Alienware M17x R4 Skrócona instrukcja obsługi

Marka: Alienware

Model: M17x R4

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

15 16 17

31 2930 28 27

Features

1. Power button

2. Scroll-lock status light

3. Number-lock status light

4. Caps-lock status light

5. Security cable slot

6. Network port

7. VGA port

8. HDMI-output port

9. Mini-DisplayPort

10. USB 3.0 ports (2)

11. S/P DIF port

12. Speakers/Microphone port

13. Headphones/Speakers/

Microphone combo port

14. Headphones/Speakers port

15. Touchpad buttons (2)

16. Touchpad

17. Backlit keyboard

18. Optical drive

19. 9-in-1 Media Card Reader

20. USB 3.0 ports (2)

21. eSATA/USB combo port with

USB PowerShare

22. HDMI-input port

23. Alienware Command Center

button

24. Wireless button

25. Media control buttons (7)

26. Power adapter port

27. Display

28. Right digital-array microphone

29. Camera

30. Camera status light

31. Left digital-array microphone

Χαρακτηριστικά

1. Κουμπί λειτουργίας

2. Λυχνία κατάστασης

κλειδώματος κύλισης

3. Λυχνία κατάστασης

κλειδώματος αριθμών

4. Λυχνία κατάστασης

κλειδώματος κεφαλαίων

5. Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας

6. Θύρα δικτύου

7. Θύρα VGA

8. Θύρα εξόδου HDMI

9. Θύρα Mini-Display

10. Θύρες USB 3.0 (2)

11. Θύρα S/P DIF

12. Θύρα ηχείων/μικροφώνου

13. Θύρα ακουστικών/ηχείων/

μικροφώνου

14. Θύρα ακουστικών/μικροφώνου

15. Κουμπιά επιφάνειας αφής (2)

16. Επιφάνεια αφής

17. Οπισθοφωτιζόμενο πληκτρολόγιο

18. Μονάδα οπτικών δίσκων

19. Συσκευή ανάγνωσης κάρτας

μέσων 9-σε-1

20. Θύρες USB 3.0 (2)

21. Θύρα eSATA/USB με USB

PowerShare

22. Θύρα εισόδου HDMI

23. Κουμπί Κέντρου ελέγχου Alienware

24. Κουμπί ασύρματης σύνδεσης

25. Κουμπιά ελέγχου μέσων (7)

26. Υποδοχή μετασχηματιστή

27. Οθόνη

28. Δεξί μικρόφωνο digital-array

29. Κάμερα

30. Λυχνία κατάστασης κάμερας

31. Αριστερό μικρόφωνο

digital-array

Funkcje

1. Przycisk zasilania

2. Lampka statusu funkcji

Scroll-lock

3. Lampka statusu funkcji

Number-lock

4. Lampka statusu funkcji

Caps-lock

5. Gniazdo kabla

zabezpieczającego

6. Port sieciowy

7. Port VGA

8. Pory wyjściowy HDMI

9. Port Mini-Display

10. Porty USB 3.0 (2)

11. Port S/P DIF

12. Port głośników/mikrofonu

13. port słuchawek/głośników/

mikrofonu combo

14. Port słuchawek/głośników

15. Przyciski tabliczki

dotykowej (2)

16. Tabliczka dotykowa

17. Podświetlana klawiatura

18. Napęd optyczny

19. Czytnik kart pamięci 9 w 1

20. Porty USB 3.0 (2)

21. Port eSATA/USB combo z

obsługą USB PowerShare

22. Port wejściowy HDMI

23. Przycisk Centrum

zarządzania Alienware

24. Przycisk wł./wył. sieci

bezprzewodowej

25. Przyciski sterowania

multimediami (7)

26. Gniazdo zasilacza

27. Wyświetlacz

28. Prawy mikrofon

29. Kamera

30. Lampka stanu kamery

31. Lewy mikrofon

Характеристики

1. Кнопка питания

2. Индикатор состояния

блокировки прокрутки

3. Индикатор состояния

блокировки цифровой

клавиатуры

4. Индикатор состояния

блокировки Caps-lock

5. Гнездо защитного кабеля

6. Сетевой порт

7. Порт VGA

8. Порт HDMI-выхода

9. Порт Mini-Display

10. Порты USB 3.0 (2)

11. Порт S/P DIF

12. Порт для динамиков/

микрофона

13. Комбинированный порт

для наушников/динамиков/

микрофона

14. Порт для наушников/

динамиков

15. Кнопки тачпада (2)

16. Тачпад

17. Клавиатура с подсветкой

18. Оптический дисковод

19. Устройство для чтения

мультимедийных карт

памяти 9-в-1

20. Порты USB 3.0 (2)

21. Комбинированный порт

eSATA/USB с USB PowerShare

22. Порт HDMI-входа

23. Кнопка центра управления

Alienware

24. Кнопка беспроводного

соединения и кнопки

25. Кнопки управления

содержимым мультимедиа (7)

26. Порт адаптера питания

27. Дисплей

28. Правая цифровая

микрофонная решетка

29. Камера

30. Индикатор состояния камеры

31. Левая цифровая

микрофонная решетка



1 .

2 .Scroll Lock

3 .Number Lock

4 .Caps Lock

5 .

6 .

7 .VGA

8 .HDMI

9 .Mini-DisplayPort

10 .(2)USB 3.0

11 .

12 .

13 .



14 .

15 .(2)

16 .

17 .

18 .

19 .19

20 .(2)USB 3.0

21 .USB/eSATA

USB PowerShare

22 .HDMI

23 ."Alienware "

24 ."" 

25 .(7) 

26 .





27 .

28 .

29 .

30 .

31 .

Printed in China

Información para NOM, o Normal Ocial Mexicana

(Solo para México)

Se proporciona la siguiente información en los dispositivos descritos en este documento de

acuerdo a los requisitos de la Normal Oficial Mexicana (NOM):

Importador:

Dell México S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

Número de modelo reglamentario: P11E

Voltaje de entrada: 100-240 VCA

Frecuencia de entrada: 50-60 Hz

Corriente nominal de salida: 7,7 A/12,3 A

Voltaje nominal de salida: 19,50 VCC

Para obtener más detalles, lea la información

de seguridad que se envió con su equipo.

Para obtener información adicional sobre las

prácticas recomendadas de seguridad, ver

dell.com/regulatory_compliance.

Function Keys

Πλήκτρα λειτουργιών | Klawisze funkcyjne | Функциональные клавиши |

Enable suspend mode

Ενεργοποίηση κατάστασης αναστολής

Włączenie trybu uśpienia

Включение режима приостановки



Display battery status

Προβολή κατάστασης μπαταρίας

Wyświetlenie stanu akumulatora

Отображение состояния батареи



Mute the speakers

Σίγαση των ηχείων

Wyciszenie głośników

Отключение динамиков



Increase display brightness

Αύξηση φωτεινότητας οθόνης

Zwiększanie jasności wyświetlacza

Увеличение яркости дисплея



Decrease display brightness

Μείωση φωτεινότητας οθόνης

Zmniejszanie jasności wyświetlacza

Уменьшение яркости дисплея



Switch to external display

Αλλαγή σε εξωτερική οθόνη

Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny

Переключение на внешний дисплей



Enable/disable switchable

graphics

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

εναλλαγής γραφικών

Włączanie/Wyłączanie zewnętrznej

karty gracznej

Включение/отключение переключаемую

графику



Enable/disable external

HDMI input

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

εξωτερικής εισόδου HDMI

Włączanie/Wyłączanie zewnętrznego

wejścia HDMI

Включение/отключение внешнего

HDMI-входа

HDMI

Turn on/off the camera

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της

κάμερας

Włączanie/Wyłączanie kamery

Включение/выключение камеры



Launch/close Microsoft

Mobility Center

Άνοιγμα/κλείσιμο του Κέντρου

Φορητότητας Microsoft

Uruchomienie/zamknięcie programu

Microsoft Mobility Center

Запуск/завершение работы Microsoft

Mobility Center



Microsoft

Enable/disable AlienFX

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση AlienFX

Włączanie/Wyłączanie funkcji AlienFX

Включение/выключение AlienFX

AlienFX

Enable/disable the touchpad

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της

επιφάνειας αφής

Włączanie/Wyłączanie

tabliczki dotykowej

Включение/выключение тачпада



More Information

To learn about the features and advanced options

available on your computer, click Start→

All Programs→ Dell Help Documentation or go to

support.dell.com/manuals.

To contact Alienware for sales, tech support,

or customer service issues, go to

support.dell.com/Alienware. Customers in the

United States, can call 1-800-ALIENWARE.

Information in this document is subject to change

without notice.

Alienware™, AlienFX

, and the AlienHead logo are

trademarks or registered trademarks of Alienware

Corporation. Dell™ is a trademark of Dell Inc. Microsoft

is either a trademark or registered trademark of

Microsoft Corporation in the United States and/or other

countries.

2012 - 01

Regulatory Model: P11E | Type: P11E002

Computer Model: M17x R4

Περισσότερες πληροφορίες

Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα

χαρακτηριστικά και τις προηγμένες επιλογές που είναι

διαθέσιμα στον υπολογιστή σας, κάντε κλικ στο Start

(Έναρξη)→ All Programs (Όλα τα προγράμματα)→ Dell

Help Documentation (Τεκμηρίωση βοήθειας Dell) ή

επισκεφθείτε τη διεύθυνση support.dell.com/manuals.

Για να επικοινωνήσετε με την Alienware για πωλήσεις,

τεχνική υποστήριξη ή θέματα εξυπηρέτησης πελατών,

επισκεφθείτε τη δεύθυνση support.dell.com/

Alienware. Οι πελάτες από τις ΗΠΑ, μπορούν να καλούν

1-800-ALIENWARE.

Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου μπορεί να

αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Οι ονομασίες Alienware™, AlienFX

και το λογότυπο

AlienHead είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα

της Alienware Corporation. Η ονομασία Dell™ είναι

εμπορικό σήμα της Dell Inc. Η ονομασία Microsoft

είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Microsoft

Corporation στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες.

2012 - 01

Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: P11E | Τύπος:

P11E002

Μοντέλο υπολογιστή: M17x R4

Więcej informacji

Aby dowiedzieć się więcej na temat funkcji i

zaawansowanych opcji komputera, kliknij kolejno

pozycje Start→ All Programs (Wszystkie programy)→

Dell Help Documentation (Dokumenty pomocy Dell)

lub odwiedź witrynę support.dell.com/manuals.

W celu nawiązania kontaktu z firmą Alienware

odnośnie spraw związanych z zakupem, pomocą

techniczną lub obsługą klienta odwiedź witrynę

dell.com/Alienware. Klienci na terenie Stanów

Zjednoczonych mogą zadzwonić na infolinię pod

numer 1-800-ALIENWARE.

Informacje podane w niniejszym dokumencie mogą

ulec zmianie bez powiadomienia.

Alienware™, AlienFX

oraz logo AlienHead logo są

znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy Alienware Corporation. Dell™ jest

znakiem towarowym firmy Dell Inc. Microsoft

jest

znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem

towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

2012 - 01

Oznaczenie modelu: P11E | Typ: P11E002

Model komputera: M17x R4

Дополнительная информация

Чтобы узнать о характеристиках и дополнительных

опциях, доступных на вашем компьютере, щелкните

Start (Пуск)→ All Programs (Программы)→ Dell Help

Documentation или посетите

веб-узел support.dell.com/manuals.

Чтобы связаться с компанией Alienware по вопросам

продаж, технической поддержки или поддержки

клиентов посетите веб-узел службы технической

поддержки.dell.com/Alienware. Пользователи из

Соединенных Штатов могут позвонить по телефону

1-800-ALIENWARE.

Информация, включенная в состав данного

документа, может быть изменена без уведомления.

Alienware™, AlienFX

и логотип AlienHead являются

товарными знаками и охраняемыми товарными знаками

корпорации Alienware. Dell™ является товарным знаком

Dell Inc. Microsoft

является либо товарным знаком, либо

охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft в

США и (или) других странах.

2012 - 01

Нормативная модель: P11E | Тип: P11E002

Модель компьютера: M17x R4





AllProgramsStart

DellHelpDocumentation

.support.dell.com/manualsDell

Dell





dell.com/ContactDell

.1-800-ALIENWARE



AlienHeadAlienFX

وAlienware™

Alienware

.DellIncDell™Corporation

Microsoft



MicrosoftCorporation



01 - 2012

P11E002|P11E

M17xR4

Connect the power adapter

Συνδέστε το μετασχηματιστή | Podłącz zasilacz

Подключите адаптер источника питания |

Press the power button

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας | Naciśnij przycisk zasilania

Нажмите кнопку питания |

Check wireless status

Ελέγξτε την κατάσταση της ασύρματης σύνδεσης | Sprawdź stan łączności bezprzewodowej

Проверьте состояние беспроводного соединения |

Locate your Service Tag

Εντοπίστε την ετικέτα εξυπηρέτησής σας | Znajdź znacznik serwisowy

Определите местонахождениe сервисного кода |











Alienware M17x R4 Skrócona instrukcja obsługi

Marka: Alienware

Model: M17x R4

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Alienware M17x R4 Skrócona instrukcja obsługi

Alienware M17x R4 Skrócona instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty