components are missing please contact your dealer before attempting to set up the system.

Be sure to observe the local, state and other safety regulations applicable in your country. Music Tribe assumes no liability for any damage or personal injury resulting from improper use, installation or

operation of the product. Regular checks must be conducted by qualied personnel to ensure that the system remains in a secure and stable condition. Make sure that, where the product is own, the

area underneath the product is free of human trac. Do not y the product in areas which can be entered or used by members of the public.

For more detailed information on rigging hardware and safety procedures, please consult the full VX Series Quick Start Guide.

incluso la muerte. Además, asegúrese de que las consideraciones eléctricas, mecánicas y acústicas se analicen con personal calicado y certicado (por las autoridades locales, estatales o nacionales)

antes de cualquier instalación o vuelo.

Asegúrese de que el producto sea instalado y “volado” únicamente por personal calicado y certicado, utilizando equipo dedicado y piezas y componentes originales entregados con la unidad. Si falta

alguna pieza o componente, póngase en contacto con su distribuidor antes de intentar congurar el sistema.

autorités locales, régionales ou nationales) avant toute installation ou tout vol.

Assurez-vous que le produit est installé et «piloté» uniquement par du personnel qualié et certié, en utilisant un équipement dédié et des pièces et composants d’origine livrés avec l’unité. S’il

manque des pièces ou des composants, veuillez contacter votre revendeur avant de tenter d’installer le système.

Assurez-vous de respecter les réglementations de sécurité locales, régionales et autres applicables dans votre pays. Music Tribe n’assume aucune responsabilité pour tout dommage ou blessure

corporelle résultant d’une mauvaise utilisation, installation ou fonctionnement du produit. Des contrôles réguliers doivent être eectués par du personnel qualié pour s’assurer que le système

reste dans un état sûr et stable. Assurez-vous que, là où le produit est transporté, la zone sous le produit est exempte de trac humain. Ne faites pas voler le produit dans des zones qui peuvent être

pénétrées ou utilisées par des membres du public.

Pour des informations plus détaillées sur le matériel de gréage et les procédures de sécurité, veuillez consulter le Guide de démarrage rapide complet de la série VX.

Tod aussetzen. Stellen Sie außerdem sicher, dass elektrische, mechanische und akustische Überlegungen vor jeder Installation oder jedem Flug mit qualiziertem und zertiziertem Personal (von

Sie das Produkt nicht in Bereichen, die von Mitgliedern der Öentlichkeit betreten oder benutzt werden können.

Ausführlichere Informationen zu Rigging-Hardware und Sicherheitsverfahren nden Sie in der vollständigen Kurzanleitung der VX-Serie.

de que as considerações elétricas, mecânicas e acústicas sejam discutidas com pessoal qualicado e certicado (por autoridades locais, estaduais ou nacionais) antes de qualquer instalação ou voo.

Certique-se de que o produto seja congurado e “transportado” apenas por pessoal qualicado e certicado, usando equipamento dedicado e peças e componentes originais fornecidos com a

unidade. Se alguma peça ou componente estiver faltando, entre em contato com seu revendedor antes de tentar congurar o sistema.

Certique-se de observar os regulamentos locais, estaduais e outros regulamentos de segurança aplicáveis em seu país. O Music Tribe não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer danos ou

lesões pessoais resultantes do uso, instalação ou operação inadequada do produto. Vericações regulares devem ser conduzidas por pessoal qualicado para garantir que o sistema permaneça em uma

condição segura e estável. Certique-se de que, onde o produto é transportado, a área sob o produto esteja livre de tráfego humano. Não voe o produto em áreas que possam ser acessadas ou usadas

por membros do público.

Assicurati di osservare le norme di sicurezza locali, statali e di altro tipo applicabili nel tuo paese. Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o lesioni personali risultanti

da un uso, installazione o funzionamento impropri del prodotto. I controlli regolari devono essere eseguiti da personale qualicato per garantire che il sistema rimanga in condizioni sicure e stabili.

Assicurarsi che, nel punto in cui il prodotto viene trasportato, l’area sottostante il prodotto sia priva di traco umano. Non far volare il prodotto in aree che possono essere entrate o utilizzate da

persone siche.

Per informazioni più dettagliate sull’hardware di montaggio e sulle procedure di sicurezza, consultare la Guida rapida completa della serie VX.

Zorg ervoor dat het product alleen wordt opgesteld en “gevlogen” door gekwaliceerd en gecerticeerd personeel, met gebruikmaking van speciale apparatuur en originele onderdelen en

Se till att produkten är inställd och ”ugd” endast av kvalicerad och certierad personal med dedikerad utrustning och originaldelar och komponenter som levereras med enheten. Om några delar

Var noga med att följa de lokala, statliga och andra säkerhetsbestämmelser som är tillämpliga i ditt land. Music Tribe tar inget ansvar för skador eller personskador till följd av felaktig användning,

För mer detaljerad information om riggning av hårdvara och säkerhetsprocedurer, se hela VX-serien snabbstartsguide.

Bardziej szczegółowe informacje na temat osprzętu i procedur bezpieczeństwa można znaleźć w pełnej skróconej instrukcji obsługi serii VX.