Dell S199WFP instrukcja

Marka: Dell

Model: S199WFP

Kategoria: Telewizory

Typ: instrukcja

PodrecznikuzytkownikamonitoraDell™S199WFPFlatPanel 
Uwagi, pouczenia i ostrzezenia 
 
 
 
 
Informacje zawarte w tym dokumencie moga zostac zmienione bez wczesniejszego powiadomienia. 
©2007DellInc.Wszelkieprawazastrzezone. 
PowielaniewjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyDellInc. jest surowo zabronione. 
Znaki towarowe uzyte w niniejszym tekscie: Dell, logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp oraz Dell OpenManage sa znakami 
towarowymiDellInc;Microsoft,WindowsorazWindowsNT,saznakamitowarowymilubzastrzezonymiznakamitowarowymiMicrosoftCorporationwstanachZjednoczonychi/lub
innychkrajach.AdobejestznakiemtowarowymAdobeSystemsIncorporated,którymozebyczastrzezonywniektórychjurysdykcjach.ENERGYSTAR jest zastrzezonym znakiem 
towarowym U.S. Environmental Protection Agency. Jako partner programu ENERGY STAR, Dell Inc. stwierdza, ze produkt spelnia wytyczne ENERGY STAR w zakresie efektywnego 
wykorzystania energii. 
Wdokumenciemogabycuzyteinneznakitowaroweinazwyhandlowe,wodniesieniudojednostekroszczacychsobieprawodomarkiinazwlubproduktówtychjednostek.DellInc.
nieroscisobieprawadozadnychzastrzezonychznakówtowarowychinazwhandlowych,innychnizjejwlasne. 
Model S199WFP  
Sierpien 2007 Rev. A00 
Informacje o monitorze 
Widok z przodu 
Widok z tylu 
Widok z boku 
Widok z dolu 
Specyfikacje monitora 
Dbanie o monitor 
Uzywanie regulowanej podstawy monitora 
Podlaczanie podstawy 
Organizacja przebiegu kabli 
Nachylanie 
Odlaczanie podstawy 
Ustawienia monitora 
Podlaczanie monitora  
Uzywanie panela przedniego 
Uzywanie OSD 
Ustawianie optymalnej rozdzielczosci  
Uzywanie panela Dell Soundbar (opcjonalny) 
 
Rozwiazywanieproblemów 
Usuwanieproblemówdotyczacychdzialaniamonitora 
Problemyogólne 
Problemy specyficzne dla produktu 
UsuwanieproblemówdotyczacychpanelaSoundbar 
 
 
Dodatek 
Informacja dotyczaca identyfikacji FCC 
Informacje dotyczace bezpieczenstwa 
Kontaktowanie sie z firma Dell 
Podrecznik instalacji monitora 
 
UWAGA: UWAGAoznaczawaznainformacje,któramozepomócwlepszymwykorzystaniukomputera.
POUCZENIE: POUCZENIEoznaczapotencjalneniebezpieczenstwodlasprzetulubniebezpieczenstwoutratydanychiwskazujesposóbrozwiazania
problemu. 
 
OSTRZEZENIE: OSTRZEZENIE oznacza potencjalna mozliwosc zniszczenia wlasnosci, odniesienia obrazen osobistych lub smierci.

Powrótdospisutreści

Informacje o monitorze

Podręcznik użytkownikamonitoraDell™S199WFPFlatPanel

Widok z przodu

Widok z tyłu

Widok z boku

Widok z dołu

Specyfikacje monitora

Dbanie o monitor

Widok z przodu

Widok z tyłu



Wybórwejścia

Menu OSD / przycisk wyboru

Przycisk JasnośćiKontrast/Wdół

PrzyciskAutom.regulacja/Wgórę

Przycisk Włączenie zasilania/Wyłącz (ze wskaźnikiem LED)

Otwory montażowe VESA (100mm)

(z tyłu podłączonej płyty podstawy)

Do montażu monitora.

Widok z dołu



Widok z boku

Etykieta numeru seryjnego z kodem

kreskowym

Zawiera informacje wymagane podczas kontaktowania sięz firmąDell, w

celu uzyskania pomocy technicznej.

Gniazdo blokady zabezpieczenia

Blokada zabezpieczenia z gniazdem pomaga w zabezpieczeniu monitora.

Przycisk odłączania podstawy

Naciśnięcie tego przycisku zwalnia podstawę.

Etykieta z oznaczeniami prawnymi

Wymienia zatwierdzenia prawne.

Wsporniki montażowe panela Dell

Sound Bar

Do podłączania opcjonalnego panela Dell Sound bar.

Uchwyt kabli

Pomaga w uporządkowaniu przebiegu kabli poprzez umieszczenie ich w

uchwycie.

Złącze zasilania

Do podłączania kabla zasilającego.

Złącze zasilania panela Dell Soundbar

Do podłączania przewodu zasilającego do panela Soundbar (opcjonalny).

Funkcja anty-włamaniowa podstawy

Dokręćśrubę3*8 , aby nie można było odłączyćpodstawy.

Złącze DVI

Do podłączania kabla DVI komputera.

Złącze VGA

Do podłączania kabla VGA komputera.

Specyfikacje monitora

Tryby zarządzania energią

W okresach bezczynności użytkownika monitor może automatycznie obniżyćzużycie energii elektrycznej, gdy komputer jest wyposażony w kartęgraficznąlub

oprogramowanie spełniające wymagania norm VESA DPMS . Funkcja ta jest powiązana z Trybem oszczędzania energii. Monitor 'wybudza się' automatycznie

po wykryciu aktywności klawiatury, myszy lub innego urządzenia wejścia komputera. W poniższej tabeli przedstawiono zużycie energii i sygnalizację

automatycznej funkcji oszczędzania energii:



Uaktywnij komputer i 'wybudź' monitor, aby uzyskaćdostęp do OSD.

* Zerowe zużycie energii w trybie OFF (WYŁĄCZENIE), można osiągnąćjedynie poprzez odłączenie od monitora głównegokablazasilania.

Przydziałpinów

15-pinowe złącze D-Sub

Lewa strona



Prawa strona



Tryby VESA

Synchronizacja

pozioma

Synchronizacja

pionowa

Video

Wskaźnik

zasilania

Zużycie energii

Normalne działanie (z aktywnym panelem Dell

Soundbar i USB)

Aktywny

Zielony

75 W

(maksymalnie)

Normalne działanie

Aktywny

Zielony

32 W (typowe)

Tryb wyłączenia aktywności

Nieaktywny

Wygaszony

Bursztynowy

Mniej niż2 W

Przełączenie wyłączenia

Wyłączony

Mniej niż1 W

UWAGA: OSD funkcjonuje jedynie w trybie normalnego działania. Po naciśnięciu przycisku Menu lub Plus w trybie wyłączenia aktywnoś

ci, pojawi si

jeden z następującychkomunikatów.

1 : Auto Detect (Analog Input)

In Power Save Mode

Press Computer Power Button

or Any Key on Keyboard or Move Mouse



lub

1 : Auto Detect (Digital Input)

In Power Save Mode

Press Computer Power Button

or Any Key on Keyboard or Move Mouse

2: Analog Input

In Power Save Mode

Press Computer Power Button

or Any Key on Keyboard or Move Mouse



lub

3: Digital Input

In Power Save Mode

Press Computer Power Button

or Any Key on Keyboard or Move Mouse

Ten monitor jest zgodny ze standardem ENERGY STAR®oraz kompatybilny ze standardami zarządzania energiąTCO '99.

24-pinowe złącze DVI (tylko sygnałcyfrowy)

Uwaga: Pin 1 znajduje sięwgórnejprawejczęści.

Obsługa funkcji Plug and Play

Monitor może byćzainstalowany w każdym systemie zgodnym ze standardem Plug and Play. Monitor automatycznie przekazuje do komputera informacje EDID

(Extended Display Identification Data [Rozszerzone dane identyfikacji monitora]) za pomocąprotokołówDDC(DisplayDataChannel[Kanałdanych monitora]),

takabysystemmógłskonfigurowaćsięautomatycznie oraz zoptymalizowaćustawienia monitora. W razie potrzeby można wybraćinne ustawienia, jednakże

w większościprzypadkówinstalacjamonitoraprzebiegaautomatycznie.

Numer pinu

Strona od monitora 15-pinowego złącza kabla sygnałowego

Video - czerwony

Video - zielony

Video - niebieski

Uziemienie

Auto-test

Uziemienie - czerwony

Uziemienie - zielony

Uziemienie - niebieski

DDC +5V

Uziemienie-synchronizacja

Uziemienie

Dane DDC

Synchronizacja pozioma

Synchronizacja pionowa

Zegar DDC

Przydziałsygnałów

T.M.D.S. Data 2-

T.M.D.S. Data 1-

T.M.D.S. Data 0-

T.M.D.S. Data 2+

T.M.D.S. Data 1+

T.M.D.S. Data 0+

T.M.D.S. Data 2 Ekran

T.M.D.S. Data 1 Ekran

T.M.D.S. Data 0 Ekran

Brak pinu

Zegar DDC

Zasilanie +5V

T.M.D.S. Ekran zegara

Dane DDC

Uziemienie (dla +5V)

T.M.D.S. Zegar +

Brak połączenia

Detekcja podłączania podczas pracy

T.M.D.S. Zegar -

Ogólne



Numer modelu

S199WFP



Flat Panel (Panel płaski)



Typ ekranu

Aktywna matryca - TFT LCD

Wymiary ekranu

19 cali (19-calowy widzialny rozmiar obrazu)

Wstępnie ustawiony obszar wyświetlania:



W poziomie

408 mm / 16.1 cala;

W pionie

255 mm / 10.0 cala;

Rozstaw pikseli

~ 0.2850 mm

Kąt widzenia

typowy160°(wpionie),typowy160°(wpoziomie)

Luminancja wyjścia

300 CD/m

(typowa)

Współczynnik kontrastu

1000 do 1 (typowy)

Powłoka powierzchni ekranu

ARC-Glare (2H)

Podświetlenie

System podświetlenia krawędziowego CCFL (4)

Czas odpowiedzi

Typowy 5ms



Rozdzielczość



Poziomy zakres skanowania

30 kHz do 81 kHz (automatyczne)

Pionowy zakres skanowania

56Hzdo76Hz(automatyczne)

Optymalna, wstępnie skonfigurowana rozdzielczość

1440 x 900 przy 60 Hz

Najwyższa, wstępnie skonfigurowana rozdzielczość

1440 x 900 przy 75 Hz

Możliwości wyświetlania video (Odtwarzanie DVI)

480i/576i/1080i/480p/576p/720p/1080p (Pomoc HDCP)

Wstępnie skonfigurowane tryby wyświetlania

Tryb wyświetlania

Częstotliwośćpozioma (kHz)

Częstotliwośćpionowa

(Hz)

Zegar pikseli

(MHz)

Polaryzacja

synchronizacji

(pozioma/pionowa)

VESA, 720 x 400

31.5

70.0

28.3

-/+

VESA, 640 x 480

31.5

60.0

25.2

-/-

VESA, 640 x 480

37.5

75.0

31.5

-/-

VESA, 800 x 600

37.9

60.3

49.5

+/+

VESA, 800 x 600

46.9

75.0

49.5

+/+

VESA, 1024 x 768

48.4

60.0

65.0

-/-

VESA, 1024 x 768

60.0

75.0

78.8

+/+

VESA, 1152 x 864

67.5

75.0

108

+/+

VESA, 1280 x 1024

64.0

60.0

135.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80.0

75.0

135.0

+/+

VESA, 1440 x 900

55.9

60.0

106.5

-/+



Parametry elektryczne



Sygnały wejścia video

AnalogowyRGB,0,7Woltów+/-5%, biegunowośćdodatnia przy impedancji wejścia75omów

Cyfrowy DVI-D TMDS, 600 mV dla każdejliniiróżnicowej, biegunowośćdodatnia przy impedancji

wejścia50omów

Sygnały wejścia synchronizacji

Oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa, bezbiegunowy poziom TTL, SOG (Composite SYNC

przy zielonym)

Napięcie wejścia prądu zmiennego / częstotliwość/

prąd

Prąd zmienny 100 do 240 V / 50 lub 60 Hz + 3 Hz / 2,0A (maks.)

Uderzenie prądowe

120 V: 30 A (maks.)

240 V: 60 A (maks.)





Dbanie o monitor



Charakterystyki fizyczne



Typ złącza

15-pinowe D-subminiaturowe, złącze niebieskie; DVI-D, złącze białe

Typ kabla sygnałowego

Cyfrowy: Odłączalny, DVI-D, stałe szpilki złącza, po dostarczeniu odłączony od monitora

Analogowy: Odłączalny, D-Sub, 15-pinowe, podłączony do monitora po dostarczeniu

Wymiary (z podstawą):



Wysokość(maksymalnie obniżony)

14,42 cala (366.21 mm)

Szerokość

17.59cala (446.72 mm)

Głębokość

5.81 cala (147.65 mm)

Wymiary: (bez podstawy)



Wysokość

11.52cala (292.5 mm)

Szerokość

17.59 cala (446.72 mm)

Głębokość

2,32 cala (59,00 mm)

Wymiary podstawy:



Wysokość(maksymalne obniżenie)

11.04 cala (280.31 mm)

Szerokość

10.43 cala (264.84 mm)

Głębokość

5.81 cala (147.65 mm)

Waga z opakowaniem

5.66 funta (7.1 kg)

Waga z podstawąi kablami

12.79 funta (5.8 kg)

Waga bez podstawy

(Do montażu ściennego lub montażu VESA - bez kabli)

8.16funta (3.7 kg)

Waga podstawy

2.87 funta (1.3 kg)



Środowisko pracy



Temperatura:



Działanie

5°do35°C(41°do95°F)

Wyłączenie

Przechowywanie: -20°do60°C(-4°do140°F)

Przenoszenie: -20°do60°C(-4°do140°F)

Wilgotność:



Działanie

10% do 80% (bez kondensacji)

Wyłączenie

Przechowywanie: 5% do 90% (bez kondensacji)

Przenoszenie: 5% do 90% (bez kondensacji)

Wysokośćgeograficzna:



Działanie

Maksymalnie3657,6m(12.000stóp)

Wyłączenie

Maksymalnie12.192m(40.000stóp)

Rozpraszanie ciepła

256,08 BTU/godzinę(maksymalne)

119,5 BTU/godzinę(typowe)

l Do czyszczenia ekranu antystatycznego, należy używaćlekko zwilżonej w wodzie, miękkiej, czystej szmatki. Jeśli to możliwe, należy używaćspecjalnych

materiałówdoczyszczeniaekranulubśrodkówodpowiednichdoczyszczeniapowierzchniantystatycznych.Nienależy stosowaćbenzenu,

rozpuszczalników,amoniaku,materiałówowłasnościach ściernych lub sprężonego powietrza.

l Doczyszczeniaplastyków,należy używaćlekko zwilżonej ciepłej szmatki. Nie należy używaćżadnychdetergentów,ponieważpozostawiająone na

plastykowychelementachmlecznynalot.

l Jeżeli po rozpakowaniu monitora, na jego powierzchniach będzie widoczny biały proszek, należy go wytrzećszmatką. Proszek ten pojawia siępodczas

przenoszenia monitora.

l Podczas obsługi monitora należy zachowaćostrożność, ponieważna elementach plastykowych mogąwystąpićrysy,szczególniewidocznenaciemnych

kolorach.

l Aby zachowaćnajlepsząjakośćobrazu monitora, należy używaćdynamicznie zmieniającego sięwygaszacza ekranu i wyłączaćzasilanie monitora, gdy

nie jest on używany.



Powrótdospisutreści

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do czyszczenia monitora, należy przeczytaći zastosowaćsiędoinstrukcji bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem czyszczenia monitora, należy odłączyćkabel zasilającymonitoraodgniazdazasilania.

Powrótdospisutreści

Dodatek

Podręcznik użytkownika monitora DellT S199WFP Flat Panel

Uwaga FCC (tylko USA)

OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa

Kontakt z firmąDell

Instrukcje instalacji monitora

Uwaga FCC (tylko USA)

Klasa B FCC

Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitowaćenergięo częstotliwości radiowej, co może powodowaćzakłóceniawodbiorzeradiowotelewizyjnym,jeżeli

instalacja nie zostanie wykonana zgodnie ze wskazaniami zawartymi w podręczniku instrukcji producenta. Urządzenie to zostałopoddanetestom,którestwierdziły, że

spełnia ono ograniczenia dla urządzeńcyfrowych klasy B, zgodnie z częścią15 zasad FCC.

To urządzenie jest zgodne z części ą15 zasad FCC. Jego działanie podlega następującymdwómwarunkom:

1 Urządzenie to nie może powodowaćszkodliwych zakłóceń.

2 Urządzenie to musi akceptowaćwszystkie odbierane zakłócenia,włącznie z zakłóceniami,któremogąpowodowaćnieoczekiwane działanie.

UWAGA: Przepisy FCC stanowią, że wszelkie zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnego zezwolenia Dell Inc., mogąpozbawićużytkownika prawa do

używania tego urządzenia.

Ograniczenia te mająna celu zapewnienie właściwego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniamiwinstalacjachmieszkalnych.Niemajednakgwarancji,że

zakłóceniatakieniewystąpiąw określonej instalacji. Jeżeli urządzenie powoduje zakłóceniawodbiorzesygnału radiowego lub telewizyjnego, co można stwierdzić

przez wyłączenie i włączenie urządzenia, zaleca siępodjęciepróbywyeliminowaniazakłóceńpoprzez użyciejednegolubkilkupodanychsposobów:

l Zmianęorientacji anteny odbiorczej.

l Zmiana miejsca usytuowania systemu w stosunku do odbiornika.

l Odsunięcie systemu od odbiornika.

l Podłączenie systemu do gniazda zasilanego z innego obwodu niżodbiornik.

Wraziepotrzebywceluuzyskaniadodatkowychwskazóweknależy skontaktowaćsi ęz przedstawicielem Dell Inc. lub doświadczonym technikiem

radiowo/telewizyjnym.



Zgodnie z przepisami FCC, na urządzeniu lub urządzeniach opisanymi w tej dokumentacji, znajdująsięnastępujące informacje.

l Nazwa produktu: S199WFP

l Numer modelu: S199WFPf

l Nazwa firmy:

Dell Inc.

Zgodnośćzogólnoświatowymi przepisami i wymogami dotyczącymi ochrony środowiska

One Dell Way Round Rock,TX 78682 USA 512-338-4400

OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa znajdująsięw Podręczniku informacji o

produkcie.

Kontakt z firmąDell

PołączeniadlaklientówzeStanówZjednoczonych,nanumer800-WWW-DELL (800-999-3355):

UWAGA: Przy braku aktywnego połączenia z Internetem, informacje kontaktowe można odszukaćna fakturze, opakowaniu, rachunku lub w katalogu

produktówDell.

Dell udostępnia klika opcji pomocy online i pomocy telefonicznej. Ich dostępnośćzależy od kraju i produktu i w danym kraju mogąnie byćdostępne dalsze usługi.

Kontakt z działem sprzedaży Dell, pomocątechnicznąlub obsług ąklienta:

1. Odwiedźsupport.dell.com.

2. Sprawdźkraj lub region w menu rozwijanym Choose A Country/Region (Wybierz kraj/region) w dolnej części strony.

3. Kliknij Contact Us (Kontakt) w lewej części strony.

4. Wybierz właściwą, wymaganąusług ęlub łącze pomocy.

5. Wybierz odpowiedniąmetodękontaktu z Dell.

Instrukcje instalacji monitora

W celu przeglądaniaplikówPDF(plikówzrozszerzeniem.pdf), kliknij tytułdokumentu. Aby zapisaćpliki PDF (pliki z rozszerzeniem .pdf) na twardy dysk, kliknij

prawym przyciskiem myszki tytułdokumentu, kliknij Zapisz element docelowy jakow Microsoft®Internet Explorer lub Zapisz link jako w programie Netscape

Navigator, po czym określ miejsce na twardym dysku, gdzie majązostaćzapisane pliki.

Instrukcja instalacji (.pdf)(3.32MB)

Powrótdospisutreści

UWAGI: Pliki PDF wymagająprogramu Adobe®Acrobat®Reader®, którymożna pobraćze strony sieci web Adobe www.adobe.com .

Aby przeglądaćplik PDF uruchom program Acrobat Reader. Następnie kliknij Plik® Otwórzi wybierz plik PDF.

Powrótdospisutreści



Ustawienia monitora

Podręcznik użytkownikamonitoraDell™S199WFPFlatPanel

Podłączanie monitora

Używanie panela przedniego

Używanie menu OSD

Ustawianie optymalnej rozdzielczości

Używanie panela Dell Soundbar (opcjonalny)

Podłączanie monitora

Używanie panela przedniego

Przyciski z przodu monitora służądo regulacji ustawieńobrazu.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem wykonywania opisanych w tej części procedur, należy zastosowaćsiędo instrukcji bezpieczeństwa.

lub

Wyłączyćkomputer i odłączyćkabel zasilający.

Podłącz biały kabel DVI lub niebieski kabel VGA do złączy komputera i monitora.

Podłącz kable zasilające

Włącz monitor i komputer. Jeżeli obraz nie wyświetla się, naciśnij przycisk wejścia i upewnij się, że wybrane zostało prawidłowe źródło wejścia. Jeż

eli obraz nadal

nie jest wyświetlany, patrz częśćUsuwanieproblemówdotyczących działania monitora.

Następującatabelazawieraopisprzyciskównapaneluprzednim:

Używanie menu OSD

1. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyćmenu OSD i wyświetlićgłównemenu.



Wybórwejścia

UżyjprzyciskWybórwejścia (Input Select), do wyboru pomiędzydwomaróżnymi sygnałamivideo,któremożna podłączyć

do monitora.



UWAGA: Jeżeli monitor nie odbiera sygnału video, wyświetlone zostanie na czarnym tle pływające okno

dialogowe 'Dell - automatyczne sprawdzanie funkcji (Dell - Self-test Feature Check). W zależności od

wybranego wejścia, będzieprzewijanewsposóbciągły jedno z pokazanych poniżej okien dialogowych.

lub



MenuOSD/wybór

PrzyciskMenusłuży do otwierania i wychodzenia z OSD (on-

screen display [menu ekranowe]) oraz opuszczania menu i podmenu. Patrz

OSD.

Wdół(-) iwgórę(+)

Przyciski te służądo regulacji (zmniejszania/zwiększaniazakresów)elementówmenuOSD.



Przycisk Zasilanie

(Power) i wskaźnik

zasilania

Przycisk zasilania należy stosowaćdo włączania i wyłączania monitora.

Zielony kolor światła wskaźnika oznacza, że monitor jest włączony i całkowicie sprawny. Pomarańczowy kolor wskaź

nika oznacza tryb oszcz

energii.



UWAGA: Po zmianie ustawień, a następnie kontynuuowaniu ustawieńw innym menu lub wyjściu z menu OSD, monitor automatycznie zapisuje

zmiany.Zmianysąrównieżzapisywane po zmianie ustawieńi zaczekaniu na zakończenie wyświetlania menu OSD.

Menu głównedlawejścia analogowego (VGA)



Menu głównedlawejścia cyfrowego (DVI)



2. Naciskaj przyciski - oraz + w celu przechodzenia pomiędzy opcjami ustawień. Przy przechodzeniu z jednej ikony na inną, podświetlana jest nazwa opcji.

Przedstawiona poniżej tabela zawiera kompletnąlistęwszystkich opcji dostępnych dla monitora.

3. Naciśnij raz przycisk MENU, aby uaktywnićpodświetlonąopcję.

4. Naciśnij przycisk - albo + aby wybraćwymagany parametr.

5. Naciśnij MENU, aby przejśćdo paska suwaka, a następnie użyjprzycisków- oraz +, zgodnie ze wskaźnikami w menu, aby przeprowadzićzmiany.

6. NaciśnijrazprzyciskMENU,abypowrócićdo menu głównegowceluwybraniainnejopcjilubnaciśnij przycisk MENU dwa lub trzy razy, aby opuścićmenu

OSD.

lub

UWAGA: Pozycjonowanie i ustawienia obrazu sądostępne wyłącznie przy korzystywaniu ze złącza analogowego (VGA).

Ikona

Menu i podmenu

Opis

Wyjście (Exit)

Wybierz w celu wyjścia z menu głównego

Jasność/Kontrast

(Brightness/Contrast)

Jasność(Brightness) reguluje luminancjępodświetlenia.

Wyreguluj Jasność(Brightness), a następnie tylko wtedy gdy potrzebna jest dalsza regulacja, wyreguluj

Kontrast (Contrast)

Naciśnij przycisk + w celu zwiększenia luminancji i naciśnij przycisk - w celu zmniejszenia luminancji (min. 0 ~ maks. 100).

Funkcja Kontrast (Contrast) reguluje stopieńróżnicy pomiędzyciemnymiajasnymiobszaramiekranu.

Naciśnij przycisk + w celu zwiększenia kontrastu i naciśnij przycisk - w celu zmniejszenia kontrastu (min. 0 ~ maks. 100).

Pozycjonowanie: W

poziomie (Horizontal)

W pionie (Vertical)

Pozycjonowanie (Positioning) przesuwa obszar podglądu na ekranie monitora.

Zmiana ustawieńW poziomie (Horizontal) lub W pionie (Vertical), nie zmienia rozmiaru obszaru wyś

wietlania. Obraz przesuwa si

reagując na wybrane ustawienia.

Minimalna wartośćwynosi 0 (-), a maksymalna 100 (+).



UWAGA: Podczas korzystania ze źródła DVI, opcja Pozycjonowanie (Positioning) nie jest dostępna.

Automatyczna

regulacja

Nawet jeśli komputer rozpoznaje monitor podczas startu, funkcja automatycznej regulacji optymalizuje ustawienia wyś

wietlania

do stosowania w określonych warunkach.

Wybierz w celu uaktywnienia automatcznych ustawieńi regulacji. Podczas automatycznego dopasowywania monitora do

bieżącego wejścia, na ekranie wyświetlane jest następujące okno dialogowe:

Przycisk Automatyczna regulacja (Auto Adjustment), umożliwia automatyczne dopasowanie monitora do przychodzą

cego sygna

video. Po zastosowaniu automatycznej regulacji, możliwe jest dalsze dostrajanie monitora, poprzez użycieelementów

sterowania opcji Ustawienia obrazu (Image Settings) Zegar pikseli (Pixel Clock) [Zgrubne], Faza (Phase) [Dokładne].

Auto Adjust In Progress



W większościprzypadków,Automatycznaregulacja(AutoAdjust)pozwalauzyskać

najlepszy obraz dla danej konfiguracji.

UWAGA:Podczas używania DVI, nie jest dostępna opcja Auto Adjust (Automatyczna regulacja).



Ustawienia

obrazu

Zegar pikseli

(Pixel Clock)

(Zgrubna)



Faza (Phase)

(Dokładna)

Regulacje Faza (Phase) oraz Zegar pikseli (Pixel Clock), umożliwiająbardziej dokładne dopasowanie ustawieńmonitora do

własnych preferencji. Ustawienia te sądostępne w menu głównymOSD,poprzezwybranieopcjiUstawieniaobrazu(Image

Settings).

Użyjprzycisków- oraz + do wykonania regulacji. (Minimalna wartość: 0 ~ Maksymalna wartość: 100)

Jeżeli poprzez regulacjęFaza (Phase), nie można uzyskaćsatysfakcjonującychrezultatów,należy użyć

regulacji Zegar pikseli

(Pixel Clock) [zgrubna], a następnie ponownie użyćregulacji Faza (Phase) [dokładna].

UWAGA: Funkcja ta może zmienićszerokośćwyświetlanegoobrazu.Należy użyć

funkcji Pozioma (Horizontal) z menu Pozycja

(Position), aby wyśrodkowaćna ekranie wyświetlany obraz.

UWAGA: Podczas korzystania ze źródła DVI, opcja Image Setting (Ustawienie pbrazu) nie jest dostępna.

Ustawienia

kolorów



Ustawienia

początkowe

koloru

niebieskiego

Ustawienia

początkowe

koloru

czerwonego

(Red Preset)

Ustawienia

początkowe

normalne

(Normal Preset)

Ustawienia

początkowe

użytkownika

(User Preset)

Ustawieniakolorówregulujątemperaturębarwową, nasyceniekolorówisaturację.

Dla danego modelu, można wybraćopcjęGraphics (Grafika) lub Video, w zależności od rodzaju sygnału na wejściu. Jeśli do

monitora będzie podłączany komputer należy wybraćopcjęGraphics (Grafika); po podłączeniu do monitora urządzeń

DVD lub

STB albo VCR, zalecana jest opcja Video. Aby wyłączyćColor Management (Zarządzanie kolorami) należy wybraćjeden z

czterechtrybów,NormalPreset(Wstępne normalne), Red Preset (Wstępne czerwony), Blue Preset (Wstę

pne niebieski), User

Preset (Wstępne użytkownika);

l Jeśli preferowane sącieplejsze kolory, wybierz Red Preset (Wstępne czerwony);

l Jeśli preferowane sązimniejsze kolory, wybierz Blue Preset (Wstępne niebieski);

Kolory monitora można ustawićpoprzez opcje User Preset (Wstępne użytkownika), R, G, B. Normal Preset (Wstę

pne normalne)

oznacza temperaturę6500K.

l Po wybraniu Graphics (Grafika), można wybraćNormal Preset (Wstępne normalne), Multimedia Preset (Wstępne

multimedia), Gaming Preset (Wstępne gry), Red Preset (Wstępne czerwony), Blue Preset (Wstę

pne niebieski) lub User

Preset (Wstępne użytkownika);

l Do gier komputerowych należy wybraćGaming Preset (Wstępne gry);

l Podczas oglądania aplikacji multimedialnych jak zdjęcia, klipy video, przez komputer należy wybraćMultimedia Preset

(Wstępne multimedia);

l Jeśli preferowane sącieplejsze kolory należy wybraćRed Preset (Wstępne czerwony);

l Jeśli preferowane sązimniejsze kolory należy wybraćBlue Preset (Wstępne niebieski);

Kolory monitora można wyregulowaćpoprzez opcje User Preset (Wstępne użytkownika), R, G, B. Normal Preset (Wstępne

normalne) oznacza temperaturębarwową6500K.



l Dostępne sątrzy tryby video: Theater Preset (Wstępne Teatr), Sports Preset (Wstępne Sport) oraz Nature Preset

(Wstępne Natura);

l Do odtwarzania filmu można wybrać, Theater Preset (Wstępne Teatr);

l Doodtwarzaniaprogramówsportowych,zalecanajestopcjaSportsPreset(Wstępne Sport);

l Doodtwarzaniaogólnychobrazówlubobrazówsieciwebalbodooglądania telewizji należy wybraćNature Preset

(Wstępne Natura). W trybie Nature Preset (Wstępne Natura), użytkownik może regulowaćopcje Hue (Tint) (Barwa

[Odcień])/Saturation (Nasycenie) w oparciu o własne preferencje.

l Ustawienia początkowe koloru niebieskiego (Blue Preset) są

wybierane dla uzyskania bardziej niebieskiego zabarwienia.

To ustawienie koloru jest zwykle używane w aplikacjach tekstowych (arkusze kalkulacyjne, programowanie, edytory

tekstu, itd.).

l Ustawienia początkowe koloru czerwonego (Red Preset), są

wybierane dla uzyskania bardziej czerwonego zabarwienia.

To ustawienie koloru jest zwykle używane w aplikacjach z intensywnym kolorem (edycja zdjęć, multimedia, filmy, itd.).

l Wybranie opcji Ustawienia początkowe normalne (Normal Preset), umożliwia uzyskanie domyślnych (fabrycznych)

ustawieńkolorów. To ustawienie jest także domyślnąprzestrzeniąbarwowąstandardu “sRGB”.

l Ustawienia początkowe użytkownika (User Preset): Użyjprzyciskówplusorazminusdoniezależnego zwię

kszenia lub

zmniejszenia wartości każdegoztrzechkolorów(R,G,B),przywzroście o jeden w zakresie od 0 do 100.



Ustawienia

zaawansowane



Wprowadźformat

kolorów



Wybierz opcjęRGB, jeśli monitor jest podłączony do komputera lub DVD poprzez kabel VGA lub DVI. Wybierz opcję

YPbPr+, je

monitor jest podłączony do DVD kablem YPbPr.







Ustawienia

OSD



Pozycja

pozioma

(Horizontal

Position)



Pozycja

pionowa

(Vertical

Position)



Czas

zatrzymania

OSD (OSD Hold

Time)

Blokada OSD

(OSD Lock)

Regulacja ustawieńOSD, takich jak położenie, czas wyświetlaniamenunaekranieorazobrótOSD.

Pozycja OSD:

l Do regulacji pozycji poziomej OSD, użyjprzycisków- oraz +, przesuwając OSD na lewo lub na prawo.

l Do regulacji pozycji pionowej OSD, użyjprzycisków- oraz +, przesuwającOSDwdółlubwgórę.

Czas zatrzymania OSD (OSD Hold Time):

OSD pozostaje aktywne tak długo, jak długo jest używane. Regulacja czasu zatrzymania, ustawia długośćczasu aktywnoś

OSD, po ostatnim naciśnięciu przycisku. Użyjprzycisków- oraz +, do regulacji położenia suwaka, przy przyroś

cie co 5 sekund, w

zakresie od 5 do 60 sekund.

Blokada OSD (OSD Lock):

Kontroluje dostęp użytkownika do ustawień. Po wybraniu Yes (Tak) (+), nie sądostępne żadne regulacje użytkownika.

Zablokowane zostająwszystkie przyciski za wyjątkiem przycisku menu.

UWAGA: Po zablokowaniu OSD, naciśnięcie przycisku menu przenosi użytkownika bezpośrednio do menu ustawień

OSD, z

wybranym ustawieniem Blokada OSD (OSD Lock). Wybierz Nie (No) (-), aby wyłączyćblokadęi umożliwićuż

ytkownikowi dost

dowszystkich odpowiednich ustawień.

UWAGA: OSD można także zablokowaćlub odblokowaćpoprzez przytrzymanie przycisku Menu przez 15 sekund.

Język

(Language)

Wybierz, aby ustawićwyświetlanie OSD w jednym z pięciu języków(English,Espanol,Français,Deutsch,Japanese).



UWAGA: Zmiana tego ustawienia wpływa wyłącznienaOSD.Wybórjęzyka nie wpływa na ż

adne uruchomione w komputerze

oprogramowanie.

opcjonalne

(Audio)

Można wybraćwłączenie lub wyłączenie audio, gdy komputer znajduje sięw trybie oszczędzania energii.

Tak (Yes) - włącza audio

Nie (No) - wyłącza audio (domyślne)



UWAGA: Jeżeli panel Dell Soundbar nie zostałprawidłowo podłączony do monitora, menu audio nie jest dostępne.

Zerowanie do

ustawień

fabrycznych

(Factory Reset)

Zerowanie opcji menu OSD do początkowych wartości fabrycznych.

Wyjście(Exit) - Wybierz w celu wyjścia z opcji Zerowanie (Reset) do menu Ustawienia fabryczne (Factory Settings) bez

zerowania żadnej z opcji OSD.

PositionTylkoustawieniapozycjonowania(settingsonly)- PrzywrócenieustawieńImage Position (Pozycja obrazu) do

oryginalnych ustawieńfabrycznych.

Color Tylkoustawieniakolorów(settingsonly) - Przywraca oryginalne wartości fabryczne ustawień

Czerwony (Red), Zielony

(Green) i Niebieski (Blue) i ustawia wartośćdomyślnądla Ustawienia początkowe normalne (Normal Preset).

All Wszystkie ustawienia (settings) -Przywraca wszystkie regulowane przez uż

ytkownika ustawienia, takie jak kolor, pozycja,

jasnść, kontrast i czas zatrzymania OSD, do domyślnych wartości fabrycznych. Nie ulega zmianie język OSD.

IR (Image Retention [Utrwalanie obrazu]) - Funkcja ta pomaga w zmniejszeniu łagodniejszychprzypadkówutrwalania

obrazu.

DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface [Kanałwyświetlania danych/Interfejs komend]), umożliwia regulację

parametrówmonitora(jasność, kolor, balans, itd.) poprzez aplikacje komputera.

Funkcjętąmożna wyłączyćpoprzez wybranie "Disable (Wyłącz)".

Najlepsze efekty i optymalnąwydajnośćmonitora daje pozostawienie tej funkcji włączonej.

Komunikaty ostrzegawcze OSD

Na ekranie może zostaćwyświetlony jeden z następującychkomunikatówostrzegawczychinformujących, że monitor nie jest zsynchronizowany.



Oznacza to, że monitor nie może sięzsynchronizowaćz sygnałem odbieranym z komputera. Sygnałjestzawysokilubzaniskidozastosowaniawmonitorze.

Patrz Specyfikacjewceluuzyskaniazakresówczęstotliwości poziomej i pionowej adresowalnych przez monitor. Zalecany tryb to 1440 X 900 @ 60Hz.



Czasami nie jest wyświetlany żaden komunikat ostrzegawczy, ale na ekranie brak obrazu. To także oznacza, że monitor nie jest zsynchronizowany z

komputerem.

Patrz Rozwiązywanieproblemów w celu uzyskania dalszych informacji.

Ustawianie optymalnej rozdzielczości

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybierz Właściwości (Properties).

2. Wybierz zakładkęUstawienia (Settings).

3. Ustaw rozdzielczośćekranu na 1440 x 900.

4. Kliknij OK.

Przy braku wyświetlania jako opcji wartości 1440 x 900, może byćniezbędne wykonanie aktualizacji sterownika karty graficznej. W zależności od komputera,

wykonaj jednąz następujących procedur.



UWAGA:Po wybraniu przez użytkownika 'disable (wyłącz)' w odniesieniu do DDC/CI, na ekranie pojawi siękomunikat

ostrzeżenia. Następnie użytkownik może wybraćYes (Tak) lub No (Nie) w zależności od potrzeb.

1 : Auto Detect (Analog Input)

Cannot Display This Video Mode

Optimum Resolution 1440 x 900 60Hz



lub

1 : Auto Detect (Digital Input)

Cannot Display This Video Mode

Optimum Resolution 1440 x 900 60 Hz

2: Analog Input

Cannot Display This Video Mode

Optimum Resolution 1440 x 900 60Hz

lub

3:Digital Input

Cannot Display This Video Mode

Optimum Resolution 1440 x 900 60 Hz

UWAGA: Jeżeli monitor nie odbiera sygnału video, wyświetlone zostanie pływające okno dialogowe Automatyczne sprawdzanie funkcji monitora

Dell (Dell Self-test Feature Check).

lub

lub

Jeśli posiadanym komputerem jest komputer Dell desktop lub komputer przenośny:

¡ Przejdźdo support.dell.com, wejdźdo zakładki serwis i pobierz najnowszy sterownik dla karty graficznej.

Jeśli używanym komputerem jest komputer inny niżDell (przenośny lub typu desktop):

¡ Przejdźna stronępomocy technicznej danego komputera i pobierz najnowsze sterowniki karty graficznej.

¡ Przejdźna stronęsieci web producenta karty graficznej i pobierz najnowsze sterowniki karty graficznej.

Podłączanie panela Dell Soundbar (opcjonalny)

Dell Sound Bar to stereofoniczny, dwu kanałowy system możliwy do zamontowania w płaskich wyświetlaczachpanelowychDell.Sound Bar zawiera pokrętło

głośności i sterowania włączeniem/wyłączeniem, do regulacji poziomu całego systemu, niebieskądiodęLED wskazującązasilanie oraz dwa gniazda słuchawek

audio.

Podłączanie panela Soundbar do monitora

Powrótdospisutreści

Zasilanie/Kontrola głośności

2.

Wskaźnik zasilania

Złącza słuchawek

POUCZENIE: Nie należy stosowaćz żadnym innym urządzeniem niżDellSoundBar.

UWAGA: Złącze zasilania panela Sound Bar - wyjście prądu stałego 12V służy wyłącznie do zasilania opcjonalnego panela Dell Sound Bar.

PodłączpanelSoundBar,wyrównując ze sobądwa gniazda z dwoma zaczepami, znajdujące sięwzdłużdolnej tylnej krawędzi monitora.

Wsuńpanel Sound Bar w lewo, ażdo zaskoczenia na miejsce.

Podłączprzewódzasilający od panela Soundbar do złącza z tyłu monitora.

Podłącz jasnozielonąwtykęmini stereo z tylnej części panela Sound Bar do gniazda wyjścia audio komputera.

Powrótdospisutreści

Rozwiązywanieproblemów

Podręcznik użytkownikamonitoraDell™S199WFPFlatPanel

Usuwanieproblemówdotyczących działania monitora

Problemyogólne

Problemy specyficzne dla produktu

Usuwanieproblemówdotyczących panela Soundbar



Usuwanieproblemówdotyczących działania monitora

Automatyczne sprawdzanie funkcji (STFC )

Monitor udostępnia funkcjęautomatycznego testu funkcji, umożliwiającej sprawdzenie prawidłowego funkcjonowania. Jeżeli monitor i komputer sąprawidłowo

podłączone ale ekran monitora pozostaje ciemny, należy uruchomićautomatyczny test monitora, wykonując następujące czynności:

1.Wyłącz komputer i monitor.

2.Odłącz kabel video od złącza z tyłu komputera. Aby upewnićsięco do prawidłowego działania automatycznego testu, odłącz obydwa kable cyfrowy

(białe złącze) i analogowy (niebieskie złącze) od złączy z tyłu komputera.

3.Włącz monitor.

4.Tooknojestrównieżwyświetlane podczas normalnego działania systemu, jeżeli zostanie odłączony lub uszkodzony kabel video.

5.Wyłącz monitor i podłącz ponownie kabel video, a następnie włącz komputer i monitor.

Jeżeli po zastosowaniu poprzedniej procedury, na ekranie monitora nadal nie ma obrazu, sprawdźkontroler video i system komputerowy; monitor działa

prawidłowo.

Komunikaty ostrzegawcze OSD

Na ekranie może zostaćwyświetlony jeden z następującychkomunikatówostrzegawczychinformujących, że monitor nie jest zsynchronizowany.



Oznacza to, że monitor nie może sięzsynchronizowaćz sygnałem odbieranym z komputera. Sygnałjest za wysoki lub za niski, do zastosowania w monitorze.

Patrz Specyfikacje monitora,wceluuzyskaniazakresówczęstotliwości poziomej i pionowej adresowalnych przez ten monitor. Zalecany tryb to 1440 X 900 @

60Hz.