Niceboy Pilot S5 Instrukcja obsługi

1

pilot S5

User Manual / Dash cam

2

CZ

POPIS

1. USB-C:sloužíknapájeníkamery

2. Reset:vpřípaděpotřebyprovederesetkamery

3. MicroSDslot:sloužíprovloženípaměťovékarty

4. Ruchovýmikrofon:sloužípronahrávánízvuků

5. Adhezivníčástdržáku:sloužíkpřipevněníkamerykeskluautomobilu

6. Objektiv:celoskleněnýobjektivkamery

7. Reproduktor:sloužíkpřehrávánízvuků

8. LEDdiody:blikajícímodrádiodaznázorňujenahrávánívidea,

pokuddiodatrvalesvítímodře,videosenenahrává.Červeně

blikajícídiodaznázorňujepřipojeníkameryktelefonupomocí

WiFi,pokuddiodatrvalesvítíčerveně,takpřipojenípřesWiFi

neníprovedeno

9. Otočnáčástsobjektivem:umožňujeotáčetsobjektivempro

nastavenísklonuzáběru

5

6

1

2

3

8

7

9

4

3

PŘICHYCENÍ KAMERY NA SKLO

Kamerunaskloautomobilupřichytítepomocíadhezivníčásti(1)na

hornístraněkamery.3Mnálepkasloužíktrvalémupřichycení(po

sundáníaopětovnémnalepenínebudejiždokonaledržet).Sklon

kamery(prosprávnýzáběrobjektivu)nastavtepomocíotočnéčástí

(9).Držákleptepouzenasklo.Sklopřednalepenířádněočistěte

(proveďteodmaštění),sklomusíbýtzcelasuché.Instalaciprovádějte

přiteplotáchkolem20°C.

MICROSD KARTA

VybertesiznačkovoumicroSDkartusrychlýmzápisemvidea(typ

UHS-IU3arychlejší)smaximálníkapacitou64GB.Předprvním

použitímvkameřejenutnékartuzformátovatvPCnasystémsouborů

FAT32(formátovánípaměťovékartyvymaževeškerádatanakartě).

Doporučení: paměťovou kartu pravidelně formátujte vPC, aby se

předešlo problémům při zapisování videa. Vpřípadě každodenního

používání kamery, kartu zformátujte alespoň jednou za měsíc.

Více informací o používání paměťové karty a jejím formátování Vám

podá výrobce vybrané paměťové karty.

NAPÁJENÍ KAMERY

Kamerulzekezdrojienergiepřipojitpomocíadaptérudoauta

(součástprodejníhobalení),případněpomocíUSBkabelu

připojenéhokPCčiadaptérupronabíjenímobilníhotelefonu.Lze

využíttaképowerbanku.ProfunkciGPSjenutnékamerupřipojit

knapájeníjenpomocídodávanéhooriginálníhokabelusGPS.

Upozornění: kamera není vybavena baterií, ale superkondenzátorem,

který je bezpečnější zpohledu využití vautě (nedochází kpoškození vlivem

změny teplot, lépe snáší jak mrazy, tak vysoké teploty). Ztohoto důvodu je

možné kameru využívat jen při permanentním připojení knapájení.

AUTOMATICKÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY

Vokamžiku,kdykameradetekujenabíjení,takseautomatickyzapne

aspustínahrávání(jenutnémítvloženoupaměťovoukartu).Kdyžje

kameraodpojenaodnapájení,takukončínahrávánívideaavypnese.

PŘIPOJENÍ KTELEFONU POMOCÍ WI-FI

DoVašehomobilníhotelefonusi(zdarma)nainstalujteaplikaci

OnReal(vAppstoreproiOSiGoogleplayproAndroid).Po

nainstalováníaplikacinespouštějteapostupujtedlepokynů:

1. Zapnětekamerupomocípřipojeníknapájení

4

2. OtevřetenastaveníWiFivevašemmobilnímtelefonuapřipojte

seksítikamery(jméno:PILOTS5aheslo:12345678).Po

připojeníbudeblikatčervenídioda(8).

3. Ažpopřipojeníkameryspusťteaplikaciapostupujtedle

instrukcívaplikaci.

Upozornění: před použitím aplikace v nastavení telefonu povolte

všechna oprávnění aplikace, vypněte „datové připojení“ mobilního

telefonu a ponechte zapnutou pouze Wi-Fi. Aplikaci lze instalovat

pouze na mobilní telefony s verzí iOS 8.0 a novější a na zařízení s verzí

Android 10.0 a novější.

OVLÁDÁNÍ KAMERY POMOCÍ APLIKACE

1. Náhled:zobrazuježivý

náhledzáběrukamery

2. Možnostotočenínašířku

3. Zapnutí/vypnutímikrofonu

kamery

4. Zapíná/vypínánahrávání

5. Fotograezvidea:

umožňujevytvořitsnímek

znahrávanéhovidea

6. Nahranévidea:přístup

knahranýmvideímnaSD

kartěkamery

7. Nastavení:možnosti

nastavení

1

2

3

4

5

6 7

5

NASTAVENÍ KAMERY POMOCÍ APLIKACE

Nahrávánízvuku:jemožnézapnout/vypnoutmikrofonkamery

Hlasitost: jemožnénastavithlasitostreproduktoru

Rozlišení: nastaveníprorozlišenívidea

Videosmyčka:nastavujecyklickénahrávání,tedyčasovéúseky,

 vekterýchsebudouvideanahrávat.Přizaplnění

 paměťovékartysezačnoupřemazávatnejstarší

 záznamy(mimovideípořízenýchvnouzovém

 nahrávaní).

Vodoznak: umožňujevloženísouřadnicačasudovidea

G-Senzor: nastaveníintenzityG-Senzoru.G-Senzorzaznamenává

 otřesyaunahrávanéhovideaautomatickyspouští

 nouzovénahrávánívpřípadězaznamenáníkolize

NázevWiFi: umožňujezměnitnázevWiFi

HesloWiFi: umožňujezměnitheslo

VerzeFW: Zobrazujeverzirmwarukamery

Formát: vymaževeškerádatanaSDkartě

Reset: vymaževeškeránastaveníkamery

GPS FUNKCE A ZOBRAZENÍ MAPY

ProGPSfunkcejenutnékamerupřipojovatpouzesoriginálním

kabelem,kterýmáintegrovanouGPS.Pokudsichcetezobrazit

záznamnamapě,postupujtedleinstrukcí:

1. připojtekameruktelefonusaplikací(vizkapitolaPřipojení

kameryktelefonupomocíWiFi)

2. vaplikacipřejdětedočástiNahranévidea(6)avybertesividea

(dlouhýmpodrženímnavybranémvideu),kterésistáhnetedo

mobilníhotelefonu.Staženívideaprovedetepomocítlačítkana

stahovánívespodníčástiaplikace

3. podokončenístahování(stavstahovánívideajezobrazen

vaplikaci)sesmobilnímtelefonemodpojteodWiFikamerya

připojtesekesvéWiFispřipojenímnainternetnebozapněte

datovépřenosy

4. znovuspusťteaplikaciapřejdětedozáložkyalbum.Zdespusťte

video,kteréjstesistáhliavideosezobrazíspolustrasounamapách

OBSAH PRODEJNÍHO BALENÍ

KameradoautaNiceboyPILOTS5

NapájecíadaptérsintegrovanouGPS

Manuál

6

SPECIFIKACE

Rozlišenívidea: 1080p30fps

Videoformát: MP4

Videokodek:  H.264

FOV:  140°

Wi-Fi:  ano,2,4GHz

GPS:  ano

Superkondenzátor: ano

PodporaSDkaret: microSD,UHS-IU3,max.64GB,formát

  FAT32(kartanenísoučástíprodejního

  balení)

Provozníteplota: 0°Caž+50°C

Nabíjecíadaptér: výstupnínapětí5V,vstupnínapětí

  12-24V,výstupníproud2A

Rozměry:  100x42x53mm

Hmotnost:  75g

SWkameryisamotnáaplikacemůžoubýtprůběžněinovovány.

Obsahmanuálu,včetněgrackéhoznázornění(obrázky),semůže

lišitodzařízenívzávislostinasoftwaruzařízeníajehoaktualizací.

Vyhrazujemesiprávonazměnymanuáluijednotlivýchfunkcí

zařízeníaaplikacebezpřechozíhoupozornění.Všechnyfunkce

aplikacenemusíbýtdostupnéprokonkrétnímodelkamery.

Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,se

vztahujedobaživotnostivdélcešestiměsíců,protožesejedná

ospotřebnímateriál.Vpřípaděnesprávnéhozacházení(dlouhé

nabíjení,zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)můžedojítkupříkladu

kevznikupožárů,přehřátínebovytečeníbaterie.

Manuálkestaženívelektronicképodoběnajdetenawww.niceboy.eu

vsekcipodpora.TímtoNICEBOYs.r.o.prohlašuje,žetyprádiového

zařízeníNICEBOYPILOTS5jevsouladusesměrnicí2014/53/EU,

2014/30/EU,2014/35/EUa2011/65/EU.ÚplnézněníEUprohlášenío

shodějekdispozicinatěchtointernetovýchstránkách:

https://niceboy.eu/cs/declaration/pilot-s5

7

INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH

A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedenýsymbolnavýrobkunebovprůvodnídokumentaci

znamená,žepoužitéelektrickéneboelektronickévýrobky

nesmíbýtlikvidoványspolečněskomunálnímodpadem.Za

účelemsprávnélikvidacevýrobkujejodevzdejtenaurčených

sběrnýchmístech,kdebudoupřijatazdarma.Správnoulikvidacíto-

hotoproduktupomůžetezachovatcennépřírodnízdrojeanapomá-

háprevencipotenciálníchnegativníchdopadůnaživotníprostředía

lidskézdraví,cožbymohlybýtdůsledkynesprávnélikvidaceodpadů.

Dalšípodrobnostisivyžádejteodmístníhoúřadunebonejbližšího

sběrnéhomísta.Přinesprávnélikvidacitohotodruhuodpadumohou

býtvsouladusnárodnmipředpisyudělenypokuty.

Informaceprouživateleklikvidacielektrickýchaelektronických

zařízení(remníapodnikovépoužití)

Zaúčelemsprávnélikvidaceelektrickýchaelektronickýchzařízení

proremníapodnikovépoužitíseobraťtenavýrobcenebodovozce

tohotovýrobku.Tenvámposkytneinformaceozpůsobechlikvidace

výrobkuavzávislostinadatuuvedeníelektrozařízenínatrhvám

sdělí,kdomápovinnostnancovatlikvidacitohotoelektrozaříze-

ní.InformaceklikvidacivostatníchzemíchmimoEvropskouunii

VýšeuvedenýsymboljeplatnýpouzevzemíchEvropskéunie.Pro

správnoulikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízenísivyžádejte

podrobnéinformaceuVašichúřadůneboprodejcezařízení.

8

SK

POPIS

1. USB-C:slúžinanapájaniekamery

2. Reset:vprípadepotrebyvykonáresetkamery

3. MicroSDslot:slúžinavloženiepamäťovejkarty

4. Ruchovýmikrofón:slúžinanahrávaniezvukov

5. Adhezívnačasťdržiaka:slúžinapripevneniekamerykusklu

automobilu

6. Objektív:celosklenenýobjektívkamery

7. Reproduktor:slúžinaprehrávaniezvukov

8. LEDdiódy:blikajúcamodrádiódaznázorňujenahrávanie

videa,pokiaľdiódatrvalosvietimodro,videosanenahráva.

Červenoblikajúcadiódaznázorňujepripojeniekameryk

telefónupomocouWiFi,pokiaľdiódatrvalosvietinačerveno,tak

pripojeniecezWiFiniejevykonané

9. Otočnáčasťsobjektívom:umožňujeotáčaťsobjektívompre

nastaveniesklonuzáberu

5

6

1

2

3

8

7

9

4

9

PRICHYTENIE KAMERY NA SKLO

Kamerunaskloautomobiluprichytítepomocouadhezívnejčasti(1)

nahornejstranekamery.3Mnálepkaslúžinatrvaléprichytenie(po

zloženíaopätovnomnalepenínebudeuždokonaledržať).Sklon

kamery(presprávnyzáberobjektívu)nastavtepomocouotočnej

časti(9).Držiaklepteibanasklo.Skloprednalepenímriadneočistite

(vykonajteodmastenie),sklomusíbyťúplnesuché.Inštaláciu

vykonávajtepriteplotáchokolo20°C.

MICROSD KARTA

VybertesiznačkovúmicroSDkartusrýchlymzápisomvidea(typ

UHS-IU3arýchlejší)smaximálnoukapacitou64GB.Predprvým

použitímvkamerejenutnékartusformátovaťvPCnasystém

súborovFAT32(formátovaniepamäťovejkartyvymaževšetkydáta

nakarte).

Odporúčanie: pamäťovú kartu pravidelne formátujte v PC, aby sa

predišlo problémom pri zapisovaní videa. V prípade každodenného

používania kamery, kartu naformátujte aspoň raz za mesiac.

Viac informácií o používaní pamäťovej karty a jej formátovaní Vám podá

výrobca vybranej pamäťovej karty.

NAPÁJANIE KAMERY

Kamerujemožnékzdrojuenergiepripojiťpomocouadaptérado

auta(súčasťpredajnéhobalenia),prípadnepomocouUSBkábla

pripojenéhokPCčiadaptérunanabíjaniemobilnéhotelefónu.Možno

využiťajpowerbanku.PrefunkciuGPSjenutnékamerupripojiťk

napájaniuibapomocoudodávanéhooriginálnehokáblasGPS.

Upozornenie: kamera nie je vybavená batériou, ale superkondenzátorom,

ktorý je bezpečnejší z pohľadu využitia v aute (nedochádza k poškodeniu

vplyvom zmeny teplôt, lepšie znáša ako mrazy, tak vysoké teploty). Z

tohto dôvodu je možné kameru využívať len pri permanentnom pripojení

na napájanie.

AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERY

Vokamihu,keďkameradetekujenabíjanie,taksaautomatickyzapne

aspustínahrávanie(jenutnémaťvloženúpamäťovúkartu).Keď

jekameraodpojenáodnapájania,takukončínahrávanievideaa

vypnesa.

PRIPOJENIE K TELEFÓNU POMOCOU WI-FI

DoVášhomobilnéhotelefónusi(zadarmo)nainštalujteaplikáciu

10

OnReal(vAppstorepreiOSajGoogleplaypreAndroid).Po

nainštalovaníaplikáciunespúšťajteapostupujtepodľapokynov:

1. Zapnitekamerupomocoupripojeniaknapájaniu

2. OtvortenastavenieWiFivovašommobilnomtelefóneapripojte

saksietikamery(meno:PILOTS5aheslo:12345678).Po

pripojeníbudeblikaťčervenádióda(8).

3. Ažpopripojeníkameryspustiteaplikáciuapostupujtepodľa

inštrukciívaplikácii.

Upozornenie: pred použitím aplikácie v nastavení telefónu povoľte všetky

oprávnenia aplikácie, vypnite „dátové pripojenie“ mobilného telefónu

a ponechajte zapnutú iba Wi-Fi. Aplikáciu je možné inštalovať iba na

mobilné telefóny s verziou iOS 8.0 a novšou a na zariadenia s verziou

Android 10.0 a novšou.

OVLÁDANIE KAMERY

POMOCOU APLIKÁCIE

1. Náhľad:zobrazuježivý

náhľadzáberukamery

2. Možnosťotočenianašírku

3. Zapnutie/vypnutie

mikrofónukamery

4. Zapína/vypínanahrávanie

5. Fotograezvidea:

umožňujevytvoriťsnímkuz

nahrávanéhovidea

6. Nahranévideá:prístupk

nahranýmvideámnaSD

kartekamery

7. Nastavenia:možnosti

nastavenia

1

2

3

4

5

6 7

11

NASTAVENIE KAMERY POMOCOU APLIKÁCIE

Nahrávaniezvuku:jemožnézapnúť/vypnúťmikrofónkamery

Hlasitosť: jemožnénastaviťhlasitosťreproduktora

Rozlíšenie: nastavenieprerozlíšenievidea

Videoslučka: nastavujecyklickénahrávanie,tedačasovéúseky,

 vktorýchsabudúvideánahrávať.Prizaplnení

 pamäťovejkartysazačnúpremazávaťnajstaršie

 záznamy(okremvideíurobenýchvnúdzovom

 nahrávaní).

Vodoznak: umožňujevloženiesúradnícačasudovidea

G-Senzor: nastavenieintenzityG-Senzora.G-Senzor 

 zaznamenávaotrasyaunahrávanéhovidea

 automatickyspúšťanúdzovénahrávanievprípade

 zaznamenaniakolízie

NázovWiF: umožňujezmeniťnázovWiFi

HesloWiFi: umožňujezmeniťheslo

VerziaFW: Zobrazujeverziurmvérukamery

Formát: vymaževšetkydátanaSDkarte

Reset: vymaževšetkynastaveniakamery

GPS FUNKCIE A ZOBRAZENIE MAPY

PreGPSfunkciejenutnékamerupripájaťibasoriginálnymkáblom,

ktorýmáintegrovanúGPS.Pokiaľsichcetezobraziťzáznamnamape,

postupujtepodľainštrukcií:

1. pripojtekameruktelefónusaplikáciou(viďkapitolaPripojenie

kameryktelefónupomocouWiFi)

2. vaplikáciiprejditedočastiNahranévideá(6)avybertesivideá

(dlhýmpodržanímnavybranomvideu),ktorésistiahnetedo

mobilnéhotelefónu.Stiahnutievideavykonátepomocoutlačidla

nasťahovanievspodnejčastiaplikácie

3. podokončenísťahovania(stavsťahovaniavideajezobrazený

vaplikácii)sasmobilnýmtelefónomodpojteodWiFikamerya

pripojtesaksvojejWiFispripojenímnainternetalebozapnite

dátovéprenosy

4. znovuspustiteaplikáciuaprejditedozáložkyalbum.Tuspustite

video,ktoréstesistiahliavideosazobrazíspolustrasounamapách

OBSAH PREDAJNÉHO BALENIA

KameradoautaNiceboyPILOTS5

NapájacíadaptérsintegrovanouGPS

Manuál

12

ŠPECIFIKÁCIA

Rozlíšenievidea: 1080p30fps

Videoformát: MP4

Videokodek:  H.264

FOV:  140°

Wi-Fi:  áno,2,4GHz

GPS:  áno

Superkondenzátor: áno

PodporaSDkariet: microSD,UHS-IU3,max.64GB,

  formátFAT32(kartaniejesúčasťou

  predajnéhobalenia)

Prevádzkováteplota: 0°Caž+50°C

Nabíjacíadaptér: výstupnénapätie5V,vstupnénapätie

  12-24V,výstupnýprúd2A

Rozmery:  100x42x53mm

Hmotnosť:  75g

SWkameryajsamotnáaplikáciamôžubyťpriebežneinovované.

Obsahmanuálu,vrátanegrackéhoznázornenia(obrázky),samôže

líšiťodzariadeniavzávislostiodsoftvéruzariadeniaajehoaktualizácií.

Vyhradzujemesiprávonazmenymanuáluajjednotlivýchfunkcií

zariadeniaaaplikáciebezpredchádzajúcehoupozornenia.Všetky

funkcieaplikácienemusiabyťdostupnéprekonkrétnymodelkamery.

Nabatériučiakumulátor,ktorémôžubyťsúčasťouproduktu,sa

vzťahujedobaživotnostivdĺžkešiestichmesiacov,pretožesajedná

ospotrebnýmateriál.Vprípadenesprávnehozaobchádzania(dlhé

nabíjanie,skrat,rozbitieinýmpredmetomatď.)môžedôjsťnapríklad

kvznikupožiarov,prehriatiualebovytečeniubatérie.

TýmtoNICEBOYs.r.o.vyhlasuje,žetyprádiovéhozariadeniaNI-

CEBOYPILOTS5jevsúladesosmernicou2014/53/EÚ,2014/30/EÚ,

2014/35/EÚa2011/65/EÚ.ÚplnéznenievyhláseniaozhodeEÚjek

dispozíciinatýchtointernetovýchstránkach:

https://niceboy.eu/sk/declaration/pilot-s5

13

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH

A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedenýsymbolnavýrobkualebovsprievodnejdoku-

mentáciiznamená,žepoužitéelektrickéaleboelektronické

výrobkysanesmúlikvidovaťspoluskomunálnymodpadom.

Scieľomsprávnejlikvidácievýrobkuhoodovzdajtena

určenýchzbernýchmiestach,kdehoprijmúzadarmo.Správnou

likvidácioutohtoproduktupomôžetezachovaťcennéprírodné

zdrojeaprispievatekprevenciipotenciálnychnegatívnychdopadov

naživotnéprostredieaľudskézdravie,čobymohlibyťdôsledky

nesprávnejlikvidácieodpadov.Ďalšiepodrobnostisivyžiadajteod

miestnehoúradualebonajbližšiehozbernéhomiesta.Prinesprávnej

likvidáciitohtodruhuodpadusamôžuvsúladesnárodnýmipredpis-

miudeliťpokuty.

Informácieprepoužívateľovklikvidáciielektrickýchaelektronických

zariadení(remnéapodnikovépoužitie)

Scieľomsprávnejlikvidácieelektrickýchaelektronickýchzariadení

preremnéapodnikovépoužitiesaobráťtenavýrobcualebo

dovozcutohtovýrobku.Tenvámposkytneinformácieospôsoboch

likvidácievýrobkuavzávislostioddátumuuvedeniaelektrozariade-

nianatrhvámoznámi,ktomápovinnosťnancovaťlikvidáciutohto

elektrozariadenia.Informácieklikvidáciivostatnýchkrajináchmimo

Európskejúnie.Vyššieuvedenýsymboljeplatnýibavkrajinách

Európskejúnie.Presprávnulikvidáciuelektrickýchaelektronických

zariadenísivyžiadajtepodrobnéinformácienavašichúradochalebo

upredajcuzariadenia.

14

EN

DESCRIPTION

1. USB-C:usedtopowerthecamera

2. Reset:resetsthecameraifnecessary

3. MicroSDslot:usedforinsertingamemorycard

4. Motionmicrophone:usedforrecordingsounds

5. Adhesivepartoftheholder:usedtoattachthecameratothe

carglass

6. Lens:fullglasscameralens

7. Speaker:usedtoplaysounds

8. LEDs:aashingblueLEDindicatesvideorecording,iftheLEDis

steadyblue,thevideoisnotbeingrecorded.TheredashingLED

indicatestheconnectionofthecameratothephoneviaWiFi,ifthe

LEDispermanentlyred,thentheconnectionviaWiFiisnotmade

9. Rotatingpartwiththelens:allowsyoutorotatethelensto

adjusttheangleoftheshot

5

6

1

2

3

8

7

9

4

15

ATTACHING THE CAMERA TO THE GLASS

Youattachthecameratothecarglassusingtheadhesivepart(1)

onthetopofthecamera.The3Mstickerisusedforpermanent

attachment(afterremovingandre-sticking,itwillnolongerhold

perfectly).Adjusttheangleofthecamera(forthecorrectshotofthe

lens)usingtherotatingpart(9).Onlygluetheholdertotheglass.

Beforesticking,cleantheglassproperly(degrease),theglassmust

becompletelydry.Installattemperaturesaround20°C.

MICROSD CARD

ChooseabrandedmicroSDcardwithfastvideorecording(type

UHS-IU3andfaster)withamaximumcapacityof64GB.Before

usingthecardforthersttimeinthecamera,itisnecessaryto

formatthecardonaPCtotheFAT32lesystem(formattingthe

memorycardwillerasealldataonthecard).

Recommendation: regularly format the memory card in the PC to avoid

problems when recording video. If you use the camera daily, format

the card at least once a month. More information about the use of the

memory card and its formatting will be provided by the manufacturer of

the selected memory card.

CAMERA POWER SUPPLY

Thecameracanbeconnectedtothepowersourceusingacar

adapter(partofthesalespackage),orviaaUSBcableconnectedto

aPCoranadapterforchargingamobilephone.Apowerbankcan

alsobeused.FortheGPSfunction,itisnecessarytoconnectthe

cameratothepowersupplyonlyusingthesuppliedoriginalcable

withGPS.

Warning: the camera is not equipped with a battery, but with a

supercapacitor, which is safer from the point of view of use in a car (it

is not damaged due to temperature changes, it tolerates both frost and

high temperatures better). For this reason, the camera can only be used

when permanently connected to the power supply.

AUTOMATIC CAMERA ON/OFF

Themomentthecameradetectscharging,itautomaticallyturnson

andstartsrecording(amemorycardmustbeinserted).Whenthe

cameraisdisconnectedfromthepowersupply,itstopsrecording

videoandturnso.

16

CONNECTING TO THE PHONE USING WI-FI

InstalltheOnRealapplication(forfree)onyourmobilephone(inthe

AppstoreforiOSandGooglePlayforAndroid).Afterinstallation,do

notlaunchtheapplicationandfollowtheinstructions:

1. Turnonthecamerausingthepowerconnection

2. OpentheWiFisettingsonyourmobilephoneandconnectto

thecameranetwork(name:PILOTS5andpassword:12345678).

Afterconnection,thereddiode(8)willash.

3. Afterconnectingthecamera,starttheapplicationandfollowthe

instructionsintheapplication.

Warning: before using the app in your phone settings, please enable all app

permissions, turn o your mobile phone‘s „data connection“ and keep only

Wi-Fi on. The application can only be installed on mobile phones with iOS

version 8.0 and above and devices with Android version 10.0 and above.

CONTROLLING THE CAMERA USING THE APP

1. Preview:showsalivepreview

ofthecamerashot

2. Optiontorotateto

landscape

3. Turnon/othecamera

microphone

4. Turnsrecordingon/o

5. Photofromvideo:allowsyou

tocreateapicturefromthe

recordedvideo

6. Recordedvideos:accessthe

recordedvideosontheSD

cardofthecamera

7. Settings:settingsoptions

1

2

3

4

5

6 7

17

CAMERA SETTINGS USING THE APP

Audiorecording:itispossibletoturnon/othecameramicrophone

Volume: itispossibletosetthevolumeofthespeaker

Resolution: settingsforvideoresolution

Videoloop: setscyclicalrecording,i.e.timeperiodsinwhich

 videoswillberecorded.Whenthememorycardis

 full,theoldestrecordings(exceptvideostakenin

 emergencyrecording)starttobeoverwritten.

Watermark: allowsembeddingcoordinatesandtimeinthevideo

G-Sensor: settingtheintensityoftheG-Sensor.G-Sensordetects

 shocksandautomaticallystartsemergencyrecording

 forrecordedvideoifacollisionisdetected

WiFname: allowsyoutochangetheWi-Finame

WiFipassword:allowsyoutochangethepassword

FWVersion: Showsthermwareversionofthecamera

Format: erasesalldataontheSDcard

Reset: clearsallcamerasettings

GPS FUNCTION AND MAP DISPLAY

ForGPSfunctions,itisnecessarytoconnectthecameraonlywithan

originalcablethathasintegratedGPS.Ifyouwanttoviewtherecord

onthemap,followtheinstructions:

1. connectthecameratothephonewiththeapplication(see

chapterConnectingthecameratothephoneusingWiFi)

2. intheapp,gotoRecordedVideos(6)andselectvideos(long

pressontheselectedvideo)todownloadtomobilephone.

Downloadthevideousingthedownloadbuttonatthebottom

oftheapplication

3. afterthedownloadiscomplete(videodownloadstatusisshown

intheapp),disconnectfromtheWiFicamerawithyourmobile

phoneandconnecttoyourWiFiwithinternetconnectionor

turnondatatransmissions

4. launchtheappagainandgotothealbumtab.Here,runthe

videoyoudownloadedandthevideowillappearalongwiththe

routeonthemaps

CONTENTS OF THE SALES PACKAGE

CarcameraNiceboyPILOTS5

PoweradapterwithintegratedGPS

Manual

18

SPECIFICATIONS

Videoresolution: 1080p30fps

Videoformat: MP4

Videocodec:  H.264

FOV:  140°

Wi-Fi:  yes,2.4GHz

GPS:  yes

Supercapacitor: yes

SDcardsupport: microSD,UHS-IU3,max.64GB,FAT32

  format(thecardisnotpartofthesales

  package)

Operatingtemperature: 0°Cto+50°C

Chargingadapter: outputvoltage5V,inputvoltage12-

24V,  outputcurrent2A

Dimensions:  100x42x53mm

Weight:  75g

SWcamerasandtheapplicationitselfcanbecontinuouslyupdated.

Thecontentofthemanual,includingthegraphicrepresentation

(pictures),maydierfromdevicetodevicedependingonthedevice

softwareanditsupdates.Wereservetherighttomakechangesto

themanualandindividualfunctionsofthedeviceandapplication

withoutpriornotice.Notallappfeaturesmaybeavailablefora

speciccameramodel.

Thebatteryoraccumulatorthatmaybeincludedwiththeproduct

hasalifeofsixmonthsbecauseitisaconsumableitem.Improper

handling(prolongedcharging,shortcircuit,breakagebyanother

object,etc.)canleadtores,overheatingorbatteryleakage,for

example.

NICEBOYs.r.o.herebydeclaresthatthetypeofradioequipment

NICEBOYPILOTS5complieswithDirectives2014/53/EU,2014/30/

EU,2014/35/EU,and2011/65/EU.ThefullcontentofEUDeclarati-

onofConformityisavailableonthefollowingwebsites:

https://niceboy.eu/en/declaration/pilot-s5

19

USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL

AND ELECTRONIC DEVICES (HOME USE)

Thissymbollocatedonaproductorintheproduct’soriginal

documentationmeansthattheusedelectricalorelectronic

productsmaynotbedisposedtogetherwiththecommunal

waste.Inordertodisposeoftheseproductscorrectly,take

themtoadesignatedcollectionsite,wheretheywillbeacceptedfor

free.Bydisposingofaproductinthisway,youarehelpingtoprotect

preciousnaturalresourcesandhelpingtopreventanypotential

negativeimpactsontheenvironmentandhumanhealth,whichcou-

ldbetheresultofincorrectwastedisposal.Youmayreceivemore

detailedinformationfromyourlocalauthorityornearestcollection

site.Accordingtonationalregulations,nesmayalsobegivenoutto

anyonewhodisposesofthistypeofwasteincorrectly.

Userinformationfordisposingelectricalandelectronicdevices

(businessandcorporateuse)

Inordertocorrectlydisposeofelectricalandelectronicdevicesfor

businessandcorporateuse,refertotheproduct’smanufactureror

importer.Theywillprovideyouwithinformationregardingalldispo-

salmethodsand,accordingtothedatestatedontheelectricalor

electronicdeviceonthemarket,theywilltellyouwhoisresponsible

fornancingthedisposalofthiselectricalorelectronicdevice.Infor-

mationregardingdisposalprocessesinothercountriesoutsidethe

EU.Thesymboldisplayedaboveisonlyvalidforcountrieswithinthe

EuropeanUnion.Forthecorrectdisposalofelectricalandelectronic

devices,requesttherelevantinformationfromyourlocalauthorities

orthedeviceseller.

20

DE

BESCHREIBUNG

1. USB-C:WirdzurStromversorgungderKameraverwendet

2. Zurücksetzen:SetztdieKamerabeiBedarfzurück

3. MicroSD-Steckplatz:dientzumEinsetzeneinerSpeicherkarte

4. Bewegungsmikrofon:WirdzumAufnehmenvonGeräuschen

verwendet

5. KlebeteilderHalterung:dientzurBefestigungderKameraan

derAutoscheibe

6. Objektiv:Vollglas-Kameraobjektiv

7. Lautsprecher:WirdzumAbspielenvonTönenverwendet

8. LEDs:EineblinkendeblaueLEDzeigtdieVideoaufzeichnung

an.WenndieLEDdauerhaftblauleuchtet,wirddasVideonicht

aufgezeichnet.DierotblinkendeLEDzeigtdieVerbindungder

KamerazumTelefonüberWLANan,leuchtetdieLEDdauerhaft

rot,dannkommtdieVerbindungüberWLANnichtzustande

5

6

1

2

3

8

7

9

4

Strona jest ładowana ...

Niceboy Pilot S5 Instrukcja obsługi

Niceboy Pilot S5 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty