Sugar & Salt Ltd.
CyanMage ntaYe llowBlack Page : 12
12
Slove ns k y
VÝMENA PRACH OVÉH O VRECKA S-BAG™
1 Z ložte h adicu a otvorte k ryt.
2 Držiak vre ck a s -bag™ vybe rte z vys ávača
3 Vre ck o s -bag™ vybe rte potiah nutím z a držiak z
k artónu. Tým to s a autom atick y z atvorí prach ové
vre ck o a zabráni s a unik aniu prach u.
4 Nové vre ck o s -bag™ vložte z atlače ním
k artónove j čas ti do držiak a vre ck a.
5 Držiak vre ck a vložte s päť na m ie s to (5a, b).
Poz nám k a: Vre ck o s -bag™ vym e ňte , aj k e ď nie je
úplne plné (m ôže byť z ablok ované). Tie ž h o
vym e ňte po použití práš k u na čis te nie k obe rcov.
Používajte le n originálne prach ové vre ck á firm y
Ele ctrolux - s -bag™ Clas s ic, s -bag™ Clinic ale bo s -
bag™ Anti-odour.
Vým e na filtra m otora
Re f. č.: EF51
(Filte r vym e ňte po k ažde j 5. vým e ne vre ck a s -
bag™ )
6 Vybe rte s tarý filte r s m rie žk ou.
7 Vybe rte filte r z m rie žk y a vložte nový.
8 Vložte filte r s m rie žk ou a z atvorte k ryt.
Č is te nie výs tupnéh o filtra
(m ik rofilte r k s trih aniu)
Oz nače nie m ik rofiltra: EF2 ale bo D 09
(Ak je vys ávač s pus te ný pri m axim álnom výk one ,
h ubica z dvih nutá nad podlah ou a indik átor
naplne nia prach ovéh o vre ck a úplne če rve ný, tre ba
vre ck o na prach vym e niť.)
9 Otvorte a ods tráňte k ryt, potom vybe rte filte r s
m rie žk ou (9 a, b).
10 Oplách nite vnútro filtra (š pinavú s tranu) v te ple j
vode z vodovodu. Rám filtra z ľah k a ok le pte , aby
s te ods tránili pre bytočnú vodu. Z opak ujte š tyrik rát
a filte r ne ch ajte vys ch núť.
Poz nám k a: Ne používajte čis tiace pros trie dk y a
ne dotýk ajte s a je m néh o povrch u filtra.
11 Vráťte filte r na m ie s to a z atvorte k ryt, ak o je to
z obraz e né (11a, b).
Č is te nie výs tupnéh o um ývate ľnéh o filtra trie dy
H EPA 12
Oz nače nie H EPA filtra : EF51B
(Ak je vys ávač s pus te ný pri m axim álnom výk one ,
h ubica z dvih nutá nad podlah ou a indik átor
naplne nia prach ovéh o vre ck a úplne če rve ný, tre ba
vre ck o na prach vym e niť.)
9 Otvorte a ods tráňte k ryt, potom vybe rte filte r s
m rie žk ou (9 a, b).
10 Oplách nite vnútro filtra (š pinavú s tranu) v te ple j
vode z vodovodu. Rám filtra z ľah k a ok le pte , aby
s te ods tránili pre bytočnú vodu. Z opak ujte š tyrik rát
a filte r ne ch ajte vys ch núť.
Poz nám k a: Ne používajte čis tiace pros trie dk y a
ne dotýk ajte s a je m néh o povrch u filtra.
11 Vráťte filte r na m ie s to a z atvorte k ryt, ak o je to
z obraz e né (11a, b).
Č e s k y
VÝMĚNA PRACH OVÝCH SÁČ KU S-BAG™
1 Odpojte h adici a ote vře te vík o.
2 Vyjm ěte držák s áčk u s -bag™ z vys avače .
3 Z atáh něte z a le pe nk ové držadlo a vyjm ěte
s áče k s -bag™ . Tím to z půs obe m s e prach ový
s áče k autom atick y uz avře a ne bude z něj unik at
prach .
4 Vložte nový s áče k s -bag™ vs unutím je h o
papírovéh o h rdla přím o do držák u.
5 Vložte držák z pět na je h o m ís to. Uz avře te k ryt
(5a, b).
Poz nám k a: Vym ěňte s áče k s -bag™ , i k dyž je š tě
ne ní naplněný (m ůže být ucpaný). Vym ěňte je j
tak é po k aždém použití práš k u na čiatění k obe rců.
Používe jte pouz e originální prach ové s áčk y
Ele ctrolux s -bag™ Clas s ic, s -bag™ Clinic ne bo s -
bag™ Anti-odour.
Vým ěna filtru m otoru
Re f. č.: EF51
(Vym ěňte filtr při k aždé 5. vým ěně s áčk u s -bag™ )
6 Ode jm ěte s tarý filtr s m řížk ou.
7 Vložte filtr s m řížk ou a uz avře te k ryt.
8 Vyjm ěte filtr z m řížk y a vložte nový.
Č iš tění om yvate lnéh o výs tupníh o filtru
(m ik rofiltru k 'nas třiže ní)
Re fe re nční čís lo: EF2
(Je s tliže je ok énk o indik átoru plnéh o s áčk u ce lé
če rve né,k dyž vys avač běží na plný výk on a
přitom je h ubice z ve dnuta od podlah y,prach ový
s áče k s e m us í vym ěnit.)
9 Ote vře te a ode jm ěte k ryt. Potom vyjm ěte filtr s
m řížk ou (9 a, b).
10 Oplách něte vnitřní (z ne čiš těnou) s tranu filtru
pod te plou vodou z k oh outk u. Pře byte čnou vodu
ods traňte pok le páním na rám filtru. Te nto pos tup
opak ujte čtyřik rát a ne ch e jte filtr us ch nout.
Poz nám k a: Ne používe jte čis tící pros tře dk y a
ne dotýk e jte s e ch oulos tivéh o povrch u filtru.
11 Filtr a vík o vraťte z pět podle pos tupu na
obráz k u (11a, b).
Č iš tění om yvate lnéh o výs tupníh o filtru (H EPA)
Re fe re nční čís lo: EF51B
(Je s tliže je ok énk o indik átoru plnéh o s áčk u ce lé
če rve né,k dyž vys avač běží na plný výk on a
přitom je h ubice z ve dnuta od podlah y,prach ový
s áče k s e m us í vym ěnit.)
9 Ote vře te a ode jm ěte k ryt. Potom vyjm ěte filtr s
m řížk ou (9 a, b).
10 Oplách něte vnitřní (z ne čiš těnou) s tranu filtru
pod te plou vodou z k oh outk u. Pře byte čnou vodu
ods traňte pok le páním na rám filtru. Te nto pos tup
opak ujte čtyřik rát a ne ch e jte filtr us ch nout.
Poz nám k a: Ne používe jte čis tící pros tře dk y a
ne dotýk e jte s e ch oulos tivéh o povrch u filtru.
11 Filtr a vík o vraťte z pět podle pos tupu na
obráz k u (11a, b).
H rvats k i
Z AMJENA VREĆ ICE Z A PRAŠINU, S-BAG™
1 Uk lonite s avitljivu cije v i podignite pok lopac.
2 Uk lonite držač s -vre ćice iz us is avača
3 Da bis te uk lonili s -bag™ povucite k artons k o učvrš -
če nje . Na taj način autom ats k i z atvarate vre ćicu z a
praainu i s pre čavate iz laz ak praš ine iz vre čice .
4 Pos tavite s -vre ćicu um e tanje m k artons k og dije la
vre ćice u držač z a vre ćicu
5 Vratite držač u prvotni položaj. Z atvorite
pok lopac (5a, b).
Napom e na: Z am ije nite s -bag™ vre ćicu čak i ak o ni-
je pos ve puna (m ože biti z ače plje na). Tak ođe r je z a-
m ije nite nak on us is avanja prah a z a čiš će nje
te pih a.
Upotre bljavajte s am o originalne Ele ctrolux vre čice -
s -bag™ Clas s ic, s -bag™ Clinic ili s -bag™ Anti-
odour.
Z am je na filtra m otora
Re f No.: EF51
(Z am ije nite filtar k od s vak e pe te z am je ne vre čice
z a praš inu s -bag™ )
6 Uk lonite s tari filte r s re š e tk om
7 Iz vadite filte r iz re š e tk e i s tavite novi
8 Um e tnite filte r s re š e tk om i z atvorite pok lopac
Č iš će nje pe rivog iz laz nog filte ra
(m ik rofilte r z a iz re z ivanje )
Mode l: EF2
(Kad je us is ivač pode š e n na najve ću s nagu i k ad
je nas tavak z a čiš će nje podignut s a poda, a indik a-
tor napunje nos ti vre ćice potpuno crve n, potre bno
je z am ije niti vre ćicu z a praš inu.)
9 Otvorite i uk lonite pok lopac z atim iz vadite filte r s
re š e tk om (9 a, b).
10 Is pe rite unutarnju (prljavu) š tranu filtra pod
toplom te k ućom vodom . Lupk anje m po ok viru filtra
uk lonite viš ak vode . Ponovite če tiri puta i os tavite fil-
tar da s e os uš i.
Napom e na: Ne upotre bljavajte s re ds tva z a čiš će n-
je i iz bje gavajte dodirivanje os je tljive površ ine filtra.
11 Z am ije nite filtar i vratite pok lopac k ak o je
pok az ano (11a, b).
Č iš će nje pe rivog iz laz nog filte r (H EPA)
Mode l: EF51B
(Kad je us is ivač pode š e n na najve ću s nagu i k ad
je nas tavak z a čiš će nje podignut s a poda, a indik a-
tor napunje nos ti vre ćice potpuno crve n, potre bno
je z am ije niti vre ćicu z a praš inu.)
9 Otvorite i uk lonite pok lopac z atim iz vadite filte r s
re š e tk om (9 a, b).
10 Is pe rite unutarnju (prljavu) š tranu filtra pod
toplom te k ućom vodom . Lupk anje m po ok viru filtra
uk lonite viš ak vode . Ponovite če tiri puta i os tavite fil-
tar da s e os uš i.
Napom e na: Ne upotre bljavajte s re ds tva z a čiš će n-
je i iz bje gavajte dodirivanje os je tljive površ ine filtra.
11 Z am ije nite filtar i vratite pok lopac k ak o je
pok az ano (11a, b).