Przed rozpoczęciem korzystania z oprogramowania należy zapoznać się z niniejszym podręcznikiem użytkownika.
POLSKI
On-screen Display Assist Tool
Podręcznik użytkownika
2
W niniejszym podręczniku opisano obsługę aplikacji On-screen Display Assist Tool.
Przed użyciem należy uważnie przeczytać podręcznik w celu prawidłowego korzystania z tego oprogramowania.
Aplikacja On-screen Display Assist Tool
Korzystając z tego oprogramowania, użytkownik może wyświetlać niestandardowy tekst polski na obrazie wideo.
Wyświetlanie daty i godziny, nazwy kamery i niestandardowego tekstu przy użyciu znaków innych niż Unicode można
skonfigurować na stronie ustawień kamery.
Znaki towarowe
• Microsoft, Windows i Windows Server są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych oraz innych krajach.
• Windows jest prawnie uznany jako system operacyjny Microsoft Windows.
• Wszelkie inne nazwy spółek lub produktów użyte w niniejszym podręczniku są znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do odpowiednich właścicieli.
Umowa licencyjna regulująca korzystanie z oprogramowania
Umowę licencyjną na oprogramowanie można znaleźć w pliku tekstowym dostarczonym razem z programem instalacyjnym.
Środowisko operacyjne
Wymagania systemowe
Wymagania systemowe dla aplikacji On-screen Display Assist Tool są następujące:
Obsługiwane kamery
Wstęp
Procesor
(zalecany)
Intel Core i7-2600 lub nowszy
System operacyjny
Windows 7 Ultimate/Professional/Enterprise/Home Premium SP1 32/64-bitowy
Windows 8.1/Windows 8.1 Pro/Windows 8.1 Enterprise 32/64-bitowy*
Windows 10 Pro/Windows 10 Enterprise/Windows 10 Education/Windows 10 Home 32/64-bitowy
Windows Server 2008 Standard SP2 32/64-bitowy
Windows Server 2008 R2 Standard SP1 64-bitowy
Windows Server 2012 Standard 64-bitowy*
Windows Server 2012 R2 Standard 64-bitowy*
Windows Server 2016 Standard 64-bitowy
*Brak możliwości uruchomienia z poziomu ekranu startowego
Język systemu
operacyjnego
niemiecki/hiszpański/francuski/włoski/polski/rosyjski/turecki/koreański/chiński (uproszczony)/
japoński
Kamera Wersja oprogramowania układowego
VB-H45/VB-M44/VB-H730F Mk II/VB-S30D Mk II/VB-S31D Mk II/VB-S800D Mk II/
VB-S900F Mk II/VB-S805D Mk II/VB-S905F Mk II/VB-S30VE/VB-S800VE/VB-S910F
Wer. 1.0.0 lub nowsza
VB-H43/VB-H630VE/VB-H630D/VB-H730F Wer. 1.2.0 lub nowsza
VB-M42/VB-M620VE/VB-M620D/VB-M720F Wer. 1.2.0 lub nowsza
3
Niektóre modele są niedostępne w określonych krajach lub regionach.
Jak korzystać z niniejszego podręcznika użytkownika
• Przez rozpoczęciem korzystania z niniejszego oprogramowania należy przeczytać również podręcznik użytkownika
dołączony do kamery.
• Przyjętym formatem czytania podręcznika obsługi jest ekran komputera.
• Zrzuty ekranowe oprogramowania przedstawione w tym podręczniku mają wyłącznie charakter poglądowy. Mogą się
one różnić od rzeczywistych zrzutów ekranu. W opisach podane są przykłady w systemie Windows 8.1.
• Symbole oznaczające środki ostrożności.
VB-S30D/VB-S31D/VB-S800D/VB-S900F Wer. 1.3.0 lub nowsza
VB-S805D/VB-S905F Wer. 1.3.0 lub nowsza
Kamera Wersja oprogramowania układowego
Symbol Opis
Uwaga
Dodatkowe opisy i informacje referencyjne.
4
To oprogramowanie można zainstalować przy użyciu programu instalacyjnego (nazwa programu instalacyjnego:
VBToolsInstall.exe). Szczegóły instalacji można znaleźć w „Podręczniku obsługi” kamery.
Po instalacji na pulpicie pojawi się ikona aplikacji On-screen Display Assist Tool.
Instalacja
5
Edytuj niestandardowy tekst wyświetlany na obrazie wideo.
Włącz to ustawienie, jeżeli opcja [Zabezpieczenia] > [SSL/TLS] > [Komunikacja szyfrowana] > [Zasady połączenia HTTPS]
jest skonfigurowana z ustawieniem [HTTPS] na stronie ustawień kamery, i wyłącz to ustawienie, jeżeli dla tej opcji
wybrano ustawienie [HTTP].
Uwaga
Określ numer portu HTTP lub HTTPS skonfigurowanego w kamerze przy użyciu ustawienia [Port]. W zwykłych warunkach należy pozostawić
ustawienie domyślne bez zmian.
Zostaje otwarta strona ustawień kamery.
Jeżeli jest to konieczne, skonfiguruj położenie i kolor oraz inne ustawienia tekstu wyświetlanego na ekranie.
Po skonfigurowaniu ustawień kliknij przycisk [Zastosuj].
Uwaga
Wyświetlany ekran jest zależny od modelu kamery.
Korzystanie z oprogramowania
1
Kliknij dwukrotnie ikonę na pulpicie, aby uruchomić aplikację.
2
Wprowadź informacje dotyczące kamery docelowej (nazwę hosta lub adres IP, konto administratora, hasło
administratora itp.).
3
Skonfiguruj ustawienie [Używaj połączenia SSL] zgodnie z ustawieniami kamery.
4
Kliknij opcję [Strona ustawień].
5
Wybierz ustawienie [Wyświetlanie na ekranie] > [Wyświetlanie tekstu] > [Wyświetlaj podany ciąg].
6
Jeżeli ciąg tekstowy został już skonfigurowany w kamerze, pojawia się on w polu [Ciąg tekstowy (znaki alfanumeryczne)]
lub [Ciąg tekstowy (w języku polskim)].
Jeżeli tekst pozostanie w polu [Ciąg tekstowy (znaki alfanumeryczne)], tekst określony w polu [Ciąg tekstowy (w języku
polskim)] nie pojawi się na obrazie wideo.
Uwaga
• Maksymalna liczba wprowadzonych znaków to 40 lub 12, zależnie od kamery.
• Liczba wprowadzonych znaków jest wyświetlana po prawej stronie w dolnej części pola tekstowego.
• Jeżeli tekst został już wyświetlony na obrazie wideo, pojawi się monit o potwierdzenie zamiany poprzedniego tekstu.
6
Kliknij przycisk [Wykonaj].
7
Jeżeli ciąg tekstowy pojawia się w polu [Ciąg tekstowy (znaki alfanumeryczne)], usuń go.
8
Wprowadź ciąg tekstowy (maksymalnie 40 znaków), przeznaczony do wyświetlenia, w polu [Ciąg tekstowy
(w języku polskim)] i kliknij przycisk [Zastosuj].
9
Kliknij opcję [Aplikacja podglądu].
Informacje zawarte w niniejszym podręczniku mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
BIO-7457-000
© CANON INC. 2017
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
HP LaserJet Enterprise MFP M527 series Instrukcja obsługi
-
HP Color LaserJet Managed MFP M577 series Instrukcja obsługi
-
HP Color LaserJet Enterprise MFP M681 series Instrukcja obsługi
-
HP PageWide Enterprise Color MFP 586 series Instrukcja obsługi
-
Dell 5130cdn Color Laser Printer instrukcja
-
-
HP LaserJet Managed MFP E62555 series Instrukcja obsługi