Whirlpool ART 195/63 A+/NF Daily Reference Guide

Marka: Whirlpool

Model: ART 195/63 A+/NF

Typ: Daily Reference Guide

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Skrócona instrukcja obsługi

DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL

W celu uzyskania kompleksowej pomocy

prosimy zarejestrować urządzenie na stronie

www . whirlpool . eu/ register

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać

instrukcje bezpieczeństwa.

OPIS PRODUKTU

PIERWSZE UŻYCIE

Po instalacji pozostawić urządzenie w bezruchu na co najmniej dwie

godziny przed podłączeniem go do sieci. Po podłączeniu do źródła

zasilania urządzenie zaczyna działać automatycznie. Optymalne

temperatury przechowywania żywności są ustalone fabrycznie.

Po włączeniu urządzenia należy zaczekać 4-6godzin, aż zostanie

osiągnięta prawidłowa temperatura przechowywania normalnie

wypełnionego urządzenia. Antybakteryjny ltr przeciwzapachowy należy

umieścić wwentylatorze, jak pokazano na opakowaniu ltra (jeżeli w

wyposażeniu). Jeśli urządzenie wyda sygnał dźwiękowy, oznacza to, że

włączył się alarm temperaturowy. Aby wyłączyć alarmy dźwiękowe, należy

nacisnąć przycisk.

PANEL STEROWANIA

5.3.1. 4.

1. Temperatura w komorze chłodziarki

2. Wyłączanie alarmu dźwiękowego

3. Przycisk Wł. / Tryb czuwania

4. Przycisk „Eco night”

5. Temperatura w komorze zamrażarki – Fast

freeze (szybkie zamrażanie)

FUNKCJA 6

SENSE FRESH CONTROL

Urządzenie jest zdolne do szybkiego automatycznego osiągania

optymalnej wewnętrznej temperatury przechowywania. Funkcja ta

pozwala również na kontrolowanie wilgotności wewnątrz urządzenia. W

celu zapewnienia poprawnego działania wentylator musi pracować. Tę

funkcję można włączać i wyłączać (patrz Opis wentylatora).

WENTYLATOR*

Wentylator poprawia rozkład temperatur w urządzeniu, co pozwala lepiej

chronić przechowywaną żywność i wyeliminować nadmierną wilgotność.

Wentylator uruchamia się domyślnie, jednak istnieje możliwość włączenia/

wyłączenia wentylatora poprzez naciśnięcie przycisku znajdującego się w

podstawie (tak jak pokazano na ilustracji). Jeśli temperatura otoczenia

przekracza 27°C lub jeśli na szklanych półkach występują krople wody, w

celu zapewnienia poprawnego przechowywania żywności

należy włączyć wentylator. Wyłączenie wentylatora pozwala

ograniczyć zużycie energii.

Uwaga: wentylator zostaje ponownie włączony automatycznie

pod awarii zasilania lub wyłączeniu urządzenia. Nie wolno

blokować strumienia powietrza produktami żywnościowymi.

FILTR ANTYBAKTERYJNY*

Należy wyjąć go z pudełka znajdującego się w szuadzie na owoce i

warzywa i umieścić w pokrywie wentylatora. Procedura wymiany jest

opisana na opakowaniu ltra.

WYŁĄCZANIE ALARMU DŹWIĘKOWEGO

Aby wyłączyć alarm dźwiękowy, należy krótko nacisnąć przycisk „Stop alarm".

PRZYCISK WŁ. / TRYB CZUWANIA

Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać przez

trzy sekundy przycisk. Aby włączyć urządzenie, należy krótko nacisnąć ten

przycisk ponownie.

Uwaga: nie powoduje to odłączenia urządzenia od zasilania.

TEMPERATURA W KOMORZE CHŁODZIARKI

Można ustawić inną temperaturę za pomocą

przycisku „Fridge" (Chłodziarka).

Istnieje pięć dostępnych elementów sterujących.

TEMPERATURA W KOMORZE ZAMRAŻARKI

Istnieje możliwość ustawienia innej temperatury

przy użyciu przycisku „Freezer" (Zamrażarka).

Możliwe jest pięć ustawień.

FAST FREEZE (SZYBKIE ZAMRAŻANIE)

Na 24 godziny przed włożeniem do strefy zamrażania dużej

ilości produktów wcisnąć przycisk „Freezer" (Zamrażarka) i

przytrzymać go przez 3 sekundy. Gdy funkcja ta jest włączona,

na wyświetlaczu pojawia się sekwencja pokazana na ilustracji.

Funkcja wyłącza się automatycznie po 48 godzinach. Można

ją również wyłączyć ręcznie, ponownie naciskając przycisk

„Freezer" (Zamrażarka).

Uwaga: unikać bezpośredniego kontaktu świeżej żywności

z żywnością zamrożoną. Aby zoptymalizować prędkość

zamrażania, można usunąć szuady, a żywność umieścić

bezpośrednio na dnie komory.

KOMORA ZAMRAŻARKI

W zamrażarkach z funkcją No Frost obieg zimnego powietrza wokół

przechowywanej żywności zapobiega osadzaniu się lodu i tym samym

całkowicie eliminuje potrzebę rozmrażania komory.

Mrożona żywność nie przywiera do ścianek, etykiety pozostają czytelne, a

przestrzeń przechowywania pozostaje czysta i uporządkowana.

Szuada/komora obszaru zamrażania została pokazana na rysunku

poniżej.

FUNKCJA ECO NIGHT

Funkcja Eco night polega na wykorzystywaniu energii elektrycznej

przez urządzenie w godzinach, w których obowiązuje niższa taryfa (z

reguły odpowiadających godzinom nocnym), gdy energia jest łatwo

dostępna i kosztuje mniej w porównaniu do godzin dziennych (tylko

w krajach, w których stosowany jest system wielotaryfowy oparty na

godzinach - sprawdzić swój plan taryfowy w miejscowym zakładzie

energetycznym). Aby uruchomić tę funkcję, należy nacisnąć przycisk

Eco night o godzinie, w której rozpoczyna się niższa taryfa) zgodnie z

własnym planem taryfowym). Na przykład jeżeli niższa taryfa rozpoczyna

się o godzinie 20:00, należy nacisnąć przycisk w okolicach tej godziny.

Gdy świeci dioda LED funkcji Eco night, funkcja ta jest włączona. Po

uruchomieniu funkcji urządzenie automatycznie zacznie dostosowywać

pobór energii w zależności od wybranych godzin, czyli będzie zużywało

mniej energii w dzień, a więcej w nocy.

Ważne: Aby urządzenie działało w prawidłowy sposób, funkcja ta musi

być włączona zarówno w nocy, jak i w dzień. Funkcja pozostaje aktywna,

dopóki nie zostanie wyłączona (lub wyłącza się w przypadku przerwy w

dostawie energii lub wyłączenia urządzenia). W celu wyłączenia funkcji

należy ponownie nacisnąć ten sam przycisk. Gdy dioda LED funkcji Eco

night nie świeci, funkcja ta jest wyłączona.

Uwaga: pobór energii elektrycznej przez urządzenie jest podany dla

eksploatacji z wyłączoną funkcją Eco night.

(cieplej)

(zimniejsza

temperatura)

(cieplej)

(zimniejsza

temperatura)

* Dostępne tylko w wybranych modelach

KOMORA “0° ZONE”*

Komora „0° ZONE” służy do utrzymania niskiej temperatury iprawidłowej

wilgotności wcelu zachowania świeżości żywności przez dłuższy czas (na

przykład mięsa, ryb, owoców izimowych warzyw).

Kontrola wilgotności w połączeniu z Active0 zapewnia najlepsze warunki

do przechowywania żywności, w przypadku produktów, które nie są

całkowicie zapakowane.

WŁĄCZANIE IWYŁĄCZANIE KOMORY

Gdy komora jest włączona, jej wewnętrzna temperatura wynosi około0°.

Aby włączyć komorę, nacisnąć przycisk (1) na dłużej niż jedna sekunda,

dopóki nie zaświeci się symbol (2). Świecący symbol (2) oznacza, że komora

działa. Ponownie nacisnąć przycisk (1) iprzytrzymać go przez co najmniej

sekundę, aby wyłączyć komorę. Temperatura wewnątrz komory zależy od

ogólnej temperatury chłodziarki.

Aby komora „0° ZONE” działała prawidłowo, muszą być spełnione poniższe

warunki:

• urządzenie jest włączone;

• temperatura lodówki mieści się w zakresie od +2°C do +6°C;

• komora „0° ZONE” jest włączona

• Nie wybrano trybu wakacyjnego i trybu czuwania

Uwaga:

- jeśli po włączeniu komory symbol nie zostanie podświetlony,

sprawdzić, czy szuada komory została włożona prawidłowo; jeżeli

problem nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym

serwisem wsparcia technicznego;

- kiedy komora „0° ZONE” jest włożona do urządzenia, słychać cichy

dźwięk, który jest normalnym zjawiskiem;

Ważne: podczas układania żywności imałych pojemników na górnej

półce komory „0° ZONE“ należy zachować ostrożność, aby zapobiec

ich przypadkowemu upadkowi między półkę atylną ścianę komory

chłodziarki.

WYJMOWANIE KOMORY „0° ZONE“

Wykonać następujące czynności:

1. Aby ułatwić wyjmowanie komory, zalecamy opróżnienie (iwmiarę

możliwości wyjęcie) dolnych półek drzwi.

2. Wyjąć komorę, obracając ją do góry.

3. Wyjąć białą plastikową półkę spod komory.

Uwaga: nie jest możliwe wyjęcie górnej półki ipodpórek bocznych.

Aby ponownie użyć komory „0° ZONE“, należy ostrożnie umieścić białą

plastikową półkę pod komorą, anastępnie włożyć szuadę iwłączyć

funkcję.

Aby uzyskać większą pojemność chłodziarki i zmniejszyć zużycie energii,

zaleca się wyjęcie komory „0° ZONE“.

Wregularnych odstępach czasu należy czyścić komorę ijej elementy,

używając szmatki oraz roztworu ciepłej wody (uważając, aby nie zanurzyć

białej plastikowej półki pod szuadą) ineutralnych środków do czyszczenia

wnętrza chłodziarki. Nie używać szorujących środków czyszczących.

Przed wyczyszczeniem komory (także na zewnątrz) należy wyjąć

szuadę iodłączyć zasilanie elektryczne.

PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI I NAPOJÓW

Legenda

STREFA UMIARKOWANEJ TEMPERATURY

Zalecana do przechowywania owoców tropikalnych,

puszek, napojów, jajek, sosów, marynat, masła, dżemu

STREFA NISKIEJ TEMPERATURY

Zalecana do przechowywania serów, mleka, wyrobów

mleczarskich, produktów delikatesowych, jogurtów

STREFA NAJNIŻSZEJ TEMPERATURY

Zalecana do przechowywania wędlin i deserów, mięsa oraz

ryb

SZUFLADA NA WARZYWA I OWOCE

SZUFLADY ZAMRAŻARKI

SZUFLADA STREFY ZAMRAŻANIA

(Strefa najniższej temperatury)

Zalecana do zamrażania świeżej żywności/ugotowanych

potraw

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Co zrobić, gdy... Możliwe przyczyny Rozwiązania

Panel sterowania jest

wyłączony, urządzenie nie

działa.

Urządzenie może się znajdować w trybie

wł. / trybie czuwania.

Być może wystąpił problem z zasilaniem

elektrycznym urządzenia.

Włączyć urządzenie przyciskiem Wł. / Trybu czuwania.

Sprawdzić, czy:

• nie doszło do przerwy w dopływie prądu

• czy wtyczka została poprawnie wciśnięta w gniazdo i czy przełącznik

dwubiegunowy sieci (jeśli gniazdo jest w niego wyposażone) jest we

właściwym położeniu (umożliwia zasilenie urządzenia)

• zabezpieczenia instalacji elektrycznej uruchamiającej urządzenie

sprawnie działają

• przewód zasilający nie jest uszkodzony.

Nie działa oświetlenie

wewnętrzne.

Być może konieczna jest wymiana żarówki. Modele z żarówką: odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego,

sprawdzić żarówkę i w razie potrzeby wymienić ją na nową (patrz rozdział

„Wymiana żarówki tradycyjnej lub LED").

Modele z oświetleniem LED: skontaktować się z autoryzowanym serwisem

technicznym.

Włączyć urządzenie przyciskiem Wł. / Trybu czuwania.

Urządzenie może się znajdować w trybie

wł. / czuwania.

Temperatura wewnątrz

komór nie jest dostatecznie

niska.

Może być wiele przyczyn takiego stanu

rzeczy (patrz kolumna „Rozwiązanie

problemu").

Sprawdzić, czy:

• drzwi zamykają się prawidłowo

• urządzenie nie jest zainstalowane w pobliżu źródła ciepła

• ustawiona temperatura jest odpowiednia

• obieg powietrza przez kratki wentylacyjne u dołu urządzenia nie jest

zablokowany.

Na dnie komory chłodziarki

zbiera się woda.

Spust wody z odszraniania jest zatkany. Oczyścić otwór spustowy skroplin (patrz rozdział "Konserwacja i

czyszczenie urządzenia").

Krawędź przednia urządzenia

w pobliżu uszczelki

drzwiowej jest gorąca.

Nie jest to usterka. Jest to celowy efekt

mający na celu zapobieżenie powstawaniu

skroplin.

Nie jest wymagane podejmowanie żadnych działań.

Miga czerwona kontrolka

i rozlega się alarm dźwiękowy.

Alarm otwartych drzwi

Uruchamia się, gdy drzwi pozostają

otwarte przez dłuższy czas.

W celu wyłączenia alarmu dźwiękowego należy zamknąć drzwi

urządzenia.

Jeżeli alarm dźwiękowy nie wyłącza się, mamy do czynienia z alarmem

sygnalizującym awarię zasilania (patrz punkt "Alarm przerwy w dostawie

energii").

Czerwona kontrolka

świeci się, a wskaźniki

temperatury komory

chłodziarki migają tak,

jak pokazano na ilustracji:

Alarm nieprawidłowego działania

Alarm sygnalizuje nieprawidłowe działanie

podzespołu technicznego.

Skontaktować się z autoryzowanym serwisem technicznym. Aby wyłączyć

sygnał dźwiękowy, nacisnąć przycisk "Wyłącz alarm".

Czerwona kontrolka

miga i rozlega się alarm

dźwiękowy, nawet wtedy, gdy

drzwi są zamknięte. Mogą

migać kontrolki temperatury

komory zamrażarki.

Alarm przerwy w zasilaniu

Uruchamia się w przypadku dłuższej

przerwy w dostawie energii, powodującej

wzrost temperatury w komorze

zamrażarki.

Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, nacisnąć przycisk wyłączenia alarmu.

Jeżeli komora zamrażarki nie osiągnęła jeszcze temperatury zapewniającej

optymalne warunki przechowywania żywności, może się uruchomić alarm

temperatury dla komory zamrażarki (patrz alarm temperatury). Przed

spożyciem produktów sprawdzić stan.

Zapala się czerwona

kontrolka

(bez migania),

rozlega się alarm dźwiękowy i

migają kontrolki temperatury

komory zamrażarki.

Alarm temperatury komory zamrażarki

Alarm temperatury wskazuje, że

temperatura w komorze nie jest

optymalna. Może do tego dojść przy:

pierwszym użyciu po odszronieniu lub

czyszczeniu, w przypadku zamrożenia

dużych ilości produktów lub jeżeli drzwi

zamrażarki nie są dokładnie zamknięte.

Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, nacisnąć przycisk wyłączenia alarmu. Po

osiągnięciu optymalnej temperatury czerwona kontrolka automatycznie

gaśnie. Jeśli alarm temperatury nie wyłącza się, należy skontaktować się z

autoryzowanym serwisem technicznym.

400011195245

Zasady, standardową dokumentację oraz dodatkowe informacje o produkcie można znaleźć:

• Odwiedzając naszą stronę internetową docs . whirlpool . eu

• Używając QR Code

• Ewentualnie można skontaktować się z naszą obsługą posprzedażową (patrz numer telefonu w książeczce

gwarancyjnej). Kontaktując się z naszą obsługą posprzedażową, należy podać kody zamieszczone na tabliczce

identykacyjnej produktu.

Informacje o modelu można uzyskać przy pomocy QR-Code wskazanego na etykiecie energetycznej. Etykieta zawiera

również identykator modelu, którego można użyć do znalezienia informacji na portalu z bazą danych https://eprel.

ec.europa.eu.

* Dostępne tylko w wybranych modelach

Whirlpool ART 195/63 A+/NF Daily Reference Guide

Marka: Whirlpool

Model: ART 195/63 A+/NF

Typ: Daily Reference Guide

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

Whirlpool ART 195/63 A+/NF Daily Reference Guide

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Whirlpool ART 195/63 A+/NF Daily Reference Guide

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty