Allview Soul X5 Pro Skrócona instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

EN CZBG DE ES HU PLRO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Power button

Speaker

USB type C /

Earphones

Flash

Volume buttons

SIM1 / SIM2 /

microSD

Main camera

Front camera

Proximity sensor

Fingerprint

Face ID camera

Buton pornire

Difuzor

Mufă USB tip C /

Căști

Flash

Butoane volum

SIM1 / SIM2 /

microSD

Cameră principală

Cameră frontală

Senzor de proximitate

Senzor de amprentă

Cameră Face ID

Бутонът за захранване

говорител

USB тип С /

слушалки

флаш

сила на звука

SIM1 / SIM2 /

microSD

Назад камера

Предна камера

Сензор за близост

пръстови отпечатъци

Face ID камера

ON/OFF Tlačítko

Reproduktor

USB typ C /

Sluchátka

Blesk

Tlačítka hlasitosti

SIM1 / SIM2 /

microSD

Zadní fotoaparát

Přední fotoaparát

Senzor přiblížení

Otisk prstu

Face ID fotoaparát

Power-Taste

Lautsprecher

USB Typ C /

Kopfhörer

LED-Blitz

Lautstärketasten

SIM1 / SIM2 /

microSD

Zurück Kamera

Zweite Kamera

Proximity-Sensor

Fingerabdruck

Face ID Kamera

Botón de encendido

Altavoz

USB Tipo C /

Auriculares

Flash

Volumen

SIM1 / SIM2 /

microSD

Cámara trasera

Cámara frontal

Sensor de proximidad

Huella dactilar

Cámara Face ID

Bekapcsoló gomb

Hangszóró

USB C típus /

Fülhallgató

Vaku

Hangerő gombok

SIM1 / SIM2 /

microSD

Hátulsó kamera

Elülső kamera

Közelség érzékelő

Ujjlenyomat

Face ID kamera

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Przycisk zasilania

Głośnik

Typ USB C /

Słuchawki

Błyskać

Przyciski głośności

SIM1 / SIM2 /

microSD

Tylna kamera

Aparat z przodu

Czujnik zbliżeniowy

Odcisk palca

Face ID kamera

Strona się ładuje...

Characteristics/

Характеристики/ Rysy /

Charakteristik/característica

s/jellemzők/Specyfikacje/Car

acteristici

Gorilla glass 3

Yes/Да/Ano/Ja/Sí/Igen/Tak/Da

Operating system/ Операционна система/

OS/ Betriebssystem /Sistema operative/

Operációs rendszer/ System operacyjny/ /

Sistem de operare

Android™ 8.1, Oreo™

Processor/ Processor/ CPU/ Prozessor /

Procesador/ feldolgozó/ processor/Procesor

Graphic processor/ Графичен процесор/

GPU/ Grafikprozessor /procesador gráfico/

Grafikus processzor/ Karta graficzna/Procesor

grafic

Glonass

Yes/Да/Ano/Ja/Sí/Igen/Tak/Da

GPS

Yes/Да/Ano/Ja/Sí/Igen/Tak/Da

AGPS

Yes/Да/Ano/Ja/Sí/Igen/Tak/Da

Flash memory/ Флаш памет/ Paměť / Flash-

Speicher/ Memoria flash/ Flashmemória/

Pamięć Flash/Memorie flash

32GB

RAM memory/ Ram памет/ Memoria RAM/ /

RAM-Speicher / RAM/ Ram memória/ Pamięć

RAM/Memorie RAM

4GB

Widget/Widget/Widget/ Widget

/Widget/Widget/ Widżety/Widget

Yes/Да/Ano/Ja/Sí/Igen/Tak/Da

Multitasking/ Мултитаскинг/ Multitasking/

Multitasking / Multitarea/ Többfeladatos/

Wielozadaniowość/Multitasking

Yes/Да/Ano/Ja/Sí/Igen/Tak/Da

FM radio/ FM Radio/ FM Radio/ FM Radio/FM

Radio /FM rádió/ Radio FM/ Radio FM

Yes/Да/Ano/Ja/Sí/Igen/Tak/Da

Turn to mute

Yes/Да/Ano/Ja/Sí/Igen/Tak/Da

HD Voice

Yes/Да/Ano/Ja/Sí/Igen/Tak/Da

Micro SD

<256GB

Cortex®-A73+ A53, Octa-Core, Helio P60,

up to 2.0GHz

Mali-G72 MP3

Strona się ładuje...

Internet

Social networking/ Социални мрежи/ Sociální

média / Soziales Netzwerk / Redes Sociales/

A közösségi hálón való kommunikáció/ Sieć

społecznościowa/Retele de socializare

Yes/Да/Ano/Ja/Sí/Igen/Tak/Da

E-mail

Yes/Да/Ano/Ja/Sí/Igen/Tak/Da

Applications/ Приложения/ Aplikace /

Anwendungen / Aplicaciones/ alkalmazások/

Aplikacje/Aplicatii

Yes/Да/Ano/Ja/Sí/Igen/Tak/Da

Hotspot

Tethering WiFi/USB/Bluetooth

Battery/ батерия/ Baterie/

Batterie/ batería/

akkumulátor/

Bateria/Acumulator

Capacity/ капацитет/ Kapacita / Kapazität/

capacidad/ kapacitás/ Pojemność/Capacitate

Li-Pol 3000mAh

Charger type/ тип на зарядно/ Nabíjení/

Ladegerät-Typ/Tipo de cargador/ A töltő

típusa/ Typ ładowarki/Tip incarcator

DC 5V, 2A

Standby/ резервен/ Pohotovostní doba /

Standby / Colocarse/ készenlét/ Czuwanie

/Timp asteptare

< 305 h

Conversation/ разговор/ Doba hovoru/

Unterhaltung / conversación/ beszélgetés/

Połączenia/Timp convorbire

< 631 min

Box content/ съдържание

кутия/ Obsah balení /

Packungsinhalt / contenido

de la caja/ A doboz tartalma/

Zawartość

opakowania/Continut pachet

Phone, Quick Guide, Warranty card, Charger, USB cable, Earphones, Earphones adapter, SIM

needle, Silicone protective case / Телефон, Бърз Справочник, адаптер за слушалки,

Гаранционна карта, Зарядно устройство, USB кабел, Слушалки, SIM игла, силиконов

предпазен калъф / Telefon, Stručná príručka, Záručni list, Nabíječka, Datový kabel USB, Sluchát-

ka, Adaptér sluchátek, SIM Jehla, Silikonové ochranné pouzdro / Handy, Kurzanleitung, Garentie,

Ladegerat, Datenkabel, Kopfhorer, Kopfhörer Adapter, SIM nadel,Silikon-Schutzhülle / Teléfono,

Guía rápida,Tarjeta de garantía, Cargador, Cable USB, Auriculares, Adaptador de auriculares

Aguja SIM, Funda protectora de silicona / Telefon, Gyors utmutato, Garancia, Tolto, USB adatka-

bel, Fulhallgato, Fülhallgató átalakító, SIM Tu, Szilikon védőtok / Telefon, Szybki przewodnik,

Certyfikat gwarancji, Ładowarka, Kabel danych USB, Zestaw słuchawkowy, Adapter słuchawek,

Igła SIM, Silikonowe etui ochronne / Telefon, Ghid rapid, Certificat de garanție, Alimentator, Cablu

de date USB, Căști, Adaptor căști, Ac SIM, Carcasă protecție din silicon.

Strona się ładuje...

WAŻNE! Prosimy zapoznać się uważnie z niniejszymi wskazaniami oraz wykonać wszystkie zalecenia, jeżeli znajdziecie się w niebezpiecznej sytuacji

Bezpieczeństwo prowadzenia pojazdów: Wskazanym jest, aby prowadząc samochód nie korzystać równocześnie z telefonu komórkowego. Jeżeli koniecznie musicie skorzystać z telefonu komórkowego podczas jazdy,

radzimy zawsze używać systemu „Zestawu głośno mówiącego”. Należy wyłączyć telefon komórkowy w czasie lotu samolotem. Zakłócenia spowodowane telefonią komórkową, wpływają ujemnie na bezpieczeństwo lotu,

dlatego nie należy używać telefonu komórkowego w samolocie. Prosimy upewnić sie czy wasz telefon komórkowy jest zablokowany na czas w którym znajdujecie się w samolocie.

W szpitalu: Kiedy używacie telefonu komórkowego na ternie szpitalu, musicie przestrzegać obowiązujących tam zasad. Jakiekolwiek zakłócenia spowodowane wyposażeniem wireless, może wpływać ujemnie, na jakość

i wyniki telefonu. Servis jedynie zatwierdzony: Jedynie do serwisów zatwierdzonych należy zgłaszać się w sprawie naprawy telefonu. Jeżeli otwierasz telefon komórkowy próbując sprawdzić lub naprawić go osobiście,

stracisz bezpowrotnie, przyznaną gwarancję. Akcesoria i baterie: Używaj do swego telefonu komórkowego jedynie takie akcesoria i baterie, jakie zalecane są przez producenta

Telefon alarmowy: Upewnij się czy telefon jest czynny, czy działa, dzwoniąc pod numer Telefon Alarmowy 112, naciśnij odpowiedni przycisk wezwania i potwierdź miejscowość, następnie wytłumacz, co się stało i nie

kończ rozmowy.

Bateria i naładowanie baterii: Dobrze jest naładować baterię przed pierwszym wykorzystaniem telefonu. Nie należy narażać baterii na działanie temperatury wyższej niż +40°C. Zużytych baterii nie wrzucaj do ognia, nie

wyrzucaj gdziekolwiek. Zwracaj baterie zużyte lub uszkodzone dostawcy lub przekaż do specjalnych punktów zbiórki uszkodzonych baterii.

Uwaga: Nie odpowiadamy za sytuacje, kiedy telefon używany jest niezgodnie z sposobem podanym w niniejszym podręczniku. Nasza Kompania zachowuje prawo do wprowadzenia zmian w treści podręcznika bez

podania tego do wiadomości publicznej. Ewentualne zmiany zostaną wyświetlone na naszym site’cie, obok tego produktu, którego dotyczą zmiany. Treść niniejszego podręcznika może być inna niż załączonego do

produktu. Należy brać pod uwagę treść ostatniego.

Aby uniknąć nieporozumień, jakie mogą mieć miejsce w związku z niektórymi serwisami, które obecnie nie są preferowane przez naszą spółkę, S.C. Visual Fan S.R.L. (ponieważ S.C. Visual Fan S.R.L. zachowuje sobie prawo

do zerwania współpracy z niektórymi serwisami, wskazanym na świadectwie gwarancji w dniu wejścia na rynki sprzedaży danego zestawu produktów), dlatego, przed oddaniem produktu do serwisu, prosimy o

przejrzenie aktualnej listy naszych serwisów, którą znajdziecie państwo na stronie Allview w zakladce “Suport&Service – Serwis autoryzowany”.”

Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź www.allviewmobile.com. Nie zasłaniaj anteny dłonią lub innej awarii obiektów do wykonania w wyniku problemów z łącznością i szybkiego rozładowania akumulatora.

Wszystkie aplikacje dostarczone przez rmy trzecie oraz zainstalowane na tym urządzeniu mogą być modykowane lub zatrzymane w każdej chwili. S.C. Visual Fan S.R.L. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek

modykacje usług lub treści tych aplikacji. Wszelkie prośby lub pytania dotyczące aplikacji rm trzecich powinny być kierowane do ich dostawców.

Środki bezpieczeństwa

Kontakty (połączenia)

Przejdź do aplikacji Kontakty znajdującej się w menu

aplikacji

Dodanie nowego kontaktu:

- Przejdź do aplikacji Kontakty znajdującej się w menu

aplikacji;

- dotknij symbol plus + po, dolnej części ekranu;

- wybierz pamięć lub konto, w których gromadzić się

będzie nowy kontakt;

- wprowadź dane kontaktu;

- na koniec, dotknij przycisk Zapisz.

Dodanie kontaktu z dziennika wywołań:

- z menu aplikacji przejdź do aplikacji Telefon;

- dotknij numeru telefonu, który pragniesz zapisać;

- dotknij przycisk Nowy kontakt;

- wybierz pamięć lub kontakt, w którym gromadzą się

połączenia;

- zapisz dane kontaktu;

- na koniec, dotknij przycisk Zapisz.

Import / eksport kontaktów

Możesz importować I eksportować kontakty pomiędzy

wolnymi pamięciami lub kontami, mianowicie:

- wejdź na Kontakty;

- naciśnij Opcje i wybierz Importuj/Eksportuj;

- wybierz pamięć, z której należy skopiować kontakty;

- wybierz pamięć, do której należy wpisać kontakty;

- wybierz kontakty do skopiowania;

- naciśnij przycisk Kopiuj;

Synchronizacja kontaktu z kontem

Uwaga:

Jeżeli nie posiadasz jeszcze konta, możesz stworzyć

konto użytkownika Google™, konieczne do wejścia do

wirtualnego magazynu aplikacji.

Możesz synchronizować kontakty konta,

mianowicie:

- wejdź do menu aplikacji ->Ustawienia -> KONTA;

- dotknij żądanego konta, jeżeli nie masz wprowadzo-

nego konta, możesz wprowadzić dane nowego konta

naciskając Dodaj konto;

- zaznacz opcję Dziennik wywołań (Agenda).

Personalizacja kontaktów z własnym obrazem

Uwaga: Do kontaktów z pamięci SIM nie można

dodawać własnych obrazów lub dzwonków. Aby

dodać obraz należy:

- wejść na Kontakty;

- dotknąć imię/nazwę żądanego kontaktu;

- dotknij symbolu edytuj kontakt znajdujący się w

dolnej części ekranu;;

- dotknij symbolu kontaktu;

- sfotografuj lub wybierz obraz z galerii, aby go dodać

do kontaktu.

Allview Soul X5 Pro Skrócona instrukcja obsługi

Allview Soul X5 Pro Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty