Dell P2016 instrukcja

Model: P2016

Model - zgodność z przepisami: P2016t/P2016b

Monitor Dell P2016

Instrukcja użytkownika

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w lepszym używaniu

komputera.

PRZESTROGA: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalne niebezpieczeństwo

uszkodzenia lub utraty danych, w przypadku nie zastosowania się do instrukcji.

OSTRZEŻENIE: PRZESTROGA oznacza potencjalną możliwość uszkodzenia

własności, obrażeń osobistych lub śmierci.

przez amerykańskie i międzynarodowe prawo autorskie oraz prawo własności

intelektualnej. Dell™ i logo Dell to znaki towarowe firmy Dell Inc. w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych jurysdykcjach. Wszystkie inne znaki i nazwy zawarte w

niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

2015 – 06 Rev. A00

Spis treści | 3

Spis treści

O monitorze ............................................ 5

Zawartość opakowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Właściwości produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Części i elementy sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Specyfikacje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Jakość monitora LCD i polityka pikseli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ustawienia monitora.................................... 19

Przygotowanie podstawy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Podłączanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Organizacja kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zakładanie pokrywy kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zdejmowanie podstawy monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mocowanie na ścianie (opcja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Używanie monitora..................................... 25

Włączanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Używanie elementów sterowania na panelu przednim . . . . . . . . . 25

Korzystanie z menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Używanie nachylenia, obrotu w poziomie i

pionowego wydłużenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4 | Spis treści

Rozwiązywanie problemów .............................42

Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Wbudowane testy diagnostyczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Typowe problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Problemy specyficzne dla produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Problemy dotyczące USB (Universal Serial Bus

[Uniwersalna magistrala szeregowa]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dodatek ...............................................48

Instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Uwaga FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepisów . . . 48

Kontaktowanie się z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ustawienia monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Wskazówki dotyczące konserwacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

O monitorze | 5

O monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany z pokazanymi poniżej komponentami. Upewnij się, że

otrzymałeś zostały wszystkie komponenty i skontaktuj się z firmą Dell, jeśli czegoś

brakuje.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane z danym

monitorem. Niektóre funkcje lub multimedia mogą być niedostępne w niektórych

krajach.

UWAGA: Informacje dotyczące ustawień z dowolną inną podstawą, znajdują się w

instrukcji obsługi tej podstawy.

Monitor

Podstawa

Pokrywa kabli

Kabel zasilający (zależy od kraju)

6 | O monitorze

Kabel Displayport

Kabel przesyłania danych USB

(udostępnia porty USB monitora)

•Instrukcja szybkiej instalacji

•Nośnik Sterowniki i dokumentacja

•Informacje dotyczące

bezpieczeństwa i przepisów

Właściwości produktu

Wyświetlacz Dell P2016 z płaskim panelem ma aktywną matrycę, cienkowarstwowy

tranzystor (TFT), ciekłokrystliczny wyświetlacz (LCD) i podświetlenie LED. Właściwości

monitora:

• Aktywny obszar wyświetlania 49.40 cm (19.45 cale) (Mierzony po przekątnej),

rozdzielczość 1440 x 900, plus pełnoekranowa obsługa dla niższych rozdzielczości.

• Capacidades de ajuste de inclinaçao, pivotar, extensao vertical e giro.

• Zdejmowana podstawa i rozstaw otworów montażowych (100 mm) w standardzie

Video Electronics Standards Association (VESA™), zapewniają elastyczne

rozwiązanie montażu.

• Obsługa plug and play, jeśli ta funkcja jest obsługiwana przez system.

• Regulacje przez menu ekranowe OSD, dla łatwych ustawień i optymalizacji ekranu.

• Nośnik z oprogramowaniem i dokumentacją, zawierający plik informacji (INF),

plik ICM (Image Color Matching), oprogramowanie Dell Display Manager

i dokumentację produktu. Program Dell Display Manager (na dysku CD

dostarczonym z monitorem).

• Gniazdo blokady zabezpieczenia.

• Obsługa zarządzania.

• Blokada stojaka.

• Zgodność z Energy Star.

• Zgodność z EPEAT Gold.

• Zgodność z RoHS.

• BFR/PVC-free (bez kabli zewnętrznych).

• Szkło bez arsenu i rtęci przeznaczone wyłącznie dla panelu.

• Miernik energii pokazuje w czasie rzeczywistym poziom energii zużywanej przez

monitor.

• Wyświetlacze z certyfikatem TCO.

• Analogowe sterowanie przyciemnianiem podświetlenia celem uzyskania obrazu bez

migania.

O monitorze | 7

Części i elementy sterowania

Widok z przodu

Etykieta Opis

1 Przyciski funkcji (dalsze informacje, patrz Używanie monitora)

2

Przycisk Włączenie/Wyłączenie (ze wskaźnikiem LED)

8 | O monitorze

Widok od tyłu

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Otwory montażowe VESA

(100 mm x 100 mm - za

zamontowaną pokrywą VESA)

Montaż monitora na ścianie z

wykorzystaniem zestawu do montażu na

ścianie zgodnego z VESA

(100 mm x 100 mm).

2 Etykieta zgodności z przepisami Lista zgodności z przepisami.

3 Przycisk zwalniania obudowy Odłączanie podstawy od monitora.

4 Gniazdo blokady zabezpieczenia Zabezpieczenie monitora blokadą linki

zabezpieczenia (sprzedawane oddzielnie).

5 Etykieta numeru seryjnego z

kodem kreskowym

Sprawdź tę etykietę, jeśli poszukujesz

informacji o kontakcie z pomocą

techniczną Dell.

UWAGA: Drukowanie przywieszki

serwisowej (tylko region EMEA).

6 Gniazda do montażu panelu Dell

Soundbar

Do mocowania opcjonalnego panelu

dźwiękowego Dell.

UWAGA: Przed przymocowaniem

Dell Soundbar usuń plastikową taśmę

przykrywająca szczeliny montażowe.

7 Gniazdo prowadzenia kabli Używane do prowadzenia kabli, poprzez

ich umieszczenie w gnieździe.

O monitorze | 9

Widok z dołu

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Blokada podstawy Do wyłączania przycisku zwalniania podstawy

i blokady zespołu podstawy z użyciem śruby

maszynowej M3 x 6 mm(śruba nie jest częścią

wyposażenia).

2 Złącze zasilania prądem

przemiennym

Do podłączania kabla zasilającego monitora.

3 Złącze DP Do podłączania komputera do monitora kablem

DP.

4 Gniazdo VGA Podłącz komputer za pomocą kabla VGA

(opcjonalnie).

5 Złącze USB przesyłania

danych

Podłącz kabel USB do komputera i monitora w

celu uaktywnienia portów USB monitora.

6 Złącza USB pobierania

danych (2)

Podłącz urządzenia USB.

UWAGA: Aby móc korzystać z tych portów, do

monitora i komputera należy podłączyć kabel USB

przesyłania danych.

10 | O monitorze

Specyfikacje monitora

Specyfikacje płaskiego panela

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD

Typ panelu° Przełączanie płaskie

Widoczny obraz:

Przekątna 49,40 cm (19,45 cale)

Obszar aktywny:

Poziomo 418,61 mm (16,48 cale)

Pionowo

262,35 mm (10,33 cale)

Obszar 109821,81 mm

2

(170,22cala

2

)

Podziałka pikseli 0.2915 mm x 0.2915 mm

Kąt widzenia:

W poziomie 178°, typowo

W pionie 178°, typowo

Wyjście luminancji

250 cd/m² (typowe)

Współczynnik kontrastu 1.000:1 (typowo)

Dynamiczny współczynnik kontrastu 2 000 000 do 1

Powłoka płyty przedniej Rodzaj AG, twarda powłoka 3H

Podświetlenie LED

Czas odpowiedzi 6 ms Typ g-to-g z OD (Tryb Fast)

Głębia kolorów 16,7 mln kolorów

Gama kolorów (typowa) CIE 1931*(72%)

*Gama kolorów (typowa), została określona w oparciu o standardowe testy CIE1976

(85%) i CIE1931 (72%).

Rozdzielczość

Zakres skanowania w poziomie 30 kHz – 83 kHz (automatyczne)

Zakres skanowania w pionie 56 Hz – 76 Hz (automatyczne)

Maksymalna rozdzielczość 1440x900 przy 60 Hz

Możliwości wyświetlania wideo

(odtwarzanie DP)

480i, 576i, 480p, 576p, 720p

O monitorze | 11

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania

Tryb

wyświetlania

Częstotliwość

pozioma (kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar pikseli

(MHz)

Polaryzacja

synchronizacji (w

poziomie/w pionie)

720 x 400 31.47 70 28.32 -/+

640 x 480 31.47 60 25.18 -/-

640 x 480 37.50 75 31.50 -/-

800 x 600 37.88 60 40 +/+

800 x 600 46.88 75 49.50 +/+

1024 x 768 48.36 60 65 -/-

1024 x 768 60.02 75 78.75 +/+

1152 x 864 67.50 75 108 +/+

1280 x 1024 64 60 108 +/+

1280 x 1024 80 75 135 +/+

1280 x 800 49.70 60 83.50 -/+

1440 x 900 55.94 60 106.50 -/+

1440 x 900 70.60 75 136.75 -/+

Elektryczne

Sygnały wejścia wideo • Analogowy RGB, 0,7 wolt +/-5%, dodatnia

biegunowość przy impedancji wejścia 75 om

• DP (DisplayPort [Port wyświetlania]) 1.2 obsługa

wejścia sygnału

Sygnały wejściowe

synchronizacji

Oddzielna synchronizacja w poziomie i pionie. Poziom TTL

bez polaryzacji. SOG (kompozytowe SYNC na zielonym)

Napięcie/częstotliwość/

prąd wejścia prądu

zmiennego

Prąd zmienny 100 V do 240 V/50 Hz lub 60 Hz + 3 Hz/1,5

A (maks.)

Prąd rozruchowy 120V:30A (Maks.)

240V:60A (Maks.)

12 | O monitorze

Charakterystyki fizyczne

Typ złącza •15-pinowe subminiaturowe D, czarne złącze;

•DP (DisplayPort [Portwyświetlania]), czarne złącze,

Kabel sygnałowy •Cyfrowe: DisplayPort, 20-pinowy

•Analogowy: Odłączany, D-Sub, 15 pinowy (Nie

dołączone)

Wymiary (z podstawą):

Wysokość (przedłużony)

481 mm (18,94 cale)

Wysokość (obniżony)

351 mm (13,82 cale)

Szerokość

455,20 mm (17,92 cale)

Głębokość

180 mm (7,09 cale)

Wymiary (bez podstawy):

Wysokość

299 mm (11,77 cale)

Szerokość

455,20 mm (17,92 cale)

Głębokość

46,50 mm (1,83 cale)

Wymiary podstawy:

Wysokość (przedłużony)

399,80 mm (15,74 cale)

Wysokość (obniżony)

354,20 mm (13,94 cale)

Szerokość

225 mm (8,86 cale)

Głębokość

180 mm (7,09 cale)

Masa:

Waga z opakowaniem 6,08 kg (13,38 lb)

Waga z zamontowaną

podstawą i kablami

4,42 kg (9,72 lb)

Masa bez podstawy i

kabli (do montażu

ściennego lub do

montażu VESA)

2,34 kg (5,15 lb)

Waga zespołu podstawy 1,78 kg (3,92 lb)

O monitorze | 13

Charakterystyki środowiskowe

Temperatura:

Działanie 0°C do 40°C (32°F do 104°F)

Bez działania -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

Wilgotność:

Działanie 10% do 80% (bez kondensacji)

Bez działania 5% do 90% (bez kondensacji)

Wysokość nad poziomem morza:

Działanie Maks. 5000 m (16 404 stóp)

Bez działania Maks. 12192 m (40 000 stóp)

Odprowadzanie ciepła

• 102,36 BTU/godzinę (maksymalne)

• 54,59 BTU/godzinę (typowe)

Tryby zarządzania zasilaniem

Jeśli w komputerze zainstalowana jest karta graficzna lub oprogramowanie zgodne

z VESA DPM, monitor automatycznie redukuje zużycie energii, gdy nie jest używany.

Określa się to jako Tryb oszczędzania energii*. Jeśli komputer wykryje wejście z

klawiatury, myszy lub innego urządzenia wejścia, automatycznie wznowi działanie

monitora. Następująca tabela pokazuje zużycie energii i sygnalizację trybu oszczędzania

energii:

Tryby

VESA

Synchr.

pozioma

Synchr.

pionowa

Video Wskaźnik

zasilania

Zużycie energii

Normalne

działanie

Aktywna Aktywna Aktywna Biały 16 W (typowe)

30 W

(maksymalne)**

Tryb wył.

aktywności

Nieaktywna Nieaktywna Wył. Oddychający

biały(powolne

miganie)

<0,3 W

Wyłączony - - - Wył. <0,3 W

14 | O monitorze

OSD działa wyłącznie w trybie normalne działanie. Jeżeli naciśniesz dowolny przycisk w

trybie Aktywne -wyłączenie, wyświetlany jest następujący komunikat:

*Zerowe zużycie energii w trybie WYŁ. można uzyskać wyłącznie poprzez odłączenie

kabla zasilającego od monitora.

**Maksymalny pobór mocy jest mierzony w stanie max luminancji.

Uaktywnij komputer i monitor w celu uzyskania dostępu do OSD.

UWAGA: Ten monitor jest zgodny z ENERGY STAR.

O monitorze | 15

Przypisanie styków

Gniazdo VGA

Numer styku Strona 15 pinu podłączonego kabla sygnałowego

1 Video-Czerwony

2 Video-Zielony

3 Video-Niebieski

4 GND

5 Autotest

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 Komputer 5 V/3,3 V

10 GND-synchr.

11 GND

12 Dane DDC

13 Synchr. pozioma

14 Synchr. pionowa

15 Zegar DDC

16 | O monitorze

Gniazdo Displayport

Numer styku Strona 20 pinu podłączonego kabla sygnałowego

1 ML_Lane 3 (n)

2 GND

3 ML_Lane 3 (p)

4 ML_Lane 2 (n)

5 GND

6 ML_Lane 2 (p)

7 ML_Lane 1 (n)

8 GND

9 ML_Lane 1 (p)

10 ML_Lane 0 (n)

11 GND

12 ML_Lane 0 (p)

13 CONFIG1

14 CONFIG2

15 AUX CH (p)

16 GND

17 AUX CH (n)

18 Wykrywanie bez odłączania

19 Powrót

20 DP PWR

O monitorze | 17

Interfejs USB Uniwersalna magistrala szeregowa

W tej części znajdują się informacje dotyczące portów USB znajdujących się w lewej

części monitora.

Twój komputer ma następujące złącza USB:

• 1 przesyłania danych

• 2 pobierania danych

UWAGA: Ten monitor obsługuje wysokiej szybkości, certyfikowany interfejs USB

2.0.

Prędkość transferu Szybkość przesyłania

danych

Zużycie energii

Wysoka szybkość 480 Mb/s 2,5 W (maksymalnie, każde złącze)

Pełna szybkość 12 Mb/s 2,5 W (maksymalnie, każde złącze)

Niska szybkość 1,5 Mbps 2,5 W (maksymalnie, każde złącze)

Złącze USB przesyłania danych Złącze USB pobierania danych

Numer styku Nazwa sygnału Numer styku Nazwa sygnału

1 DMU 1 VCC

2 VCC 2 DMD

3 DPU 3 DPD

4 GND 4 GND

UWAGA: Złącza USB monitora działają jedynie, kiedy monitor jest włączony lub jest

w trybie oszczędzania energii. Jeżeli wyłączysz monitor, a następnie go włączysz,

wznowienie normlanego działania przez urządzenia peryferyjne może potrwać klika

sekund.

UWAGA: Działanie USB 2.0 wymaga komputera zgodnego z USB 2.0.

18 | O monitorze

Plug-and-Play

Monitor można zainstalować w dowolnym komputerze zgodnym z Plug and Play.

Monitor automatycznie udostępnia dla komputera dane EDID (Extended Display

Identification Data) poprzez protokoły DDC (Display Data Channel), dlatego komputer

może wykonać automatyczną konfigurację i optymalizację ustawień monitora.

Większość instalacji monitorów jest automatyczna; jeżeli konieczne możesz wybrać

inne ustawienia. Dla ustawień monitora; więcej informacji o zmianie ustawień monitora,

patrz Używanie monitora.

Jakość monitora LCD i polityka pikseli

Podczas procesu produkcji monitorów LCD, może się zdarzyć, że jeden lub więcej

pikseli utrwali się w niezmienionym stanie. Jest to trudne do zauważenia i nie wpływa na

jakość ani użyteczność monitora. Dalsze informacje o polityce jakości i pikseli monitora

Dell, patrz:http://www.dell.com/support/monitors.

Ustawienia monitora | 19

Ustawienia monitora

Przygotowanie podstawy

UWAGA: Po dostarczeniu monitora z fabryki, podstawa jest odłączona.

UWAGA: Poniższa procedura dotyczy domyślnej podstawy. W przypadku

zakupienia innej podstawy należy zapoznać się z dołączoną do niej dokumentacją

w celu uzyskania informacji o jej montażu.

PRZESTROGA: Nie wyciągaj monitora z opakowania przed przymocowaniem

podstawy.

Attach the stand assembly to the monitor.

1 W celu wyjęcia podstawy z górnej poduszki zabezpieczającej ją postępuj zgodnie

z instrukcjami na klapkach kartonu.

2 Unieś pokrywę, jak pokazano, w celu odsłonięcia obszaru VESA do mocowania

podstawy.

3 Dopasuj dwa zaczepy w górnej części podstawy do rowków z tyłu monitora.

4 Naciśnij podstawę, aż do zaskoczenia na miejsce.

3

4

20 | Ustawienia monitora

Ustaw monitor pionowo.

1 Wsuń jedną rękę w obszar wycięcia w dolnej poduszce i użyj drugiej ręki do

przytrzymania podstawy.

2 Ostrożnie unieś monitor chroniąc go przez poślizgiem lub upadkiem.

3 Zdemontuj pokrywę z monitora.

PRZESTROGA: Nie dociskaj ekranu panelu podczas podnoszenia monitora.

Strona jest ładowana ...

Dell P2016 instrukcja

Dell P2016 instrukcja

Powiązane dokumenty