Samsung NQ50C7535DS Instrukcja obsługi

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu ﬁrmy Samsung.

Kombinacyjna kuchenka

mikrofalowa do zabudowy

instrukcja obsługi

NQ50C7535DS

POLSKI

Niniejsza instrukcja została wydrukowana w całości na papierze makulaturowym.

Uprzejmie informujemy, że gwarancja ﬁrmy Samsung NIE obejmuje wizyt

serwisowych mających na celu wyjaśnienie działania produktu, poprawienia

źle wykonanego montażu czy przeprowadzenia standardowego

czyszczenia i konserwacji urządzenia.

NQ50C7535DS_EO_DG68-00470A-02_PL.indb 1 2015-10-23 �� 11:00:25

2_jak korzystać z instrukcji obsługi

JAK KORZYSTAĆ Z INSTRUKCJI OBSŁUGI

Gratulujemy zakupu kuchenki mikrofalowej ﬁrmy SAMSUNG. Instrukcja obsługi zawiera wiele

cennych informacji na temat gotowania przy użyciu kuchenki mikrofalowej dotyczących:

• zasadbezpieczeństwa

• właściwychakcesoriówiprzyborówkuchennych

• pomocnychwskazówekdotyczącychprzygotowywaniapotraw

• Wskazówkidotycząceprzygotowywaniapotraw

LEGENDA DLA SYMBOLI I IKON

OSTRZEŻENIE

Zagrożenialubniebezpieczneczynności,któremogąprowadzićdo

poważnego kalectwa lub śmierci.

PRZESTROGA

Zagrożenialubniebezpieczneczynności,któremogąprowadzićdodrobnych

obrażeń lub uszkodzenia mienia.

Ostrzeżenie; zagrożenie pożarem Ostrzeżenie; gorąca powierzchnia

Ostrzeżenie; prąd Ostrzeżenie; materiał wybuchowy

NIEpróbować. NIEdotykać.

NIErozmontowywać. Postępowaćzgodniezinstrukcjami.

Odłączyćwtyczkęzasilaniazgniazda

sieci.

Upewnićsię,czyurządzeniejest

uziemione, aby zapobiec porażeniu

prądem.

Skontaktowaćsięzcentrum

serwisowym.

Uwaga

Ważne

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

NALEŻY JE UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ

NA PRZYSZŁOŚĆ.

Należyupewnićsię,czyprzedstawioneinstrukcjesą

przestrzegane przez cały czas korzystania z kuchenki.

Przed użyciem kuchenki należy zapoznać się z

poniższymi instrukcjami.

OSTRZEŻENIE

(Tylko funkcja kuchenki mikrofalowej)

OSTRZEŻENIE:Nienależyużywaćkuchenki,jeślidrzwiczkilub

ichuszczelnieniesąuszkodzone—usterkimusząnajpierwzostać

naprawione przez wykwaliﬁkowaną osobę.

NQ50C7535DS_EO_DG68-00470A-02_PL.indb 2 2015-10-23 �� 11:00:26

ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa _3

OSTRZEŻENIE:Wykonywanieczynnościserwisowychinaprawa

urządzenia wymagająca zdjęcia pokrywy chroniącej przed

promieniowaniem mikrofalowym przez osoby niewykwaliﬁkowane

możebyćbardzoniebezpieczna.

OSTRZEŻENIE:Płynyipozostałażywnośćniemogąbyć

podgrzewane w szczelnie zamkniętych pojemnikach, gdyż grozi to

wybuchem.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

OSTRZEŻENIE: Dziecimogąkorzystaćzkuchenkimikrofalowej

tylko po przekazaniu im odpowiednich informacji umożliwiających

bezpieczne korzystanie z kuchenki oraz wyjaśnieniu ryzyka

związanego z niewłaściwym jej użyciem.

OSTRZEŻENIE:Zurządzeniamogąkorzystaćdziecipowyżej8.

roku życia i osoby o ograniczonej sprawności ﬁzycznej, sensorycznej

lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy

jedynie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej

obsługiizagrożeń.Dzieciomniewolnobawićsięurządzeniem.

Dziecimogąprzeprowadzaćczyszczenieikonserwacjęurządzenia

wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej i pod warunkiem

ukończenia8lat.

Należyużywaćwyłącznienaczyńodpowiednichdostosowaniaw

kuchenkach mikrofalowych.

Podgrzewanie żywności w plastikowych lub papierowych

pojemnikachpowinnoodbywaćsiępodścisłymnadzorem

użytkownika ze względu na ryzyko zapłonu.

Kuchenkamikrofalowasłużydopodgrzewaniajedzeniainapojów.

Suszeniejedzeniaiubrańorazpodgrzewaniemokrychgąbek,

obuwia, wilgotnych ściereczek i podobnych rzeczy grozi obrażeniami,

zapłonem i pożarem.

Wprzypadkuzauważeniadymukuchenkęnależywyłączyćoraz

odłączyćodźródłazasilania;pozostawićdrzwiczkikuchenki

zamknięte w celu zduszenia płomienia.

OSTRZEŻENIE:Podczaspodgrzewanianapojówwkuchence

mikrofalowejmożewniektórychprzypadkachdojśćdoopóźnionego

gwałtownegowrzenia,dlategonależyostrożnieobchodzićsięz

naczyniem.

NQ50C7535DS_EO_DG68-00470A-02_PL.indb 3 2015-10-23 �� 11:00:28

4_ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE:Przedpodaniemzawartośćbutelekisłoiczków

zjedzeniemdladziecinależywymieszaćlubwstrząsnąćoraz

sprawdzićtemperaturę,abyuniknąćpoparzenia.

Jajekwskorupkachicałychjajeknatwardonienależypodgrzewać

wkuchenkachmikrofalowych,ponieważmogąoneeksplodować

nawetpozakończeniupodgrzewania.

Kuchenkęnależyregularnieczyścićiusuwaćzniejwszelkie

pozostałości jedzenia.

Nadmiernezabrudzeniekuchenkimożespowodowaćuszkodzeniajej

powierzchniiwpłynąćnegatywnienaokreseksploatacjiurządzenia

lubdoprowadzićdopowstanianiebezpiecznychsytuacji.

Urządzenie nie jest przeznaczone do instalacji w pojazdach

drogowych, przyczepach itp.

Osoby o ograniczonej sprawności ﬁzycznej, sensorycznej lub

umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy

(np.dzieci)niepowinnykorzystaćzurządzeniabeznadzorulub

przeszkolenia w zakresie obsługi przez inną osobę odpowiedzialną

zaichbezpieczeństwo.

Niewolnodopuścić,bydziecibawiłysięurządzeniem.

Zewzględówbezpieczeństwauszkodzonyprzewódzasilającymusi

zostaćwymienionyprzezproducenta, w autoryzowanym serwisie lub

przez wykwaliﬁkowaną osobę.

OSTRZEŻENIE:Płynyiinnażywnośćniemogąbyćpodgrzewanew

szczelnie zamkniętych pojemnikach, gdyż grozi to wybuchem;

Nienależyczyścićurządzeniastrumieniemwody.

Kuchenkapowinnabyćumieszczonawtakimkierunkuinatakiej

wysokości,abyzapewnićłatwydostępdojejwnętrznaidopanelu

sterowania.

Przedpierwszymużyciemkuchenkinależywstawićdoniejwodęi

uruchomićkuchenkęna10minut.

Jeżeli kuchenka wydaje dziwny dźwięk, swąd spalenizny lub dym,

należynatychmiastodłączyćwtyczkęzasilaniaiskontaktowaćsięz

najbliższym serwisem.

NQ50C7535DS_EO_DG68-00470A-02_PL.indb 4 2015-10-23 �� 11:00:28

ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa _5

Urządzeniepowinnoumożliwiaćodłączenieodzasilaniapomontażu.

Odłączeniemożnaosiągnąćpoprzezumieszczeniewtyczkiw

dostępnym miejscu lub zainstalowanie przełącznika w okablowaniu,

zgodnie z odpowiednimi zasadami.

OSTRZEŻENIE

(Tylko funkcja piekarnika) - Opcjonalnie

OSTRZEŻENIE:Dziecimogązkorzystaćztrybukombinowanego

wyłączniepodnadzoremosóbdorosłychzewzględunabardzo

wysoką temperaturę gotowania.

Urządzenienagrzewasięwczasiepracy.Należyzachować

odpowiednie środki ostrożności w celu uniknięcia kontaktu z

elementami grzejnymi wewnątrz kuchenki.

OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenia łatwo dostępne części

mogąsięnagrzewać.Nienależypozwalaćmałymdzieciomzbliżać

się do urządzenia.

Nienależyużywaćmyjkiparowej.

OSTRZEŻENIE:Wceluuniknięciamożliwościporażeniaprądem

elektrycznym,przedwymianążarówkinależywyłączyćzasilanie

urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenia łatwo dostępne części

nagrzewają się.

Należyzachowaćodpowiednieśrodkiostrożnościwceluuniknięcia

kontaktu z elementami grzejnymi.

Dzieciponiżejósmegorokużyciapowinnykorzystaćzurządzenia

wyłącznie pod stałą kontrolą.

Zurządzeniamogąkorzystaćdziecipowyżej8.rokużyciaiosoby

o ograniczonej sprawności ﬁzycznej, sensorycznej lub umysłowej,

bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy jedynie pod

nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej obsługi i

zagrożeń.Dzieciomniewolnobawićsięurządzeniem.Dziecimogą

przeprowadzaćczyszczenieikonserwacjęurządzeniawyłączniepod

nadzorem osoby dorosłej.

NQ50C7535DS_EO_DG68-00470A-02_PL.indb 5 2015-10-23 �� 11:00:28

6_ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Doczyszczeniaszklanychdrzwiczekkuchenkiniewolnoużywać

środkówzawierającychskładnikiściernelubostrychszczotek

metalowych,ponieważmogąonezarysowaćpowierzchnię,comoże

doprowadzićdopęknięciaszyby.

Wczasiepracyurządzeniadostępnepowierzchniemogąbyć

gorące.

Wczasiepracyurządzeniadrzwiczkiizewnętrznapowierzchnia

mogąsięnagrzewać.

Urządzenieiprzewodynależyprzechowywaćwmiejscu

niedostępnymdladzieciponiżejósmegorokużycia.

Urządzenieniezostałozaprojektowanezmyśląowspółpracyz

zewnętrznym urządzeniem wyłączającym lub oddzielnym systemem

zdalnego sterowania.

Rusztnależyumieszczaćwpiekarnikutak,

abywygiętaczęśćramyzwróconabyłado

tyłu urządzenia.

Rusztupiekarnikaniemożnaużywaćwtrybiekuchenki

mikrofalowej.

Ten produkt jest urządzeniem Grupy 2 Klasy B według ISM.

Denicjagrupy2obejmujewszystkieurządzeniaISM,wktórych

przypadku energia o częstotliwości radiowej jest wytwarzana

rozmyślnie i/lub wykorzystywana w formie promieniowania

elektromagnetycznegodoobróbkimateriału,obróbkitypuEDMi

spawania łukowego.

Jako urządzenie Klasy B, jest ono właściwe do użytku w

gospodarstwach domowych i lokali podłączonych bezpośrednio

dosieciniskiegonapięcia,któradostarczaprąddobudynków

wykorzystywanych w celach mieszkaniowych.

INSTRUKCJE MONTAŻU

Informacje ogólne

Dane techniczne

Zasilanie elektryczne : 230 V ~ 50 Hz

NQ50C7535DS_EO_DG68-00470A-02_PL.indb 6 2015-10-23 �� 11:00:29

ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa _7

Wymiary (Szer. x Wys. x Głęb.)

Rozmiarzestawu:Szer.595mmxWys.454,2mm

xGłęb.570mm

Rozmiarwersjidozabudowy:Szer.555mmxWys.445mm

xGłęb.548,8mm

To urządzenie jest zgodne z regulacjami UE.

Usuwanie opakowania i złomowanie urządzenia

Opakowanie nadaje się do recyklingu.

Opakowaniemożezawieraćnastępującemateriały:

- karton;

- taśma polietylenowa (PE);

- pianka polistyrenowa nie zawierająca CFC.

Materiałówtychnależypozbywaćsięwsposób

odpowiedzialny, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

InformacjeomiejscachzbiórkiizłomowaniaurządzeńAGD

możnauzyskaćuprzedstawicielilokalnychwładz.

Bezpieczeństwo

Urządzeniepowinnozostaćpodłączoneprzez

wykwaliﬁkowanego technika. Ta kuchenka mikrofalowa

NIEjestprzeznaczonadozastosowańwgastronomii.Jest

przeznaczonawyłączniedoprzygotowywaniaposiłkóww

warunkach domowych. Urządzenie nagrzewa się podczas

użytkowaniaimożepozostaćgorąceprzezpewienczas.

Wobecnościdziecinależyzachowaćostrożność.

Podłączenie do prądu

Siećelektryczna,doktórejpodłączanejesturządzenie,

powinnaodpowiadaćwszystkimprzepisom.Sposób

montażupowinienumożliwiaćpóźniejszeodłączenie

urządzenia od sieci elektrycznej. Odłączenie można

osiągnąćpoprzezumieszczeniewtyczkiwdostępnym

miejscu lub zainstalowanie przełącznika w okablowaniu

zgodnie z odpowiednimi zasadami.

NQ50C7535DS_EO_DG68-00470A-02_PL.indb 7 2015-10-23 �� 11:00:29

8_ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Instalowanie w szafce

Szafkakuchenna,wktórąwbudowanamabyćkuchenka,

musibyćodpornanawysokietemperatury(maks.100°C.)

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za

uszkodzenia szafek spowodowane wysoką temperaturą.

Rys.1 Wsunąćczęściowokuchenkęwotwórszafki.

Kabelpoprowadzićdoźródłazasilania.

Rys.2 Wsunąćcałkowiciekuchenkęwotwórszafki.

Rys.3 Przytwierdzićkuchenkęzapomocądwóch

dostarczonychwkrętów(4x25mm).

Rys.4 Podłączyćdoprądu.Sprawdzić,czyurządzenie

działa.

Rys. 1

Rys. 3

NQ50C7535DS_EO_DG68-00470A-02_PL.indb 8 2015-10-23 �� 11:00:40

ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa _9

Rys. 2

Rys. 4

Produktnależytrzymaćza2uchwyty

boczne i uchwyt drzwiczek w trakcie

jego odpakowywania.

Uchwyt

boczny

Uchwyt

boczny

Uchwyt drzwiczek

Wymiary przy

montażu w

zabudowie

600

min.564

maks.568

min.446

maks.450

min.

550

200cm²

50

200cm²

NQ50C7535DS_EO_DG68-00470A-02_PL.indb 9 2015-10-23 �� 11:00:50

10_ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Wymiary przy montażu pod blatem

min.

550

min.564

maks.568

min

.

446

maks.450

50

200cm²

CZYSZCZENIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ

Wymienioneponiżejczęścikuchenkinależyczyścić

regularnie w celu usunięcia tłuszczu i pozostałości jedzenia:

• Powierzchniewewnętrzneizewnętrzne

• Drzwiczkiiuszczelnieniadrzwiczek

• Tacaobrotowaipierścienieobrotowe

(Tylko model z tacą obrotową)

Uszczelkipowinnybyć ZAWSZE czyste, by można było

poprawniezamykaćdrzwiczki.

Nadmiernezabrudzeniekuchenkimożespowodować

uszkodzeniajejpowierzchniiwpłynąćnegatywniena

okreseksploatacjiurządzenialubdoprowadzićdo

powstania niebezpiecznych sytuacji.

1.

Zewnętrznepowierzchnienależyczyścićzapomocą

miękkiej szmatki zwilżonej ciepłą wodą z dodatkiem

detergentu.Poumyciuspłukaćiwysuszyć.

2. Zachlapania i plamy na wewnętrznych powierzchniach

lub na pierścieniu obrotowym kuchenki należy

usuwaćzapomocąszmatkinamoczonejwwodziez

detergentem.Poumyciuspłukaćiwysuszyć.

3. Abyułatwićzmyciezaschniętychpozostałościjedzenia

iusunąćnieprzyjemnezapachy,należyumieścićna

tacyobrotowejkuchenkiszklankęrozcieńczonegosoku

cytrynowegoipodgrzewaćjąprzezdziesięćminutprzy

użyciu maksymalnej mocy.

NQ50C7535DS_EO_DG68-00470A-02_PL.indb 10 2015-10-23 �� 11:03:01

ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa _11

4. Wraziepotrzebytacęmożnanormalniemyć(takżew

zmywarce).

NIE WOLNOwlewaćwodydootworówwentylacyjnych.

NIE WOLNOużywaćproduktówzawierających

składnikiścierneirozpuszczalników.Należyszczególnie

uważaćpodczasczyszczeniauszczelnieniadrzwiczek,

byniedopuścićdo:

• Gromadzeniasiępozostałościjedzenia,

• Uniemożliwieniaprzezpozostałościjedzenia

prawidłowego zamykania drzwiczek.

Wnękękuchenkinależywyczyścićzapomocąroztworu

łagodnegodetergentupokażdymużyciu.Abyuniknąć

poparzenia,przedczyszczeniemnależyzaczekać,aż

kuchenka ostygnie.

Podczasczyszczeniagórnejczęściwnętrza

komoryelementgrzejnymożnaobrócićo45°

kudołowiiwyczyścićgo.

(Tylko model z tacą obrotową)

PRZECHOWYWANIE I NAPRAWA KUCHENKI

MIKROFALOWEJ

Podczas przechowywania kuchenki mikrofalowej lub

oddawaniajejdonaprawynależyprzestrzegaćkilku

prostych zasad.

Kuchenkiniewolnoużywać,jeśliuszkodzeniuuległy

drzwiczki lub ich uszczelnienie, w tym m.in.:

• Zawiasjestzłamany,

• Uszczelnieniejestzużyte,

• Obudowajestuszkodzonalubpogięta.

Naprawypowinnybyćdokonywanewyłącznieprzez

wykwaliﬁkowanego pracownika serwisu.

NIGDYniezdejmowaćobudowykuchenki.Jeśli

kuchenka jest uszkodzona i wymaga naprawy lub

pojawiły się wątpliwości dotyczące jej działania:

• Odłączkuchenkęodsieci

• Skontaktujsięznajbliższymserwisem

NQ50C7535DS_EO_DG68-00470A-02_PL.indb 11 2015-10-23 �� 11:03:03

12_ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Jeśliprzezpewienczasniezamierzaszkorzystaćz

kuchenki,umieśćjąwmiejscusuchyminiezakurzonym.

Powód: Kurziwilgoćmogąmiećnegatywnywpływna

działanie kuchenki.

Ta kuchenka mikrofalowa nie jest przeznaczona do

zastosowańkomercyjnych.

Zewzględówbezpieczeństważarówkinienależy

wymieniaćsamodzielnie. Skontaktuj się z najbliższym

autoryzowanymcentrumobsługiklienta,abyzlecić

wymianężarówki.

OSTRZEŻENIE

Kuchenkamożebyćmodykowanalubnaprawianawyłącznieprzezwykwalikowanych

pracowników.

Niewolnopodgrzewaćpłynówlubinnegojedzeniawzamkniętychpojemnikachz

wykorzystaniem funkcji kuchenki mikrofalowej.

Dlawłasnegobezpieczeństwaniewolnostosowaćmyjekwysokociśnieniowychani

urządzeńdoczyszczeniastrumieniempary.

Niewolnoinstalowaćurządzeniawpobliżugrzałkilubmateriałówłatwopalnych.Niewolno

instalowaćurządzeniawwilgotnym,tłustymlubzakurzonymmiejscu,anitam,gdzie

urządzenie byłoby narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych bądź wody

(deszcz).Niewolnoinstalowaćurządzeniawmiejscu,gdzieistniejeryzykowyciekugazu,

aninanierównejpowierzchni.

Urządzeniemusibyćprawidłowouziemionezgodniezewszystkimimiejscowymi

przepisami.

Wszystkieobcesubstancje,takiejakkurzczywoda,należyregularnieusuwaćzkońcówki

wtyczkizasilaniaipunktówstykuprzyużyciusuchejszmatki.

Niezginaćnadmiernieinieskręcaćprzewoduzasilającegoanikłaśćnanimciężkich

przedmiotów.

Wprzypadkuwyciekugazu(np.propanu,LPGitd.)należynatychmiastprzewietrzyć

pomieszczenie, bez dotykania wtyczki zasilania.

Niedotykaćwtyczkianiprzewoduzasilającegowilgotnymirękami.

Niewyłączaćurządzeniapoprzezodłączenieprzewoduzasilającego,jeżeliurządzenie

pracuje.

Niewolnowkładaćpalcówaniobcychsubstancji.Jeżelidourządzeniadostałasię

jakakolwiekobcasubstancja,np.woda,należynatychmiastodłączyćwtyczkęzasilaniai

skontaktowaćsięznajbliższymserwisem.

Nienależywywieraćnadmiernegonaciskunaurządzenielubuderzaćgo.

Nienależyumieszczaćkuchenkinadzlewem,atakżeszklanymiiinnymiwrażliwymi

przedmiotami.

NQ50C7535DS_EO_DG68-00470A-02_PL.indb 12 2015-10-23 �� 11:03:04

ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa _13

Doczyszczenianieużywaćbenzyny,rozpuszczalnika,alkoholu,urządzeniado

czyszczenia parą lub urządzenia do czyszczenia przy użyciu wysokiego ciśnienia.

Sprawdź,czynapięcie,częstotliwośćinatężenieodpowiadadanymtechnicznym

produktu.

Zdecydowanie wciśnij wtyczkę do gniazdka ściennego. Nie używaj rozgałęziacza,

przedłużacza lub transformatora prądu.

Niewieszajprzewodunametalowychprzedmiotachaniniewkładajgomiędzyróżne

przedmioty lub za kuchenkę.

Nienależyużywaćuszkodzonychprzewodówlubwtyczek,atakżeobluzowanych

gniazdekelektrycznych.Wprzypadkuuszkodzeniawtyczkizasilającejlubprzewodu

zasilającegonależyskontaktowaćsięznajbliższymserwisem.

Niewolnorozpylaćwodybezpośrednionaurządzenie.

Niewolnostawiaćnakuchence,wewnątrzkuchenkilubnajejdrzwiczkachżadnych

przedmiotów.

Nienależyrozpylaćnapowierzchnikuchenkilotnychsubstancji,np.środków

owadobójczych.

Nienależyprzechowywaćwkuchencemateriałówłatwopalnych.Podczaspodgrzewania

posiłkówlubnapojówzalkoholemnależyzachowaćszczególnąostrożność.Opary

alkoholumogązetknąćsięzgorącymielementamikuchenki.

Dzieciniepowinnyprzebywaćwpobliżukuchenkipodczasotwieraniaizamykania

drzwiczek,gdyżmogłybywnieuderzyćlubprzytrzasnąćsobiepalce.

OSTRZEŻENIE:Podczaspodgrzewanianapojówwkuchencemikrofalowejmożew

niektórychprzypadkachdojśćdoopóźnionegogwałtownegowrzenia,dlategonależy

ostrożnieobchodzićsięznaczyniem.Abytemuzapobiec,należyZAWSZEpowyłączeniu

kuchenkiodczekaćconajmniej20sekund,abytemperaturasięustabilizowała.Wczasie

podgrzewaniajedzeniemożnawraziepotrzebyzamieszać,natomiastpopodgrzaniu

należyotymZAWSZEpamiętać.

Wprzypadkupoparzenianależypostępowaćzgodniezponiższymiinstrukcjami

PIERWSZEJPOMOCY:

• Zanurzoparzonemiejscewzimnejwodzienaconajmniej10minut.

• Załóżczysty,suchyopatrunek.

• Niesmarujpoparzonegomiejscakremami,tłuszczamilubpłynami.

PRZESTROGA

Należyużywaćwyłącznienaczyńodpowiednichdostosowaniawkuchenkach

mikrofalowych.NIEUŻYWAĆżadnychmetalowychpojemników,zastawyzezłotymilub

srebrnymizdobieniami,szpikulców,widelcówitd.

Należyusunąćdrucianezamknięciazplastikowychlubpapierowychtoreb.

Powód:Mogąonespowodowaćwystąpieniełukówelektrycznychoraziskrzenia,comoże

doprowadzićdouszkodzeniakuchenkimikrofalowej.

Nienależyużywaćkuchenkimikrofalowejdosuszeniapapierulubodzieży.

Mniejszeilościjedzenianależykrócejpodgrzewać.Pozwolitozapobiecichprzypaleniu.

Niewolnozanurzaćkablazasilającegoaniwtyczkiwwodzie;należyunikaćichkontaktuz

gorącymi powierzchniami.

NQ50C7535DS_EO_DG68-00470A-02_PL.indb 13 2015-10-23 �� 11:03:06

14_ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Jajekwskorupkachicałychjajeknatwardonienależypodgrzewaćwkuchenkach

mikrofalowych,ponieważmogąoneeksplodowaćnawetpozakończeniupodgrzewania.

Niewolnorównieżpodgrzewaćszczelniezamkniętychlubzamkniętychpróżniowobutelek,

słoikówiinnychpojemników,atakżeorzechówwłupinach,pomidorówitp.

Niewolnozakrywaćotworówwentylacyjnychtkaninąlubpapierem.Mogąsięonezapalić,

ponieważzkuchenkiwydobywasięgorącepowietrze.Kuchenkamożesięrównież

przegrzaćiautomatyczniewyłączyć.Domomentujejschłodzeniaponownewłączenienie

będzie możliwe.

Podczaswyjmowaniapotrawzkuchenkinależyzawszeużywaćrękawickuchennychw

celuuniknięciaprzypadkowychoparzeń.

Wpołowiepodgrzewanialubpojegozakończeniunależyzamieszaćpodgrzewanypłyni

pozwolićmuodstaćprzynajmniej20sekund.Zapobiegnietogwałtownemuwrzeniu.

Podczasotwieraniakuchenkinależyodniejstaćnawyciągnięcieramion.Pozwolito

uniknąćoparzeńprzezgorącepowietrzelubparę.

Niewolnowłączaćpustejkuchenkimikrofalowej.Zpowodówbezpieczeństwakuchenka

automatyczniewyłączysiępo30minutach.Zalecamy,abyprzezcałyczas,gdykuchenka

nie jest używana, stała w niej szklanka wody. Pozwoli to na absorpcję energii mikrofal po

przypadkowym uruchomieniu kuchenki.

Kuchenkęnależyzainstalować,zachowującodstępypodanewniniejszejinstrukcji.(Patrz

Instalowanie kuchenki mikrofalowej).

Należyzachowaćostrożnośćpodczaspodłączaniaurządzeńelektrycznychwpobliżu

kuchenki.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZAPOBIEGAJĄCE MOŻLIWEJ EKSPOZYCJI NA NADMIERNE

DZIAŁANIE PROMIENIOWANIA MIKROFALOWEGO (TYLKO FUNKCJA KUCHENKI

MIKROFALOWEJ)

Niestosowaniesiędoponiższychzasadbezpieczeństwamożenarazićużytkownikanaszkodliwedziałanie

promieniowania mikrofalowego.

(a) Podżadnympozoremniewolnopróbowaćuruchomićkuchenkizotwartymidrzwiczkami,

manipulowaćprzyblokadachbezpieczeństwa(zatrzaskachdrzwiczek),aniwkładać

przedmiotówdootworówblokad.

(b) NieWOLNOumieszczaćżadnychprzedmiotówmiędzydrzwiczkamikuchenkiapłytą

czołową,anidopuszczaćdogromadzeniasięjedzenialubresztekśrodkówczyszczących

na powierzchniach uszczelniających. Po użyciu kuchenki drzwiczki i ich powierzchnie

uszczelniającenależywytrzećnajpierwwilgotną,apotemsuchą,miękkąszmatką.

(c) WprzypadkuuszkodzeniakuchenkiNIEWOLNOjejuruchamiać,dopókiniezostanie

naprawiona przez wykwaliﬁkowanego pracownika serwisu, odpowiednio przeszkolonego

przezproducenta.Należyzwrócićszczególnąuwagęnaprawidłowezamykaniesiędrzwiczek

kuchenkiorazuszkodzenienastępującychelementów:

(1)Drzwiczki(niemogąbyćwygięte)

(2)Zawiasydrzwiczek(niemogąbyćułamanelubpoluzowane)

(3) Uszczelnienie drzwiczek i powierzchnie uszczelniające

(d) Regulacjainaprawakuchenkipowinnybyćwykonywanetylkoprzezwykwalikowanych

pracownikówserwisu,odpowiednioprzeszkolonychprzezproducenta.

NQ50C7535DS_EO_DG68-00470A-02_PL.indb 14 2015-10-23 �� 11:03:06

ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa _15

Naprawienie urządzenia, wymiana akcesorium lub naprawa uszkodzenia obudowy podlega opłacie, jeśli

urządzenie i/lub akcesorium zostało uszkodzone przez klienta. Powyższy warunek dotyczy następujących

uszkodzeń:

(a) Wyszczerbienia,wgniecenia,zarysowaniaipęknięciadrzwiczek,uchwytu,panelu

zewnętrznego i panelu sterowania.

(b) Uszkodzenia lub zgubienia tacki, pierścienia obrotowego, łącznika i drucianej podstawki.

• Urządzenienależyużywaćzgodniezprzeznaczeniemistosującsiędoinstrukcji.Ostrzeżenia,

przestrogiiważneinstrukcjedotyczącebezpieczeństwaumieszczonewtejinstrukcjinie

obejmująwszystkichwarunkówisytuacji,zktórymimożezetknąćsięużytkownik.Podczas

instalacji,konserwacjiiobsługiurządzenianależyzachowaćszczególnąostrożnośćizdrowy

rozsądek.

• Ponieważniniejszeinstrukcjeobsługidotycząwielumodeli,cechyzakupionejkuchenki

mikrofalowejmogąnieznacznieróżnićsięodopisanychwinstrukcjiiczęśćmożejejnie

dotyczyć.Wprzypadkupytańlubwątpliwościnależyskontaktowaćsięznajbliższym

serwisemalbouzyskaćpomociinformacjenastroniewww.samsung.com.

• Kuchenkamikrofalowajestprzeznaczonadopodgrzewaniajedzenia.Kuchenkajest

przeznaczonawyłączniedoużytkudomowego.Niewolnopodgrzewaćtkaninlubpoduszek

wypełnionychziarnami.Możetospowodowaćpoparzeniaipożar.Producentnieodpowiada

za szkody spowodowane nieprawidłową eksploatacją urządzenia.

• Nadmiernezabrudzeniekuchenkimożespowodowaćuszkodzeniajejpowierzchniiwpłynąć

negatywnienaokreseksploatacjiurządzenialubdoprowadzićdopowstanianiebezpiecznych

sytuacji.

PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU

(ZUŻYTY SPRZĘT ELEKTRYCZNY I ELEKTRONICZNY)

(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)

Tooznaczenieumieszczonenaprodukcie,akcesoriachlubdokumentacjioznacza,żepozakończeniueksploatacjinie

należytegoproduktuanijegoakcesoriów(np.ładowarki,zestawusłuchawkowego,przewoduUSB)wyrzucaćwrazze

zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego.

Abyuniknąćszkodliwegowpływunaśrodowiskonaturalneizdrowieludziwskutekniekontrolowanegousuwania

odpadów,prosimyooddzielenietychprzedmiotówododpadówinnegotypuorazoodpowiedzialnyrecyklingi

praktykowanieponownegowykorzystaniamateriałów.

Wceluuzyskaniainformacjinatematmiejscaisposobubezpiecznegodlaśrodowiskarecyklingutychprzedmiotów,

użytkownicywgospodarstwachdomowychpowinniskontaktowaćsięzpunktemsprzedażydetalicznej,wktórym

dokonalizakupuproduktu,lubzorganemwładzlokalnych.Użytkownicywrmachpowinniskontaktowaćsięzeswoim

dostawcąisprawdzićwarunkiumowyzakupu.

Produktuanijegoakcesoriównienależyusuwaćrazemzinnymiodpadamikomercyjnymi.

WięcejinformacjinatematzobowiązańśrodowiskowychrmySamsungiszczególnychobowiązkówregulacyjnych

dotyczącychproduktów,np.rozporządzenieREACH,znajdujesięnastronie:samsung.com/uk/aboutsamsung/

samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

NQ50C7535DS_EO_DG68-00470A-02_PL.indb 15 2015-10-23 �� 11:03:06

16_ spis treści

spis treści

FUNKCJE KUCHENKI

17

17 Panelsterowania

18 Piekarnik

19 Akcesoria

WPROWADZENIE

20

20 Ustawianiezegara

21 Ustawianietrybuoszczędzania

energii

KORZYSTANIE Z KUCHENKI

22

22 Rodzaje podgrzewania

24 Jakdziałakuchenkamikrofalowa

25 Używanie trybu mikrofali

35 Korzystanie z trybu kuchenki

46 Korzystanieztrybugotowania

wielopoziomowego

48 Ustawianieczasupracy

49 Ustawianieczasuzakończenia

50 Ustawianieopóźnionegostarty

51 Funkcjegotowaniakombinowanego

57 Korzystanie z trybu utrzymywania

temperatury

58 Używanietrybumenu

automatycznego

64 Korzystanieztrybuszybkiego

gotowania

66 Potrawy testowe

CZYSZCZENIE I

KONSERWACJA

67

67 Korzystanie z trybu czyszczenia parą

68 Wyłączeniesygnałudźwiękowego.

69 Zabezpieczenieprzeddziećmi

ROZWIĄZYWANIE

PROBLEMÓW I KODY

INFORMACYJNE

70

70 Przechowywanieinaprawakuchenki

mikrofalowej

70 Rozwiązywanieproblemów

73 Kody informacyjne

DANE TECHNICZNE

74

74 Parametrytechniczne

NQ50C7535DS_EO_DG68-00470A-02_PL.indb 16 2015-10-23 �� 11:03:07

funkcje kuchenki _17

CZĘŚCI I FUNKCJE

funkcje kuchenki

PANEL STEROWANIA

1. WYŁ.

2. UTRZYMYWANIECIEPŁA

3. GOTOWANIEWIELOFUNKCYJNE

4. TRYBSZYBKIEGOGOTOWANIA

5. MIKROFALE + PIECZENIE

6. MIKROFALE+KONWEKCJA

7. MIKROFALE + GRILL

8. TRYBKUCHENKIMIKROFALOWEJ

9. TRYBKUCHENKIMIKROFALOWEJ

10. TRYBMENUAUTOMATYCZNEGO

11. CZYSZCZENIEPARĄ

12. POKRĘTŁO WYBORU TRYBU

13. WYŚWIETLACZ

14. LAMPA

15. ZEGAR

16. +30s(szybkieuruchamianie)

17. CZAS GOTOWANIA

18. CZAS ZAKOŃCZENIA

19. WYBIERZ

20. POKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE

21. START

22. ZATRZYMAJ/WSTRZYMAJ

53 112124 10 15 16 17 18 19 2022

617891314 21

20173 1912 15 2211 1645 182 10

1 14 13 2176 8 9

NQ50C7535DS_EO_DG68-00470A-02_PL.indb 17 2015-10-23 �� 11:03:08

18_funkcje kuchenki

PIEKARNIK

• Półkisąnumerowaneoddołudogóry.

• Półki4i5sąwykorzystywanegłówniedogrillowania.

• Poziom1jestużywanygłówniewprzypadkufunkcjikuchenkimikrofalowejz

płytą ceramiczną.

• Wceluokreśleniawłaściwejpółkidoprzygotowywaniaokreślonychpotraw

prosimyzapoznaćsięzzasadamiprzygotowywaniapotrawznajdującymisięw

niniejszej broszurze.

Uchwyt drzwiczek

Panel sterowania

Drzwiczki

Poziomy

kuchenki

Półka2

Półka4

Półka3

Półka5

Górneelementygrzejne

Poziom1kuchenki

mikrofalowej

Zamek

zabezpieczający

drzwiczki

NQ50C7535DS_EO_DG68-00470A-02_PL.indb 18 2015-10-23 �� 11:03:08

funkcje kuchenki _19

CZĘŚCI I FUNKCJE

AKCESORIA

Kuchenka mikrofalowa wyposażony jest w następujące akcesoria:

1. Płyta ceramiczna.

(przydatna do pracy w trybie mikrofal)

2. Blachy do pieczenia.

(NIEużywaćwtrybiekuchenkimikrofalowej.)

3. Wkładkagrilladlappłytyceramicznej.

(przydatna w trybie przyspieszonej ppracy i a

trybie grilla)

4. Ruszt piekarnika.

(NIEWOLNOgoużywaćwtrybiemikrofal.)

Wceluokreśleniawłaściwychakcesoriówdoprzygotowywaniaokreślonychpotraw

prosimyzapoznaćsięzzasadamiprzygotowywaniapotrawznajdującymisięw

niniejszej instrukcji.

Wkładkagrilla

Płyta ceramiczna

NQ50C7535DS_EO_DG68-00470A-02_PL.indb 19 2015-10-23 �� 11:03:09

20_ wprowadzenie

wprowadzenie

Kiedyporazpierwszywłączonezostaniezasilanieurządzenia,WYŚWIETLACZzacznie

sięświecić.PotrzechsekundachsymbolZegarzaczniemigać,anawyświetlaczu

będziepojawisięmigającyczas„12:00”.

USTAWIANIE ZEGARA

1. Naciśnij przycisk ZEGAR.Wartość„12”

zaczniemigać.

2. PrzekręćPOKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE,

abyustawićgodzinę.

3. Naciśnij przycisk ZEGAR ponownie. Liczba

„00”zaczniemrugać.

4. PrzekręćPOKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE,

abyustawićminuty.

5. Naciśnij przycisk ZEGAR ponownie. Zegar

zostanie ustawiony w ciągu 5 sekund.

Ponaciśnięciuprzyciskumożnazmienićmigająceustawienie.Ustawienie

możnazmienićtylko,gdymiga.Jeśliustawienieprzestaniemigać,należy

jeszczeraznacisnąćprzycisk,abyzaczęłomigaćponownie.

NQ50C7535DS_EO_DG68-00470A-02_PL.indb 20 2015-10-23 �� 11:03:10

Strona jest ładowana ...

Samsung NQ50C7535DS Instrukcja obsługi

Samsung NQ50C7535DS Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty