Philips SJM3151/10 Instrukcja obsługi

SJM3151

EN Universal remote and

docking cradle for iPod™ 3

DE Universalfernbedienung und

Dockingstation für iPod™ 26

FR 

Télécommande universelle et

station d’accueil pour iPod™

49

NL Universele afstandsbediening

en basisstation voor de iPod™ 72

ES Mando a distancia universal

y estación base para iPod™

95

IT Telecomando universal e base

de suporte para iPod™ 118

PT Universal remote and

docking cradle for iPod™ 141

www.philips.com/welcome

SV Universalfjärrkontroll och

dockningsstation för iPod™

164

EL 



187

PL

Pilot uniwersalny i podstawka



do odtwarzacza iPod™

210



RU 

 

233

 

CS 

iPod™

256

HU Univerzális távirányító és dokkoló

az iPod™ használatához

279

TR iPod™ için evrensel uzaktan

 

302

SJM315Final.indb 1 8/14/07 4:10:23 PM

Strona jest ładowana ...

210



1. Ważne 211

2. Pilotuniwersalnyipodstawka

dokującadoodtwarzaczaiPod™ 213

  

  

 

 

  

3. Czynnościwstępne 216

  

  

  

4. Korzystanie z pilota uniwersalnego i

podstawkidokującejdoodtwarzacza

iPod™ 219

 

odtwarzacza iPod™ jako kontrolera

 

 

 

 

odtwarzacza iPod™ jako

 

  

4.5 Wymiana baterii 222

5. Dodatkowe funkcje pilota

uniwersalnego i podstawki

dokującejdoodtwarzaczaiPod™ 223

  

  

5.3 Ustalanie przycisku 224

  

  

  

  

  

  

  

  

6. Gwarancjaiserwis 229

7. Parametrytechniczne 230

8. Częstozadawanepytania 231



SJM315Final.indb 210 8/14/07 4:11:54 PM

211

POLAND

 











iPod™







praw autorskich jest zabronione. Znaki towarowe























D Uwaga































   

odbiorczej.

   

odbiornikiem.

   





telewizyjny.

   

















 

(Raport nr)

DEKLARACJAIDENTYCZNOŚCI





Remote Control Systems

 









 



 

 





SJM315Final.indb 211 8/14/07 4:11:54 PM

212



 

(Raport nr)







 



 Dwukierunkowaradiowastacjadokująca

(2,4GHz)DS1001/01/SJM3151

 





ESTI EN300 328 V1.6.1: 2004 i

EN 50371: 2002 &

ETSI EN 301 489-17 Vi.1.2: 2002 i

EN60950-1: 2001











 

 



















wykorzystane.

    











Należyprzestrzegaćlokalnychprzepisówinie

wyrzucaćzużytychproduktówelektronicznych

wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa

domowego.Prawidłoweskładowaniezużytych

produktówpomagaograniczyćichszkodliwy

wpływnaśrodowiskonaturalneizdrowieludzi.

B Ostrzeżenia

   

deszczu lub wody.

   





   



   



   













surowców wtórnych.



SJM315Final.indb 212 8/14/07 4:11:54 PM

213

POLAND

2 Pilot uniwersalny i podstawka



iPod™









pod adresem www.philips.com/welcome.

































iPod™.

D Uwaga





















Zaletyproduktu

 



odbiorników telewizji kablowej i satelitarnej

 



 

 

odtwarzania i bibliotek utworów odtwarzacza



 





 







 





 

odtwarzania i bibliotek utworów odtwarzacza



 

 



 



 







SJM315Final.indb 213 8/14/07 4:11:55 PM

214

2.1 Zawartośćopakowania.

   

do odtwarzacza iPod™



      



*W

odtwarzaczem iPod™.

2.2 Dodatkoweurządzeniaiakcesoria.

lub

 







• typ 3 dla mini











AC

SJM315Final.indb 214 8/14/07 4:11:57 PM

215

POLAND

2.3 Opis pilota uniwersalnego i podstawki

dokującejdoodtwarzaczaiPod™

Podstawka:

 

 

 

 

 

 

Pilot:

 

 

 

 

5. Przycisk wyciszenia

 

7. Przycisk uruchamiania odtwarzacza iPod™

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

 



 

 

2.4 Opismenugłównego

1

6

2

3

4

5

1 2 3

4 5 6

7 8 9

*

0 #

OK

MAIN

VOL

MODE

POWER

1

2

3

4

13

5

612

7

8

9

10

11



14

15

16

SJM315Final.indb 215 8/14/07 4:11:58 PM

216

 

D Uwaga







1.1Ważne.







3.1 Przygotowanie

 

 

 

3. 

 

 

 

 

 

7. Wybierz odpowiedni adapter przeznaczony do

 

 



3.2 Podłączanie











D Uwaga









 





 







 







 





 









telewizora.

 







 







SJM315Final.indb 216 8/14/07 4:11:58 PM

217

POLAND

PołączenieS-Video

3.3 Instalacja







D Uwaga













   na pilocie.

   



   











odtwarzacza iPod™.

 



.





trwania tej operacji.

D Uwaga







2. Wybierz .

 









odtwarzacza iPod™.



SJM315Final.indb 217 8/14/07 4:12:00 PM

218

 



. Pilot





 





















1. Wybierz .

 



 



kreatora.

D Uwaga







i i

przytrzymaj je przez 3 sekundy.









SJM315Final.indb 218 8/14/07 4:12:01 PM

219

POLAND

 

i podstawki



iPod™





4.1 Korzystanie z pilota uniwersalnego do

odtwarzaczaiPod™jakokontrolera

odtwarzaczaiPod™



wideo odtwarzacza iPod™.

 

  

  

 



 

.





D Uwaga!









8 Częstozadawane

pytania

4.2 Przeglądanieiodtwarzanieplikówmuzycznych

zodtwarzaczaiPod™







 







D Uwaga





D Uwaga





 > lub 



SJM315Final.indb 219 8/14/07 4:12:01 PM

220



3. Wybranie opcji





Playlists

  

  

  

Podcasts

  

  

  

   



> lub  na



   

<







   

wybierania utworów.

D Uwaga

 <







4. Po wybraniu 



 

   







  

   

   

   

jest



   

> lub 



   

<







   



5. Po wybraniu opcji 



ostatnio odtwarzany utwór.

 

<



D Uwaga!













lub telewizor.

 



przycisk 



 









D Uwaga











 



.

D Uwaga













SJM315Final.indb 220 8/14/07 4:12:02 PM

221

POLAND

4.3 Korzystanie z pilota uniwersalnego

doodtwarzaczaiPod™jakopilota

uniwersalnego























D Uwaga







D Uwaga









D Uwaga





aktywne.

Przyciskispecjalne







.









D Uwaga

















   

 

1. Przew Przew Pasmo

  

  

4. Menu Menu Menu

5. Przycisk numeryczny  



  

  

  

  

  

  

12. Przycisk koloru Przycisk koloru Przód

  

  

  



CC CLEAR ENTER ZOOM

GUIDE LIVE TV HDD MENU

TITLE CHAPTER SUBT. AUDIO

1 2 3

TV TUNER CD

DVD VIDEO1 VIDEO 2

-/- - - AV

AUX

4 5 6

7 8 9

*

0 #

6

7

5

CC CLEAR ENTER ZOOM

GUIDE LIVE TV HDD MENU

TITLE CHAPTER SUBT. AUDIO

1 2 3

TV TUNER CD

DVD VIDEO1 VIDEO 2

-/- - - AV

AUX

4 5 6

7 8 9

*

0 #

1 2 3

4

12 13 14 15

8

9 10

11

SJM315Final.indb 221 8/14/07 4:12:03 PM

222

4.4 Rozpoczynanieczynności









 

 

 

 



 











Rozpoczynanieczynności:

 





 .









5.5Dodawanieczynności

5.6Usuwanieczynności

Wybieraniefunkcjidodatkowych









 

(







 



.

 











5.4 Dodawanie funkcji.

E Wskazówka





przycisku .

D Uwaga







5.4,

Dodawanie funkcji.

4.5 Wymianabaterii

B Ostrzeżenie





















SJM315Final.indb 222 8/14/07 4:12:03 PM

223

POLAND

 





iPod™

pilota







 i 

je przez 3 sekundy.





ponownie przycisk  .



.

5.1 Dodawanieurządzenia









































1.  

  

w menu .

D Uwaga







 



przycisk 





 





















nawet 25 minut.





 i powtórz kroki 2 i 3.









SJM315Final.indb 223 8/14/07 4:12:03 PM

224

5.2 Usuwanieurządzenia







1. 

 



przycisk .

 

.

 

.





 

.

D Uwaga











razie potrzeby.

5.3 Ustalanie przycisku







Pilot uniwersalny do odtwarzacza iPod™ pozwala na







 i  .

Abyustalićprzycisk:

 



.

 

.

 



.

D Uwaga











 







 



do odtwarzacza iPod™.





.

 





Po przyuczeniu i ustaleniu przycisku na ekranie pojawi



 

wybierz

.

Powtórz krok 3.





SJM315Final.indb 224 8/14/07 4:12:04 PM

225

POLAND



przycisk

.

D Uwaga









5.4 Dodawanie funkcji







 

w 

.

 



 

 









 

 



 



.

D Uwaga











5.5 Dodawanieczynności









































 Up









1. 

menu



.

D Uwaga







 

.

 



   







 





przycisk







.



SJM315Final.indb 225 8/14/07 4:12:05 PM

226

   









maksymalnie z 25 kroków.









odtwarzacza iPod™.

 

.



.



 



 





 









E Wskazówka









.

5.6 Usuwanieczynności



 





.

 

przycisk

.

 







 





.

5.7 Ustawienia RF







1. 







 







 



.

D Uwaga





















 



odtwarzacza iPod™

 

 w menu

.

 





SJM315Final.indb 226 8/14/07 4:12:05 PM

227

POLAND

przycisk 







 

.









 





2. Wybierz 

.







3. Wybierz .

5.8 Zmianajęzyka

































 

w menu .

 





5.9 Kopiowaniegłośności













































 



.



SJM315Final.indb 227 8/14/07 4:12:05 PM

228

 





przycisk .

 





.

 





przycisk 



 

.

5.10 Zmianaczasuwygaszaniawyświetlacza



















 



.

 









D Uwaga







5.11 Przeprowadzaniepełnegoresetowania













 



.

 

.

 









3.3 Instalacja







SJM315Final.indb 228 8/14/07 4:12:06 PM

Strona jest ładowana ...

Philips SJM3151/10 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips SJM3151/10 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty