kupiony.
To urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z dyrektywą EEC 2004/108/EC
oraz dyrektywą niskich napięć 2006/95/EC.
European representative :
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,
The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
UWAGA
RYZYKO PORAŻENIA
PRĄDEM ELEKTRYCZNYM
NIE OTWIERAĆ
8
SYSTEM MICRO Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSŁUGI
SYSTEM MICRO Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSŁUGI
9
Rozwiązywanie problemów
Ze względu na proces ciągł ego doskonalenia produktu konstrukcja i parametry techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Objaw Przyczyna Sposób korekcji
Specyfikacje
Dane ogólne
Waga netto 1.5 kg
Wymiary zewnętrzne 150 x 150 x 205 mm
(szerokość x wysokość x gł ębokość)
Sekcja tunera
FM Zakres strojenia 87.5 - 108.0 MHz lub 65 - 74
MHz, 87.5 - 108.0 MHz
AM Zakres strojenia - OPCJA
522 - 1620 kHz lub 520 - 1720 kHz
Wzmacniacz
Moc wyjściowa 5 W + 5 W (T.H.D 10 %)
Charakterystyka częstotliwości 30 - 20000 Hz
Stosunek sygnał u/szumu 75 dB
CD
Charakterystyka częstotliwości 40 - 20000Hz
Stosunek sygnał /szum 75dB
Zakres dynamiki 75dB
Speakers (XAS12F)
Typ Głośnik 1 Way 1
Impedancja 6 Ω
Charakterystyka częstotliwościi 100 - 17000 Hz
Poziom ciśnienia dźakustycznego (SPL)
84 dB/W (1m)
Znamionowa moc wejściowa 5 W
Maksymalna moc wejściowa 10 W
Wymiary netto 150 x 150 x 150 mm
(szerokość x wysokość x gł ębokość)
Waga netto 0.99 kg
Brak zasilania.
Nie słychać
dźwięku.
Urządzenie nie
rozpoczyna
odtwarzania.
Pilot działa
nieprawidłowo.
• Odłączony przewód przyłączowy
zasilania.
• Urządzenie zewnętrzne nie jest
włączone.
• Kabel głośnikowy podłączony
w złej pozycji.
• Włożona płyta nie jest możliwa
do odtworzenia.
• Płytę włoźono odwrotną stroną.
• Płyta nie została ułoźona w
prowadnicy.
• Płyta jest zabrudzona.
• Pilot nie jest skierowany w
kierunku czujnika odbiorczego
urządzenia.
• Pilot znajduje się za daleko od
urządzenia.
• Na drodze promieni pilota do
urządzenia znajduje się przeszkoda.
• Baterie w pilocie są za słabe.
• Prawidłowo podłączyć przewód
przyłączowy zasilania do gniazda
ś ciennego.
• Włączyć zasilanie zewnętrznego
źródła dźwięku.
• Ustaw kabel głośnika w
prawidłowej pozycji, a następnie
uruchom urządzenie, naciskając
przycisk POWER.
• Włożyć odpowiednią płytę.
• Umieś cić płytęna tacce na
płytystroną, na której znajdują się
odtwarzane utwory, do dołu.
• Umieś cić płytę na tacce na płyty
we właś ciwej prowadnicy.
• Oczyś cić płytę.
• Skierować pilota na czujnik
zdalnego odbioru urządzenia.
• Korzystać z pilota w promieniu 7
metrów od urządzenia.
• Usunąć przeszkodę.
• Zmień baterie na nowe.
P/NO : MFL39672014
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
LG XA12 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Radia CD
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla