Instrukcja montażu i obsługi
ALR -M1 ALARM
SPRZĘT
www.sentera.eu
MIW-ALR-M1-PL-000 - 23 / 04 / 2021 2 - 11
Spis treści
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 3
OPIS PRODUKTU 4
ZASTOSOWANIE 4
DANE TECHNICZNE 4
NORMY 4
SCHEMATY OPERACYJNE 5
POŁĄCZENIA I PODŁĄCZENIA 6
INSTRUKCJA MONTAŻU 6
WERYFIKACJA DZIAŁANIA PO INSTALACJI 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI 9
MODBUS REGISTER MAPS 9
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE 11
GWARANCJA I OGRANICZENIA 11
KONSERWACJA 11
ALARM
SPRZĘT
ALR -M1
www.sentera.eu
MIW-ALR-M1-PL-000 - 23 / 04 / 2021 3 - 11
powrót do spisu treści
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem pracy z produktem należy zapoznać się ze wszystkimi
informacjami, danymi technicznymi, instrukcją montażu i schematem elektrycznym.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa osobistego, a także bezpieczeństwa i
najlepszej wydajności sprzętu, upewnij się, że w pełni rozumiesz zawartość
dokumentów przed rozpoczęciem instalacji, użytkowania i konserwacji produktu.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa i ze względów licencyjnych (CE) zabronione
jest użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem i modyfikowanie produktu.
Produkt nie powinien być narażony na ekstremalne warunki, takie jak: wysokie
temperatury, bezpośrednie światło słoneczne lub wibracje. Długotrwałe narażenie
na opary chemiczne w wysokim stężeniu może wpływać na działanie produktu.
Upewnij się, że warunki otoczenia w którym zamontowany jest produkt jest suche
i pozbawione kondensacji.
Wszystkie instalacje powinny być zgodne z lokalnymi przepisami BHP oraz
lokalnymi normami elektrycznymi. Ten produkt może być zainstalowany tylko przez
inżyniera lub technika, który posiada specjalistyczną wiedzę na temat sprzętu i
zasad bezpieczeństwa.
Unikaj kontaktu z częściami podłączonymi do napięcia, zawsze obsługuj produkt
ostrożnie. Zawsze wyłączaj zasilanie przed przystąpieniem do podłączania kabli
zasilających, serwisowaniem lub naprawą sprzętu.
Za każdym razem sprawdź, czy używasz odpowiedniej mocy, czy przewody mają
odpowiednią średnicę i właściwości techniczne. Upewnij się, że warunki otoczenia,
w którym zamontowany jest produkt są odpwiednie - suche i pozbawione
kondensacji środwisko.
Wymagania dotyczące utylizacji sprzętu i opakowań powinny być zawsze brane
pod uwagę i wdrażane zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami / regulacjami.
Jeśli masz pytania, na które nie znalazłeś odpowiedzi, skontaktuj się z pomocą
techniczną lub skonsultuj się ze specjalistą.
ALARM
SPRZĘT
ALR -M1
www.sentera.eu
MIW-ALR-M1-PL-000 - 23 / 04 / 2021 4 - 11
powrót do spisu treści
OPIS PRODUKTU
ALR -M1 jest dźwiękowym i wizualnym urządzeniem sygnalizacyjnym przeznaczonym
do generowania alarmów i wskazywania awarii lub alertów. Wymaga jednostki
głównej, takiej jak Sentera RDPU lub dowolnego BMS lub modułu głównego, który
jest w stanie zapisać wartość w odpowiednich rejestrach przechowywania Modbus.
Urządzenie jest zasilane przez protokół Power over Modbus, a wszystkie parametry
są dostępne za pośrednictwem protokołu Modbus RTU.
ZASTOSOWANIE
Dzwiękowa i wizualna sygnaizacja dla Modbus RTU sieci
DANE TECHNICZNE
■Napięcie zasilania: 24 VDC, Power over Modbus
■Maksymalna konsumpcja energii elektrycznej 0,48 W
■Pobór mocy podczas pracy 0,36 W
■Imax (mA): 20 mA
■Otwarte wyjścia kolektora 24 VDC / 100 mA poprzez wyjście
■Klasa ochrony IP65
■Warunki otoczenia:
►Temperatura: -10—60 °C
►Wilgotność względna 5—85 % rH (bez kondensatu)
■Temperatura przechowywania: -20–70 ° C
NORMY
■Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej EMC 2014/30 / UE:
► EN 61000-6-1: 2007 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Część
6-1: Standardy ogólne - Odporność na środowiska mieszkalne, komercyjne i
przemysłu lekkiego
► EN 61000-6-3: 2007 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Część 6-3:
Standardy ogólne - Norma emisji dla środowisk mieszkalnych, komercyjnych i
lekkich zakładów przemysłowych Poprawki A1: 2011 i AC: 2012 do EN 61000-
6-3
■ Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
Dyrektywa WEEE 2012/19 / UE
■ Dyrektywa RoHs 2011/65 / UE w sprawie ograniczenia stosowania szkodliwych
substancji w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych
ALARM
SPRZĘT
ALR -M1
www.sentera.eu
MIW-ALR-M1-PL-000 - 23 / 04 / 2021 5 - 11
powrót do spisu treści
SCHEMATY OPERACYJNE
HR11
Tryb
operacyjny
HR12
Aktywacja
zielonego
LED
światła
HR13
Aktywacja
żółtego
LED
światła
HR14
Aktywacja
czerwonego
LED światła
HR15
Aktywacja
brzęczka
HR16
Operacyjny
tryb
brzęczka
LED
światło
jest
aktywne
Brzęczek Opis operacyjny
OK
0 0
Uwaga
10
Alarm
20
Tryb ustawiony przez użytkownika*
3
0 0 0 0 Wszystkie funkcje
zostały wyłączone
10 0 0 Zielone LED światło jest
aktywne
010 0 Żółte LED światło jet
aktywne
0 0 10Czerwone LED światło
jest aktywne
0 0 0 10
Brzęczyk jest aktywny
(wydaje dźwięk
przerywany)
0 0 0 1 1
Brzęczyk jest aktywny
(wydaje dźwięk ciągły/
nieprzerwany)
Przerywany sygnał dźwiękowy Ciągły sygnał dźwiękowy Sygnał dźwiękowy wyłączony
*W trybie normalnym wszystkie kombinacje LED światła I sygnałów dzwiękowych są możliwe.
ALARM
SPRZĘT
ALR -M1
www.sentera.eu
MIW-ALR-M1-PL-000 - 23 / 04 / 2021 6 - 11
powrót do spisu treści
POŁĄCZENIA I PODŁĄCZENIA
Wejście
Łącza RJ45
/B
A
GND
24 VD
C
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
RJ45
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
3
4
24 VDC Napięcie zasilania 24 VDC
GND Uziemienie, napięcie zasilania
AKomunikacja Modbus RTU, sygnał A
/B Komunikacja Modbus RTU, sygnał / B
Terminal zaciskowy
V+ Zasilanie 24 VDC
GND Uziemienie, napięcie zasilania
AKomunikacja Modbus RTU, sygnał A
/B Komunikacja Modbus RTU, sygnał / B
Otwarte wyjście kolektora (opcjonalnie)
V+ 24 VDC otwarta łącza zasilania
Zielony Owarte wyjście kolektora 1 do kontroli przełącznika lub indikacji
świetlnej (max. 100 mA).
Żółty Owarte wyjście kolektora 2 do kontroli przełącznika lub indikacji
świetlnej (max. 100 mA).
Czerwony Owarte wyjście kolektora 3 do kontroli przełącznika lub indikacji
świetlnej (max. 100 mA).
Połączenia
wyjściowe
Blok zaciskowy: skok 3,5 mm, 1,5 mm2, max. 100 mA na każde
wyjście
UWAGA ALR – M1 musi być zasilany poprzez RJ45 łącze lub blok zaciskowy. Nie zasilaj
urządzenia jednocześnie przez złącze RJ45 i zaciski!
INSTRUKCJA MONTAŻU
Przed rozpoczęciem montażu ALR-M1 należy przeczytać uważnie “Zasady
bezpieczeństwa. Wybierz gładką powierzchnię do instalacji (ścianę, panel itp.) I
wykonaj następujące kroki:
1. Odkręć przednią pokrywę obudowy i wyjmij ją.
2. Zamocuj obudowę na powierzchni za pomocą odpowiednich łączników,
zachowując wymiary montażowe pokazane na Rys. 1 Wymiary montażowe i
prawidłowa pozycja montażowa pokazana na Rys. 2 Pozycja montażowa.
ALARM
SPRZĘT
ALR -M1
www.sentera.eu
MIW-ALR-M1-PL-000 - 23 / 04 / 2021 7 - 11
powrót do spisu treści
Rys. 1 Wymiary montażowe Rys. 2 Pozycja montażowa
2x Ø 3,
4
49
52
46
37
ALR-M
80
65
85
Prawidłowo Nieprawidłowo
ALR-M
ALR-M
ALR-M
3. Wstawić kabel do dławika kablowego.
3.1 Do wprowadzenia łączy RJ45:
Zacisnąć RJ45 kabel I wprowadzić do gniazda, tak jak jest pokazane
naRys. 3a. RJ45 łącza według informacji, zawartej w sekcji “Połączenia i
podłączenia”.
3.2 Do łączy wejściowej bloku zacisków:
Połączyć tak, jak jest pokazane na Rys. 3bPołączenie bloku zacisków,
według informacji, zawartej w sekcji “Połączenia i podłączenia”.
Rys. 3 Połączenie
3a RJ45 łącza 3b Blok zacisków
UWAGA ALR-M1 musi być zasilane poprzez RJ45 łącze lub blok zaciskowy. Nie zasilaj urządzenia
jednocześnie przez złącze RJ45 i zaciski!
4. Załóż pokrywę i zabezpiecz śrubami. Dokręć dławiki kablowe.
5. Włącz zasilanie.
ALARM
SPRZĘT
ALR -M1
www.sentera.eu
MIW-ALR-M1-PL-000 - 23 / 04 / 2021 8 - 11
powrót do spisu treści
Otwarte łącze kolektora (opcjonalnie)
1. ALR-M1 używa 3 otwarte wejśia kolektora do zasilania 24 VDC do zewnętrznych
sprzętów – przełączników lub świateł sygnalizacji. Jeżeli chcecie Państwo je
używać, należy je podłączyć tak jak jest pokazane na Rys. 4a i Rys. 4b.
Rys. 4
Rys. 4a Łączenie zewnętrznych LED lampek
sygnaizacyjnych Rys. 4b Łączenie zewnętrznych przełączników
Czerwony
Żółty
Zielony
2,2 kΩ
2,2 kΩS
2,2 kΩ
+V
Zielony
Żółty
Czerwony
Blok zacisków Blok zacisków
NO
NO
NO
NC
NC
Alarm
(czerwony)
3 przełączniki x
24 VDC szpul Zastrzeżenie
(żółty)
OK
(zielony)
NC
COM
COM
COM
+V
Zielony
Żółty
Czerwony
Ustawienia zaawansowane
Aby zapewnić poprawną komunikację, NBT musi być aktywowany tylko w dwóch
urządzeniach w sieci Modbus RTU. Jeżei jest to konieczne, należy aktywować NBT
poprzez sieć 3SModbus lub Sensistant (Holding register 20).
Przykład 1 Przykład 2
RX
ТX
NBT
NBT
Slave 2
Master Slave n
Slave 1
Slave 2
Slave 1
RX
ТX
NBT
NBT
Master
Slave n
ALARM
SPRZĘT
ALR -M1
www.sentera.eu
MIW-ALR-M1-PL-000 - 23 / 04 / 2021 9 - 11
powrót do spisu treści
W sieci Modbus RTU muszą zostać aktywowane dwa terminale magistrali (NBT).
PRZYPOMNIENIE
WERYFIKACJA DZIAŁANIA PO INSTALACJI
Kiedy ALR-M jest włączany po raz pierwszy, wszystkie trzy LED światła powinny się
włączyć na sekundę. Później tylko zielone światło musi być włączone.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ALR-M1 jest sterowany poprzez Modbus RTU. Aby monitorować i konfigurować
jego ustawienia, możesz pobrać bezpłatne oprogramowanie 3SModbus ze strony
internetowej Sentera lub skorzystać z narzędzia Sensistant. Zobacz Modbus
Register Maps poniżej, aby uzyskać więcej informacji.
Bootloader
Dzięku funkcji Bootloader-a oprogramowanie mikroprogramowe może być
wznowione poprzez Modbus RTU. Aby wprowadić Boot mode, należy wstawić
zworkę do pinów 3 i 4 nagłówka P1 i restartować zasilanie Fig. 5). Kiedy Boot mode
jest aktywny oprogramowanie mikroprogramowe może być wznowione poprzez SM
Boot aplikację (część 3Smodbus oprogramowania).
Rys. 5 Nagłówek P1
12345
Wstawić zworkę do pinów 1 i 2 o poczekać
conajmniej 10 sekund, żeby zresetować
parametry Modbus
12345
Umieść zworkę na pinach 3 i 4 i uruchom
ponownie zasilanie, aby przejść do trybu
bootloadera
MODBUS REGISTER MAPS
Rejestry wejśiowe
Rodzaj
danych Opis Dane Wartości
1Tryb pracy nieoznakowany Tryb operacyjny 0—3
0 =
1 =
2 =
3 =
OK (zielone LED świało jest WŁ)
Zastrzeżenie (żółte LED świało jest WŁ)
Alarm (czerwone LED światło i brzęczyk są WŁ)
Ustawienia użytkownika ( bezpośrednia kontrola
LED światła i brzęczyka jest dostępna)
2Zielone LED światło nieoznakowany Status zieonego LED światła 0—1 0 =
1 = WYŁ
WŁ
3Żółte LED światło nieoznakowany Status żółtego LED światła 0—1 0 =
1 = WYŁ
WŁ
4Czerwone LED
światło nieoznakowany Status czerwonego LED światła 0—1 0 =
1 = WYŁ
WŁ
5Dźwięk aktywny nieoznakowany Status brzęczyka 0—1 0 =
1 = WYŁ
WŁ
6Tryb dźwiękowy nieoznakowany Ciągły / przerywany dźwięk 0—1 0 =
1 = Przerywany
Ciągły/Nieprzerwany
7–10 Zapisany, powróci do “0”
ALARM
SPRZĘT
ALR -M1
www.sentera.eu
MIW-ALR-M1-PL-000 - 23 / 04 / 2021 10 - 11
powrót do spisu treści
Holding registers
Rodzaj
danych Opis Dane Domyślnie Wartość
1Adres sprzętu
podrzędnego nieoznakowany Adres urządzenia Modbus 1—247 1
2Modbus wartość
bod nieoznakowany Modbus communication baud rate 0—6 2
0 =
1 =
2 =
3 =
4 =
5 =
6 =
4.800
9.600
19.200
38.400
57.600
115.200
230.400
3Modbus tryb
parzysty nieoznakowany Kontrola parzystości 0 =
1 =
2 =
8N1
8E1
8O1 10 =
1 =
2 =
Żadny
Parzysty
Nieparzysty
4Rodzaj sprzętu nieoznakowany Rodzaj sprzętu (Tylko odczytujący) ALR -M1 = 2200
5HW wersja nieoznakowany Oprogramowana wercja
twardego dysku dla sprzętu (Tylko
odczytujący) XXXX 0 x 0100
= HW wersja 1.00
6FW wersja nieznakowany Wersja oprogramowania
mikroprogramowego dla sprzętu
(Tylko odczytujący) XXXX 0 x 0110
= FW wersja 1.00
7–10 Zapisane, powróci do “0”
11 Tryb pracujący nieoznakowany Tryb operacji 0—3 0
0 =
1 =
2 =
3 =
OK (zielone LED świało jest
WŁ)
Zastrzeżenie (żółte LED świało
jest WŁ)
Alarm (czerwone LED światło
i brzęczyk są WŁ)
Ustawienia użytkownika
(następujące 4 rejestry są
dostępne)
12 Zielone LED światło nieoznakowany Bezpośrednia kontrola zielonego
LED światła (dostępna tylko w
trybie Ustawienia użytkownika) 0—1 0 0 =
1 = WYŁ
WŁ
13 Żółte LED światło nieoznakowany Bezpośrednia konrola LED
światła (dostępna tylko w trybie
Ustawienia użytkownika) 0—1 0 0 =
1 = WYŁ
ON
14 Czerwone LED
światło nieoznakowany
Bezpośrednia kontrola
czerwonego LED światła
(dostępna tylko w trybie
Ustawienia użytkownika)
0—1 0 0 =
1 = WYŁ
WŁ
15 Tryb operacyjny
brzęczyka Nieoznakowany Kontrola brzęczyka (dostępna
tylko w trybie Ustawienia
użytkownika) 0—1 0 0 =
1 = WYŁ
WŁ
16 Tryb dźwiękowy nieoznakowany Ciągły / przerywany dźwięk 0—1 0 0 =
1 = Przerwany
Ciągły/nieprzerwany
17 Startowanie nieoznakowany Startowanie indykacji 0—1 1 0 =
1 =
Nic
Wszystkie LED światła się
włączają na 1 s
18 Nie używany
19 Zresetowanie
Modbus rejestrów nieoznakowany
Zresetowanie Modbus Holding
rejestrów do domyślnych
wartości. Po zakończeniu ten
rejestr automatycznie powróci
do ‘0’
0—1 0 0 =
1 =
Bezczynny
Zresetować rejestry
Modbus
20 Modbus rezystor
(NBT) nieoznakowany Ustaw urządzenie jako kończące
linię lub nie, podłączając NBT 0—1 00 =
1 = NBT nie podłączony
NBT podłączony
Więcej informacji na temat protokołu komunikacji Modbus można znaleźć na stronie: http://www.modbus.org/docs/Modbus_over_serial_line_V1_02.pdf
Rejestry wejściowe (zobacz Tabelę Input registers powyżej)
Rejestry wejściowe są tylko do odczytu. Wszystkie dane można odczytać za pomocą
polecenia „Read Input Registers”. TabelaInput registers pokazuje zwrócone dane i
sposób, w jaki mają być odcztywane.
Rejestry Holding registers (zobacz Tabelę Holding registers powyżej)
Rejestry te są rejestrami do odczytu / zapisu i można nimi zarządzać za pomocą
poleceń „Read Holding Registers”, „Write Single Register” i „Write Multipre Register”.
Rejestry, które nie są używane, są tylko do odczytu i dlatego zapis w tych rejestrach
nie zwraca wyjątku błędu Modbus ani nie wprowadza żadnych zmian.
ALARM
SPRZĘT
ALR -M1
www.sentera.eu
MIW-ALR-M1-PL-000 - 23 / 04 / 2021 11 - 11
powrót do spisu treści
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Unikać wstrząsów i ekstremalnych warunków; Przechowywać w oryginalnym
opakowaniu.
GWARANCJA I OGRANICZENIA
Dwa lata od daty dostawy po wykryciu wad produkcyjnych. Wszelkie modyfikacje
lub zmiany produktu zwalniają producenta z jakichkolwiek obowiązków. Producent
nie ponosi odpowiedzialności za niezgodności w danych technicznych i rysunkach
spowodowanych błędami drukarskimi, ponieważ urządzenie może zostać
wyprodukowane po dacie publikacji instrukcji.
KONSERWACJA
W normalnych warunkach pracy produkt nie wymaga konserwacji. Jeśli jest brudny,
wytrzyj suchą lub wilgotną szmatką. W przypadku silnego zanieczyszczenia oczyścić
nieagresywnym środkiem czyszczącym. W takim przypadku urządzenie musi zostać
odłączone od zasilania. Upewnij się, że płyn nie dostał się do środka urządzenia. Po
oczyszczeniu podłącz go tylko do całkowicie suchej sieci.
ALARM
SPRZĘT
ALR -M1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Powiązane dokumenty
-
Sentera Controls RCTHH-2 instrukcja
-
Sentera Controls RSMFH-2R instrukcja
-
Sentera Controls FCVCGB-R instrukcja
-
Sentera Controls RSMFGB-2R instrukcja
-
Sentera Controls RCTHM-2 instrukcja
-
Sentera Controls FCMF8B-R instrukcja
-
Sentera Controls FCMFGB-R instrukcja
-
Sentera Controls RSVCH-R instrukcja
-
Sentera Controls RSMFG-2R instrukcja
-
Sentera Controls HPSPG-LP instrukcja
