Garmin VIRB® 360 instrukcja

Marka: Garmin

Model: VIRB® 360

Typ: instrukcja

VIRB

360

Podręcznik użytkownika

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest zabronione. Firma

Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek

osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące użytkowania niniejszego produktu.

Garmin

, logo Garmin, ANT+

, fēnix

oraz VIRB

są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. G-Metrix

™

jest znakiem

towarowym firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.

Android

™

, Google

™

, Google Cardboard

™

i YouTube

™

są znakami towarowymi firmy Google Inc. Apple

oraz Mac

są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach

Zjednoczonych i w innych krajach. Znak i logo Bluetooth

stanowią własność firmy Bluetooth SIG, Inc., a używanie ich przez firmę Garmin podlega warunkom licencji. Facebook

™

i logo Facebook

są znakami towarowymi firmy Facebook i podmiotów z nią stowarzyszonych. HDMI

jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy HDMI Licensing, LLC. microSD

oraz logo microSDXC są

znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC. Wi‑Fi

jest znakiem towarowym firmy Wi-Fi Alliance Corporation. Windows

jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation

w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe należą do odpowiednich właścicieli.

Ten produkt ma certyfikat ANT+

. Odwiedź stronę www.thisisant.com/directory, aby wyświetlić listę zgodnych produktów i aplikacji.

Spis treści

Wstęp............................................................................... 1

Elementy sterujące kamery........................................................ 1

Ogólne informacje o urządzeniu................................................. 1

Instalowanie baterii..................................................................... 1

Wkładanie karty pamięci............................................................. 1

Ładowanie baterii........................................................................1

Włączanie kamery...................................................................... 2

Wyłączanie kamery................................................................ 2

Włączanie i wyłączanie kamery za pomocą przełącznika

nagrywania

.............................................................................2

Ogólne informacje o ekranie głównym....................................... 2

Ikony na pasku stanu............................................................. 2

Menu główne..........................................................................3

Uchwyty kamery............................................................. 3

Montaż statywu i podstawki........................................................ 3

Montaż uchwytów oraz podstawki do użytku podczas

aktywności.................................................................................. 3

Zdejmowanie kamery z podstawki.............................................. 4

Wideo............................................................................... 4

Przygotowanie do nagrywania filmu wideo................................. 4

Wskazówki dotyczące nagrywania filmu 360 stopni.............. 4

Nagrywanie filmów......................................................................4

Tryby obiektywu.......................................................................... 4

Zmiana dystansu łączenia..................................................... 5

Tryby wideo................................................................................ 5

Nagrywanie filmów w trybie poklatkowym..............................5

Dane techniczne trybu wideo................................................. 5

Tryby mikrofonu.......................................................................... 5

Dźwięk przestrzenny.............................................................. 6

Przesyłanie sygnału wideo na żywo do urządzenia

zewnętrznego............................................................................. 6

Zdjęcia............................................................................. 6

Robienie zdjęć............................................................................ 6

Wybór domyślnego ustawienia samowyzwalacza do

wykonywania zdjęć

..................................................................... 6

Tryby wykonywania zdjęć........................................................... 6

Sterowanie głosem......................................................... 6

Konfiguracja funkcji sterowania głosem..................................... 7

Sterowanie kamerą za pomocą poleceń głosowych................... 7

Polecenia używane do sterowania głosem............................ 7

Sterowanie głosem — porady.....................................................7

G-Metrix........................................................................... 7

G-Metrix Dane............................................................................ 7

Aplikacja Garmin VIRB.................................................. 7

Łączenie z aplikacją Garmin VIRB za pomocą komunikacji

NFC............................................................................................ 7

Łączenie z aplikacją Garmin VIRB za pomocą ustawienia

Wi‑Fi

........................................................................................... 8

Zdalny wizjer............................................................................... 8

Ustawienia profesjonalne....................................................... 8

Nagrywanie filmów wideo z użyciem aplikacji Garmin

VIRB.......................................................................................9

Wykonywanie zdjęcia z użyciem aplikacji Garmin VIRB........9

Transmitowanie wideo na żywo.................................................. 9

Ustawienia aplikacji i kamery.................................................... 10

Typy ekspozycji....................................................................10

Nagrywanie filmu RAW w rozdzielczości 5,7K.....................11

Nagrywanie filmów w trybie pętli.......................................... 11

Zdjęcia i filmy poklatkowe.................................................... 11

Garmin VIRB App Gallery......................................................... 12

Wyświetlanie zdjęcia lub filmu............................................. 12

Korzystanie z trybu wyświetlania w widoku rzeczywistości

wirtualnej (VR, ang. Virtual Reality)..................................... 12

Edytowanie i udostępnianie filmu wideo.............................. 13

Nawiązywanie połączenia z siecią Wi‑Fi.................................. 13

Włączanie i wyłączanie radia Wi‑Fi......................................13

Zmiana połączenia z siecią Wi‑Fi........................................ 13

Usuwanie sieci Wi‑Fi z pamięci........................................... 13

Sieć wielu kamer.......................................................................14

Konfigurowanie sieci kamery............................................... 14

Dodawanie kamery do sieci................................................. 14

Przełączanie kamer............................................................. 14

Pilot................................................................................ 14

Zdalne sterowanie kamerą VIRB.............................................. 15

Sterowanie wieloma kamerami VIRB....................................... 15

Włączanie funkcji zdalnego wybudzania.................................. 15

Czujniki ANT+............................................................... 15

Parowanie czujników ANT+...................................................... 15

Usuwanie sparowanych ANT+ czujników............................ 15

Bluetooth Urządzenia................................................... 15

Podłączanie bezprzewodowego mikrofonu zewnętrznego....... 15

Podłączanie urządzenia OBD-II............................................... 16

Usuwanie sparowanych Bluetooth urządzeń............................ 16

VIRB Edytuj................................................................... 16

Dostosowywanie urządzenia....................................... 16

Menu ustawień..........................................................................16

Formatowanie karty pamięci................................................ 16

Ustawienia systemowe............................................................. 16

Informacje o urządzeniu.............................................. 17

Wskaźniki LED..........................................................................17

Łączenie urządzenia bezpośrednio z siecią Wi‑Fi przy użyciu

funkcji WPS.............................................................................. 17

Centrum obsługi klienta firmy Garmin.......................................17

Aktualizacje oprogramowania................................................... 17

Aktualizowanie oprogramowania kamery za pomocą aplikacji

Garmin VIRB........................................................................ 17

Aktualizacja oprogramowania przy użyciu Garmin

Express

................................................................................ 17

Dane techniczne....................................................................... 18

Wskazówki dotyczące poprawy działania w niskich

temperaturach...................................................................... 18

Wyświetlanie informacji prawnych i dotyczących zgodności.... 19

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa urządzenia................. 19

Klasa wodoszczelności........................................................ 19

Czyszczenie urządzenia...................................................... 19

Wymiana obiektywu z osłoną................................................... 19

Znaczenie symboli.................................................................... 19

Rozwiązywanie problemów......................................... 20

Kamera się nie włącza.............................................................. 20

Kamera nagrzewa się, gdy jest włączona................................ 20

Brak niektórych danych G-Metrix..............................................20

Nagrania wideo nie są płynnie odtwarzane.............................. 20

Urządzenie wyłącza się, gdy zatrzymam nagrywanie filmu...... 20

Wydłużenie czasu działania baterii........................................... 20

Indeks............................................................................ 21

Spis treści i

Wstęp

OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu

przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych

wskazówek.

Korzystanie z urządzenia w sposób bezpieczny stanowi

obowiązek użytkownika. Firma Garmin

nie odpowiada za

jakiekolwiek szkody materialne, obrażenia ciała ani śmierć

w wyniku jakiegokolwiek korzystania z tego urządzenia podczas

jakichkolwiek czynności.

Elementy sterujące kamery

POWER

Wybierz, aby przewijać menu i ich elementy.

Przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć

urządzenie.

Wybierz na ekranie głównym, aby zrobić zdjęcie.

Naciśnij i przytrzymaj na ekranie głównym, aby

ustawić opóźnienie, z jakim zostanie wykonane

zdjęcie.

Wybierz w menu, aby wybrać element menu.

WI-FI

Wybierz, aby przewijać menu i ich elementy.

Przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć moduł

radiowy Wi‑Fi

Przełącznik

nagrywania

Przesuń przełącznik, aby rozpocząć lub

zakończyć nagrywanie filmu (Nagrywanie filmów,

strona 4).

Ogólne informacje o urządzeniu

Wskaźniki LED (2) Informują o stanie kamery i jej funkcji

(Wskaźniki LED, strona 17).

Przedni obiektyw

kamery

Rejestruje przednią połowę obrazu

sferycznego. Domyślnie widok początkowy

nagrania w trybie 360 stopni przedstawia

wyśrodkowany obraz z tego obiektywu.

Tylny obiektyw

kamery

Rejestruje tylną połowę obrazu sferycznego.

Mikrofony (4) Rejestrują dźwięk przestrzenny w trybie 360

stopni.

Instalowanie baterii

OSTRZEŻENIE

Ten produkt jest zasilany przez baterię litowo-jonową. Aby

uniknąć ryzyka uszkodzenia ciała lub produktu w wyniku

wystawienia baterii na działanie wysokich temperatur,

urządzenie należy przechowywać w miejscu nienarażonym na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Przesuń zatrzask , aby otworzyć drzwiczki komory baterii.

Włóż baterię do komory.

Zamknij drzwiczki komory baterii i dociśnij je, aż usłyszysz

kliknięcie.

Wkładanie karty pamięci

Aby móc korzystać z urządzenia, konieczna jest instalacja

zgodnej karty pamięci microSD

. Należy użyć karty UHS-I

microSD uznanego producenta o klasie szybkości U3 lub

wyższej i pojemności 128 GB lub większej. Więcej informacji na

temat zgodnych kart pamięci można znaleźć na stronie

garmin.com/VIRBcards.

Przesuń zatrzask , aby otworzyć drzwiczki z boku.

Wsuń kartę pamięci do gniazda i popchnij tak, aby

rozległo się kliknięcie.

PORADA: Karta pamięci powinna być zwrócona etykietą

w dół.

Zamknij drzwiczki komory baterii, a następnie dociśnij je tak,

aby rozległo się kliknięcie.

Ładowanie baterii

Gdy poziom naładowania baterii jest niski, wskaźniki LED stanu

szybko migają. Baterię można ładować ze standardowego

Wstęp 1

gniazdka elektrycznego lub portu USB w komputerze. Kamera

jest zasilana wymienną baterią litowo-jonową.

PORADA: Ładowarka zewnętrzna to opcjonalne akcesorium

pozwalające ładować jednocześnie maksymalnie dwie baterie

poza kamerą. Aby kupić ładowarkę i zapasowe baterie, odwiedź

stronę garmin.com/virb.

UWAGA: Bateria nie będzie się ładować, jeśli temperatura

otoczenia będzie poza dopuszczalnym zakresem (Dane

techniczne, strona 18).

Wyłącz kamerę.

Kamera nie ładuje baterii, gdy jest włączona. Z kamery

można korzystać po jej podłączeniu do zewnętrznego źródła

zasilania, jednak poziom naładowania baterii nie wzrośnie do

czasu wyłączenia kamery.

Przesuń zatrzask , aby otworzyć drzwiczki z boku.

Podłącz mniejszą wtyczkę kabla USB do portu micro-USB

w kamerze.

NOTYFIKACJA

Należy skorzystać z dołączonego kabla micro-USB lub

innego przewodu z prostym złączem micro-USB. Nie należy

korzystać z kabla micro-USB ze złączem ustawionym pod

kątem prostym. Użycie kabla ze złączem ustawionym pod

kątem prostym może spowodować uszkodzenie wystającego

portu micro-USB.

Podłącz większą wtyczkę przewodu USB do ładowarki

sieciowej USB lub do portu USB komputera.

UWAGA: Aby uzyskać najlepsze rezultaty, ładowarka USB

podłączana do gniazdka elektrycznego powinna zapewniać

co najmniej 2 A mocy wyjściowej. Zgodnych jest wiele

ładowarek USB do smartfonów i tabletów.

Po podłączeniu urządzenia do źródła zasilania jeden

wskaźnik LED zaczyna świecić światłem ciągłym na

czerwono.

Naładuj baterię.

Naładowanie baterii do poziomu 80% trwa ok. 2 godziny.

Pełne naładowanie baterii trwa około 3 godziny. Po

całkowitym naładowaniu baterii zgaśnie czerwony wskaźnik

LED stanu.

Włączanie kamery

Naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER.

Gdy kamera jest włączona, wskaźniki LED stanu migają na

zielono.

Wyłączanie kamery

NOTYFIKACJA

Aby zapobiec utracie danych, zawsze wyłączaj kamerę przed

wyjęciem baterii.

UWAGA: Kamery nie można wyłączyć podczas nagrywania

filmu.

W razie potrzeby należy przesunąć przełącznik nagrywania

do tyłu, aby zatrzymać nagrywanie.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER.

Kamera zapisze dane i zostanie wyłączona.

Jeśli konieczne jest wyjęcie baterii, należy poczekać na

wyłączenie się ekranu urządzenia i zgaśnięcie wskaźników LED

stanu.

Włączanie i wyłączanie kamery za pomocą

przełącznika nagrywania

Przełącznik nagrywania służy do włączania kamery

i natychmiastowego rozpoczynania nagrywania. W przypadku

włączenia za pomocą przełącznika nagrywania kamera wyłącza

się automatycznie, jeśli do zakończenia nagrywania zostanie

użyty ten sam przełącznik. Ta funkcja umożliwia szybkie

rozpoczęcie i zakończenie nagrywania. Automatyczne

wyłączanie kamery pozwala też oszczędzać energię baterii

w czasie, gdy nie odbywa się nagrywanie.

UWAGA: Wyłączenie kamery za pomocą przełącznika

nagrywania jest możliwe wyłącznie w przypadku, gdy kamera

została włączona za pomocą tego przełącznika.

Gdy urządzenie jest wyłączone, przesuń przełącznik

nagrywania do przodu.

Urządzenie włączy się i rozpocznie się nagrywanie filmu.

Po zakończeniu nagrywania przesuń przełącznik nagrywania

do tyłu.

Urządzenie zakończy nagrywanie i zostanie wyłączone.

Ogólne informacje o ekranie głównym

Ekran główny pozwala szybko zapoznać się ze szczegółowymi

informacjami o dostępnym miejscu na karcie pamięci oraz

bieżących ustawieniach urządzenia.

Wyświetla informacje o trybie zdjęć.

Wyświetla stan czujnika i poziom naładowania baterii. Obejmuje

czujniki ANT+

, Bluetooth

, Wi‑Fi i GPS.

Wyświetla tryb wideo.

Wyświetla informacje o dostępnym na karcie pamięci miejscu na

nagrania.

Ikony na pasku stanu

Ikony są widoczne u góry ekranu głównego.

• Migająca ikona oznacza, że urządzenie wyszukuje sygnał.

• Ikona wyświetlana w sposób ciągły oznacza, że odebrano

sygnał lub że połączono z czujnikiem.

Stan sygnału GPS

Wi‑FiStan funkcji

BluetoothStan funkcji

2 Wstęp

ANT+Stan czujnika

Poziom baterii

Menu główne

Na ekranie głównym wybierz lub , aby przewinąć menu

główne.

Tryb wideo: Ustawianie trybu rejestrowania filmów (Tryby

wideo, strona 5).

Tryby zdjęć: Ustawianie trybu wykonywania zdjęć (Tryby

wykonywania zdjęć, strona 6).

Tryb obiektywu: Umożliwia włączenie jednego lub dwóch

obiektywów oraz ustawienie pola wyświetlania (Tryby

obiektywu, strona 4).

Bezprzewodowy: Umożliwia nawiązanie połączenia z innymi

urządzeniami, w tym z urządzeniami mobilnymi, mikrofonami

i czujnikami Bluetooth, czujnikami ANT+ oraz zgodnymi

urządzeniami i pilotami zdalnego sterowania Garmin.

Konfiguracja: Umożliwia konfigurację funkcji kamery, zmianę

ustawień systemu oraz wyświetlenie informacji o systemie

(Menu ustawień, strona 16).

Uchwyty kamery

Montaż statywu i podstawki

Uniwersalnej podstawki do statywu można użyć do podłączenia

kamery do dołączonego statywu lub standardowego statywu do

kamery.

Dokręć statyw do gwintowanego otworu w dolnej części

podstawki do statywu.

Umieść kamerę na podstawce, tak aby rowki na jednym z jej

boków zaczepiły się o ząb podstawki.

Dociśnij drugi bok kamery, tak aby urządzenie się

zatrzasnęło.

Wybierz opcję:

• Aby nagrać film, trzymając kamerę w ręce, nie rozstawiaj

nóżek statywu.

Statyw ze złożonymi nóżkami podczas nagrywania „z ręki”

pełni rolę uchwytu kamery.

• Aby nagrywać film z jednego miejsca, rozsuń nóżki

statywu i ustaw kamerę w miejscu, z którego ma być

nagrywany film.

Montaż uchwytów oraz podstawki do użytku

podczas aktywności

Dołączonej podstawki do użytku podczas aktywności można

użyć w celu zamontowania kamery w akcesoriach montażowych

zgodnej kamery VIRB Action Camera (do nabycia osobno).

Odwiedź stronę garmin.com/virb, aby zakupić akcesoria

montażowe.

Umieść kamerę na podstawce, tak aby rowki na jednym z jej

boków zaczepiły się o ząb podstawki.

Dociśnij drugi bok kamery, tak aby urządzenie się

zatrzasnęło.

Umieść wystające elementy znajdujące się na spodzie

podstawki do użytku podczas aktywności w zgodnym

uchwycie (do nabycia osobno) i dokręć podstawkę śrubą

skrzydełkową.

Uchwyty kamery 3

UWAGA: Niektóre akcesoria montażowe mogą wymagać

użycia innej metody w celu zamocowania kamery

w uchwycie. Więcej informacji znajduje się w instrukcji

dołączonej do akcesorium montażowego.

Zdejmowanie kamery z podstawki

Naciśnij przycisk , aby otworzyć podstawkę.

PORADA: Nie ściskaj ani nie blokuj ruchomego elementu

podstawki przy naciskaniu przycisku.

Odchyl kamerę w bok i wyjmij ją z uchwytu.

Wideo

Przygotowanie do nagrywania filmu wideo

Przed rozpoczęciem nagrywania filmu należy skonfigurować

kamerę pod kątem rodzaju nagrania, jakie ma zostać

zarejestrowane.

Wybierz tryb obiektywu, aby wybrać rozmiar filmu wideo

i obiektyw lub obiektywy, jakich chcesz użyć (Tryby

obiektywu, strona 4).

Wybierz tryb nagrywania filmu (Tryby wideo, strona 5).

Zamontuj kamerę w uchwycie lub statywie odpowiednim do

wybranego rodzaju filmu, jaki chcesz nagrać (Uchwyty

kamery, strona 3).

Znajdź dobre miejsce do nagrywania oraz odpowiednie

ustawienie kamery (Wskazówki dotyczące nagrywania filmu

360 stopni, strona 4).

Użyj aplikacji Garmin VIRB, aby zobaczyć podgląd widoku

kamery (Zdalny wizjer, strona 8) i dostosuj ustawienia

wideo (Ustawienia profesjonalne, strona 8).

Rozpocznij nagrywanie (Nagrywanie filmów, strona 4).

Wskazówki dotyczące nagrywania filmu 360 stopni

Kamera VIRB 360 może znacznie różnić się od innych

urządzeń, z którymi na co dzień stykają się użytkownicy. Pole

wyświetlania tradycyjnych kamer obejmuje rejestrowany przez

nie ściśle wydzielony obszar w kształcie prostokąta. Ich

użytkownik musi uważnie komponować ujęcia i śledzić

nagrywany obiekt, aby utrzymać go w obiektywie. Kamera VIRB

360 rejestruje obraz we wszystkich kierunkach, pod kątem 360

stopni, pozwalając uzyskać efekt obrazu sferycznego.

Nagrywając film sferyczny, należy pamiętać o kilku kwestiach,

które odróżniają go od nagrywania filmu tradycyjną kamerą.

• Umieść kamerę VIRB 360 w środku akcji.

Tradycyjną kamerę, której obiektyw jest skierowany na

wprost, często ustawia się w taki sposób, aby akcja działa się

przed nią. Jako że kamera VIRB 360 nagrywa we wszystkich

kierunkach, warto zwrócić uwagę na każdy kąt i ustawić

kamerę w takim miejscu, aby możliwe było uzyskanie

ciekawego nagrania nie tylko przed kamerą, ale też nad i pod

nią.

• Należy unikać blokowania fragmentów obrazu sferycznego.

Znaczny fragment obrazu może zostać zablokowany, jeśli

użytkownik będzie trzymał kamerę zbyt blisko przed sobą lub

jeśli umieści ją blisko ściany lub innej przeszkody. Kamerę

należy ustawić w takim miejscu, w którym będzie ona miała

nieograniczony widok na otoczenie we wszystkich

kierunkach.

• Obiektyw należy skierować na główny obiekt.

Choć kamera nagrywa obraz we wszystkich kierunkach,

widok początkowy nagrania w trybie 360 stopni przedstawia

wyśrodkowany obraz z przedniego obiektywu.

• Warto ustawić kamerę w wyższym położeniu, aby bez

przeszkód rejestrować szerszy widok.

Z wyższej pozycji można zwykle uzyskać szerszy, lepszy

widok. Na czas nagrywania można umieścić kamerę

w uchwycie i na statywie. Można także zamocować ją,

korzystając z opcjonalnego uchwytu na głowę lub uchwytu na

kask. Można także użyć statywu, aby ustawić kamerę

w zapewniającym lepszą widoczność wyższym położeniu —

nad tłumem ludzi lub innymi przeszkodami.

• Należy sprawdzić warunki oświetleniowe we wszystkich

kierunkach.

Jeśli to możliwe, w celu sprawdzenia warunków

oświetleniowych we wszystkich kierunkach dookoła kamery

należy użyć zdalnego wizjera w aplikacji Garmin VIRB.

Nagrywanie filmów

UWAGA: Jeśli podczas nagrywania filmu energia baterii

spadnie do bardzo niskiego poziomu, urządzenie automatycznie

przerwie nagrywanie, zapisze film i bezpiecznie się wyłączy.

Gdy poziom naładowania baterii jest niski, wskaźniki LED stanu

szybko migają.

Należy przesunąć przełącznik nagrywania do przodu, aby

rozpocząć nagrywanie.

Jeśli urządzenie jest wyłączone, nastąpi jego automatyczne

włączenie. Urządzenie natychmiast rozpoczyna nagrywanie

i włącza się czerwona dioda.

Należy przesunąć przełącznik nagrywania do tyłu, aby

zatrzymać nagrywanie.

Zarejestrowane wideo jest zapisywane na karcie pamięci

w pliku .mp4. Dane z czujników G-Metrix

™

są zapisywane na

karcie pamięci w pliku w formacie .fit.

Tryby obiektywu

W trybie obiektywu można określić, czy podczas nagrywania

materiału wideo ma zostać użyty jeden z obiektywów, czy też

może oba, a także wskazać rozmiar pola wyświetlania.

Wybierz > Tryb obiektywu.

360: Nagrywa film sferyczny (360 stopni) z użyciem obu

obiektywów. Kamera automatycznie łączy obraz wideo z obu

obiektywów w celu uzyskania jednego sferycznego filmu

obejmującego obraz pod kątem 360 stopni. Kamera

4 Wideo

rejestruje film sferyczny (360 stopni) w rozdzielczości 4K.

W przypadku wybrania trybu 360 należy wybrać odległość

łączenia.

Tylko przedni, Tylko tył: Nagrywa z użyciem jednego

obiektywu prostokątny obraz o proporcjach 16:9.Symbole

lub wskazują aktywny obiektyw. Kamera rejestruje materiał

wideo o proporcjach obrazu 16:9 i rozdzielczości 1080p.

RAW: Powoduje nagranie z obu obiektywów dwóch oddzielnych

filmów w rozdzielczości 5,7K, z których każdy stanowi połowę

obrazu sferycznego i ma zakres 200 stopni. Istnieje

możliwość oddzielnej edycji i udostępniania obu filmów oraz

połączenia obu filmów w jeden film sferyczny z użyciem

oprogramowania do edycji filmów.

Zmiana dystansu łączenia

Każdy obiektyw kamery rejestruje obraz pod kątem 200 stopni

w poziomie i w pionie lub pod kątem pozwalającym uzyskać

obraz pokrywający nieco ponad połowę obrazu sferycznego.

Podczas nagrywania filmu sferycznego (360 stopni) kamera

łączy dwa obrazy z obiektywu w określonej odległości

ogniskowej i usuwa nakładające się części obrazów. Pozwala to

uzyskać efekt pełnego obrazu sferycznego pozbawionego

przejść lub charakteryzującego się znikomą ich ilością pomiędzy

dwoma obrazami z obiektywu.

Użytkownik może ustawić ogniskową użytą do łączenia obrazów

odpowiednio do środowiska nagrywania.

W menu głównym wybierz Konfiguracja > Dystans

łączenia.

Wybierz dystans łączenia.

• W przypadku nagrywania obiektów znajdujących się

w pobliżu, wewnątrz pomieszczeń lub w bliższym

otoczeniu należy wybrać opcję Blisko.

Ta opcja pozwala ustawić wartość dystansu łączenia

wynoszącą ok. 5 m (16 stóp) — takie ustawienia

umożliwia optymalizację łączenia obrazu wideo

w większości sytuacji.

• W przypadku nagrywania obiektów znajdujących się dalej,

na wolnym powietrzu lub na dużych, otwartych

przestrzeniach należy wybrać opcję Daleko.

To ustawienie pozwala wybrać większą odległość łączenia

w celu optymalizacji łączenia obrazu wideo odległych

obiektów i pejzaży.

Tryby wideo

Wybierz > Tryb wideo.

Wideo: Umożliwia zarejestrowanie filmu wideo z użyciem

jednego lub dwóch obiektywów zgodnie z ustawieniem Tryb

obiektywu (Tryby obiektywu, strona 4).

Zwolnione tempo: Umożliwia zarejestrowanie filmu

w zwolnionym tempie. Ten tryb nie jest dostępny podczas

korzystania z trybu obiektywu 360.

Poklatkowe: Umożliwia zarejestrowanie filmu poklatkowego

z zastosowaniem wybranego ustawienia odstępu czasu.

Nagrywanie filmów w trybie poklatkowym

Tryb poklatkowy umożliwia rejestrowanie poszczególnych klatek

w dłuższych odstępach czasu i pozwala utworzyć film, którego

akcja dzieje się znacznie szybciej, niż miałoby to miejsce

w czasie rzeczywistym. Z trybu poklatkowego można korzystać

w celu rejestrowania ruchu, zmian lub wydarzeń, które mają

powolny przebieg na przestrzeni dłuższego czasu.

Odtwarzanie filmów nagranych w trybie poklatkowym przebiega

z prędkością 30 klatek/s. Długość filmu zależy od czasu, jaki

dzieli poszczególne klatki. Jeśli na przykład klatki są

rejestrowane w 1-sekundowych odstępach, to każda sekunda

filmu obejmie 30 sekund czasu rzeczywistego. Jeśli klatki są

rejestrowane w 60-sekundowych odstępach, to każda sekunda

filmu obejmie 30 minut czasu rzeczywistego.

W menu głównym wybierz Tryb wideo > Poklatkowe.

Określ, w jakim odstępie czasu mają być rejestrowane

kolejne klatki filmu.

Aby uzyskać najlepsze wyniki, umieść urządzenie

w uchwycie – nie będzie poruszało się podczas

rejestrowania.

Nagraj film wideo.

Dane techniczne trybu wideo

Tryb wideo Tryb

obiektywu

Typ wideo Rozdzielczość Szybkość

klatek

Wideo 360 360

połączony

(3840 × 2160

pikseli)

30 kl./s

Tylko

przedni

Tylko tył

16:9 1080p

(1920 × 1080

pikseli)

60 kl./s

RAW 360 niepoł-

ączone

5K (2 pliki

w rozdziel-

czości 2496 ×

2496 pikseli)

5,7K (2 pliki

w rozdziel-

czości

2880 × 2880

pikseli)

UWAGA: Tryb

rozdzielczości

5,7K wymaga

użycia aplikacji

mobilnej

Garmin VIRB.

(Nagrywanie

filmu RAW

w rozdziel

czości 5,7K,

strona 11)

30 kl./s

Zwolnione

tempo

360 Niedostępne Niedostępne Niedostępne

Tylko

przedni

Tylko tył

16:9 1080p

(1920 × 1080

pikseli)

120 kl./s

RAW 360 niepoł-

ączone

3,5K (2 pliki

w rozdziel-

czości 1760 ×

1760 pikseli)

60 kl./s

Poklatkowe 360 360

połączony

(3840 × 2160

pikseli)

Interwał

użytkownika

Tylko

przedni

Tylko tył

16:9 1080p

(1920 × 1080

pikseli)

Interwał

użytkownika

RAW 360 niepoł-

ączone

5K (2 pliki

w rozdziel-

czości 2496 ×

2496 pikseli)

Interwał

użytkownika

Tryby mikrofonu

Tryb mikrofonu można zmienić w oparciu o środowisko

nagrywania.

W menu głównym wybierz kolejno Konfiguracja > Mikrofon.

Przestrzenny: Umożliwia rejestrowanie dźwięku

przestrzennego z użyciem wszystkich czterech mikrofonów

(Dźwięk przestrzenny, strona 6). Ta opcja nie jest

dostępna podczas korzystania z trybów obiektywu Tylko

przedni lub Tylko tył.

Tylko tył: Umożliwia rejestrowanie dźwięku monofonicznego

z użyciem tylko tylnego mikrofonu. Opcja pozwala ograniczyć

hałas powodowany przez wiatr.

Wideo 5

Wyłączone: Wybór tej opcji powoduje wyłączenie wszystkich

wewnętrznych i zewnętrznych mikrofonów i nagrywanie

obrazu bez dźwięku.

Dźwięk przestrzenny

Podczas nagrywania z użyciem dwóch obiektywów kamera

może korzystać z wszystkich czterech mikrofonów kamer, aby

nagrywać dźwięk przestrzenny. Dźwięk przestrzenny jest

rejestrowany w oparciu o otaczającą użytkownika płaszczyznę

o kącie 360 stopni. Może on precyzyjnie przedstawiać położenie

dźwięku z przodu, z tyłu, z lewej lub prawej strony od kamery,

lub w dowolnym innym miejscu. Podczas odtwarzania różnych

fragmentów filmu sferycznego z użyciem zgodnego odtwarzacza

odtwarzany jest dźwięk dostosowany do zarejestrowanego

obrazu. Najlepszy efekt dźwięku przestrzennego można

uzyskać podczas oglądania filmu z użyciem okularów wirtualnej

rzeczywistości.

Następujące dane techniczne są przeznaczone dla

użytkowników, którzy w sposób zaawansowany przetwarzają

obraz i dźwięk w zapisanym pliku.

Przy nagrywaniu dźwięku przestrzennego w formacie MP4

kamera wykorzystuje kodowanie Ambisonic B-format oraz cztery

kanały audio.

Kanał Zakodowane informacje

Kanał 1 (W) Dźwięk ze wszystkich kierunków.

Kanał 2 (Y) Informacje o dźwięku po lewej i prawej stronie kamery.

Kanał 3 (Z)* Informacje o dźwięku powyżej lub poniżej kamery.*

Kanał 4 (X) Informacje o dźwięku z przodu lub z tyłu kamery.

* Ponieważ mikrofony VIRB 360 znajdują się z przodu, z tyłu i z

obu stron urządzenia, kanał 3 (Z) jest celowo pozostawiony

pusty w celu spełnienia wymagań przestrzennych metadanych

w odtwarzaczach wideo. Dźwięki powyżej i poniżej kamery są

zapisywane w kanale 1 (W), ale tylko dźwięki z przodu, z tyłu

i po bokach są renderowane z pełnym efektem dźwięku

przestrzennego w trakcie odtwarzania.

Przesyłanie sygnału wideo na żywo do

urządzenia zewnętrznego

Do przesyłania na żywo sygnału wideo z kamery do urządzenia

zewnętrznego można użyć kabla micro HDMI

Przesuń zatrzask , aby otworzyć drzwiczki z boku.

Podłącz przewód do portu VIDEO kamery.

UWAGA: Nie jest możliwe jednoczesne podłączenie

przewodu zasilającego i przewodu wideo. Aby podłączyć

zewnętrzne zasilanie na czas przesyłania sygnału wideo,

można użyć opcjonalnego zasilanego uchwytu. Aby kupić

akcesoria, odwiedź stronę garmin.com/virb.

Podłącz drugi koniec przewodu do urządzenia zewnętrznego.

Zdjęcia

Robienie zdjęć

Kamera może zarejestrować zdjęcia sferyczne 360 . Zmiana

trybu zdjęć umożliwia robienie pojedynczych zdjęć, serii zdjęć

lub serii zdjęć poklatkowych (Tryby wykonywania zdjęć,

strona 6).

• Aby zrobić zdjęcie, wybierz .

Kamera zrobi zdjęcie lub zdjęcia przy użyciu aktywnego trybu

zdjęć po upływie domyślnego czasu samowyzwalacza

(Wybór domyślnego ustawienia samowyzwalacza do

wykonywania zdjęć, strona 6).

• Aby wydłużyć czas samowyzwalacza, przytrzymaj , aż na

ekranie pojawi się właściwy czas opóźnienia, a następnie

puść .

Samowyzwalacz odlicza czas, a diody LED stanu migają na

żółto. Kamera zacznie emitować sygnał dźwiękowy, gdy czas

samowyzwalacza będzie bliski końca, oraz zwiększy jego

częstotliwość tuż przed zrobieniem zdjęcia. Gdy czas

samowyzwalacza minie, kamera zrobi zdjęcie lub zdjęcia

przy użyciu aktywnego trybu zdjęć.

• Podczas nagrywania filmu wybierz .

Kamera oznaczy bieżącą klatkę filmu jako zdjęcie. Możesz

użyć aplikacji VIRB Edit, aby zapisać oznaczoną klatkę jako

oddzielny plik zdjęcia (VIRB Edytuj, strona 16). Kamera nie

może robić serii zdjęć ani zdjęć poklatkowych podczas

nagrywania filmu.

Wybór domyślnego ustawienia

samowyzwalacza do wykonywania zdjęć

Można zmienić domyślne ustawienie samowyzwalacza,

wybierając wartość od 0 do 60 sekund. Domyślne ustawienie

samowyzwalacza jest używane przy każdym naciśnięciu ikony

W menu głównym wybierz kolejno Konfiguracja >

Samowyzwalacz.

Wybierz czas.

Tryby wykonywania zdjęć

Można zmienić tryb zdjęć, aby robić pojedyncze zdjęcia, serię

zdjęć lub zdjęcia poklatkowe. Tryb zdjęć można zmienić za

pomocą kamery lub aplikacji Garmin VIRB (Wykonywanie

zdjęcia z użyciem aplikacji Garmin VIRB, strona 9). Niektóre

opcje są dostępne tylko podczas korzystania z aplikacji Garmin

VIRB.

W kamerze wybierz kolejno > Tryby zdjęć.

Pojedyncze: Umożliwia wykonanie pojedynczego zdjęcia

z zastosowaniem automatycznej ekspozycji.

• Ustawienie Typ określa typ ekspozycji (Typy ekspozycji,

strona 10). Ta opcja jest dostępna jedynie w aplikacji

Garmin VIRB.

Sekwencja: Pozwala na szybkie wykonanie wielu zdjęć

w określonym czasie. Ten tryb doskonale nadaje się do

wykonywania zdjęć osób lub obiektów znajdujących się

w ruchu.

• Ustawienie Seria zdjęć określa prędkość, z jaką kamera

wykonuje sekwencję zdjęć.

Poklatkowe: Umożliwia wykonywanie serii zdjęć w określonych

odstępach czasu lub odległości.

• Ustawienie Typ określa typ filmu poklatkowego. Ta opcja

jest dostępna jedynie w aplikacji Garmin VIRB.

• Ustawienie Interwał określa odstęp czasu pomiędzy

zdjęciami.

Sterowanie głosem

Funkcja sterowania głosem umożliwia sterowanie kamerą

poprzez wypowiadanie poleceń głosowych.

Sterowanie głosem nie jest dostępne dla wszystkich języków

w urządzeniu. Jeśli funkcja sterowania głosem jest dostępna, jej

6 Zdjęcia

język jest domyślnie taki sam, jak język interfejsu

oprogramowania. Można wybrać preferowany język funkcji

sterowania głosem inny niż język interfejsu.

Konfiguracja funkcji sterowania głosem

W menu głównym wybierz kolejno Konfiguracja > Sterow.

głosem.

Wybierz Stan, aby włączyć przełącznik.

Wybierz Język, a następnie wybierz odpowiedni język.

Wybierz Polec. do użycia, aby wyświetlić listę dostępnych

poleceń służących do sterowania głosem (opcjonalnie).

Działaniem kamery można sterować, wypowiadając polecenia

w wybranym języku.

Sterowanie kamerą za pomocą poleceń

głosowych

Powiedz OK, Garmin, aby włączyć funkcję sterowania

głosem.

W kamerze zostanie odtworzony dźwięk oznaczający, że

urządzenie nasłuchuje polecenia.

Wymów polecenie.

Gdy kamera rozpozna polecenie, odtworzy dźwięk

sygnalizujący pomyślne wykonanie czynności. Jeśli kamera

nie rozpozna polecenia, odtworzy dźwięk sygnalizujący błąd.

Polecenia używane do sterowania głosem

Każdego z tych poleceń można użyć do sterowania głosowego

kamerą VIRB 360. Funkcję sterowania głosowego należy

aktywować, wypowiadając frazę OK, Garmin przed

wypowiedzeniem polecenia.

Start Recording: Rozpoczyna nagrywanie filmu wideo

w bieżącym trybie wideo.

Stop Recording: Powoduje przerwanie nagrywania filmu.

Zapamiętaj to: Dodaje zakładkę do filmu wideo. Polecenie to

umożliwia oznaczenie najważniejszych momentów

w nagraniu, aby można było je łatwo znaleźć podczas edycji

filmu. To polecenie jest dostępne wyłącznie podczas

nagrywania filmu wideo.

Zrób zdjęcie: Polecenie umożliwia wykonanie pojedynczego

zdjęcia w czasie, gdy nie jest nagrywany film wideo lub

dodanie zakładki podczas nagrywania filmu.

Włącz funkcję Wi-Fi: Umożliwia włączenie radia Wi‑Fi.

Umożliwia połączenie kamery z aplikacją Garmin VIRB.

Wyłącz Wi-Fi: Umożliwia wyłączenie radia Wi‑Fi.

Sterowanie głosem — porady

• Mów normalnym głosem w kierunku urządzenia.

• Zmniejsz hałas pochodzący z otoczenia, aby poprawić

dokładność działania funkcji rozpoznawania głosu.

• Przed każdym poleceniem powiedz OK, Garmin.

• Poczekaj, aż usłyszysz dźwięk potwierdzający odebranie

polecenia przez kamerę.

• Obserwuj wskaźniki LED stanu, aby upewnić się, że kamera

rozpoznała polecenie.

W przypadku rozpoznania polecenia wskaźniki LED migają

dwa razy na żółto. Jeśli polecenie nie zostało rozpoznane

przez kamerę, wskaźniki LED migają dwa razy na czerwono.

G-Metrix

Korzystając z wbudowanego odbiornika GPS i czujników,

kamera może rejestrować przeciążenia, wysokość n.p.m.,

prędkość, orientację i wiele innych parametrów. Dane te są

automatycznie zapisywane jako dane G-Metrix. Jeszcze więcej

danych G-Metrix można rejestrować po podłączeniu

bezprzewodowych czujników zewnętrznych ANT+, innych

urządzeń Garmin i zgodnych czujników Bluetooth, takich jak

czujniki OBD-II.

Można użyć aplikacji mobilnej Garmin VIRB lub aplikacji

komputerowej VIRB Edit, aby nałożyć dane G-Metrix na film

w postaci wskaźników, wykresów itp. Następnie można

odtwarzać i udostępniać poddane edycji filmy, na których

w czasie rzeczywistym będą widoczne prędkość,

przyspieszenie, tętno i inne dane pochodzące z czujników.

G-Metrix Dane

Kamera może rejestrować te typy danych G-Metrix za pomocą

wbudowanych czujników.

Prędkość Obroty

Przyspieszenie grawitacyjne OBR./MIN

Tempo Wysokość n.p.m.

Dystans Kierunek

Czasy okrążeń Orientacja

Pomiar okrążeń Wysokość

Wysokość skoku Nachylenie

Czas rozłączenia Pochylenie

Długość skoku Przechylenie

Pozycja GPS Prędkość pionowa

Kształt i lokalizacja śladu Odległość w pionie

Kamera może rejestrować te typy danych G-Metrix za pomocą

opcjonalnych czujników zewnętrznych.

G-Metrix Dane Wymagany czujnik

Tętno Zgodny czujnik tętna ANT+

Rytm Zgodny rowerowy czujnik rytmu ANT+

Moc w watach Zgodny miernik mocy ANT+

Temperatura Zgodny czujnik temperatury ANT+

Dane dotyczące samochodu Zgodny czujnik OBD-II Bluetooth

Aplikacja Garmin VIRB

Aplikacja Garmin VIRB jest niczym nieodłączny towarzysz

kamery VIRB 360, który poszerza jej funkcje i zwiększa jej

możliwości. Aplikacja łączy się z kamerą za pośrednictwem

połączenia Wi‑Fi i zapewnia zdalny dostęp do jej podstawowych

i rozszerzonych funkcji.

• Zdalne sterowanie wykonywaniem zdjęć i nagraniem filmów.

• Podgląd zarejestrowanego materiału w wizjerze pod kątem

360 .

• Możliwość dostosowania obrazu z użyciem profesjonalnych

ustawień wyświetlanych na ekranie.

• Zmiana ustawień kamery.

• Wyświetlanie i udostępnianie zarejestrowanych zdjęć

i filmów.

• Strumieniowe przesyłanie na żywo zawartości wideo

z kamery do społeczności YouTube

™

lub do serwisu

społecznościowego Facebook

™

(tylko urządzenia Apple

Aplikację Garmin VIRB można pobrać za darmo ze sklepu Apple

App Store

lub Google Play

™

Store. Więcej informacji na temat

funkcji aplikacji Garmin VIRB oraz jej zgodności można znaleźć

na stronie internetowej garmin.com/virbapp.

Łączenie z aplikacją Garmin VIRB za pomocą

komunikacji NFC

Aby połączyć się z aplikacją Garmin VIRB za pomocą

komunikacji NFC, należy użyć urządzenia mobilnego

z systemem Android

™

obsługującego technologię NFC. Jeśli

posiadane urządzenie mobilne nie obsługuje tej funkcji,

z aplikacją można połączyć się za pomocą ustawień Wi‑Fi

G-Metrix 7

(Łączenie z aplikacją Garmin VIRB za pomocą ustawienia Wi

‑

Fi,

strona 8).

Aplikacja Garmin VIRB łączy się z kamerą VIRB 360 za pomocą

technologii Wi‑Fi.

Włącz kamerę VIRB 360.

Sprawdź, czy w urządzeniu mobilnym włączona jest funkcja

NFC.

Funkcja NFC jest zazwyczaj dostępna w ustawieniach sieci

bezprzewodowej. Więcej informacji można znaleźć

w podręczniku użytkownika urządzenia mobilnego.

Przyłóż urządzenie mobilne częścią z obszarem NFC do

ekranu kamery.

Obszar dotykowy NFC znajduje się zazwyczaj w środkowej

części tylnego panelu obudowy urządzenia mobilnego.

Dokładne umiejscowienie zależy od producenta urządzenia

i jego modelu. Więcej informacji można znaleźć

w podręczniku użytkownika urządzenia mobilnego.

Po dotknięciu kamery włączy się jej punkt dostępowy Wi‑Fi,

a nazwa i hasło punktu dostępowego wyświetlą się na

ekranie kamery.

Ze sklepu z aplikacjami w urządzeniu mobilnym zainstaluj

i otwórz aplikację Garmin VIRB.

Następuje automatyczne wyszukanie kamery przez aplikację

oraz wyświetlenie monitu zabezpieczeń.

Przyłóż urządzenie mobilne częścią z obszarem NFC do

ekranu kamery.

Aplikacja automatycznie odbiera hasło punktu dostępowego.

W aplikacji Garmin VIRB zostaną wyświetlone zdalny wizjer

i elementy sterujące kamery.

W przyszłości będzie można przyłożyć urządzenie mobilne do

ekranu kamery, aby automatycznie się z nią połączyć

i uruchomić aplikację Garmin VIRB.

Łączenie z aplikacją Garmin VIRB za pomocą

ustawienia Wi‑Fi

PORADA: Jeśli korzystasz z urządzenia mobilnego z systemem

Android i technologią NFC, możesz połączyć się szybciej

z kamerą za pomocą komunikacji NFC (Łączenie z aplikacją

Garmin VIRB za pomocą komunikacji NFC, strona 7).

Aplikacja Garmin VIRB łączy się z kamerą VIRB 360 za pomocą

technologii Wi‑Fi. Można połączyć aplikację i kamerę

bezpośrednio ze sobą lub też połączyć je za pośrednictwem tej

samej sieci bezprzewodowej.

Ze sklepu z aplikacjami w urządzeniu mobilnym zainstaluj

aplikację Garmin VIRB.

W menu głównym kamery VIRB 360 wybierz kolejno

Bezprzewodowy > Wi-Fi, a następnie użyj przełącznika Wi-

Fi, aby włączyć radio Wi‑Fi.

PORADA: Możesz przytrzymać przez dwie sekundy, aby

szybko włączyć lub wyłączyć radio Wi‑Fi.

Kamera zacznie nadawać sygnał punktu dostępowego Wi‑Fi.

Na ekranie kamery zostaną wyświetlone nazwa i hasło

punktu dostępowego. Gdy radio Wi‑Fi jest włączone, na

ekranie głównym pojawia się , a dioda LED stanu miga na

niebiesko.

Jeśli korzystasz z urządzenia mobilnego Apple, otwórz

ustawienia Wi‑Fi w urządzeniu mobilnym i połącz urządzenie

z punktem dostępowym kamery, używając nazwy i hasła

wyświetlonych na ekranie kamery.

W urządzeniu mobilnym uruchom aplikację Garmin VIRB.

Aplikacja zacznie wyszukiwać kamerę.

Jeśli używasz urządzenia mobilnego z systemem Android,

gdy wyświetlony zostanie monit zabezpieczeń, wpisz hasło

dla punktu dostępowego kamery.

PORADA: Na ekranie kamery zostaną wyświetlone nazwa

i hasło punktu dostępowego.

Aplikacja połączy się z kamerą.

Przy pierwszym połączeniu z kamerą zostanie wyświetlony

monit z prośbą o połączenie się z dostępną w pobliżu siecią

bezprzewodową.

Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby połączyć

kamerę i aplikację do sieci Wi‑Fi (opcjonalnie).

Możesz również ręcznie połączyć urządzenie z siecią Wi‑Fi

w późniejszym czasie (Nawiązywanie połączenia z siecią

‑

Fi, strona 13).

W aplikacji Garmin VIRB zostaną wyświetlone zdalny wizjer

i elementy sterujące kamery.

Zdalny wizjer

Gdy aplikacja Garmin VIRB jest połączona z kamerą, jest w niej

wyświetlany zdalny wizjer.

Wybierz, aby włączyć lub zmienić ustawienia profesjonalne

(Ustawienia profesjonalne, strona 8).

Wyświetla informacje o stanie czujnika, trybie rejestrowania,

pozostałej ilości miejsca na karcie pamięci oraz poziomie

naładowania baterii.

Wybierz, aby zmienić ustawienia kamery (Ustawienia aplikacji

i kamery, strona 10).

Podczas korzystania z trybu obiektywu 360 przesuń w lewo,

w prawo, w górę lub w dół, aby wyświetlić inną część obrazu

sferycznego.

Dotknięcie pozwala wyświetlić lub ukryć ikony menu.

Wybierz aby przełączać się między wieloma połączonymi

kamerami (Przełączanie kamer, strona 14).

Wybierz, aby wyświetlać lub udostępniać zarejestrowane zdjęcia

i filmy (Garmin VIRB App Gallery, strona 12).

Wybierz, aby rozpocząć nagrywanie filmu lub zrobić zdjęcie.

Wybierz, aby zmienić tryb rejestrowania filmów lub robienia zdjęć

(Nagrywanie filmów wideo z użyciem aplikacji Garmin VIRB,

strona 9).

Ustawienia profesjonalne

W oknie wizjera w aplikacji Garmin VIRB wybierz .

PORADA: Po włączeniu ustawień profesjonalnych można

przesunąć palcem w lewo od celownika, aby szybko wyświetlić

lub zmienić obecne ustawienia profesjonalne.

: Włączanie lub wyłączanie ustawień profesjonalnych.

Wyłączenie ustawień profesjonalnych powoduje przełączenie

kamery w tryb w pełni automatyczny. Preferencje

użytkownika są zapisywane przed wyłączeniem ustawień

profesjonalnych, a po ich ponownym włączeniu zostają one

przywrócone.

Odchylenie ekspozycji: Ustawienia przesunięcia ekspozycji.

Przesunięcie ekspozycji wpływa na poziom jasności.

Limit ISO: Określa maksymalny poziom czułości i szumu

obrazu. Kamera automatycznie używa najlepszego

8 Aplikacja Garmin VIRB

poziomu ISO dla danych warunków oświetleniowych do tego

maksymalnego poziomu. Wyższa wartość ISO skutkuje

większymi szumami lub ziarnistością. Wyższe wartości ISO

doskonale nadają się do rejestrowania w warunkach słabego

oświetlenia lub wewnątrz pomieszczeń. Niższe wartości ISO

doskonale nadają się do rejestrowania przy świetle

słonecznym. Można korzystać z opcji 6400, aby wideo

nagrywane w warunkach słabego oświetlenia było jaśniejsze,

z opcji 1600, aby wideo nagrywane w warunkach słabego

oświetlenia było umiarkowanie jasne lub z opcji 400, aby

wideo nagrywane w warunkach słabego oświetlenia było

ciemniejsze.

Krzywa koloru : Umożliwia ustawienie palety kolorów. Można

skorzystać z opcji Żywe, aby uzyskać żywszą paletę kolorów,

lub z opcji Bez fal, aby uzyskać bardziej neutralną paletę

kolorów.

Ostrość: Ustawianie poziomu ostrości. Można korzystać

z opcji Wysoka, aby osiągnąć bardziej wyrazisty obraz,

z opcji Średnia, aby osiągnąć umiarkowaną ostrość lub

z opcji Niska, aby osiągnąć bardziej gładki efekt.

Balans bieli: Dostosowuje odcienie kolorów w zależności od

warunków otoczenia. Urządzenie może automatycznie

dostosować balans bieli lub można zrobić to ręcznie. Można

korzystać z opcji 2800K przy świetle żarowym, z opcji 4000K

przy świetle fluorescencyjnym, z opcji 5000K przy świetle

dziennym, z opcji 6500K w warunkach oświetlenia

słonecznego lub z opcji 7500K podczas zachmurzenia.

Blokada ekspozycji: Umożliwia włączenie lub wyłączenie

blokady ekspozycji dla filmów. Można włączyć blokowanie

ekspozycji, aby zapewnić stałą czułość na światło podczas

nagrywania. Podczas nagrywania filmu w trybie poklatkowym

funkcja ta pomaga zastąpić przypadkowe klatki jaśniejszymi

lub ciemniejszymi obrazami.

Korekcja ekspozycji : Określa, którego obiektywu należy

użyć w celu ustalenia poziomu ekspozycji. Kamera może

ustawić niezależne poziomy ekspozycji dla obu obiektywów

lub ustawić jeden poziom ekspozycji w oparciu o wskazania

przedniego obiektywu, tylnego obiektywu lub obu

obiektywów. Niezależne poziomy ekspozycji mogą poprawić

ekspozycję każdego z obiektywów w sytuacji, gdy warunki

oświetleniowe różnią się dla obu obiektywów. Pojedynczy

poziom ekspozycji usprawnia łączenie obrazów z dwóch

obiektywów, zapewniając bardziej jednolity i spójny wygląd

całego obrazu sferycznego filmu.

Nagrywanie filmów wideo z użyciem aplikacji Garmin

VIRB

W lewym dolnym rogu okna wizjera wybierz ikonę trybu

rejestrowania filmów.

Wybierz .

Wybierz tryb wideo:

• Aby nagrać film ze zwykłą prędkością, wybierz Wideo.

• Aby nagrać film w zwolnionym tempie, wybierz Zwolnione

tempo.

• Aby nagrać film poklatkowy, wybierz Poklatkowe,

a następnie wybierz odstęp, w jakim będą rejestrowane

kolejne klatki (Nagrywanie filmów w trybie poklatkowym,

strona 5).

Wybierz , aby rozpocząć nagrywanie.

Po zakończeniu wybierz , aby zakończyć nagrywanie.

Wykonywanie zdjęcia z użyciem aplikacji Garmin

VIRB

W oknie wizjera wybierz ikonę trybu rejestrowania.

Wybierz , a następnie wybierz tryb zdjęć (Tryby

wykonywania zdjęć, strona 6).

Wybierz ustawienia trybu zdjęć (opcjonalnie).

Wybierz przycisk Wstecz lub dotknij dowolnego miejsca

w obszarze tła wizjera, aby zamknąć menu.

Wybierz .

W zależności od wybranego trybu zdjęć kamera wykona

jedno lub więcej zdjęć.

Transmitowanie wideo na żywo

NOTYFIKACJA

Transmisje na żywo mogą być widoczne dla wielu widzów.

Należy zachować ostrożność podczas transmitowania wideo na

żywo.

Użytkownik jest odpowiedzialny za przestrzeganie wszelkich

przepisów i ograniczeń dotyczących transmisji wideo na żywo

w jego regionie.

Transmitowanie wideo na żywo wymaga przesyłania przez

aplikację znacznych ilości danych. Zastosowanie mają zwykłe

ograniczenia transferu danych i opłaty stosowane przez

operatora lub dostawcę usług internetowych. Aby dowiedzieć się

więcej na temat ograniczeń transferu danych i opłat, skontaktuj

się z operatorem lub dostawcą usług internetowych.

Aby możliwe było transmitowanie wideo na żywo, kamera musi

być podłączona do urządzenia Apple z aplikacją Garmin VIRB

i aktywnym połączeniem internetowym. Funkcja transmitowania

wideo na żywo nie jest dostępna w urządzeniach mobilnych

z systemem Android.

Możesz użyć aplikacji Garmin VIRB, aby przesyłać wideo na

żywo do sieci społecznościowych, w tym do portalu

społecznościowego Facebook oraz do społeczności wideo

YouTube. Możesz przesyłać filmy sferyczne oraz standardowe

filmy o proporcjach obrazu 16:9 nagrane z użyciem jednego

obiektywu.

Połącz kamerę z aplikacją Garmin VIRB.

W aplikacji Garmin VIRB wybierz w dolnym prawym rogu

ikonę trybu nagrywania, a następnie wybierz Transmisja na

żywo.

Wybierz opcję:

• Aby przesyłać wideo na żywo do społeczności wideo

YouTube, wybierz kolejno YouTube i Zaloguj się za

pomocą danych z serwisu Google, a następnie postępuj

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby

zalogować się do konta Google

™

• Aby przesyłać wideo na żywo do portalu

społecznościowego Facebook, wybierz kolejno Facebook

i Zaloguj się w serwisie Facebook, a następnie postępuj

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby

zalogować się do konta w serwisie Facebook.

Wybierz jedną lub więcej opcji, aby edytować szczegóły

transmisji na żywo:

• Aby zmienić tytuł transmisji, wybierz Tytuł.

• Aby wprowadzić opis transmisji, wybierz Opis.

• Aby zmienić rozdzielczość transmisji, wybierz

Rozdzielczość.

UWAGA: Wyższa rozdzielczość wymaga szybszego łącza

internetowego i powoduje większe użycie danych.

• Aby zmienić ustawienie prywatności transmisji, wybierz

Prywatność.

NOTYFIKACJA

Opcje prywatności transmisji są dostarczane i wdrażane

przez wybraną sieć społecznościową. Transmisje danych

i wideo przesyłane przez Internet mogą być widoczne dla

stron trzecich.Firma Garmin nie odpowiada za prywatność

przesyłanych danych ani treści wideo.

• Aby wylogować się lub zalogować się do innego konta,

wybierz Wyloguj.

Aplikacja Garmin VIRB 9

Wybierz obraz wizjera, aby zamknąć menu.

Wybierz TRANSMITUJ, aby rozpocząć transmisję.

Ustawienia aplikacji i kamery

Możesz użyć aplikacji Garmin VIRB, aby zmienić ustawienia

filmów i zdjęć oraz ustawienia systemowe w podłączonej

kamerze VIRB. Można także zmienić ustawienia i wyświetlić

informacje o oprogramowaniu dotyczące aplikacji Garmin VIRB.

Na wizjerze wybierz .

Przyjazna nazwa: Ustawienie nazwy umożliwiającej

identyfikację urządzenia w innych urządzeniach Bluetooth.

Tryb obiektywu: Ustawianie trybu obiektywu w podłączonej

kamerze (Tryby obiektywu, strona 4).

Dźwięk z podglądem na żywo: Odtwarza za pośrednictwem

głośników urządzenia mobilnego sygnał audio odbierany na

żywo przez mikrofon kamery.

Nazwa sieci i hasło: Ustawienie nazwy sieci (identyfikatora

SSID) i hasła sieci dla punktu dostępu kamery.

Połączenia Wi-Fi: Umożliwia połączenie kamery z punktem

dostępu Wi‑Fi, wyświetlenie zapisanych sieci Wi‑Fi

i zapomnienie zapisanych sieci Wi‑Fi.

Sprawdź aktualizacje: Pozwala na pobieranie i instalowanie

aktualizacji oprogramowania podłączonej kamery.

Zlokalizuj kamerę: Umożliwia wielokrotne odtwarzanie dźwięku

z podłączonej kamery. Ta opcja pozwala łatwo rozpoznać

jedną z wielu podłączonych kamer. Funkcja pomaga także

w szybkim odszukaniu zagubionej kamery znajdującej się

w pobliżu.

Tryb wideo: Ustawianie trybu wideo (Tryby wideo, strona 5).

Rozdzielczość: Umożliwia określenie rozdzielczości filmu

w przypadku użycia trybu obiektywu RAW.

Typ: Pozwala ustawić rodzaj interwału trybu poklatkowego

(Nagrywanie filmów w trybie poklatkowym lub filmów

Travelapse, strona 11).

Interwał: Określa odstęp czasowy pomiędzy klatkami filmu

w trybie poklatkowym lub dystans pomiędzy klatkami filmu

w trybie Travelapse

™

Pętla: Umożliwia nagrywanie z zastosowaniem pętli oraz

ustawienie długości filmu nagrywanego z zastosowaniem

pętli (Nagrywanie filmów w trybie pętli, strona 11).

Korekta obiektywu kamery: Pozwala kamerze na korygowanie

zakłóceń, takich jak niepożądana krzywizna czy

powiększenie na krawędziach filmu. Ta opcja jest dostępna

tylko dla trybów z jedną soczewką w rozdzielczości 16:9.

Tryb zdjęć: Ustawianie trybu zdjęć (Tryby wykonywania zdjęć,

strona 6).

Samowyzwalacz: Pozwala zmienić ustawienie

samowyzwalacza i wybrać wartość od 0 do 60 sekund.

Korekta obiektywu aparatu: Pozwala kamerze na korygowanie

zakłóceń, takich jak niepożądana krzywizna czy

powiększenie na krawędziach zdjęcia. Ta opcja jest dostępna

tylko dla trybów z jedną soczewką w rozdzielczości 16:9.

Seria zdjęć: Określa prędkość, z jaką kamera wykonuje

sekwencję zdjęć.

Typ: Pozwala ustawić typ ekspozycji (Typy ekspozycji,

strona 10).

Czas ekspozycji: Określa czas ekspozycji podczas

wykonywania zdjęć lub zdjęć poklatkowych w nocy.

Limit ISO: Określa maksymalny poziom czułości i szumu obrazu

w przypadku zdjęć robionych w nocy. Kamera automatycznie

używa najlepszego poziomu ISO dla danych warunków

oświetleniowych do tego maksymalnego poziomu. Wyższe

wartości ISO zapewniają większą jasność obrazu

w warunkach słabego oświetlenia, ale skutkują większymi

szumami lub ziarnistością.

Interwał: Określa odstęp czasowy pomiędzy zdjęciami w trybie

poklatkowym lub dystans pomiędzy zdjęciami w trybie

Travelapse.

Tryb czasu trwania: Ustawianie czasu trwania dla

rozszerzonego trybu poklatkowego. Można wykonywać

zdjęcia w sposób ciągły lub ustawić swój własny czas trwania

wykonywania zdjęć.

Tryb czasu rozpoczęcia: Ustawianie czasu rozpoczęcia dla

rozszerzonego trybu poklatkowego. Można rozpocząć

wykonywanie zdjęć natychmiast lub ustawić swój własny

czas rozpoczęcia.

GPS: Umożliwia kamerze określenie pozycji, prędkości

i wysokości przy użyciu sygnałów z satelitów GPS. Gdy to

ustawienie jest włączone, kamera dodaje informacje GPS do

danych G-Metrix rejestrowanych podczas nagrywania filmu

lub robienia zdjęcia.

UWAGA: Kamera rejestruje dane o pozycji GPS przez cały

czas, gdy funkcja GPS jest włączona. Informacje te nie są

gromadzone przez firmę Garmin.

Diody świecące: Włącza i wyłącza diodę LED nagrywania.

Może to być przydatne do eliminowania oświetlenia, jakie

emituje dioda LED urządzenia podczas nagrywania

w ciemnych miejscach.

Dźwięki: Włącza i wyłącza dźwięki kamery. Gdy to ustawienie

jest włączone, odtwarzane są dźwięki, które sygnalizują

różne działania i stany kamery, takie jak zrobienie zdjęcia,

rozpoczęcie nagrywania czy łączenie z innym urządzeniem.

Auto. wył.: Pozwala kamerze na przejście w tryb niskiego

poboru mocy, gdy nie jest ona używana przez określony

czas.

Mikrofon: Umożliwia zmianę trybu pracy mikrofonu lub

wyłączenie mikrofonu (Tryby mikrofonu, strona 5).

Format: Umożliwia ustawienie formatu obrazu NTSC lub PAL.

W przypadku niektórych trybów format wideo wpływa na

dostępne opcje szybkości klatek (FPS).

Jednostki: Umożliwia wybór jednostek miary używanych do

wyświetlania danych z urządzenia G-Metrix w aplikacji

Garmin VIRB.

O systemie: Wyświetlenie informacji o aplikacji Garmin VIRB,

w tym jej wersji, informacji o licencji oraz zasad ochrony

prywatności.

Usuń tymczasowe dane aplikacji: Usuwa niektóre

tymczasowe dane generowane przez aplikację — takie jak

miniatury zdjęć lub filmów — w celu poprawy wydajności

aplikacji. Usuwanie tymczasowych danych aplikacji nie

powoduje usunięcia wszystkich danych użytkownika z tej

aplikacji.

Typy ekspozycji

Można używać kilku typów ekspozycji do wykonywania

pojedynczych zdjęć.

Standardowy: Umożliwia wykonanie pojedynczego zdjęcia

z zastosowaniem standardowej ekspozycji. Ta opcja jest

przydatna w przypadku większości zdjęć wykonywanych

w dzień.

Noc: Umożliwia wykonanie pojedynczego zdjęcia o wydłużonym

czasie ekspozycji. Ta opcja jest przydatna przy wykonywaniu

zdjęć w warunkach słabego oświetlenia.

Bracketing: Umożliwia automatyczne wykonanie serii trzech

zdjęć z zastosowaniem trzech różnych wartości ekspozycji

(tzw. bracketing ekspozycji). Ta opcja jest przydatna podczas

wykonywania zdjęć HDR z ręki.

HDR: Wykonuje zdjęcie HDR, które korzysta z wielu poziomów

ekspozycji, co pozwala uchwycić więcej szczegółów

w jasnych i ciemnych obszarach obrazu.

10 Aplikacja Garmin VIRB

Nagrywanie filmu RAW w rozdzielczości 5,7K

Korzystając z aplikacji Garmin VIRB, można ustawić kamerę tak,

aby nagrywała materiał wideo w formacie RAW i rozdzielczości

5,7K przy zachowaniu wysokiej szybkości kompresji. Tryb ten

pozwala zachować maksymalną szczegółowość we wszystkich

kierunkach.

Podczas nagrywania w trybie RAW kamera rejestruje z użyciem

każdego obiektywu po jednym oddzielnym pliku na każdą

połowę obrazu sferycznego. Oba pliki można połączyć w obraz

sferyczny, korzystając z oprogramowania do edycji filmów.

UWAGA: Tryb rozdzielczości 5,7K jest bardzo wymagający

i powoduje większe obciążenie kamery. Czas pracy kamery,

czas nagrywania na karcie pamięci i możliwość działania

w gorącym otoczeniu zostaną zredukowane. W kamerze

zostaną uruchomione funkcje, które mają chronić ją przed

przegrzaniem, co spowoduje automatyczne wyłączenie kamery

w przypadku, gdy temperatura wewnętrzna przekroczy

określoną wartość progową temperatury roboczej.

Połącz kamerę z aplikacją Garmin VIRB.

W oknie wizjera w aplikacji wybierz > Tryb obiektywu >

RAW.

Przewiń do sekcji Ustawienia wideo i wybierz

Rozdzielczość > 5.7K.

Nagrywanie filmów w trybie pętli

Aplikację Garmin VIRB można ustawić, tak aby nagrywała obraz

w pętli. Rejestrowanie w trybie pętli umożliwia nagrywanie filmu

wideo w sposób ciągły, przy czym zapisywana jest wyłącznie

najnowsza część nagrania. Można określić, ile minut nagrania

ma objąć zapis. Ta opcja pozwala oszczędzać pamięć. Dzięki

niej można zarejestrować najważniejsze momenty, nie zapisując

całego nagrania obejmującego aktywność. Przydaje się podczas

korzystania z urządzenia jako rejestratora jazdy lub w przypadku

chęci zachowania jedynie najciekawszych momentów

zdarzenia.

Połącz kamerę z aplikacją Garmin VIRB.

W wizjerze aplikacji wybierz kolejno > Pętla.

Określ, ile minut nagrania ma objąć zapis.

Rozpocznij nagrywanie filmu.

Ostatni zarejestrowany materiał wideo zostanie zapisany na

karcie pamięci. Jego długość nie przekroczy czasu określonego

w minutach w kroku 2.

Zdjęcia i filmy poklatkowe

Można korzystać z kilku trybów poklatkowych, aby wykonywać

serię zdjęć lub rejestrować klatki filmowe z użyciem określonego

interwału.

Standardowy: Standardowy tryb poklatkowy zapewnia

wykonywanie serii zdjęć lub rejestrowanie klatek filmowych

z ustalonym interwałem. Ten tryb jest przydatny w przypadku

większości zdjęć i filmów poklatkowych wykonywanych/

rejestrowanych w dzień oraz gdy użytkownik chce ręcznie

rozpocząć i zakończyć rejestrowanie poklatkowe.

Wydłużony: Wydłużony tryb poklatkowy pozwala wykonywać

serię zdjęć z dłuższym interwałem oraz opcjonalnym

automatycznym czasem rozpoczęcia i trwania. W przerwach

między kolejnymi zdjęciami kamera przełącza się w tryb

niskiego poboru energii, aby wydłużyć czas działania baterii.

Ten tryb jest przydatny, gdy użytkownik chce wykonywać

zdjęcia poklatkowe przez dłuższy czas lub gdy nie może

ręcznie obsługiwać kamery w momencie rozpoczęcia

i zakończenia rejestrowania poklatkowego.

UWAGA: Można go używać jedynie do wykonywania zdjęć.

Noc: Nocny tryb poklatkowy służy do wykonywania serii zdjęć

o wydłużonym czasie ekspozycji z ustalonym interwałem.

Jest przydatny, gdy użytkownik chce robić zdjęcia

poklatkowe w warunkach słabego oświetlenia lub wykonać

w jednym miejscu serię zdjęć o wydłużonym czasie

ekspozycji.

UWAGA: Można go używać jedynie do wykonywania zdjęć.

Travelapse: W trybie Travelapse kamera wykonuje serię zdjęć

lub rejestruje klatki filmowe z ustalonym dystansem

(zdefiniowanym w kilometrach lub milach). Ten tryb jest

przydatny podczas wykonywania serii zdjęć podczas długich

podróży.

Nagrywanie filmów w trybie poklatkowym lub filmów

Travelapse

Aplikacji Garmin VIRB można użyć w celu skonfigurowania

nagrywania filmów w trybie poklatkowym. Tryb poklatkowy

umożliwia rejestrowanie poszczególnych klatek w dłuższych

odstępach czasu i pozwala utworzyć film, którego akcja dzieje

się znacznie szybciej, niż miałoby to miejsce w czasie

rzeczywistym. Można nagrać standardowy film w trybie

poklatkowym lub film Travelapse.

Standardowy tryb poklatkowy pozwala rejestrować kolejne klatki

w określonych odstępach czasu. Tryb ten przydaje się w celu

rejestrowania ruchu, zmian lub wydarzeń, które mają miejsce na

przestrzeni dłuższego czasu.W ramach trybu Travelapse klatki

obrazu są rejestrowane w określonych odstępach. Można na

przykład nagrywać jedną klatkę co kilometr podróży. Pozwala to

nagrać, a następnie udostępnić krótki film z całej podróży, na

którym są widoczne wszystkie odwiedzone miejsca.

Należy użyć odpowiedniego akcesorium — statywu lub

uchwytu — w celu zamocowania kamery w wybranym

położeniu.

Połącz kamerę z aplikacją Garmin VIRB.

W wizjerze aplikacji wybierz > Tryb wideo > Poklatkowe.

Wybierz Typ, a następnie wybierz jedną z opcji.

• Aby nagrać standardowy film poklatkowy, wybierz

Standardowy.

• Aby utrwalać klatki lub zdjęcia co określoną odległość,

wybierz Travelapse.

Wybierz Interwał, a następnie wybierz odstęp czasu lub

odległość pomiędzy klatkami filmu.

Rozpocznij nagrywanie filmu.

Kamera będzie zapisywać kolejne klatki co określoną

odległość lub czas.

Wykonywanie zdjęć w trybie poklatkowym z użyciem

aplikacji Garmin VIRB

Połącz kamerę z aplikacją Garmin VIRB.

W wizjerze aplikacji wybierz kolejno > Tryb zdjęć >

Poklatkowe.

Wybierz kolejno Typ > Standardowy.

Wybierz Interwał, a następnie wybierz odstęp czasu

pomiędzy zdjęciami.

W kamerze wybierz .

Kamera będzie wykonywać serię zdjęć w określonych

odstępach czasu. Ekran wyświetla czas trwania, a diody LED

migają na czerwono za każdym razem, gdy kamera

zarejestruje zdjęcie.

Wybierz ponownie, aby zatrzymać wykonywanie zdjęć.

Wykonywanie zdjęć w wydłużonym trybie poklatkowym

Połącz kamerę z aplikacją Garmin VIRB.

W wizjerze aplikacji wybierz kolejno > Tryb zdjęć >

Poklatkowe.

Wybierz kolejno Typ > Wydłużony.

Wybierz Tryb czasu rozpoczęcia i wskaż godzinę, o której

kamera powinna rozpocząć wykonywanie zdjęć

poklatkowych.

Aplikacja Garmin VIRB 11

W przypadku wybrania opcji Teraz kamera rozpocznie

wykonywanie zdjęć natychmiast po wybraniu przycisku

zdjęcia.

Wybierz Interwał, a następnie wybierz odstęp czasu

pomiędzy zdjęciami.

Wybierz Tryb czasu trwania i określ, jak długo kamera ma

wykonywać zdjęcia.

Jeśli wybierzesz Nieprzerwane, kamera będzie wykonywać

zdjęcia do czasu, aż ręcznie przerwiesz tę operację.

Skieruj kamerę na obiekt, który chcesz utrwalić na zdjęciach

poklatkowych.

W kamerze wybierz .

Gdy nadejdzie ustawiony czas, kamera zacznie wykonywać

serię zdjęć w określonych odstępach czasu. Kamera

automatycznie przestanie robić zdjęcia, gdy minie ustawiony

czas.

UWAGA: Kamera wydaje się wyłączona podczas

wykonywania zdjęć w wydłużonym trybie poklatkowym.

Ekran, diody LED oraz inne funkcje są wyłączone, aby

oszczędzać energię, jednak kamera nadal wykonuje zdjęcia.

Aby ręcznie przerwać wykonywanie zdjęć, naciśnij

i przytrzymaj przycisk POWER, co spowoduje włączenie

kamery, a następnie wybierz .

Wykonywanie zdjęć poklatkowych w nocy

W celu wykonania zdjęć poklatkowych w nocy należy

zamocować kamerę w stabilnym uchwycie i poświęcić trochę

czasu na przetestowanie ustawień zdjęć.

Połącz kamerę z aplikacją Garmin VIRB.

W wizjerze aplikacji wybierz kolejno > Tryb zdjęć >

Poklatkowe.

Wybierz kolejno Typ > Noc.

Wybierz Interwał, a następnie wybierz odstęp czasu

pomiędzy zdjęciami.

Wybierz Czas ekspozycji i określ czas ekspozycji dla

każdego zdjęcia.

Wybierz dłuższy czas ekspozycji w przypadku słabego

oświetlenia lub jeśli chcesz uchwycić na zdjęciu efekt

rozmazanego ruchu.

Wybierz Limit ISO i włącz opcję odpowiednią dla warunków

oświetleniowych.

Przymocuj kamerę do stabilnego uchwytu lub ustaw ją na

stabilnej powierzchni.

Unieruchomienie kamery pomaga zmniejszyć rozmycie na

zdjęciach wykonywanych z dłuższymi czasami ekspozycji.

W kamerze wybierz .

Kamera będzie wykonywać serię zdjęć w określonych

odstępach czasu.

Obejrzyj kilka pierwszych zdjęć, aby sprawdzić, czy

ustawienia zdjęć są poprawne dla danych warunków

oświetleniowych (jest to czynność opcjonalna).

Wybierz ponownie, aby zatrzymać wykonywanie zdjęć.

Garmin VIRB App Gallery

Możesz użyć aplikacji Garmin VIRB, aby wyświetlać, edytować

i udostępniać filmy i zdjęcia przechowywane w kamerze.

Po połączeniu kamery z aplikacją wybierz w oknie wizjera

miniaturę znajdującą się w lewym dolnym rogu.

Wybierz, aby zmienić nakładki wskaźników G-Metrix dla

wybranego filmu.

Wybierz, aby zmienić tryb wyświetlania filmu sferycznego (360

stopni). Filmy sferyczne (360 stopni) można wyświetlać na

ekranie lub z użyciem okularów rzeczywistości wirtualnej (VR).

Wybierz, aby zastosować funkcję stabilizacji obrazu do

wybranego filmu.

Wybierz, aby zmienić ustawienia kamery.

Umożliwia wyświetlenie podglądu wybranego zdjęcia lub filmu.

Przeciągnij w górę lub w dół, aby rozwinąć lub zwinąć bibliotekę.

Wybierz, aby oznaczyć wybrany film lub zdjęcie jako pozycję

ulubionych.

Wybierz, aby edytować, zapisać i udostępnić wybrane zdjęcie lub

film.

Wybierz, aby usunąć wybrany film lub zdjęcie.

Wybierz miniaturę dowolnego zdjęcia lub filmu, aby wyświetlić

jego podgląd.

Wyświetlanie zdjęcia lub filmu

W oknie wizjera w aplikacji Garmin VIRB wybierz miniaturę

znajdującą się w lewym dolnym rogu.

Z biblioteki widocznej w dolnej połowie galerii wybierz

miniaturę filmu lub zdjęcia.

Zostanie wyświetlony podgląd elementu.

UWAGA: Aplikacja nie odtwarza ani nie wyświetla podglądu

filmów nagranych w trybie RAW. W celu wyświetlenia i edycji

filmów RAW użyj aplikacji komputerowej VIRB Edit.

Wybierz opcję:

• Dotknij dowolnego miejsca w obszarze podglądu, aby

wyświetlić zdjęcie lub film w trybie pełnoekranowym.

• Obróć urządzenie mobilne, aby wyświetlić element

w pionie lub w poziomie.

• W przypadku materiału nagranego w trybie 360 stopni

przeciągaj obraz, aby wyświetlać różne fragmenty filmu

lub zdjęcia sferycznego.

• Podczas wyświetlania filmu wybierz , aby rozpocząć

odtwarzanie.

Korzystanie z trybu wyświetlania w widoku

rzeczywistości wirtualnej (VR, ang. Virtual Reality)

Filmy sferyczne (360 stopni) można wyświetlać w trybie

rzeczywistości wirtualnej (VR). Tryb VR umożliwia przesuwanie

telefonu dookoła siebie w celu wyświetlenia różnych fragmentów

obrazu sferycznego. Dzięki temu można oglądać obraz wideo

w zupełnie nowy sposób, za każdym razem odkrywając nowe

detale. Jeśli film został nagrany z dźwiękiem przestrzennym,

zmiana perspektywy obrazu podczas oglądania filmu powoduje

zmianę perspektywy dźwięku.

Aby uzyskać jeszcze bardziej realistyczny efekt, można obejrzeć

film wideo z użyciem okularów VR zgodnych z platformą VR

12 Aplikacja Garmin VIRB

Google Cardboard

™

, a także użyć słuchawek w celu uzyskania

pełnego efektu dźwięku przestrzennego.

W obszarze galerii aplikacji Garmin VIRB wybierz film

sferyczny (360 stopni).

Wybierz .

Wybierz opcję:

• Aby wyświetlać film z użyciem okularów VR, wybierz opcję

Cardboard VR i umieść urządzenie w okularach VR.

Ta opcja wymaga okularów zgodnych z platformą Google

Cardboard VR.

• Aby wyświetlić film wyłącznie z użyciem ekranu telefonu,

wybierz 360°.

Wybierz , aby rozpocząć odtwarzanie.

Przesuwaj telefon dookoła siebie lub rozglądaj się z użyciem

okularów, aby wyświetlać różne fragmenty obrazu

sferycznego.

Ekran telefonu lub okulary pełnią rolę wirtualnego okna do

obrazu sferycznego. Poruszając nimi, możesz patrzeć w górę,

w dół, przed siebie i za siebie.

Edytowanie i udostępnianie filmu wideo

W obszarze galerii aplikacji Garmin VIRB wybierz film.

Wybierz opcję:

• Jeśli korzystasz z urządzenia Apple, wybierz .

• Jeśli korzystasz z urządzenia z systemem Android,

wybierz .

Zostanie wyświetlona strona edycji. Karty widoczne wzdłuż

dolnej krawędzi strony pozwalają edytować różne elementy

filmu.

Wybierz opcję:

• Aby edytować orientację filmu i stabilizację obrazu,

wybierz .

• Aby przyciąć film, wybierz .

• Aby zmienić prędkość odtwarzania, wybierz .

• Aby zmienić poziom głośności dźwięku nagranego filmu

wideo lub dodać podkład muzyczny, wybierz .

• Aby edytować nakładki G-Metrix, wybierz .

Po zakończeniu edycji filmu wybierz Dalej.

Aplikacja przetworzy film wideo. Przetwarzanie może zająć

trochę czasu w zależności od długości filmu.

PORADA: Aplikacja domyślnie przetwarza film wideo

z użyciem profilu jakości urządzenia mobilnego. Aby zapisać

lub udostępnić film w najlepszej dostępnej jakości, wybierz

Przełącz na najwyższą jakość.

Gdy aplikacja zakończy przetwarzanie filmu wideo, wybierz

jedną z opcji:

• Aby zapisać film wideo w urządzeniu mobilnym, wybierz

• Aby udostępnić film wideo w portalu społecznościowym,

korzystając z urządzenia firmy Apple, wybierz .

• Aby udostępnić film wideo w sieci społecznościowej,

korzystając z urządzenia z systemem Android, wybierz .

Nawiązywanie połączenia z siecią Wi‑Fi

NOTYFIKACJA

W przypadku połączenia kamery z siecią publiczną lub

niezabezpieczoną dane z czujników i filmy mogą stać się

dostępne dla innych osób. Z niezabezpieczonych sieci należy

korzystać ostrożnie.

Aby można było sterować kamerą za pomocą istniejącej sieci

Wi‑Fi, sieć ta musi być skonfigurowana w taki sposób, żeby

podłączone urządzenia siebie „widziały” i mogły się ze sobą

komunikować.

Aplikacji Garmin VIRB można użyć, aby podłączyć kamerę VIRB

do sieci Wi‑Fi. Może to być sieć domowa lub sieć firmowa.

Po podłączeniu do sieci Wi‑Fi aplikacja Garmin VIRB

komunikuje się z kamerą przez sieć. Jeśli sieć zapewnia dostęp

do Internetu, funkcja ta umożliwia uzyskanie w urządzeniu

mobilnym połączenia z Internetem podczas sterowania kamerą

z użyciem aplikacji Garmin VIRB.

PORADA: Jeśli router bezprzewodowy lub punkt dostępu

obsługuje funkcję Wi‑Fi Protected Setup (WPS), możesz szybko

połączyć kamerę bezpośrednio z siecią Wi‑Fi, nie używając

aplikacji Garmin VIRB (Łączenie urządzenia bezpośrednio

z siecią Wi

‑

Fi przy użyciu funkcji WPS, strona 17).

Połącz kamerę z aplikacją Garmin VIRB (Łączenie

z aplikacją Garmin VIRB za pomocą ustawienia Wi

‑

Fi,

strona 8).

W wizjerze aplikacji Garmin VIRB wybierz kolejno >

Połączenia Wi-Fi.

Zostanie wyświetlona lista punktów dostępu Wi‑Fi

znajdujących się w zasięgu.

Wybierz sieć Wi‑Fi i podaj hasło do sieci.

Aplikacja oraz kamera połączą się z siecią Wi‑Fi.

Informacje o sieci są zapisywane w aplikacji i w kamerze, dzięki

czemu po ponownym włączeniu kamery, jeśli będzie ona

znajdować się w zasięgu sieci, połączenie zostanie nawiązane

automatycznie. Zapisane sieci są widoczne w menu Wi-Fi

w kamerze.

Do sieci można dodać dodatkowe kamery VIRB, korzystając

z aplikacji Garmin VIRB (Dodawanie kamery do sieci,

strona 14).

Włączanie i wyłączanie radia Wi‑Fi

W menu głównym wybierz kolejno Bezprzewodowy > Wi-Fi,

a następnie użyj przełącznika Wi-Fi.

PORADA: Możesz przytrzymać przez 2 sekundy, aby

szybko włączyć lub wyłączyć sygnał radiowy Wi‑Fi.

Gdy sygnał radiowy Wi‑Fi jest włączony, na ekranie głównym

pojawia się , a dioda LED stanu miga na niebiesko.

Zmiana połączenia z siecią Wi‑Fi

Po połączeniu się z siecią Wi‑Fi zapisane sieci zostaną

wyświetlone w menu Wi-Fi kamery. Można zmienić połączenie

Wi‑Fi ręcznie, aby połączyć się z zapisaną siecią lub wymusić

nadanie z kamery sygnału własnego punktu dostępu.

W menu głównym wybierz kolejno Bezprzewodowy > Wi-Fi.

Wybierz lub , aby przewijać listę połączeń Wi‑Fi.

Wybierz opcję:

• Aby włączyć punkt dostępu kamery i odłączyć się od

innych sieci, wybierz punkt dostępu.

Obok nazwy punktu dostępu pojawi się ikona .

• Aby wyłączyć punkt dostępu kamery i połączyć się z siecią

bezprzewodową, wybierz jedną z zapisanych sieci.

Usuwanie sieci Wi‑Fi z pamięci

Możesz użyć aplikacji Garmin VIRB, aby usunąć zapisaną sieć

z pamięci kamery.

Po połączeniu kamery z aplikacją Garmin VIRB wybierz

w oknie wizjera > Połączenia Wi-Fi.

Zapisane sieci będą widoczne u góry listy, pod nagłówkiem

Automatycznie łącz z.

Wybierz Zapomnij obok sieci, którą chcesz usunąć

z kamery.

Po usunięciu sieci z pamięci kamera nie będzie już łączyć się

z tą siecią automatycznie.

Aplikacja Garmin VIRB 13

Sieć wielu kamer

Można utworzyć sieć obejmującą wiele kamer VIRB i sterować

wszystkimi kamerami z użyciem aplikacji Garmin VIRB. Można

przełączać się między połączonymi kamerami, aby sterować

poszczególnymi kamerami i wyświetlać ich wizjery.

Aby połączyć wiele kamer, wszystkie kamery oraz urządzenie

przenośne muszą być podłączone do tego samego

bezprzewodowego punktu dostępu lub sieci.

Sieć można skonfigurować, korzystając z funkcji punktu dostępu

jednej kamery VIRB. Aplikacja i wszystkie kamery połączą się

z punktem dostępu.

Można także skonfigurować sieć kamer, korzystając z istniejącej

sieci

Wi‑Fi. Aplikacja i wszystkie kamery połączą się z siecią

Wi‑Fi. Ta opcja przydaje się, gdy użytkownik chce zapewnić

dostęp do Internetu w urządzeniu przenośnym podczas

sterowania kamerami.

Konfigurowanie sieci kamery

Korzystając z funkcji punktu dostępu jednej kamery VIRB,

można skonfigurować sieć obejmującą wiele kamer. Dzięki temu

można używać aplikacji VIRB do sterowania wszystkimi

kamerami za pośrednictwem wybranego punktu dostępu.

Przy pierwszym użyciu wielu kamer w połączeniu z aplikacją

Garmin VIRB należy skonfigurować punkt dostępu kamery oraz

podłączyć do niego inną kamerę.

Włącz pierwszą kamerę i włącz Wi‑Fi radio (Włączanie

i wyłączanie radia Wi

‑

Fi, strona 13).

Kamera zacznie nadawać sygnał punktu dostępu Wi‑Fi. Na

tym etapie nie należy jeszcze łączyć kamery z aplikacją.

Włącz drugą kamerę i połącz ją z aplikacją (Łączenie

z aplikacją Garmin VIRB za pomocą ustawienia Wi

‑

Fi,

strona 8).

Kamera połączy się z aplikacją, po czym zostanie

wyświetlony wizjer.

W wizjerze aplikacji Garmin VIRB wybierz kolejno >

Połączenia Wi-Fi.

Zostanie wyświetlona lista punktów dostępu Wi‑Fi

znajdujących się w zasięgu.

Wybierz funkcję przesyłania sygnału puntu dostępu

w pierwszej kamerze i wprowadź hasło.

PORADA: Na ekranie pierwszej kamery zostaną wyświetlone

nazwa i hasło punktu dostępu.

Aplikacja oraz druga kamera połączą się z punktem dostępu.

Aplikacja połączy się z obiema kamerami za pośrednictwem

punktu dostępu. Aby przełączać się między połączonymi

kamerami, można wybrać w wizjerze (Przełączanie

kamer, strona 14).

Aplikacja oraz kamery zapiszą informacje o sieci Wi‑Fi. Chcąc

włączyć kamery następnym razem, należy w pierwszej

kolejności włączyć kamerę z punktem dostępu, a następnie

pozostałe kamery. Kamery łączą się automatycznie.

Do sieci kamer można dodać dodatkowe kamery VIRB

(Dodawanie kamery do sieci, strona 14).

Dodawanie kamery do sieci

Przed dodaniem kamery do sieci kamer należy wykonać jedną

z poniższych czynności:

• Skonfiguruj sieć kamer, korzystając z punktu dostępu kamery

VIRB (Konfigurowanie sieci kamery, strona 14).

• Podłącz co najmniej jedną kamerę oraz aplikację Garmin

VIRB do sieci Wi‑Fi (Nawiązywanie połączenia z siecią Wi

‑

Fi,

strona 13).

Jeśli aplikacja Garmin VIRB jest połączona z kamerami za

pośrednictwem sieci lub punktu dostępu, do sieci kamer można

dodać kamery.

Po włączeniu sieci kamer włącz nową kamerę.

W nowej kamerze włącz radio Wi‑Fi (Włączanie i wyłączanie

radia Wi

‑

Fi, strona 13).

Nowa kamera zacznie nadawać sygnał punktu dostępu

Wi‑Fi.

W urządzeniu przenośnym przejdź do ustawień Wi‑Fi i połącz

się z punktem dostępu nowej kamery.

PORADA: Na ekranie nowej kamery zostaną wyświetlone

nazwa i hasło punktu dostępu.

Więcej informacji o podłączaniu urządzenia przenośnego do

sieci Wi‑Fi znajduje się w podręczniku użytkownika

urządzenia przenośnego.

W urządzeniu mobilnym uruchom aplikację Garmin VIRB.

Zostanie wyświetlony wizjer nowej kamery.

Wybierz opcję > Połączenia Wi-Fi.

Zostanie wyświetlona lista punktów dostępu Wi‑Fi

znajdujących się w zasięgu.

Wybierz punkt dostępu lub sieć Wi‑Fi wykorzystywane przez

istniejącą sieć kamer i wprowadź hasło do sieci.

Może to być punkt dostępu kamery VIRB lub sieć Wi‑Fi.

Aplikacja oraz nowa kamera połączą się z siecią. Aby

przełączać się między połączonymi kamerami, także nową

kamerą, można wybrać w wizjerze (Przełączanie kamer,

strona 14).

Przełączanie kamer

Po podłączeniu do aplikacji Garmin VIRB wielu kamer, można

przełączać się pomiędzy kamerami w celu sterowania

działaniem każdej z nich. Gdy podłączona kamera jest aktywna,

można uzyskać dostęp do wizjera, elementów sterujących

kamery oraz ustawień odnoszących się do danej kamery.

Na wizjerze wybierz .

Wybierz nazwę kamery.

Zostanie wyświetlony wizjer dla wybranej kamery.

Pilot

Można zdalnie rozpocząć i zatrzymać nagrywanie, a także

wykonać zdjęcia w kamerze VIRB za pomocą akcesorium VIRB

Remote lub zgodnego urządzenia Garmin z funkcją VIRB

Remote, takiego jak zegarek, monitor aktywności lub urządzenie

nawigacyjne. Można także używać jednej kamery VIRB do

14 Pilot

sterowania drugą kamerą lub kilkoma kamerami VIRB. Więcej

informacji na temat zgodności z funkcją VIRB Remote znajduje

się w podręczniku użytkownika urządzenia Garmin.

Pilot zdalnego sterowania VIRB to przenośny pilot, za pomocą

którego można sterować kamerą VIRB przy użyciu

bezprzewodowej technologii ANT+. Pilot jest wyposażony

w przyciski, które pozwalają na rozpoczęcie i zakończenie

nagrywania lub zrobienie zdjęcia bez konieczności patrzenia na

pilota. Aby kupić akcesorium VIRB Remote, odwiedź stronę

garmin.com/virb.

Zdalne sterowanie kamerą VIRB

Postępując według poniższych instrukcji, można włączyć funkcję

zdalnego sterowania w jednej kamerze lub w kamerze głównej.

Jeśli masz wiele kamer, postępuj według instrukcji dotyczących

zdalnego sterowania wieloma kamerami (Sterowanie wieloma

kamerami VIRB, strona 15).

W menu głównym kamery wybierz kolejno Bezprzewodowy

> Pilot, a następnie użyj przełącznika, aby włączyć funkcję

zdalnego sterowania.

Kamera wyszuka główną kamerę VIRB znajdującą się

w pobliżu.

Po zakończeniu wyszukiwania wybierz .

Zostaną wyświetlone ustawienia zdalnego sterowania,

w których ta kamera będzie skonfigurowana jako główna

kamera VIRB.

Wybierz opcję:

• W zgodnym urządzeniu Garmin uruchom aplikację lub

funkcję VIRB. Więcej informacji znajduje się

w podręczniku użytkownika urządzenia.

• Postępuj zgodnie z instrukcjami parowania urządzenia

VIRB, które zostały opisane w instrukcji obsługi tego

akcesorium.

Sterowanie wieloma kamerami VIRB

Można używać jednej kamery VIRB do sterowania drugą

kamerą lub kilkoma kamerami VIRB. Umożliwia to wykonywanie

tych samych czynności jednocześnie na wielu kamerach.

Aby sterować wieloma kamerami, należy wybrać kamerę

główną. Kamera ta będzie sterować pozostałymi kamerami, tzw.

kamerami podrzędnymi. W przypadku rozpoczęcia nagrywania

lub zrobienia zdjęcia za pomocą kamery głównej w kamerach

podrzędnych również rozpocznie się nagrywanie lub zostanie

wykonane zdjęcie. Po wysłaniu zdalnego polecenia za pomocą

pilota VIRB lub zgodnego urządzenia Garmin kamera główna

odbierze to polecenie i przekaże je do kamer podrzędnych.

Umieść wszystkie kamery VIRB w odległości 3 m (10 stóp)

od siebie.

W menu głównym kamery VIRB wybierz kolejno

Bezprzewodowy > Pilot, a następnie użyj przełącznika, aby

włączyć funkcję zdalnego sterowania.

Kamera wyszuka główną kamerę VIRB znajdującą się

w pobliżu.

Po zakończeniu wyszukiwania wybierz .

Zostaną wyświetlone ustawienia zdalnego sterowania,

w których ta kamera będzie skonfigurowana jako główna

kamera VIRB.

Wyjdź z menu i wróć do ekranu głównego.

W podrzędnej kamerze VIRB wybierz kolejno

Bezprzewodowy > Pilot, a następnie użyj przełącznika, aby

włączyć funkcję zdalnego sterowania.

Kamera wyszuka główną kamerę VIRB i automatycznie

połączy się z nią jako kamera podrzędna.

PORADA: Jeśli w kamerze wybrano niewłaściwy tryb, można

wybrać Typ kamery VIRB, aby zmienić tryb Gł. kamera VIRB

na Podrz. kam. VIRB lub odwrotnie.

Powtórz krok 5 dla każdej kamery podrzędnej.

Po podłączeniu wszystkich kamer wybierz opcję:

• Aby rozpocząć lub zatrzymać nagrywanie we wszystkich

kamerach, użyj przełącznika nagrywania w kamerze

głównej.

• Aby robić zdjęcia za pomocą wszystkich kamer, wybierz

przycisk zdjęcia w kamerze głównej.

• Aby sterować wszystkimi kamerami zdalnie, sparuj pilot

VIRB lub zgodne urządzenie Garmin z kamerą główną

(Zdalne sterowanie kamerą VIRB, strona 15).

Włączanie funkcji zdalnego wybudzania

Funkcja Wybudzenie wł. pozwala pozostawić kamerę w stanie

niskiego zużycia energii, aby nie trzeba było jej całkowicie

wyłączać. Umożliwia to urządzeniu do obsługi zdalnej

wybudzenie kamery w celu rozpoczęcia nagrywania lub

zrobienia zdjęcia.

UWAGA: Funkcja ta powoduje zużycie niewielkiej ilości energii,

gdy kamera jest wyłączona. Aby uniknąć rozładowania baterii,

należy wyłączyć tę funkcję, gdy kamera nie jest używana,

a także na noc i w przypadku przechowywania kamery przez

dłuższy czas.

Wybierz kolejno Bezprzewodowy > Pilot > Wybudzenie wł..

Po wyłączeniu kamera zostanie przełączona w tryb zdalnego

wybudzania.

Czujniki ANT+

Urządzenie można używać łącznie z bezprzewodowymi

czujnikami ANT+. Więcej informacji o zgodności i zakupie

dodatkowych czujników można znaleźć na stronie

http://buy.garmin.com.

Parowanie czujników ANT+

Po sparowaniu z urządzeniem zgodnego czujnika ANT+ dane

z czujnika są zapisywane jako dane G-Metrix.

Załóż czujnik tętna, zainstaluj go i aktywuj.

Umieść kamerę w zasięgu czujnika, czyli w odległości nie

większej niż 3 m (10 stóp).

W menu głównym wybierz kolejno Bezprzewodowy >

Czujniki > Dodaj nowy.

Kamera wykryje czujnik i jego nazwa pojawi się w górnej

części ekranu.

Wybierz nazwę czujnika i wybierz .

Po przeprowadzeniu parowania czujnika z urządzeniem

status czujnika zmieni się na Połączony.

Po pierwszym sparowaniu kamera automatycznie rozpoznaje

akcesorium ANT+ i łączy się z nim za każdym razem, gdy jest

włączone i znajduje się w zasięgu.

Usuwanie sparowanych ANT+ czujników

W menu głównym wybierz kolejno Bezprzewodowy >

Czujniki.

Wybierz czujnik.

Wybierz kolejno Zapomnij urządzenie > .

Bluetooth Urządzenia

Podłączanie bezprzewodowego mikrofonu

zewnętrznego

Można połączyć urządzenie głośnomówiące Bluetooth z kamerą

VIRB.

Czujniki ANT+ 15

W menu głównym wybierz kolejno Bezprzewodowy >

Bluetooth > Stan, aby włączyć technologię bezprzewodową

Bluetooth.

Wybierz Dodaj nowy.

Wybierz urządzenie bezprzewodowe do sparowania.

Po sparowaniu urządzenia bezprzewodowego jego status

zmieni się na Połączony.

Podłączanie urządzenia OBD-II

Kamerę VIRB można sparować ze zgodnym pokładowym

urządzeniem diagnostycznym (OBD-II) ELM327 Bluetooth, aby

rejestrować dane pochodzące z pojazdu zgodnego ze

standardem OBD-II.

UWAGA: Różne pojazdy dostarczają różnych danych. Nie

wszystkie pojazdy i urządzenia OBD-II są zgodne z kamerą.

Zainstaluj zgodne urządzenie OBD-II ELM327 w porcie OBD-

II pojazdu.

PORADA: Zapoznaj się z instrukcją obsługi pojazdu

i instrukcją obsługi urządzenia OBD-II, aby uzyskać

informacje na temat umiejscowienia portu OBD-II oraz

instalowania urządzenia OBD-II.

W razie potrzeby należy włączyć parowanie na urządzeniu

OBD-II.

PORADA: Informacje na temat parowania urządzenia OBD-II

powinna znajdować się w instrukcji użytkownika.

W menu głównym kamery VIRB wybierz kolejno

Bezprzewodowy > Bluetooth > Stan, aby włączyć

technologię bezprzewodową Bluetooth.

Wybierz Dodaj nowy.

Wybierz urządzenie OBD-II do sparowania.

PORADA: Jeżeli urządzenie OBD-II nie pojawia się na liście,

należy sprawdzić czy znajduje się w trybie parowania

i wyszukać je ponownie.

Po sparowaniu urządzenia OBD-II jego status zmieni się na

Połączony.

Usuwanie sparowanych Bluetooth urządzeń

W menu głównym wybierz kolejno Bezprzewodowy >

Bluetooth.

Wybierz urządzenie bezprzewodowe.

Wybierz kolejno Zapomnij > .

VIRB Edytuj

Aplikacja VIRB Edytuj zapewnia łatwy dostęp do poniższych

narzędzi i usług przeznaczonych dla urządzenia.

• Przeglądanie i edycja nagranych filmów

• Zastosuj funkcję stabilizacji obrazu do nagranych filmów.

• Dodawanie G-Metrix wskaźników, wykresów i wiele innych

• Dodawanie tytułów i zmian

• Edycja nagrań z wielu kamer

• Aktualizacja oprogramowania i funkcji

• Dodatkowe funkcje edycji, udostępniania i odtwarzania

Aplikacja VIRB Edytuj jest dostępna dla komputerów

z systemem Windows

oraz komputerów Mac

. Więcej informacji

można znaleźć na stronie garmin.com/VIRBEdit.

Dostosowywanie urządzenia

Menu ustawień

NOTYFIKACJA

Wybierz > Konfiguracja.

Dystans łączenia: Umożliwia ustawienie ogniskowej

wykorzystywanej do łączenia obrazu filmu sferycznego

(Zmiana dystansu łączenia, strona 5).

Sterow. głosem: Umożliwia obsługę kamery poprzez

wypowiadanie poleceń głosowych (Sterowanie głosem,

strona 6).

Diody świecące: Włącza i wyłącza diodę LED nagrywania.

Może to być przydatne do eliminowania oświetlenia, jakie

emituje dioda LED urządzenia podczas nagrywania

w ciemnych miejscach.

Dźwięki: Włącza i wyłącza dźwięki kamery. Gdy to ustawienie

jest włączone, odtwarzane są dźwięki, które sygnalizują

różne działania i stany kamery, takie jak zrobienie zdjęcia,

rozpoczęcie nagrywania czy łączenie z innym urządzeniem.

Samowyzwalacz: Umożliwia wybór domyślnego ustawienia

wyzwalacza używanego podczas wykonywania zdjęcia.

Mikrofon: Umożliwia zmianę trybu pracy mikrofonu lub

wyłączenie mikrofonu (Tryby mikrofonu, strona 5).

System: Umożliwia zmianę ustawień systemowych, np. języka,

jednostek, regionu i ustawień GPS.

Karta SD: Umożliwia wyświetlanie szczegółowych informacji

o zainstalowanej karcie pamięci oraz sformatowanie karty

pamięci.

O systemie: Umożliwia wyświetlenie ważnych informacji

o oprogramowaniu, identyfikatora urządzenia oraz informacji

prawnych i informacji dotyczących zgodności.

Formatowanie karty pamięci

NOTYFIKACJA

Usuniętych danych nie można przywrócić.

Można sformatować kartę pamięci zainstalowaną w kamerze,

aby usunąć wszystkie zdjęcia, filmy i inne dane. Sformatowanie

karty pamięci może być również konieczne w przypadku jej

pierwszego użycia w kamerze.

W menu głównym wybierz kolejno Konfiguracja > Karta SD

> Formatuj kartę > .

Ustawienia systemowe

W menu głównym wybierz Konfiguracja > System.

GPS: Umożliwia kamerze określenie pozycji, prędkości

i wysokości przy użyciu sygnałów z satelitów GPS. Gdy to

ustawienie jest włączone, kamera dodaje informacje GPS do

danych G-Metrix rejestrowanych podczas nagrywania filmu

lub robienia zdjęcia.

UWAGA: Kamera rejestruje dane o pozycji GPS przez cały

czas, gdy funkcja GPS jest włączona. Informacje te nie są

gromadzone przez firmę Garmin.

Język: Ustawianie języka tekstu wyświetlanego na ekranie.

Jednostki: Umożliwia ustawienie metrycznego lub

anglosaskiego układu jednostek miar.

Auto. wył.: Kamera zostaje automatycznie wyłączona po pięciu

minutach bezczynności.

Zasilanie: Umożliwia ustawienie zachowania kamery

w przypadku podłączenia do zewnętrznego źródła zasilania.

Możesz wybrać opcję Tryb ładowania, aby automatycznie

przejść w tryb ładowania, lub opcję Włączone, aby włączyć

kamerę. W trybie ładowania ekran i wszystkie inne funkcje są

wyłączone (Ładowanie baterii, strona 1).

Przywróć ustaw. fabryczne: Przywraca wszystkie ustawienia

do domyślnych wartości fabrycznych.

16 VIRB Edytuj

Strona jest ładowana ...

Garmin VIRB® 360 instrukcja

Marka: Garmin

Model: VIRB® 360

Typ: instrukcja

ściągnij PDF

raport

Garmin VIRB® 360 instrukcja

Garmin VIRB® 360 instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty