Philips SJM3151/10 Instrukcja obsługi

Kategoria
Głośniki ze stacją dokującą
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

SJM3151
EN Universal remote and
docking cradle for iPod™ 3
DE Universalfernbedienung und
Dockingstation für iPod™ 26
FR
Télécommande universelle et
station d’accueil pour iPod™
49
NL Universele afstandsbediening
en basisstation voor de iPod™ 72
ES Mando a distancia universal
y estación base para iPod™
95
ITTelecomando universal e base
de suporte para iPod™ 118
PT Universal remote and
docking cradle for iPod™ 141
www.philips.com/welcome
SV Universalfjärrkontroll och
dockningsstation för iPod™
164
EL 

187
PL
Pilot uniwersalny i podstawka

do odtwarzacza iPod™
210

RU 

233

CS 
iPod™
256
HU Univerlis távirán és dokkoló
az iPodhaszlatához
279
TR iPod™ için evrensel uzaktan

302
SJM315Final.indb 1 8/14/07 4:10:23 PM
210

1. Ważne 211
2. Pilotuniwersalnyipodstawka
dokującadoodtwarzaczaiPod™ 213
  
  
 
 
  
3. Czynnościwstępne 216
  
  
  
4. Korzystanie z pilota uniwersalnego i
podstawkidokującejdoodtwarzacza
iPod™ 219
 
odtwarzacza iPod™ jako kontrolera
 
 
 
 
odtwarzacza iPod™ jako
 
  
4.5 Wymiana baterii 222
5. Dodatkowe funkcje pilota
uniwersalnego i podstawki
dokującejdoodtwarzaczaiPod™ 223
  
  
5.3 Ustalanie przycisku 224
  
  
  
  
  
  
  
  
6. Gwarancjaiserwis 229
7. Parametrytechniczne 230
8. Częstozadawanepytania 231

SJM315Final.indb 210 8/14/07 4:11:54 PM
211
POLAND
 





iPod™



praw autorskich jest zabronione. Znaki towarowe











D Uwaga















 
odbiorczej.
 
odbiornikiem.
 


telewizyjny.
 









(Raport nr)
DEKLARACJAIDENTYCZNOŚCI


Remote Control Systems











SJM315Final.indb 211 8/14/07 4:11:54 PM
212


(Raport nr)





Dwukierunkowaradiowastacjadokująca
(2,4GHz)DS1001/01/SJM3151



ESTI EN300 328 V1.6.1: 2004 i
EN 50371: 2002 &
ETSI EN 301 489-17 Vi.1.2: 2002 i
EN60950-1: 2001
















wykorzystane.
  





Należyprzestrzegaćlokalnychprzepisówinie
wyrzucaćzużytychproduktówelektronicznych
wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa
domowego.Prawidłoweskładowaniezużytych
produktówpomagaograniczyćichszkodliwy
wpływnaśrodowiskonaturalneizdrowieludzi.
B Ostrzeżenia
 
deszczu lub wody.
 


 

 

 






surowców wtórnych.

SJM315Final.indb 212 8/14/07 4:11:54 PM
213
POLAND
2 Pilot uniwersalny i podstawka

iPod™




pod adresem www.philips.com/welcome.
















iPod™.
D Uwaga










Zaletyproduktu
 

odbiorników telewizji kablowej i satelitarnej
 

 
 
odtwarzania i bibliotek utworów odtwarzacza

 


 



 


 
odtwarzania i bibliotek utworów odtwarzacza

 
 

 

 



SJM315Final.indb 213 8/14/07 4:11:55 PM
214
2.1 Zawartośćopakowania.
 
do odtwarzacza iPod™

  

*W
odtwarzaczem iPod™.
2.2 Dodatkoweurządzeniaiakcesoria.
lub
 



• typ 3 dla mini





AC
AC
SJM315Final.indb 214 8/14/07 4:11:57 PM
215
POLAND
2.3 Opis pilota uniwersalnego i podstawki
dokującejdoodtwarzaczaiPod™
Podstawka:
 
 
 
 
 
 
Pilot:
 
 
 
 
5. Przycisk wyciszenia
 
7. Przycisk uruchamiania odtwarzacza iPod™

 


 

 
 


 
 
 

 
 
2.4 Opismenugłównego
1
6
2
3
4
5
1 2 3
4 5 6
7 8 9
*
0 #
OK
MAIN
VOL
MODE
POWER
1
2
3
4
13
5
612
7
8
9
10
11

14
15
16
SJM315Final.indb 215 8/14/07 4:11:58 PM
216
 
D Uwaga



1.1Ważne.



3.1 Przygotowanie
 
 

3. 
 
 

 

7. Wybierz odpowiedni adapter przeznaczony do

 

3.2 Podłączanie





D Uwaga




 


 



 



 


 




telewizora.
 



 



SJM315Final.indb 216 8/14/07 4:11:58 PM
217
POLAND
PołączenieS-Video
PołączenieS-Video
3.3 Instalacja



D Uwaga






 na pilocie.
 

 





odtwarzacza iPod™.
 

.


trwania tej operacji.
D Uwaga



2. Wybierz .
 




odtwarzacza iPod™.

SJM315Final.indb 217 8/14/07 4:12:00 PM
218
 

. Pilot


 










1. Wybierz .
 

 

kreatora.
D Uwaga



i i
przytrzymaj je przez 3 sekundy.




SJM315Final.indb 218 8/14/07 4:12:01 PM
219
POLAND
 
i podstawki

iPod™


4.1 Korzystanie z pilota uniwersalnego do
odtwarzaczaiPod™jakokontrolera
odtwarzaczaiPod™

wideo odtwarzacza iPod™.
 


 

 
.


D Uwaga!




8 Częstozadawane
pytania
4.2 Przeglądanieiodtwarzanieplikówmuzycznych
zodtwarzaczaiPod™



 



D Uwaga


D Uwaga


 > lub 

SJM315Final.indb 219 8/14/07 4:12:01 PM
220

3. Wybranie opcji


Playlists



Podcasts



 

> lub  na

 
<



 
wybierania utworów.
D Uwaga
 <



4. Po wybraniu 










jest

 
> lub 

 
<



 

5. Po wybraniu opcji 

ostatnio odtwarzany utwór.
 
<

D Uwaga!






lub telewizor.
 

przycisk 

 




D Uwaga





 

.
D Uwaga






SJM315Final.indb 220 8/14/07 4:12:02 PM
221
POLAND
4.3 Korzystanie z pilota uniwersalnego
doodtwarzaczaiPod™jakopilota
uniwersalnego











D Uwaga



D Uwaga




D Uwaga


aktywne.
Przyciskispecjalne



.




D Uwaga







  

1. Przew Przew Pasmo
  
 
4. Menu Menu Menu
5. Przycisk numeryczny  

 
  
  
  
  
  
12. Przycisk koloru Przycisk koloru Przód
  
  
  

CC CLEAR ENTER ZOOM
GUIDE LIVE TV HDD MENU
TITLE CHAPTER SUBT. AUDIO
1 2 3
TV TUNER CD
DVD VIDEO1 VIDEO 2
-/- - - AV
AUX
4 5 6
7 8 9
*
0 #
6
7
5
CC CLEAR ENTER ZOOM
GUIDE LIVE TV HDD MENU
TITLE CHAPTER SUBT. AUDIO
1 2 3
TV TUNER CD
DVD VIDEO1 VIDEO 2
-/- - - AV
AUX
4 5 6
7 8 9
*
0 #
1 2 3
4
12 13 14 15
8
9 10
11
SJM315Final.indb 221 8/14/07 4:12:03 PM
222
4.4 Rozpoczynanieczynności




 
 
 
 

 





Rozpoczynanieczynności:
 


 .




5.5Dodawanieczynności
5.6Usuwanieczynności
Wybieraniefunkcjidodatkowych




 
(



 

.
 





5.4 Dodawanie funkcji.
E Wskazówka


przycisku .
D Uwaga



5.4,
Dodawanie funkcji.
4.5 Wymianabaterii
B Ostrzeżenie










SJM315Final.indb 222 8/14/07 4:12:03 PM
223
POLAND
 


iPod™
pilota



 i 
je przez 3 sekundy.


ponownie przycisk  .

.
5.1 Dodawanieurządzenia




















1. 

w menu .
D Uwaga



 

przycisk 


 










nawet 25 minut.


 i powtórz kroki 2 i 3.




SJM315Final.indb 223 8/14/07 4:12:03 PM
224
5.2 Usuwanieurządzenia



1. 
 

przycisk .
 
.
 
.


 
.
D Uwaga





razie potrzeby.
5.3 Ustalanie przycisku



Pilot uniwersalny do odtwarzacza iPod™ pozwala na



 i  .
Abyustalićprzycisk:
 

.
 
.
 

.
D Uwaga





 



 

do odtwarzacza iPod™.


.
 


Po przyuczeniu i ustaleniu przycisku na ekranie pojawi

 
wybierz
.
Powtórz krok 3.


SJM315Final.indb 224 8/14/07 4:12:04 PM
225
POLAND

przycisk
.
D Uwaga




5.4 Dodawanie funkcji



 
w 
.
 

 
 




 
 

 

.
D Uwaga





5.5 Dodawanieczynności




















 Up




1. 
menu

.
D Uwaga



 
.
 

 



 


przycisk



.

SJM315Final.indb 225 8/14/07 4:12:05 PM
226
 




maksymalnie z 25 kroków.




odtwarzacza iPod™.
 
.

.

 

 


 




E Wskazówka




.
5.6 Usuwanieczynności

 


.
 
przycisk
.
 



 


.
5.7 Ustawienia RF



1. 



 



 

.
D Uwaga










 

odtwarzacza iPod™
 
 w menu
.
 


SJM315Final.indb 226 8/14/07 4:12:05 PM
227
POLAND
przycisk 



 
.




 


2. Wybierz 
.



3. Wybierz .
5.8 Zmianajęzyka
















 
w menu .
 


5.9 Kopiowaniegłośności






















 

.

SJM315Final.indb 227 8/14/07 4:12:05 PM
228
 


przycisk .
 


.
 


przycisk 

 
.
5.10 Zmianaczasuwygaszaniawyświetlacza









 

.
 




D Uwaga



5.11 Przeprowadzaniepełnegoresetowania






 

.
 
.
 




3.3 Instalacja



SJM315Final.indb 228 8/14/07 4:12:06 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325

Philips SJM3151/10 Instrukcja obsługi

Kategoria
Głośniki ze stacją dokującą
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla