Candy CSOW4966TWM/1-S Instrukcja obsługi

EL

PL

UKR

2

3

EL

Ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν αυτό.

Είμαστε περήφανοι που μπορούμε να

προσφέρουμε το ιδανικό προϊόν για εσάς,

καθώς και την πληρέστερη γκάμα οικιακών

συσκευών για καθημερινή χρήση.

Διαβάστε προσεκτικά όλο το βιβλίο οδηγιών

με αυτό το τρόπο θα εξασφαλίσετε την

σωστή και ασφαλή λειτουργία της

συσκευής

αλλά θα γνωρίσετε και τους τρόπους για την

αποτελεσματική συντήρηση της.

Βάλτε σε λειτουργία τη συσκευή

μόνο αφού διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες

χρήσεως. Φυλάξτε το βιβλίο οδηγιών για να

το συμβουλεύστε όποτε παραστεί ανάγκη

αλλά και για να το δώσετε αν χρειαστεί στους

επόμενους ιδιοκτήτες.

Κάθε συσκευή φέρει ένα 16ψηφιο αριθμό ο

οποίος ονομάζεται αριθμός παραγωγής, ο

αριθμός είναι τυπωμένος σε μια αυτοκόλλητη

ετικέτα επάνω στη συσκευή (στην πόρτα) ή

στο φάκελο με τα έγγραφα που θα βρείτε στο

κάδο της συσκευής. Ο κωδικός αυτός είναι η

αναγνωριστική ταυτότητα της συσκευής και

χρησιμεύει για την καταγραφή του προϊόντος

και στις επαφές σας με τα κέντρα τεχνικής

υποστήριξης.

Αυτή η συσκευή έχει σήμανση σύμφωνα

με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/EE,

σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και

ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ).

Τα AHHE περιέχουν ρυπογόνες ουσίες (που

μπορεί να προκαλέσουν αρνητικές συνέπειες

για το περιβάλλον) και βασικά εξαρτήματα

(που μπορούν να ξαναχρησιμοποιηθούν). Είναι

σημαντικό να υποβάλουμε τα ΑΗΗΕ σε ειδική

επεξεργασία,

προκειμένου να αφαιρούνται και

εναποθέτονται σωστά όλες οι ρυπογόνες ουσίες

και να διατηρούνται όλα τα ανακυκλώσιμα υλικά.

Οι ιδιώτες μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό

ρόλο στη διασφάλιση ότι τα ΑΗΗΕ δεν

θα αποτελέσουν ένα περιβαλλοντικό ζήτημα,

ακολουθώντας μερικούς βασικούς κανόνες:



Τα ΑΗΗΕ δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζονται

ως Οικιακά απόβλητα.



Τα ΑΗΗΕ θα πρέπει να παραδίδονται στα

σχετικά σημεία περισυλλογής που διαχειρίζονται

οι δήμοι ή εγκεκριμένοι οργανισμοί. Σε πολλές

χώ

ρες, για μεγάλα ΑΗΗΕ, διατίθεται υπηρεσία

περισυλλογής από το σπίτι.

Σε πολλές χώρες, όταν προμηθεύεστε μια νέα

συσκευή, η παλαιά μπορεί να επιστραφεί στην

πωλήτρια εταιρία όταν παραδίδει την καινούργια,

χωρίς χρέωση, δεδομένου ότι η νέα είναι

αντίστοιχη σε κατηγορία και χαρακτηριστικά με το

παλαιά.

1.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

2.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

3.

ΣΥΡΤΑΡΙ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ

4.

ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

5.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΡΟΥΤΙΝΑΣ

6.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ (Wi-Fi)

7.

ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

8.

ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

9.

ΚΥΚΛΟΣ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ

10.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ

ΕΓΓΥΗΣΗ

Περιεχομενα

Για την προστασία του

περιβάλλοντος

4

1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ



Η συσκευή αυτή προορίζεται

αποκλειστικά για οικιακή και

παρεμφερείς με την οικιακή

χρήσεις όπως:

−

Χώρους φαγητού καταστημάτων,

γραφείων και άλλων χώρων

εργασίας;

−

Εξοχικές & αγροτικές κατοικίες;

−

Από τους πελάτες ξενοδοχείων,

μοτέλ και παρεμφερών χώρων;

− Από τους πελάτες των bed &

breakfast.

Χρήση διαφορετική από την κλασική

οικιακή χρήση ,όπως επαγγελματική

χρήση από ειδήμονες ή επαγγελματίες,

δεν ενδείκνυται έστω και αν γίνεται

στους προαναφερθέντες χώρους.

Διαφορετική από την προαναφερθείσα

χρήση μπορεί να επηρεάσει την

διάρκεια ζωής της συσκευής και να

ακυρώσει την ισχύ της εγγύησης που

την συνοδεύει. Ζημιές ή βλάβες στη

συσκευή ή σε τρίτους που μπορεί να

αποδοθούν σε διαφορετική από την

οικιακή, χρήση της συσκευής (έστω και

αν η συσκευή είναι εγκατεστημένη σε

οικιακό περιβάλλον) δεν αναγνωρίζεται

από τον κατασκευαστή ούτε ενώπιον

των δικαστηρίων.

 Η συσκευή αυτή είναι κατάλληλη

για χρήση από παιδιά ηλικίας άνω

των 8 ετών και από άτομα με

μειωμένη ψυχοφυσική δεξιότητα η

χωρίς προγενέστερη εμπειρία και

γνώση στη χρήση της συσκευής

υπό τον όρο ότι θα επιβλέπονται,

θα τους δοθούν οι κατάλληλες

οδηγίες και θα έχουν κατανοήσει

τους κινδύνους που εγκυμονεί

η χρήση της συσκευής. Μην

αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη

συσκευή ή να ασχολούνται με το

καθαρισμό και τη συντήρηση της

χωρίς την επίβλεψη ενήλικα.



Φροντίστε ώστε τα παιδιά να μην

παίζουν με τη συσκευή.



Τα παιδιά κάτω των 3 ετών δεν

πρέπει να βρίσκονται κοντά στη

συκευή χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου.



Σε περίπτωση φθοράς του καλωδίου

παροχής, αυτό θα πρέπει να

αντικατασταθεί με ειδικό καλώδιο ή

κατασκευή διαθέσιμη από τον

κατασκευαστή ή/και εξουσιοδοτημένο

του συνεργάτη.



Για την σύνδεση της συσκευής με το

δίκτυο αποχέτευσης χρησιμοποιείτε

αποκλειστικά τη σωλήνα που

συνοδεύει την συσκευή. Μην

δοκιμάσετε να χρησιμοποιήσετε τις

σωλήνες παλιών συσκευών.



Η πίεση του νερού πρέπει να είναι

ανάμεσα σε 0,05 MPa και 0,08 MPa.

 Βεβαιωθείτε ότι η βάση της

συσκευής και οι αεραγωγοί

εξαερισμού δεν παρεμποδίζονται

από πατάκια ή την μοκέτα.



Το τελευταίο μέρος του κύκλου ενός

πλυντηρίου στεγνωτηρίου συμβαίνει

χωρίς θέρμανση (κύκλος μείωσης

θερμοκρασίας) για να εξασφαλιστεί

ότι τα αντικείμενα θα μείνουν σε

θερμοκρασία που διασφαλίζει ότι δεν

θα καταστραφούν.

5

EL



Φροντίστε ώστε η πρόσβαση στο

σημείο σύνδεσης της συσκευής με

την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας να

είναι προσβάσιμη και μετά την

εγκατάσταση της συσκευής.



Η συσκευή δεν πρέπει να

εγκατασταθεί πίσω από πόρτα που

κλειδώνει, από συρόμενη πόρτα ή

πόρτα που έχει μεντεσέ στην αντίθετη

πλευρά από εκείνη του πλυντηρίου

στεγνωτηρίου, με τρόπο δηλαδή που

να εμποδίζεται το πλήρες άνοιγμα της

πόρτας της συσκευής.



Το μέγιστο φορτίο των ρούχων

εξαρτάται από τον τύπο κάθε

συσκευής (δες τον πίνακα).

 Η συσκευή δεν πρέπει να

χρησιμοποιηθεί, εφόσον έχουν

χρησιμοποιηθεί βιομηχανικές

χημικές ουσίες για τον καθαρισμό.



Μη στεγνώνετε άπλυτα αντικείμενα

στο πλυντήριο στεγνωτήριο.

 Αντικείμενα που έχουν λερωθεί

με ουσίες όπως λάδι μαγειρέματος,

ακετόνη, οινόπνευμα, βενζίνη, κηροζίνη,

αφαιρετικά λεκέδων, νέφτι, κεριά και

καθαριστικά κεριού πρέπει να

πλυθούν με ζεστό νερό με μια

επιπλέον δόση απορρυπαντικού

πριν στεγνωθούν στο πλυντήριο

στεγνωτήριο.



Αντικείμενα όπως αφρώδες ελαστικό

(latex foam), σκουφάκια μπάνιου,

αδιάβροχα υφάσματα, αντικείμενα

με ενίσχυση καουτσούκ και ρούχα ή

μαξιλάρια που έχουν παραγέμισμα

από αφρώδες υλικό δεν πρέπει

να στεγνώνονται στο πλυντήριο

στεγνωτήριο.

 Τα μαλακτικά υφασμάτων, ή

παρόμοια προϊόντα, θα πρέπει να

χρησιμοποιούνται, όπως ορίζεται από

τις οδηγίες στο μαλακτικό ρούχων.



Αντικείμενα τα οποία έχουν μολυνθεί με

πετρελαιοειδή μπορεί να αναφλεγούν

άμεσα, ειδικά όταν εκτίθενται σε

πηγές θερμότητας, όπως ένα

πλυντήριο-στεγνωτήριο. Τα αντικείμενα

αυτά θερμαίνονται, προκαλώντας

οξειδωτική αντίδραση στο πετρελαιοειδές.

Η οξείδωση δημιουργεί θερμότητα.

Αν η θερμότητα δεν μπορεί να

διαφύγει, τα αντικείμενα μπορούν να

θερμανθούν αρκετά ώστε να πιάσουν

φωτιά. Η συσσώρευση, στοίβαξη ή

αποθήκευση αντικειμένων που έχουν

σχέση με το πετρέλαιο και συναφή

έλαια μπορεί να εμποδίσει τη διαφυγή

της θερμότητας και έτσι να

δημιουργηθεί κίνδυνος πυρκαγιάς.



Εάν δεν μπορούμε να αποφύγουμε

να τοποθετήσουμε σε ένα πλυντήριο

στεγνωτήριο, υφάσματα που

περιέχουν φυτικά έλαια ή λάδι

μαγειρέματος ή που έχουν μολυνθεί

από προϊόντα περιποίησης μαλλιών,

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην διακόψετε ποτέ ένα

πλυντήριο στε

γνωτήριο πριν από

το τέλος του κύκλου στεγνώματος,

εκτός εάν αφαιρέσετε όλα τα

αντικείμενα γρήγορα και τα

απλώσετε μεταξύ τους έτσι ώστε η

θερμότητα να διαχέεται.

6

θα πρέπει πρώτα να τα πλύνουμε σε

ζεστό νερό με επιπλέον δόση

απορρυπαντικού - αυτό θα μειώσει,

αλλά δεν θα εξαλείψει, τον κίνδυνο.



Απομακρύνετε όλα τα αντικείμενα

από τις τσέπες, όπως αναπτήρες

και σπίρτα.



Για περισσότερες πληροφορίες για τη

συσκευή και τεχνικές πληροφορίες

επισκεφθείτε το site του κατασκευαστή.



Οι τεχνικές λεπτομέρειες (τάση

τροφοδοσίας και ισχύς κατανάλωσης)

αναγράφονται στον πίνακα τεχνικών

χαρακτηριστικών του προϊόντος.

 Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό

σύστημα έχει γειωθεί και

συμμορφώνεται με όλους τους

εφαρμοστούς νόμους και ότι η

(ηλεκτρική) πρίζα είναι συμβατή

με το βύσμα της συσκευής.

Ειδάλλως, αναζητήστε τη βοήθεια

ενός εξειδικευμένου επαγγελματία.

 Συνιστάται να αποφύγετε να

χρησιμοποιείτε μετατροπείς,

πολύπριζα ή καλώδια επέκτασης.



Πριν από κάθε εργασία καθαρισμού

ή συντήρησης του πλυντηρίου

,

αποσυνδέστε την πρίζα από την

παροχή και κλείστε την παροχή νερού.



Μην τραβάτε το καλώδιο ή την ίδια

τη συσκευή για να αποσυνδέσετε

την πρίζα από την παροχή ρεύματος.



Πριν ανοίξετε την πόρτα βεβαιωθείτε

ότι στο τύμπανο δεν έχει νερό.



Μην αφήνετε το πλυντήριο εκτεθειμένο

στην βροχή, τον ήλιο ή σε άλλους

ατμοσφαιρικούς παράγοντες.



Σε περίπτωση μεταφοράς μην

ανασηκώνετε τη συσκευή από

τα χειριστήρια ή το συρτάρι

απορρυπαντικού. Κατά την μεταφορά

μην ακουμπάτε την πόρτα επάνω στο

τρόλεϊ. Ανασηκώστε το πλυντήριο με

την βοήθεια ενός δεύτερου ατόμου.

 Σε κάθε περίπτωση βλάβης ή

κακής λειτουργίας της συσκευής,

αποσυνδέστε τη συσκευή από

την παροχή ηλεκτρικού,κλείστε τη

βρύση και μην δοκιμάσετε

να επισκευάσετε τη συσκευή.

Επικοινωνήστε αμέσως με τις

Υπηρεσίες Τεχνικής Υποστήριξης,

ζητώντας γνήσια ανταλλακτικά. Η

μη τήρηση της πιο πάνω οδηγίας

μπορεί να επηρεάσει την ασφαλή

λειτουργία της συσκευής.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Κατά την διάρκεια της πλύσης

το νερό μπορεί να αναπτύξει

πολύ υψηλές θερμοκρασίες.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

η συσκευή δεν πρέπει να

τροφοδοτείται μέσω εξωτερικής

συσκευής μεταγωγής, όπως ένας

χρονοδιακόπτης, ή να συνδέεται

με ένα κύκλωμα που ενεργοποιείται

και απενεργοποιείται τακτικά από

ένα βοηθητικό πρόγραμμα.

Ηλεκτρικές συνδέσεις και

οδηγίες ασφάλειας

7

EL

2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ



Ξεβιδώστε τις

2

η

4

βίδες (

A

) που

βρίσκονται στην πίσω πλευρά της

συσκευής και αφαιρέστε τους

2

ή

4

δοκούς (αποστάτες) (

B

) σύμφωνα

με την

εικόνα. 1

.



Καλύψτε τις

2

η

4

οπές

χρησιμοποιώντας τις τάπες που θα

βρείτε μέσα στο φάκελο με τις οδηγίες.



Εάν το πλυντήριο είναι

εντοιχιζόμενο

,

ξεβιδώστε τις

3

η

4

βίδες

στερέωσης του

σωλήνα (

A

) και αφαιρέστε τους

3

η

4

αποστάτες στήριξης (

B

).



Σε μερικά μοντέλα,

1 η

περισσότεροι

αποστάτες θα πέσουν

στο εσωτερικό της συσκευής: σε αυτή

την περίπτωση γείρετε το πλυντήριο

για να τους αφαιρέσετε. Ξανακλείστε

τις οπές χρησιμοποιώντας τις τάπες

που θα βρείτε μέσα στο φάκελο με τις

οδηγίες και την εγγύηση.



Τοποθετήστε το κυματοειδές πλαστικό

φύλλο, που βρίσκεται στο επάνω

μέρος της συσκευής κατά τη διαδικασία

αποσυσκευασίας*

, στη βάση της

συσκευής όπως φαίνεται στην

εικόνα

2

(σύμφωνα με το μοντέλο, εξετάστε

την έκδοση

A

,

B

ή

C

).

*

Σε ορισμένα μοντέλα, το

κυ

ματοειδές πλαστικό φύλλο

δεν παρέχεται.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην αφήνετε τα υλικά

συσκευασίας σε σημείο που

έχουν πρόσβαση τα παιδιά.

8



Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα νερού στη

βρύση

(εικ. 3)

μόνο με τον νέο σωλήνα που

παρέχεται μαζί με τη συσκευή (μην

χρησιμοποιήσετε ξανά παλιό λάστιχο-σετ).



ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΤΈΛΟ

η συσκευή

μπορεί να διαθέτει ένα ή περισσότερα από τα

πιο κάτω χαρακτηριστικά::



HOT&COLD (εικ. 4)

: πρόβλεψη για σύνδεση

τόσο με το δίκτυο ζεστού όσο και με το δίκτυο

κρύου νερού για μεγαλύτερη εξοικονόμηση

ενέργειας. Συνδέστε τη γκρι σωλήνα στη

βρύση του κρύου νερού

και την κόκκινη

σωλήνα στην βρύση του ζεστού νερού. Η

συσκευή μπορεί να συνδεθεί και

αποκλειστικά μόνο στη

βρύση κρύου νερού ή

μόνο στη βρύση ζεστού ,σε αυτή την

περίπτωση η έναρξη κάποιων προγραμμάτων

θα καθυστερήσει για μερικά λεπτά.



AQUASTOP (εικ.. 5)

: Μηχανισμός τοποθετημένος στο

σωλήνα παροχής νερού ,που διακόπτει την ροή του

νερού εάν η σωλήνα σύνδεσης

φθαρεί. Σε αυτή την

περίπτωση στο σημείο "

A

" θα εμφανιστεί μια κόκκινη

ένδειξη και θα πρέπει να αντικαταστήσετε τη σωλήνα.

Για να ξεβιδώσετε το παξιμάδι πιέστε το μηχανισμό

ασφάλισης (παρεμποδίζει το ξεβίδωμα) "

B

".



AQUAPROTECT -

ΣΩΛΗΝΑ ΠΑΡΟΧΗΣ

ΝΕΡΟΥ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ (εικ.6)

: Στην

περίπτωση που υφίσταται διαρροή νερού

στον βασικό εσωτερικό σωλήνα "

A

", το

προστατευτικό διαφανές κάλυμμα

της

σωλήνας "

B

" θα κρατήσει το νερό,

εξασφαλίζοντας σας την δυνατότητα να

ολοκληρώσετε το κύκλο. Αφού τελειώσει ο

κύκλος πρέπει

να αντικαταστήσετε τη σωλήνα

με την βοήθεια τεχνικού από το Κέντρο

Τεχνικής Υποστήριξης.

Σύνδεση με το δίκτυο νερού

9

EL



Ευθυγραμμίστε τη συσκευή με το τοίχο

προσέχοντας ώστε η σωλήνα να μην έχει λυγίσει

-

τσακίσει και συνδέστε τη σωλήνα αποχέτευσης στο

στόμιο της μπανιέρας ή για ακόμη καλύτερη

απομάκρυνση του νερού σε ένα σταθερό στόμιο

α

ποχέτευσης στο τοίχο σε απόσταση τουλάχιστον

50 cm από το δάπεδο και με διάμετρο μεγαλύτερη

από εκείνη του σωλήνα απαγωγής του νερού του

πλυντηρίου (

εικ.7

).



Αλφαδιάστε τη συσκευή ρυθμίζοντας τα

ποδαράκια, βλέπε εικόνα 8:

a

.περιστρέψτε προς τα δεξιά το παξιμάδι για να

απελευθερώσετε τη βίδα;

b

.Περιστρέψτε το ποδαράκια πάνω-

κάτω ανάλογα

έως ότου ακουμπήσει στο δάπεδο;

c

.στερεώστε το ποδαράκι βιδώνοντας το παξιμάδι

μέχρι να ακουμπήσει το πυθμένα του πλυντηρίου.



Συνδέστε την πρίζα.

*

ΤΟ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Στην περίπτωση που θα παραστεί η ανάγκη

να αντικαταστήσετε το καλώδιο σύνδεσης με

το δίκτυο ηλεκτρικής παροχής ,επικοινωνήστε

με το Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης.

Ελαττώματα της εγκατάστασης δεν

καλύπτονται από την εγγύηση του

κατασκευαστή.

Τοποθέτηση συσκευής

10

3. ΣΥΡΤΑΡΙ

ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ

Το συρτάρι του απορρυπαντικού είναι

χωρισμένο σε 3 θήκες όπως δείχνει η εικ. 9:



θήκη “1”

: για το απορρυπαντικό της πρόπλυσης;

 θήκη “ ”:για τις πρόσθετες ειδικές ουσίες

όπως μαλακτικό, αρώματα κλπ, ecc;

 θήκη “2”: για το απορρυπαντικό του

κύκλου πλύσης.

ΜΕΡΙΚΆ ΜΟΝΤΈΛΑ

διατίθενται και με το

ειδικό

δοχείο για απορρυπαντικό σε υγρή μορφή

(εικ.

10)

. Για να το χρησιμοποιήσετε ,τοποθετείστε το

στην

θήκη "2"

. Με αυτό το τρόπο, το υγρό

απορρυπαντικό θα πάει στον κάδο την σωστή

στιγμή. Την θήκη αυτή μπορείτε να την

χρησιμοποιήσετε εάν θέλετε να λευκάνετε (να βάλετε

χλωρίνη) επιλέγοντας το πρόγραμμα “ξέβγαλμα”.

ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΜΟΝΤΕΛΑ διαθέτουν σύστημα

αυτόματης δοσολογίας το οποίο ρυθμίζει

με ακρίβεια την ποσότητα απορρυπαντικού

και μαλακτικού.

Στην περίπτωση

αυτή, ανατρέξτε στη συγκεκριμένη

ενότητα στο κεφάλαιο ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ

ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ για λεπτομέρειες.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Ορισμένα απορρυπαντικά δεν είναι

σχεδιασμένα για χρήση στο συρτάρι

απορρυπαντικού, αλλά συνοδεύο

νται από

το δικό τους δοχείο, που τοποθετείται

απευθείας μέσα στον κάδο.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Τοποθετείστε μόνο ουσίες σε υγρή

μορφή, το πλυντήριο είναι ρυθμισμένο και

απορροφά αυτόματα αυτές τις ουσίες στο

τελευταίο κύκλο ξεβγάλματος.

11

EL

4. ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Όταν ετοιμάζετε τα ρούχα που θα πλύνετε

πρέπει να βεβαιωθείτε ότι:

-

έχετε αφαιρέσει από το ρουχισμό μεταλλικά

αντικείμενα όπως καρφίτσες, χρήματα, συνδετήρες;

- έχετε κουμπώσει τις μαξιλαροθήκες, τα

φερμουάρ, έχετε δέσει τις ζώνες και τις

μακριές κορδέλες από τις ρόμπες;

- έχετε αφαιρέσει από τις κουρτίνες τους

γάντζους;

- έχετε διαβάσει προσεκτικά τις οδηγίες που

αναγράφονται στις ετικέτες;

- έχετε απομακρύνει τους ανθεκτικούς λεκέδες

με το ειδικό απορρυπαντικό.

 Εάν πρόκειται να πλύνετε δάπεδα,

κουβερτόρια , καλύμματα ή άλλο βαρύ

ρουχισμό σας συμβουλεύουμε να μην

χρησιμοποιήσετε το κύκλο στυψίματος.



Για το πλύσιμο των μάλλινων βεβαιωθείτε

πρώτα ότι το ρούχο μπορεί να πλυθεί στο

πλυντήριο. Συμβουλευτείτε την ετικέτα με τις

οδηγίες φροντίδας του ρούχου.



Αφήστε την πόρτα της συσκευής ελαφρώς

ανοιχτή μεταξύ των πλύσεων, για να

αποφύγετε την ανάπτυξη τυχόν άσχημων

μυρωδιών στο εσωτερικό του μηχανήματος.

Συμβουλές για το πώς μπορείτε να

εξοικονομήσετε χρήματα και να μην

καταστρέφετε το περιβάλλον κατά τη χρήση

της συσκευής σας.

 Γεμίστε τη συσκευή έως την υψηλότερη

χωρητικότητα, όπως αναγράφεται στον

πίνακα προγραμμάτων για κάθε

πρόγραμμα - αυτό θα σας επιτρέψει να

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΕΤΕ ενέργεια και νερό.

 Ο θόρυβος και η υπολειμματική υγρασία

του πλυντηρίου επηρεάζονται από την

ταχύτητα περιστροφής: η ταχύτερη

περιστροφή συνδέεται με μεγαλύτερο

θόρυβο και χαμηλότερη υπολειμματική

υγρασία στο πλυντήριο.

 Τα πιο αποτελεσματικά προγράμματα

όσον αφορά τη συνδυασμένη χρήση

νερού και ενέργειας είναι συνήθως τα πιο

μακράς διάρκειας με χαμηλότερη

θερμοκρασία.

Τοποθετείτε στο πλυντήριο το μέγιστο φορτίο

 Για να αποφύγετε σπάταλη ενέργειας,

νερού ή απορρυπαντικού τοποθετείτε για

πλύσιμο το μέγιστο προβλεπόμενο

φορτίο. Η εξοικονόμηση μπορεί να φτάσει

έως το 50% της ενέργειας που θα

καταναλώσετε πλένοντας δύο μισά

φορτία ,εάν κάνετε ένα πλήρες φορτίο.

Πότε είναι πραγματικά χρήσιμη η πρόπλυση?

 Μόνο όταν πρόκειται να πλύνετε εξαιρετικά

βρώμικο ρουχισμό! Εάν δεν επιλέξετε το κύκλο

πρόπλυσης εξοικονομείτε από 5 έως 15%.

Είναι απαραίτητο το πλύσιμο με ζεστό νερό?

 Προετοιμάστε τους λεκέδες με ένα

διαλυτικό λεκέδων ή μουλιάστε

ξεραμένους λεκέδες σε νερό, πριν την

πλύση, για να αποφύγετε την πλύση με

ζεστό πρόγραμμα.

Εξοικονομήστε ενέργεια χρησιμοποιώντας

ένα πρόγραμμα χαμηλής θερμοκρασίας.

Πριν χρησιμοποιήσουμε το πρόγραμμα

στεγνώματος (ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ-ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ)



ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΟΥΜΕ ενέργεια και χρόνο

επιλέγοντας υψηλή ταχύτητα περιστροφής

για να μειωθεί η ποσότητα του νερού της

μπουγάδας πριν από τη χρήση ενός

προγράμματος στεγνώματος.

Ακολουθεί ένας σύντομος οδηγός με

συμβουλές και πληροφορίες σχετικά με τη

χρήση του απορρυπαντικού.

 Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά

κατάλληλα για πλύσιμο στο πλυντήριο.

 Επιλέξτε το απορρυπαντικό σας ανάλογα

με τον τύπο του υφάσματος (βαμβακερά,

ευαίσθητα, συνθετικά, μάλλινα, μεταξωτά,

κ.λπ.), το χρώμα, το είδος και την

ποσότητα της βρωμιάς και την

προγραμματισμένη θερμοκρασία πλυσίματος.

Δοσολογία του απορρυπαντικού

Χρήσιμες συμβουλές για

εξοικονόμηση

Οδηγίες για το φορτίο

12

 Για να χρησιμοποιήσετε τη σωστή

ποσότητα απορρυπαντικού, μαλακτικού ή

άλλων πρόσθετων, ακολουθήστε

προσεκτικά τις οδηγίες του κατασκευαστή

κάθε φορά: η σωστή χρήση της

συσκευής με τη σωστή δόση σάς

επιτρέπει να αποφύγετε τα απόβλητα

και να μειώσετε τις περιβαλλοντικές

επιπτώσεις.

 Υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού

οδηγεί σε υπερβολικό αφρό, ο οποίος

εμποδίζει τη σωστή εκτέλεση του κύκλου

πλυσίματος. Μπορεί επίσης να επηρεάσει

την ποιότητα του πλυσίματος και του

ξεπλύματος.

Η χρήση οικολογικών απορρυπαντικών

χωρίς άλατα του φωσφόρου μπορεί να

εμφανίσει τα εξής επακόλουθα:

- το νερό που αποχετεύεται να είναι πιο

θολό: αυτό οφείλεται στην ύπαρξη

αιωρούμενων σωματιδίων ζεόλιθων με

αρνητικά αποτελέσματα στην ποιότητα του

ξεβγάλματος.

- παρουσία άσπρης σκόνης (ζεόλιθοι, στο

τέλος του κύκλου επάνω στα ρούχα: είναι

φυσιολογικό ,η σκόνη δεν διεισδύει στις ίνες

και δεν επηρεάζει το χρώμα τους.

- παρουσία αφρού στο νερό του τελευταίου

ξεβγάλματος: δεν πρόκειται απαραίτητα για

ένδειξη κακού ξεβγάλματος.

- εμφανή δημιουργία αφρού: η παρουσία

αφρού πολύ συχνά οφείλεται στην ύπαρξη

επιφανειοδραστικά ανιόντα που υπάρχουν

στην σύνθεση των απορρυπαντικών και

τα οποία απομακρύνονται πολύ δύσκολα

από το ρουχισμό. Σε αυτή την περίπτωση

η επανάληψη του κύκλου ξεβγάλματος δεν

πρόκειται να βελτιώσει την κατάσταση.

Αν το πρόβλημα επιμένει ή αν υποπτεύεστε

κάποια δυσλειτουργία, επικοινωνήστε αμέσως

με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης

Πελατών.

Για το πλύσιμο

μάλλινου και μεταξωτού

ρουχισμού

χρησιμοποιείτε αποκλειστικά

τα ειδικά

για αυτού του είδους ρουχισμό

απορρυπαντικά.

Πλύσιμο με προγράμματα με χαμηλή

θερμοκρασία έως 40°C

, ενδείκνυται η χρήση

απορρυπαντικών υγρών

ή σε σκόνη ειδικών

για το πλύσιμο σε χαμηλή θερμοκρασία .

Πλύσιμο με προγράμματα με

θερμοκρασία μεταξύ 60°C και 40°C

,

επιλέγετε το απορρυπαντικό ανάλογα με

το ύφασμα ,το χρώμα και το βαθμό

βρωμιάς. Κατά κανόνα για λευκό

βαμβακερό ανθεκτικό ρουχισμό επιλέγετε

απορρυπαντικό σε σκόνη, για τα

χρωματιστά που δεν έ

χουν λεκέδες

επιλέγετε υγρό απορρυπαντικό ή σε

σκόνη ειδικό για την προστασία των

χρωμάτων.

Πλύσιμο με πρόγραμμα για βαμβακερά

και θερμοκρασίες από 60°C

και άνω για

λευκό ανθεκτικό πολύ βρώμικο ρουχισμό

,χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε σκόνη

(heavy-

duty) που περιέχει λευκαντικές

ουσίες και σε αυτές τις θερμοκρασίες δίνει

άριστα αποτελέσματα.

13

EL

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΡΟΥΤΙΝΑΣ

Η σωστή φροντίδα της συσκευής σας

μπορεί να παρατείνει τη διάρκεια ζωής της.

 Αποσυνδέστε τη συσκευή από την

παροχή ρεύματος.

 Καθαρίστε το εξωτερικό πλαίσιο της

συσκευής, χρησιμοποιώντας ένα υγρό

πανί και ΑΠΟΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΥΛΙΚΑ ΜΕ

ΑΓΡΙΑ ΥΦΗ, ΑΛΚΟΟΛΗ Η/ΚΑΙ

ΔΙΑΛΥΜΑΤΑ.

 Προτείνεται να καθαρίζετε τακτικά τη

σαπουνοθήκη για να μην συσσωρεύονται

κατάλοιπα απορρυπαντικού και

υπολείμματα πρόσθετων ουσιών.

 Αφαιρέστε το συρτάρι απαλά αλλά

σταθερά.

 Καθαρίστε το συρτάρι με τρεχούμενο

νερό

και τοποθετήστε το ξανά στη θήκη του.

ΓΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ

ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΔΟΣΟΜΕΤΡΗΣΗΣ ΥΓΡΟΥ

ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΤΙΚΟΥ:

 Βγάλτε τη σαπουνοθήκη τραβώντας την

ολόκληρη έξω πατώντας το κουμπί

απελευθέρωσης,

προσέχοντας τη διαρροή

καταλοίπων απορρυπαντικού.

 Γεμίστε τη σαπουνοθήκη με ζεστό νερό.

 Ανακινήστε τη σαπουνοθήκη ώστε το

νερό να φτάσει σε όλες τις θέσεις.

 Αδειάστε τη σαπουνοθήκη από το πολύ

νερό και εισάγετέ την ξανά πλήρως.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ προϊόντα με

οξέα (για παράδειγμα ξύδι) ή σκληρά

απορρυπαν

τικά για να καθαρίσετε τη

σαπουνοθήκη, ώστε να μην υποστούν

ζημιά οι τσιμούχες ή/και τα εσωτερικά

εξαρτήματα της συσκευής.

Πριν προχωρήσετε στον καθαρισμό,

όλες οι θέσεις πρέπει να είναι άδειες.

Καθαρισμός θηκών απορρυπαντικού

Καθαρισμός του εξωτερικού της

συσκευής

14

 Η συσκευή διαθέτει ειδικό φίλτρο που

παγιδεύει μεγαλύτερα υπολείμματα που

θα μπορούσαν να μπλοκάρουν το

σύστημα αποστράγγισης, όπως κουμπιά

ή νομίσματα (ανάλογα με το μοντέλο,

εξετάστε την έκδοση Α ή Β).

Συνιστούμε τον έλεγχο και τον

καθαρισμό του φίλτρου 5 ή 6 φορές το

χρόνο.

 Αποσυνδέστε τη συσκευή από την

παροχή ρεύματος.



Πριν ξεβιδώσετε το φίλτρο, είναι σκόπιμο να

βάλετε από κάτω ένα απορροφητικό ύφασμα

ώστε το υπόλοιπο νερό να μην βρέξει το δάπεδο.

 Περιστρέψτε το φίλτρο αριστερόστροφα

μέχρι το στοπ στην κάθετη θέση.

 Αφαιρέστε και καθαρίστε το φίλτρο,

τοποθετείστε το στη θέση του και

περιστρέψτε το δεξιόστροφα.

 Επαναλάβετε τις κινήσεις που περιγράφονται

πιο πάνω για να τοποθετήσετε όλα τα

εξαρτήματα στη θέση τους.

 Εάν η συσκευή τοποθετηθεί σε μη

θερμαινόμενο χώρο για μεγάλα χρονικά

διαστήματα, όλα τα υπολείμματα νερού

πρέπει να απομακρύνονται εντελώς από

τους σωλήνες.

 Αποσυνδέστε τη συσκευή από την

παροχή ρεύματος.

 Αποσυνδέστε την σωλήνα αποχέτευσης

από την ταινία στήριξης και κατεβάστε

προς το δάπεδο τη σωλήνα προκειμένου

να αδειάσετε το νερό σε μια λεκάνη.

 Στερεώστε τη σωλήνα αποχέτευσης στη

θέση της.

ΓΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ

ΔΟΣΟΜΕΤΡΗΣΗΣ ΥΓΡΟΥ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ

ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΤΙΚΟΥ:

σε περίπτωση που πρέπει να δώσετε

κλίση στο πλυντήριο ή να το

μετακινήσετε, αφαιρέστε τη

σαπουνοθήκη πριν προχωρήσετε,

διατηρώντας την σε οριζόντια θέση

για να αποφύγετε τυχόν διαρροή.

Οδηγίες για την μεταφορά της

συσκευής και την προετοιμασία

για παρατεταμένη αχρησία

Καθαρισμός του φίλτρου της

αντλίας

15

EL

6. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ (WI-FI)

Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με

τεχνολογία

Wi-Fi

η οποία σας επιτρέπει να

την ελέγχετε απομακρυσμένα μέσω της

εφαρμογής.

ΣΥΖΕΥΞΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ)



Κατεβάστε την hOn

εφαρμογή στη

συσκευή σας χρησιμοποιώντας τον

παρακάτω QR κωδικό:

ή μέσω του συνδέσμου:

go.haier-europe.com/download-app



Ανοίξτε την εφαρμογή, δημιουργήστε το

προφίλ χρήστη (ή συνδεθείτε εάν έχει ήδη

δημιουργηθεί προηγουμένως) και συζεύξτε τη

συσκευή ακολουθώντας τις οδηγίες που

εμφανίζονται στην οθόνη της συσκευής.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ



Ελέγξτε ότι το ρούτερ είναι εν

εργοποιημένο

και συνδεδεμένο στο Ίντερνετ.



Τοποθετήστε το φορτίο, κλείστε την πόρτα και

προσθέστε απορρυπαντικό εάν χρειάζεται.

 Γυρίστε το επιλογέας προγράμματος στη

θέση ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ (Wi-Fi)

: η

πόρτα θα κλειδώσει και τα χειριστήρια

στον πίνακα ελέγχου θα

απενεργοποιηθούν.



Εκκινήστε τον κύκλο χρησιμοποιώντας

την εφαρμογή. Όταν ο κύκλος ολοκληρωθεί,

απενεργοποιήστε τη συσκευή γυρίζοντας

το επιλογέας προγράμματος στη θέση

OFF (ΑΝΕΝΕΡΓΟ)

για να ξεκλειδώσετε

την πόρτα.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ



Για να βγείτε από τη λειτουργία

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ

ενώ ένας κύκλος

βρίσκεται σε εξέλιξη, γυρίστε τον

επιλογέα προγράμματος σε οποιαδήποτε

άλλη θέση εκτός της θέσης

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ (Wi-Fi),

χωρίς να

περάσετε από τη θέση

OFF

(ΑΝΕΝΕΡΓΟ). Ο πίνακας

ελέγχου της

συσκευής θα επανενεργοποιηθεί

και, αν ο

κύκλος έχει τεθεί σε παύση, θα

μπορέσετε να ανοίξετε την πόρτα μόλις

σβήσει η λυχνία

ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΟΡΤΑΣ

.



Με την πόρτα κλειστή, γυρίστε τον διακόπτη

στη θέση

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ

(Wi-Fi)

ώστε

να ελέγχετε και πάλι τη συσκευή μέσω της

εφαρμογής. Αν υπάρχει κ

ύκλος σε εξέλιξη,

θα συνεχιστεί.

Για λόγους ασφαλείας, σε ορισμένες

φάσεις του κύκλου πλυσίματος,

μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα αν η

στάθμη του νερού είναι πιο χαμηλά

από το κάτω χείλος και αν η

θερμοκρασία είναι μικρότερη από

45°C. Αν ισχύουν αυτές οι συνθήκες,

περιμένετε να σβήσει η λυ

χνία

ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΟΡΤΑΣ πριν ανοίξετε

την πόρτα.

Η συχνότητα του οικιακού σας δικτύου

Wi-

Fi πρέπει να είναι στη ζώνη των 2.4

GHz. Το μηχάνημα δεν μπορεί να

διαμορφωθεί εάν το οικιακό δίκτυο είναι

ρυθμισμένο στη ζώνη των 5 GHz.

Για να αποκτήσετε όλες τις πληροφορίες

για τις διαθέσιμες λειτουργίες μέσω Wi-

Fi

πλοηγηθ

είτε στην εφαρμογή σε

κατάσταση DEMO.

Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη για συσκευές

με λειτουργικό Android και iOS,

και

για tablets και για smartphones.

16

7. ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

ΧΡΗΣΗΣ

Το οικιακή συσκευή αυτό προσαρμόζει αυτόματα

την στάθμη νερού στο είδος και την ποσότητα

του ρουχισμού που πρόκειται να πλυθεί. Με

αυτό το σύστημα μειώνεται αισθητά τόσο η

κατανάλωση όσο και η διάρκεια του κύκλου.

 Ενεργοποιήστε την οικιακή συσκευή και

επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα.

 Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις

του προγράμματος πλύσης εάν είναι

απαραίτητο και να επιλέξετε τις ρυθμίσεις

που επιθυμείτε.

 Πατήστε το κουμπί έναρξης του

προγράμματος.



Το τέλος του προγράμματος υποδεικνύεται

από ένα μήνυμα στην οθόνη (σε

ορισμένα μοντέλα, όλες οι ενδεικτικές

λυχνίες στο στάδιο αυτό θα ανάψουν).

 Απενεργοποιήστε το οικιακή συσκευή.

Συμβουλευθείτε το πίνακα προγραμμάτων και

ακολουθείστε τις οδηγίες με την σειρά που

αναφέρονται. Η πιο πάνω οδηγία ισχύει

ανεξάρτητα από το πρόγραμμα που θα επιλέξετε.

Πιεσηνερου:

min 0,05 Mpa / max 0,8 Mpa

Ταχυτητα στιψιμα τοσ:

κοιτάξτε την πινακίδα των χαρακτηριστηκών.

Παροχη ρευματοσ/Ενταση ρευματοσ/

Ταση ρευματοσ:

κοιτάξτε την πινακίδα των χαρακτηριστηκών.

8. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

* Ανάλογα με το μοντέλο

A

Πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗ

B

Πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

C

Πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

D

Πλήκτρο ΒΑΘΜΟΥ

ΒΡΩΜΙΑΣ/ΓΡΗΓΟΡΟΥ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ/ΕΠΙΠΕΔΟ

ΑΤΜΟΥ**

E

Πλήκτρο ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ

ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

F

Πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΩΝ

G

Πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ

H

Πλήκτρο SPECIAL PROGRAMMES

(περιλαμβάνεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα

)

B+C

ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΟΘΟΝΗΣ

** ΕΠΙΠΕΔΟ ΑΤΜΟΥ

(περιλαμβάνεται μόνο σε ορισμένα

μοντέλα)

Τεχνικά στοιχεfα

ΣΤΕΓΝΩΜΑ (μόνο για ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ-

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ)

Αν θέλετε ο κύκλος στεγνώματος να

αρχίσει αυτόματα μετά το πλύσιμο,

επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα

πλύσης και μετά τον κύκλο στεγνώματος.

Επίσης μπορείτε όταν ολοκληρωθεί

το πλύσιμο, μετά να επιλέξετε ένα

πρόγραμμα στεγνώματος.

Επιλογή προγράμματος

17

EL

 Περιστρέφοντας τον επιλογέα στην

οθόνη εμφανίζονται οι ρυθμίσεις του

προγράμματος που έχετε επιλέξει.

 Διακόψτε την λειτουργία της συσκευής

περιστρέφοντας τον επιλογέα στη θέση

OFF.

- Ρύθμιση γλώσσας

 Αφού συνδέσετε τη συσκευή στο δίκτυο

τροφοδοσίας και την ενεργοποιήσετε,

πατήστε το κουμπί

"ΕΠΙΛΟΓΗΣ

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ"

ή

"ΕΠΙΛΟΓΗΣ

ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ"

για να εμφανίσετε

τις

διαθέσιμες γλώσσες.

 Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα πατώντας

το κουμπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗ.

- Αλλαγή γλώσσας

 Εάν θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις

γλώσσας πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά

"ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ" και

"ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ"

για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Η οθόνη θα

εμφανιστεί στα ENGLISH και θα μπορείτε να

επιλέξετε μια νέα γλώσσα (πατώντας τα

πλήκτρα "ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ" ή

"ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ").

 Πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗ για

να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

 Για να εκκινήσετε τον επιλεγμένο κύκλο με

τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις πατήστε

το κουμπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗ. Όταν το

πρόγραμμα ξεκινήσει στη ψηφιακή οθόνη

θα εμφανιστεί ο χρόνος που απομένει για

την ολοκλήρωσή του.



Εάν θέλετε να τροποποιήσετε το

επιλεγμένο πρόγραμμα πατήστε τα

κουμπιά των επιθυμητών επιλογών,

τροποποιήστε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

και έπειτα πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗΣ/

ΠΑΥΣΗ για να ξεκινήσει ο κύκλος.

 Αφού ενεργοποιήσετε τη συσκευή,

περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα για να

ξεκινήσει η εκτέλεση του προγράμματος.

ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ



Όταν επιλέγετε ένα πρόγραμμα στην οθόνη

εμφανίζεται αυτόματα η διάρκεια του

κύκλου η οποία μπορεί να διαφέρει ανάλογα

με

τις επιλογές που έχετε ρυθμίσει.

 Μόλις ξεκινήσει το πρόγραμμα πλύσης η

συσκευή θα σας ενημερώνει συνεχώς για

τον χρόνο που απομένει έως την

ολοκλήρωσή του κύκλου.



Η συσκευή υπολογίζει το χρόνο ολοκλήρωσης

του επιλεγμένου προγράμματος με βάση

ένα συμβατικό φορτίο, και κατά τη

διάρκεια του κύκλου διορθώνει τον

εναπομείναντα χρόνο ανάλογα με το

μέγεθος και τη σύνθεση του φορτίου.

ΤΕΛΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

 Μόλις η οθόνη υποδείξει ότι το

πρόγραμμα ολοκληρώθηκε και η φωτεινή

ένδειξη ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΟΡΤΑΣ σβήσει,

μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα.

Μπορείτε να ρυθμίσετε μόνο επιλογές

που είν

αι συμβατές με το επιλεγμένο

πρόγραμμα.

Κλείστε την πόρτα ΠΡΙΝ πιέσετε το

πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗ.

Πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗ

Πρώτη λειτουργία

Επιλογέας προγράμματος με

θέση OFF

ΠΡΟΣΟΧΗ:

μην ακουμπάτε τα κουμπιά

ενόσω

συνδέετε τη συσκευή στην παροχή,

γιατί η συσκευή ρυθμίζει το σύστημα

κατά την διάρκεια των πρώτων

δευτερόλεπτων: ακουμπώντας τα

κουμπιά η συσκευή δεν μπορεί να

λειτουργήσει σωστά. Σε αυτή την

περίπτωση, αποσυνδέστε τη συσκευή

από την παροχή και επαν

αλάβετε την

διαδικασία.

18

 Διακόψτε την λειτουργία της συσκευής

περιστρέφοντας τον επιλογέα στη θέση

OFF.

ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

 Ενώ εκτελείται ένας κύκλος, το μηχάνημα

μπορεί να διακοπεί προσωρινά πατώντας

απλά το κουμπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗ.

 Πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗ

ξανά για να συνεχίσετε το πρόγραμμα

από τη φάση του κύκλου που σταμάτησε.

ΑΚΥΡΩΣΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ



Για να ακυρώσετε ένα πρόγραμμα,

περιστρέψτε τον επιλογέα στην θέση

OFF.



Περιμένετε η λυχνία ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΟΡΤΑΣ

να σβήσει προτού ανοίξετε τη πόρτα.

 Αυτό το κουμπί σας επιτρέπει να

μεταβάλετε τη θερμοκρασία των κύκλων

πλυσίματος.

 Δεν δύναται η αύξηση της θερμοκρασίας

πάνω από το ανώτατο επιτρεπόμενο όριο

για κάθε πρόγραμμα με σκοπό να

προστατευτούν τα υφάσματα.

 Σε περίπτωση που θέλετε να

πραγματοποιήσετε πλύση με κρύο νερό, όλες

οι ενδείξεις πρέπει να είναι απενεργοποιημένες.

 Πατώντας αυτό το κουμπί, είναι δυνατόν

να μειωθεί η μέγιστη ταχύτητα και,

εφόσον επιθυμείτε, μπορείτε να

ακυρώσετε τον κύκλο στυψίματος.

 Αν η ετικέτα δεν αναφέρει συγκεκριμένα

στοιχεία, είναι δυνατή η χρήση μέγιστης

ταχύτητας στυψίματος αυτού του

προγράμματος.

 Για να επανενεργοποιήσετε τον κύκλο

στυψίματος, πατήστε το κουμπί διαδοχικά

μέχρι να φτάσει στην επιθυμητή ταχύτητα

στροφών στυψίματος.

 Είναι εφικτή η τροποποίηση της

ταχύτητας των στροφών στυψίματος,

χωρίς την παύση της λειτουργίας της

συσκευής.

Μεγαλύτερη δόση απορρυπαντικού

μπορεί να προκαλέσει υπερβολικό

αφρό. Αν η συσκευή ανιχνεύσει την

παρουσία υπερβολικού αφρού,

μπορεί να αποκλείσει τη φάση

στυψίματος ή να επεκτείνει τη

διάρκεια του προγράμματος και την

αύξηση της κατανάλωσης του νερού.

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ειδικό

ηλεκτρονικό αισθητήριο που

αποτρέπει την εκτέλεση του κύκλου

στυψίματος αν τα ρούχα στο τύμπανο

δεν είναι ομοιόμορφα κατανεμημένα.

Αυτό αποτρέπει το θόρυβο και τις

δονήσεις και εξασφαλίζει μεγαλύτερη

διάρκεια ζωής της συσκευής.

Για να προστατεύονται τα υφάσματα, δεν

είναι δυνατή η αύξηση της ταχύτητας

πάνω από το επιτρεπόμενο όριο του κάθε

προγράμματος.

Πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

Πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Για λόγους ασφαλείας, σε ορισμένες

φάσεις του κύκλου πλυσίματος,

μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα αν η

στάθμη του νερού είναι πιο χαμηλά

από το κάτω χείλος και αν η

θερμοκρασία είναι μικρότερη από

45°C. Αν ισχ

ύουν αυτές οι συνθήκες,

περιμένετε να σβήσει η λυχνία

ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΟΡΤΑΣ πριν ανοίξετε

την πόρτα.

Ο επιλογέας προγράμματος πρέπει να

επαναφέρεται στη θέση OFF στο τέλος

του κύκλου ή πριν να επιλέξετε το

επόμενο κύκλο (διαδοχικές πλύσεις).

19

EL

Αυτό το κουμπί σας επιτρέπει να επιλέξετε

ανάμεσα σε τριών διαφορετικές επιλογές,

ανάλογα με το επιλεγμένο πρόγραμμα:

- ΒΑΘΜΟΥ ΒΡΩΜΙΑΣ



Μόλις έχει επιλεγεί το πρόγραμμα, θα εμφανιστεί

ο χρόνος πλύσης του προγράμματος.



Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε

ανάμεσα σε 3 επίπεδα έντασης πλύσης,

τροποποιώντας τη διάρκεια του προγράμματος,

ανάλογα από τον βαθμό λερώματος των ρούχων

(δύναται να χρησιμοποιηθεί μόνο σε κάποια

προγράμματα, όπως αναφέρεται στον

πίνακα προγραμμάτων)

.

- ΓΡΗΓΟΡΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Το κουμπί ενεργοποιείται όταν επιλέξετε το

πρόγραμμα ΓΡΗΓΟΡΟ (14'/30'/44') και σας

επιτρέπει να επιλέξετε έναν από τους τρεις

αναφερόμενους χρόνους.

- ΕΠΙΠΕΔΟ ΑΤΜΟΥ*

Αφού επιλέξετε το πρόγραμμα ΕΥΚΟΛΟ

ΣΙΔΕΡΩΜΑ PLUS, μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε αυτό το κουμπί για να

επιλέξετε ανάμεσα σε τρεις θεραπείες

ατμού διαφορετικών εντάσεων,

σχεδιασμένες για ξηρά ή υγρά ενδύματα και

ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος:

-

ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ (προεπιλεγμένη επιλογή)

Το πρόγραμμα αυτό χρησιμοποιείται για

βαμβακερά ρούχα. Σε βρεγμένα

υφάσματα (π.χ. μετά το πλύσιμο), είναι

κατάλληλο για χαλάρωση των πτυχών

μετά την περιστροφή. σε ξηρά

υφάσματα έχει σχεδιαστεί για να

επιτύχει το ιδανικό επίπεδο υγρασίας

για ευκολότερο σιδέρωμα.

- ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ (πατήστε το κουμπί μία

φορά)

Το πρόγραμμα αυτό χρησιμοποιείται για

συνθετικά ενδύματα. Σε βρεγμένα

υφάσματα (π.χ. μετά το πλύσιμο), είναι

κατάλληλο για χαλάρωση των πτυχών

μετά την περιστροφή. σε ξηρά

υφάσματα έχει σχεδιαστεί για να

επιτύχει το ιδανικό επίπεδο υγρασίας

για ευκολότερο σιδέρωμα.

- ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ (πατήστε το κουμπί δύο

φορές)

Με τη βοήθεια του ατμού, ο κύκλος

αναζωογονεί και χαλαρώνει τις πτυχές

στα ενδύματα μετά τη χρήση. Το

πρόγραμμα αποτελείται από μια αρχική

φάση κατά την οποία ο ατμός δρα και

μια τελική φάση κατά την οποία

αφαιρείται η περίσσεια υγρασίας για

άμεση χρήση. Ο κύκλος αυτός είναι

κατάλληλος για στεγνά ρούχα.

* ΕΠΙΠΕΔΟ ΑΤΜΟΥ

(διατιθεται μονο σε ορισμενα μοντελα)

 Με αυτό το πλήκτρο σας δίνετε η

δυνατότητα να μεταθέσετε την έναρξη

λειτουργίας μέχρι 24 ώρες.

 Για να καθυστερήσετε την ώρα έναρξης

ακολουθείστε την πιο κάτω διαδικασία:

- Επιλέξτε το πρόγραμμα.

- Πατήστε το κουμπί μία φορά για να

ενεργοποιήσετε τη χρονοκαθυστέρηση

εκκίνησης και πατήστε το ξανά (ή

κρατήστε το πατημένο) για να ρυθμίσετε

τη χρονοκαθυστέρηση. Η χρονοκαθυστέρηση

αυξάνεται κάθε φορά που πιέζετε το

κουμπί, μέχρι τις 24 ώρες, μετά από

αυτό το σημείο εάν πιέσετε ξανά το

κουμπί η χρονοκαθυστέρηση εκκίνησης

θα επιστρέψει στο μηδέν.

- Επιβεβαιώστε την ρύθμιση πιέζοντας το

πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗ. Εχει

ξεκινήσει η μέτρηση του χρόνου μετά το

πέρας της οποίας το πρόγραμμα θα

ξεκινήσει αυτόματα.

Πλήκτρο ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Αυτές οι επιλογές πρέπει να ρυθμίζονται

πριν το πάτημα του κουμπιού

ΕΝΑΡΞΗΣ/

ΠΑΥΣΗ.

Πλήκτρο ΒΑΘΜΟΥ ΒΡΩΜΙΑΣ /

ΓΡΗΓΟΡΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ /

ΕΠΙΠΕΔΟ ΑΤΜΟΥ*

20



Μπορείτε να ακυρώσετε τη μεταχρονολογημένη

έναρξη γυρίζοντας τον επιλογέα στη θέση

OFF.

Εάν σημειωθεί διακοπή ρεύματος ενώ το

μηχάνημα λειτουργεί, μόλις αποκατασταθεί

η παροχή ρεύματος, το μηχάνημα θα

ξεκινήσει από την αρχή της φάσης στην

οποία βρισκόταν όταν σημειώθηκε η

διακοπή ρεύματος.

Αυτό το κουμπί επιτρέπει να επιλέξετε

ανάμεσα σε τρεις διαφορετικές επιλογές:

- ΠΡΟΠΛΥΣΗ

Με αυτή την επιλογή ενεργοποιείται η

φάση πρόπλυσης που είναι ιδιαίτερα

χρήσιµη για το λύσιµο ιδιαίτερα βρώµικων

φορτίων ρουχισµού,

η λειτουργία

ενεργοποιείται

µόνο σε συγκεκριµένα

ογράµµατα που µπορείτε να

πληροφορηθείτε στο πίνακα

προγραµµάτων.

 Η ποσότητα του απορρυπαντικού που

θα προσθέσετε στην ειδική θήκη πρέπει

να αντιστοιχεί στο 20% της αναγραφόµενης

ποσότητας από τον κατασκευαστή του

απορρυπαντικού, για τον κύκλο της

πλύσης.

- ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΞΕΒΓΑΛΜΑ

 Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να

προσθέσετε ένα επιπλέον ξέβγαλμα στο τέλος

του κύκλου πλύσης και έχει μελετηθεί για

ανθρώπους με ευαίσθητη επιδερμίδα, όπου

υπόλειμμα απορρυπαντικού μπορεί να τους

προκαλέσει ερεθισμούς ή αλλεργίες.

 Αυτή η λειτουργία προτείνεται για παιδικά

ρούχα ή για περιπτώσεις πολύ λερωμένων

στα οποία χρησιμοποιείται μεγάλη ποσότητα

απορρυπαντικού ή και στο πλύσιμο πετσετών

των οποίων οι ίνες, ως επί το πλείστον,

έχουν την τάση να διατηρούν

απορρυπαντικό.

- ΥΓΙΕΙΝΗ +

Μπορείτε να το ενεργοποιήσετε μόνο όταν

έχετε ρυθμίσει τη θερμοκρασία στους 60°C.

Η επιλογή αυτή επιτρέπει την υγιεινή

απολύμανση των ρούχων σας, διατηρώντας

την ίδια θερμοκρασία σε ολόκληρη τη

διάρκεια του πλυσίματος.

Το κουμπί αυτό σας παρέχει τη δυνατότητα:

-

Να εκτελέσετε αυτόματο κύκλο πλύσης/

στεγνώματος

Αφού έχετε επιλέξει το πρόγραμμα πλύσης

σύμφωνα με τον τύπο των ρούχων,

πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξτε ένα

επίπεδο στεγνώματος. Στο τέλος του

κύκλου πλύσης ο επιλεγμένος κύκλος

στεγνώματος θα ξεκινήσει αυτόματα.

Εάν ένα πρόγραμμα πλύσης δεν είναι

συμβατό με το αυτόματο πρόγραμμα

στεγνώματος που έχετε επιλέξει η

λειτουργία αυτή δεν θα ενεργοποιηθεί.

- Να εκτελέσετε μόνο κύκλο

στεγνώματος Αφού έχετε επιλέξει το

επιθυμητό πρόγραμμα στεγνώματος για

τα ρούχα σας, εάν πατήσετε αυτό το

κουμπί μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικό

επίπεδο στεγνώματος από το

προτεινόμενο (εξαιρείται το πρόγραμμα

στεγνώματος μάλλινων).

Εάν υπερβείτε το μέγιστο επιτρεπτό

όγκο ρούχων για στέγνωμα που

εμφανίζεται στον Πίνακα Προγραμμάτων,

τα ρούχα ενδέχεται να μην στεγνώσουν

ικανοποιητικά.

Πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ

Αυτές οι επιλογές πρέπει να

ρυθμίζονται πριν το πάτημα του

κουμπιού ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗ.

Εάν η επιλογή δεν είναι συμβατή με

το επιλεγμένο πρόγραμμα, η σχετική

ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει αρχικά

και στη συνέχεια, σβήνει.

Πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΩΝ

Strona jest ładowana ...

Candy CSOW4966TWM/1-S Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Candy CSOW4966TWM/1-S Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty