TrekStor i-Beat i beat vision depeche mode Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

– 51 –– 51 –

PL

KRÓTKA INSTRUKCJA

Gratulujemy Państwu zakupu odtwarzacza TrekStor i.Beat vision – jesteśmy pewni, że urządzenie to

będzie Państwu dobrze służyć przez długi czas.

Użytkownicy Windows 98 znajdą wymagany sterownik na załączonej płycie CD.

1) Elementy obsługi odtwarzacza TrekStor i.Beat vision

2) Ładowanie odtwarzacza TrekStor i.Beat vision

Przed pierwszym użyciem należy ładować odtwarzacz i.Beat vision przez co najmniej 3 godziny.

W momencie podłączenia urządzenia do komputera rozpoczyna się automatyczne ładowanie. Po

maksymalnie 3 godzinach akumulator jest naładowany i ładowanie zostaje automatycznie przerwane,

aby zapobiec przeładowaniu.

Wskazówka: Maksymalny czas pracy akumulatora uzyskiwany jest dopiero po ok. 10 cyklach ładowania.

3) Podłączanie odtwarzacza TrekStor i.Beat vision do komputera

Wskazówka dla użytkowników Windows 98: Przed podłączeniem odtwarzacza i.Beat vision do komputera

należy najpierw zainstalować sterownik dostarczony na załączonej płycie CD!

Za pomocą dostarczonego przewodu USB podłączyć odtwarzacz i.Beat vision do portu USB komputera.

System operacyjny rozpoznaje automatycznie podłączony odtwarzacz i.Beat vision i w oknie

„Mój komputer” dodaje nowy „Dysk wymienny”.

A wejście Line In

B mikrofon

C ucho do zamocowania paska do zawieszenia na szyi

D gniazdo słuchawek

E przycisk wyboru trybu

F przycisk nagrywania

G przycisk korektora dźwięku

H przycisk odtwarzania / pauza / stop

I przycisk nawigacyjny (

/

/ )

J złącze USB

K przycisk menu

L złącze USB Host

M suwak

(blokada przycisków)

– 52 –

PL

– 52 –

4) Wymiana danych z TrekStor i.Beat vision

Dane nie chronione przed kopiowaniem

a) Zaznaczyć myszą żądane pliki (np. MP3). Skopiować je, naciskając prawy przycisk myszy („Kopiuj”).

b) W oknie „Mój komputer” wybrać dysk wymienny „TrekStor i.Beat vision”.

c) Nacisnąć prawy przycisk myszy i wybrać opcję „Wklej”, aby rozpocząć kopiowanie. Po zakończeniu

kopiowania dane są zapisane w odtwarzaczu i.Beat vision.

Dane chronione zgodnie z WMA-DRM9

Dane chronione zgodnie z DRM9 należy kopiować za pomocą programu Windows Media® Player (wersja

zastosowana w instrukcji: Windows Media® Player 9).

a) Podłączyć odtwarzacz MP3 do komputera i uruchomić program Windows Media® Player.

b) Kliknąć po lewej stronie na pasku zadań „Kopiuj na dysk CD lub do urządzenia”.

c) Pociągnąć żądane pliki muzyczne (WMA) na listę „Elementy do skopiowania” po lewej stronie.

d) W menu rozwijanym po prawej stronie na górze wybrać odtwarzacz MP3 w punkcie

„Elementy w urządzeniu”.

e) Kliknąć po prawej stronie na górze przycisk „Kopiuj”. Wybrane utwory zostaną automatycznie

skopiowane do odtwarzacza MP3.

5) Wylogowanie i odłączanie odtwarzacza TrekStor i.Beat vision od komputera

Windows 98 (SE) Należy odszukać i.Beat vision w „Menedżerze urządzeń” (w punkcie „Stacje dysków”)

i kliknąć urządzenie lewym przyciskiem myszy. Wybrać punkt „Usuń”. Teraz można odłączyć i.Beat vision

od komputera.

Windows 2000/ME/XP Kliknąć lewym przyciskiem myszy na symbol „Bezpieczne usuwanie sprzętu” na

pasku zadań u dołu po prawej stronie. W wyświetlonym menu kliknąć lewym przyciskiem myszy polecenie

„Usuń masowe urządzenie magazynujące USB”. Teraz można odłączyć i.Beat vision od komputera.

Wskazówka: Aby zapobiec uszkodzeniom urządzenia lub utracie danych, należy stosować się do zalecanej

procedury odłączania!

– 53 –

PL

6) Obsługa odtwarzacza TrekStor i.Beat vision

Włączanie i wyłączanie

Aby włączyć odtwarzacz i.Beat vision, należy nacisnąć przycisk i przytrzymać go przez ok. 2 sekundy.

Aby wyłączyć odtwarzacz i.Beat vision, należy również nacisnąć przycisk i przytrzymać go przez

ok. 2 sekundy.

Wskazówka: Należy upewnić się, że podczas wyłączania nie jest odtwarzany, nagrywany lub wyświetlany żaden

plik audio, wideo lub graficzny.

Wskazówka: Należy upewnić się, że suwak znajduje się w pozycji prawej, czyli że blokada przycisków jest

wyłączona.

Nawigacja w folderach

Nacisnąć krótko przycisk , aby rozpocząć nawigację w folderach. Aby zaznaczyć następny lub poprzedni plik,

należy nacisnąć przycisk nawigacyjny w dół lub w górę . Aby odtworzyć wybrany plik, należy nacisnąć

przycisk nawigacyjny w prawo . Aby przejść do podkatalogu, należy nacisnąć przycisk nawigacyjny

w prawo , gdy żądany podkatalog jest zaznaczony (podświetlonyna na niebiesko). Aby powrócić do katalogu

głównego, należy nacisnąć przycisk nawigacyjny

w lewo . Dalsza nawigacja odbywa się analogicznie.

Aby wyjść z nawigacji folderów, należy nacisnąć przycisk .

Wskazówka: W nawigacji folderów wyświetlane są tylko pliki należące do wybranego aktualnie trybu pracy

(np. w trybie pracy „Music” wyświetlane są tylko pliki muzyczne).

Aby przejść do rozszerzonego trybu nawigacji folderów, w którym wyświetlane są wszystkie pliki poszczególnych

trybów pracy, należy dwa razy krótko nacisnąć przycisk . W rozszerzonym trybie nawigacji folderów można

niezależnie od bieżącego trybu pracy uruchomić dowolny plik należący do innego trybu pracy.

Usuwanie pliku lub folderu

Przed skasowaniem pliku lub folderu należy upewnić się, że żaden plik nie jest aktualnie odtwarzany. Nacisnąć

krótko przycisk , aby rozpocząć nawigację w folderach. W celu usunięcia pliku nacisnąć przycisk .

Strzałkami / przycisku nawigacyjnego wybrać „Yes” i potwierdzić zapytanie

przyciskiem .

Wskazówka: Usuwany folder musi być pusty!

Tryby pracy odtwarzacza

Odtwarzacz i.Beat vision posiada różne tryby pracy (muzyka, radio FM, nagrywanie, multimedia, grafiki,

tekst, USB Host). Aby włączyć żądany tryb pracy urządzenia, należy nacisnąć przycisk i przytrzymać

go przez ok. 1 sekundę. Za pomocą strzałek / przycisku nawigacyjnego wybrać żądany tryb pracy

i potwierdzić wybór, naciskając prawą strzałkę przycisku nawigacyjnego .

Wskazówka: Należy upewnić się, że podczas przełączania nie jest odtwarzany, nagrywany lub wyświetlany żaden

plik audio, wideo lub graficzny.

– 54 –

PL

– 54 –

Tryb pracy: Muzyka

Przełączyć się na tryb pracy „Music”.

• Odtwarzanie

Nacisnąć krótko przycisk , aby rozpocząć odtwarzanie pliku audio.

• Pauze

Nacisnąć krótko przycisk , aby zatrzymać odtwarzanie. Aby kontynuować odtwarzanie, nacisnąć

ponownie przycisk .

• Zmiana utworu

Krótkie naciśnięcie przycisku nawigacyjnego w lewo lub w prawo pozwala zmienić utwór.

Nacisnąć przycisk nawigacyjny w prawo , aby przejść do następnego utworu. Nacisnąć przycisk

nawigacyjny w lewo , aby przejść do poprzedniego utworu.

• Przewijanie utworu do przodu/do tyłu

Dłuższe naciśnięcie przycisku nawigacyjnego w prawo lub w lewo pozwala przewijać bieżący

utwór. Nacisnąć przycisk nawigacyjny w prawo , aby przewinąć utwór do przodu. Nacisnąć przycisk

nawigacyjny w lewo , aby przewinąć utwór do tyłu.

Wskazówka: Im dłużej przytrzymuje się strzałki

/ przycisku nawigacyjnego w jednym kierunku, tym

szybsze jest przewijanie.

• Zwiększanie/zmniejszanie głośności

Nacisnąć krótko przycisk nawigacyjny w górę lub w dół , aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

Wskazówka: Im dłużej przytrzymuje się strzałki

/ przycisku nawigacyjnego w jednym kierunku, tym

szybsze jest zwiększanie lub zmniejszanie głośności.

Tryb pracy: Radio FM

Przełączyć się na tryb pracy „FM Radio”.

Wskazówka: Należy zawsze podłączać słuchawki do odtwarzacza i.Beat vision, ponieważ przewód

słuchawek służy jako antena wbudowanego radia.

• Automatyczne wyszukiwanie i programowanie stacji

Nacisnąć krótko przycisk , aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie stacji. Podczas wyszukiwania

programowane są wszystkie najlepiej odbierane stacje. Nacisnąć przycisk , aby przerwać automatyczne

wyszukiwanie stacji.

– 55 –

PL

• Ręczne wyszukiwanie i programowanie stacji

Nacisnąć krótko przycisk , aby przełączyć się z trybu zaprogramowanych stacji na ręczne

wyszukiwanie stacji. Naciskać krótko przyciski

/ , aby zmieniać częstotliwość odbioru o 0,05 MHz.

Po dłuższym przytrzymaniu przycisków

/ odtwarzacz automatycznie wyszukuje kolejną najlepiej

odbieraną stację. Aby zapisać wybraną stację, należy nacisnąć przycisk , strzałkami

/

wybrać miejsce zapisu i potwierdzić zapis przyciskiem .

• Przełączanie zaprogramowanych stacji

Naciskać krótko przyciski

/ w trybie zaprogramowanych stacji, aby przełączać się pomiędzy

zaprogramowanymi stacjami.

• Nagrywanie z radia FM

Nacisnąć przycisk i przytrzymać przez ponad jedną sekundę, aby rozpocząć nagrywanie z radia

FM. Nacisnąć krótko przycisk , aby zakończyć nagrywanie.

Wskazówka: Wszystkie nagrania z radia FM zapisywane są w folderze „RECORD” i podkatalogu „FM”.

Tryb pracy: Nagrywanie

Przełączyć się na tryb pracy „Record”.

Za pomocą przycisku nawigacyjnego można dokonywać różnych ustawień nagrywania. Naciskając strzałki

/ można przełączać się pomiędzy ustawieniami. Naciskając strzałki

/ można zmieniać wybrane

ustawienie.

• Nagrywanie przez wejście Line In

Do wejścia Line In można podłączyć urządzenie zewnętrzne (np. odtwarzacz płyt CD) i nagrywać

bezpośrednio z niego. Wybrać jako źródło nagrania „LINE-IN” i potwierdzić przyciskiem . Nacisnąć krótko

przycisk , aby rozpocząć nagrywanie. Aby zakończyć nagrywanie, należy ponownie nacisnąć

krótko przycisk .

Wskazówka: Wszystkie nagrania z wejścia Line In zapisywane są w folderze „RECORD” i podkatalogu „LINEIN”.

• Nagrywanie przez mikrofon

Za pomocą wbudowanego mikrofonu można nagrywać głos. Wybrać jako źródło nagrania „MICRO”

i potwierdzić przyciskiem . Nacisnąć krótko przycisk , aby rozpocząć nagrywanie. Aby

zakończyć nagrywanie, należy ponownie nacisnąć krótko przycisk .

Wskazówka: Wszystkie nagrania głosowe zapisywane są w folderze „RECORD” i podkatalogu „VOICE”.

– 56 –

PL

– 56 –

Tryb pracy: Multimedia

Przełączyć się na tryb pracy „Multimedia”.

W trybie pracy „Multimedia” można oglądać pliki filmowe (*.TOM). Do tworzenia plików filmowych w formacie

TOM można wykorzystać załączony na płycie CD program „TOM transcoder”.

Obsługa w trybie pracy „Multimedia” jest identyczna z obsługą w trybie pracy „Music”. Naciśnięcie przycisku

podczas odtwarzania wyświetla menu ekranowe.

Tryb pracy: Grafiki

Przełączyć się na tryb pracy „Picture”.

Przyciskiem nawigacyjnym wybrać w nawigacji folderów plik graficzny (*.jpg) i uruchomić go przyciskiem .

Nacisnąć przycisk nawigacyjny w prawo lub w lewo , aby przejść do następnego lub poprzedniego

pliku graficznego.

Nacisnąć krótko przycisk , aby rozpocząć pokaz slajdów. Krótkie naciśnięcie przycisku nawigacyjnego

w górę lub w dół pozwala zmienić czas wyświetlania grafiki w pokazie slajdów. Ponowne naciśnięcie

przycisku kończy pokaz slajdów.

Wskazówka: Wszystkie pliki graficzne muszą być w formacie JPG. Większe grafiki są automatycznie zmniejszane,

co może prowadzić do wydłużenia czasu ładowania.

Tryb pracy: Tekst

Przełączyć się na tryb pracy „Text”.

Wybrać w nawigacji folderów plik tekstowy (*.txt) i uruchomić go przyciskiem . Nacisnąć przycisk nawigacyjny

w dół lub w górę , aby przewijać tekst wierszami. Nacisnąć przycisk nawigacyjny w prawo lub

w lewo , aby przewijać tekst stronami.

Nacisnąć krótko przycisk , aby włączyć lub wyłączyć automatyczne przewijanie tekstu (stronami). Krótkie

naciśnięcie przycisku nawigacyjnego w górę lub w dół pozwala zmienić czas wyświetlania tekstu.

– 57 –

PL

Tryb pracy: USB Host

Przełączyć się na tryb pracy „USB host”.

Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Wait for USB connection”. W tym trybie można kopiować pliki z innego

urządzenia USB na odtwarzacz i.Beat vision. W tym celu należy podłączyć załączony adapter USB Host do

złącza USB Host na odtwarzaczu i.Beat vision i podłączyć żądane urządzenie USB do adaptera USB Host.

Po krótkiej chwili odtwarzacz i.Beat vision rozpoznaje podłączone urządzenie USB, które wyświetlane jest

w nawigacji folderów jako „Device”. Za pomocą przycisku nawigacyjnego można teraz zwyczajnie uzyskać

dostęp do plików na podłączonym urządzeniu USB. Nacisnąć przycisk , aby skopiować plik do odtwarzacza

i.Beat vision i potwierdzić.

Wskazówka: Wszystkie skopiowane pliki znajdują się w folderze „USBHOST”.

Wskazówka: Ze względu na bardzo dużą ilość dostępnych na rynku urządzeń USB firma TrekStor nie może

zagwarantować kompatybilności z urządzeniami wszystkich producentów. Z reguły wymiana danych z innymi

urządzeniami powinna jednak działać bezproblemowo.

7) Ustawienia

Nacisnąć krótko przycisk , aby wyświetlić menu ustawień.

Przyciskiem nawigacyjnym wybierać poszczególne ustawienia (Ogólne, Wyświetlacz, Zegar, Tryby pracy,

Dźwięk, Nagrywanie i System) i potwierdzać wybór przyciskiem .

Wskazówka: Należy upewnić się, że nie jest włączona nawigacja folderów.

8) Pomoc techniczna i kontakt

W przypadku pytań dotyczących naszych produktów lub jeżeli potrzebują Państwo porady, prosimy skorzystać

z naszej pomocy technicznej poprzez e-mail lub telefonicznie. Dane kontaktowe podane są na odwrocie

niniejszej instrukcji lub w naszej witrynie internetowej pod adresem http://www.trekstor.de/support.

Wskazówki:

• Odtwarzacz MP3 jest zoptymalizowany dla załączonych słuchawek (impedancja 32 omy). Stosowanie słuchawek o mniejszej impedancji może

prowadzić, szczególnie w przypadku odtwarzaczy MP3 z dwoma wyjściami słuchawek, m.in. do uszkodzenia odtwarzacza lub słuchawek.

• Uwaga: Urządzenie może wytwarzać sygnał o dużej głośności. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie należy słuchać przez dłuższy czas sygnału o

dużej głośności. Nie używać w u ulicznym.

• Nie należy stosować przewodów USB o długości przekraczającej 3 metry

Producent zastrzega sobie prawo do ciągłego rozwoju produktu. Zmiany te mogą być wprowadzone bez uwzględnienia ich w niniejszej

instrukcji. Informacje zawarte w instrukcji nie muszą więc oddawać stanu technicznego wersji urządzenia.

Producent gwarantuje jedynie, że produkt nadaje się do stosowania zgodnie z przeznaczeniem. Ponadto producent nie odpowiada

za uszkodzenia lub utratę danych oraz za ich skutki.

towarowymi lub markami ich właścicieli.

Strona jest ładowana ...

TrekStor i-Beat i beat vision depeche mode Instrukcja obsługi

TrekStor i-Beat i beat vision depeche mode Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty