Philips SPE3020CC/00 Instrukcja obsługi

External hard disk SPE3000 series

Инструкция пользователя 3

Használati útmutató 9

Brukerhåndbok 15

Käyttöohje 21

Användarhandbok 27

Brugermanual 33

Instrukcja obsługi 39

PL

DA

SV

Fin

NO

HU

RU

Strona się ładuje...

39

Zawartość

PL

40 Zawartość opakowania

40 Podłączanie

41 Odłączanie

41 Instalacja w systemach Mac

42 Ważne informacje

43 Potrzebujesz pomocy?

40

Zawartość opakowania

PL

A : Zewnętrzny dysk

twardy

B : Zasilacz

C : Przewód zasilający

D : Kabel USB

E : Instrukcja obsługi

Podłączanie

Połącz zasilacz (B) i kabel zasilający (C), po czym podłącz

je do zewnętrznego dysku twardego i gniazda zasilania.

Podłącz kabel USB (D) do portu USB zewnętrznego

dysku twardego. Podłącz drugi koniec kabla USB do

wolnego portu USB komputera.

W Eksploratorze Windows pojawi się ikona napędu

Philips External Hard Disk i zaświeci się niebieska dioda.

(Aby korzystać z nowego sprzętu, czasami należy

ponownie uruchomić komputer)

Dysk twardy jest gotowy do pracy i możesz na nim

zapisywać i kopiować dane, podobnie jak na

wewnętrznym dysku twardym.

41

Odłączanie

PL

Instalacja w systemach

1 Dwukrotnie kliknij ikonę Safely Remove

Hardware (Bezpieczne usuwanie sprzętu) na pasku

zadań w prawej dolnej części ekranu.

2 W nowym oknie, kliknij nazwę usuwanego

urządzenia, po czym kliknij przycisk Stop

(Zatrzymaj).

3 Kiedy zostanie wyświetlony ekran Stop a

hardware device (Zatrzymywanie urządzenia

sprzętowego), upewnij się, że są wyświetlane

prawidłowe informacje i kliknij przycisk OK.

4 Kiedy zostanie wyświetlony komunikat Safe to

remove hardware (Sprzęt może być bezpiecznie

usunięty), odłącz napęd od portu USB komputera.

Instalacja w systemach Mac

Dysk twardy jest wstępnie skonfigurowany dla

systemów Windows 2000,Windows XP i Windows

Vista, z systemem plików NTFS.

W przypadku systemów Mac, dysk należy sformatować

w systemie plików FAT32.

42

Ważne informacje

PL

Wyświetlanie informacji o gwarancji

Znajdź folder ‘Philips Warranty’ na zewnętrznym dysku

twardym.

Do otwarcia plików potrzebny jest program Adobe

Reader. Jeśli nie masz programu Adobe Reader, możesz

go pobrać bezpłatnie z witryny www

.adobe.com.

Gwarancja firmy Philips nie obejmuje uszkodzeń

spowodowanych przez wypadki, wstrząsy, nieprawidłowe

użytkowanie lub zaniedbanie.

„Wykonywanie nielegalnych kopii materiałów

zabezpieczonych przed kopiowaniem, w tym programów

komputerowych, plików, transmisji oraz nagrań

dźwiękowych może naruszać prawa autorskie i stanowić

przestępstwo kryminalne. Zabrania się używania tego

urządzenia do takich celów.”

Znak WEEE: „Informacja dla Klienta”.

Pozbywanie się starego produktu

Ten produkt został zaprojektowany i zbudowany z

materiałów i komponentów najwyższej jakości, które

podlegają utylizacji i ponownemu wykorzystaniu. Uzyskaj

informacje o lokalnym systemie zbiórki produktów

elektrycznych i elektronicznych, w tym oznaczonych

symbolem przekreślonego pojemnika na śmieci.

Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucaj

starych produktów razem z odpadami gospodarczymi.

OSTRZEŻENIE

Torby plastikowe mogą być niebezpieczne.

Aby uniknąć ryzyka uduszenia, należy przechowywać

torby z dala od niemowląt i małych dzieci.

43

PL

Potrzebujesz pomocy?

Choć przy projektowaniu tego produktu dołożono

wszelkich starań, aby zapewnić maksymalną wydajność,

firma Philips zaleca ostrożność w obchodzeniu się ze

sprzętem elektronicznym: należy go chronić przed wodą

i narażeniem na skrajne warunki.

Aby zapewnić jak najdłuższy okres eksploatacji i

optymalną wydajność urządzenia, należy ustawić je w

miejscu o dobrej wentylacji.

Dane techniczne

Pojemność Zależnie od modelu

Interfejs Hi-Speed USB 2.0

Prędkość przesyłania 480 Mb/s

Prędkość obrotowa 7200 obr/min

Pamięć cache 8 MB/32 MB*

Wymagania systemowe USB1.1 (USB 2.0 dla maks.

prędkości przesyłania)

Windows 2000,

Windows XP,

Windows Vista

* for versions >= 750GB

Interaktywna pomoc i wsparcie techniczne:

www

.philips.com/support

Aktualizacje oprogramowania i często zadawane pytania:

www

.philips.com/storageupdates

Strona się ładuje...

Philips SPE3020CC/00 Instrukcja obsługi

Philips SPE3020CC/00 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty