Dell IN1930 instrukcja

Przewodnik użytkownika monitora płaskiegoDell™IN1930/IN2030M



Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia

Informacje zawarte w tym dokumencie mogązostaćzmienione bez wcześniejszego powiadomienia.

©2011DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone.

PowielaniewjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyDellInc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe wykorzystywane w niniejszym tekście: Dell oraz logo Dell to znaki towarowe Dell Inc. Microsoft i Windowsto zastrzeżone znaki towarowe lub to znaki towarowe

MicrosoftCorporationnaterenieStanówZjednoczonychi/lubinnychkrajów.ENERGY STARto zastrzeżony znak towarowy U.S. Environmental Protection Agency. Jako partner ENERGY

STAR, firma Dell Inc. wykazała, że produkt ten spełnia zalecenia ENERGY STAR dotyczące energooszczędności.

W dokumencie mogąbyćużyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe, w odniesieniu do jednostek roszczącychsobieprawodomarkiinazwlubproduktówtychjednostek.DellInc.

nie rości sobie prawa do żadnych zastrzeżonychznakówtowarowychinazwhandlowych,innychniżjej własne.

Model IN1930f/IN2030Mf/IN1930c/IN2030Mc

Luty 2011 Rev. A00

Informacje o monitorze

Ustawianie monitora

Obsługa monitora

Wykrywanie i usuwanie usterek

Dodatek

UWAGA: UWAGA oznacza ważnąinformację, któramożepomócwlepszymwykorzystaniukomputera.

POUCZENIE: POUCZENIE oznacza potencjalne niebezpieczeństwo dla sprzętu lub niebezpieczeństwoutratydanychiwskazujesposóbrozwiązania

problemu.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalnąmożliwośćzniszczenia własności, odniesienia obrażeńosobistych lub śmierci.

Powrótdospisutreści

Informacje o monitorze

MonitorDell™IN1930/IN2030M– podręcznik użytkownika

Zawartośćopakowania

Właściwości produktu

Identyfikacja częściielementówsterowania

Specyfikacje monitora

Funkcja Plug and Play

Jakośćmonitora LCD i zasady dotyczące pikseli

Zalecenia dotyczące konserwacji

Zawartośćopakowania

Monitor jest dostarczany ze wszystkimi pokazanymi poniżej komponentami. Należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdująsięwszystkie komponenty i

skontaktowaćsięz firmąDell™, jeśli czegośbrakuje.



UWAGA: Niektóreelementymogąbyćelementamiopcjonalnymi,niedostarczanymiwrazzmonitorem.Wniektórychkrajachczęśćfunkcji lub

mediówmoże byćniedostępna.

l Monitor

l Rozszerzenie podstawy

l Wspornik podstawy

l Kabel zasilający

l Kabel VGA (podłączony do monitora)



Właściwości produktu

Wyświetlacz z płaskim panelem Dell™IN1930/IN2030M to ciekłokrystaliczny wyświetlacz z cienkowartwowymi tranzystorami o aktywnej matrycy. Funkcje

monitora obejmują:

■ IN1930: Ekran wyświetlania o przekątnej 47,0 cm (18,5 cale), Rozdzielczość1366 x 768, plus obsługa pełnego ekranu dla niższych rozdzielczości.

■ IN2030M: Ekran wyświetlania o przekątnej 50,8 cm (20 cale), Rozdzielczość1600 x 900, plus obsługa pełnego ekranu dla niższych rozdzielczości.

■ Regulacja nachylenia.

■ Zdejmowana podstawa i otwory montażowe VESA (Video Electronics Standards Association) o rozstawie 100 mm zapewniająelastyczne możliwości

montażu.

■ Obsługa funkcji plug and play, o ile jest obsługiwana przez system.

■ Regulacje OSD (On-Screen Display [Menu ekranowe]) umożliwiające łatwe wykonywanie ustawieńi optymalizacjęekranu.

■ Nośnik z oprogramowaniem i dokumentacjązplikieminformacji(INF),plikiemICM(ImageColorMatchingFile[Plikdopasowaniakolorówobrazu])i

dokumentacjąproduktu.

■ Zgodnośćz Energy Star.

■ Gniazdo zabezpieczenia.

■ ZgodnośćzEPEAT™Silver.

■ Zgodnośćz RoHS.

Identyfikacja częściielementówsterowania

Widok z przodu





Widok z tyłu

l Nośnik Drivers and Documentation (Sterowniki i dokumentacja)

l Instrukcja szybkiego uruchomienia

l Przewodnik z informacjami o produkcie

1.

Przyciski funkcji (Dalsze informacje znajdująsięw części Obsługa monitora)

2.

Przycisk włączenia/wyłączenia zasilania (ze wskaźnikiem LED)



Wido z boku

Widok z dołu



Specyfikacje monitora

Następujące części udostępniająinformacje dotycząceróżnychtrybówzarządzania energiąi przydziałupinówdlaróżnych złączy monitora.

Etykieta

Opis

Zastosowanie

1

Etykieta numeru seryjnego z kodem

paskowym

Etykieta ta będzie potrzebna do kontaktowania sięz

pomocątechnicznąDell.

2

Etykietaklasycertyfikatów

Listacertyfikatów.

3

Otwory montażowe VESA (100 mm)

Do montażu monitora.

4

Gniazdo zabezpieczenia

Pomocne w zabezpieczaniu monitora.

5

Wsporniki montażowe panela Dell soundbar

Do podłączania opcjonalnego panela Dell Soundbar.

Prawa strona

IN1930:



IN2030M:



Etykieta

Opis

Zastosowanie

1

Złącze zasilania prądem

zmiennym

Do podłączania kabla zasilającego monitora.

2

Złącze VGA

Do podłączania komputera do monitora kablem VGA.



Etykieta

Opis

Zastosowanie

1

Złącze zasilania prądem

zmiennym

Do pod

łą

2

Złącze DVI

Do pod

łą

3

Złącze VGA

Do pod

łą

Tryby zarządzania energią

Jeśli w komputerze PC jest zainstalowana karta graficzna zgodna ze standardem VESA DPMS lub zainstalowane oprogramowanie, monitor moż

e automatycznie zmniejsza

tąokreśla sięjako Power Save Mode (Tryb oszczędzania energii). W razie wykrycia aktywności klawiatury, myszy lub innych urządzeńwejś

cia, monitor automatycznie wznowi dzia

pobórmocyorazsygnalizacjętej automatycznej funkcji oszczędzania energii:

IN1930:

IN2030M:

OSD jest dostępne wyłącznie w trybie normalne działanie. Po naciśnięciu w trybie wyłączenia aktywności dowolnego przycisku poza przyciskiem zasilania, wyś

wietlone zostan

Uaktywnij komputer i monitor w celu uzyskania dostępu do OSD.

* Zerowe zużycie energii w trybie WYŁĄCZENIA można uzyskaćwyłącznie poprzez odłączenie od monitora głównegokablazasilania.

** Maksymalne zużycie energii przy maksymalnej luminancji i aktywnych funkcjach kontrastu.

Przydziałpinów

15-pinowe złącze D-Sub

Tryby VESA

Synchronizacja

pozioma

Synchronizacja

pionowa

Video

Wskaźnik

zasilania

Zużycie energii

Normalne działanie

Aktywny

Biały

18 W (typowe)

/22 W (maksymalnie)

Tryb wyłączenia aktywności

Nieaktywny

Pusty

Bursztynowy

Mniej niż1 W

Wyłączenie

-

Wyłączony

Mniej niż0,5 W

Tryby VESA

Synchronizacja

pozioma

Synchronizacja

pionowa

Video

Wskaźnik

zasilania

Zużycie energii

Normalne działanie

Aktywny

Biały

20 W (typowe)

/25 W (maksymalnie)

Tryb wyłączenia aktywności

Nieaktywny

Pusty

Bursztynowy

Mniej niż1 W

Wyłączenie

-

Wyłączony

Mniej niż0,5 W

UWAGA: Monitor Dell IN1930/IN2030M Flat Panel jest zgodny z ENERGY STAR®.

 

Złącze DVI

Funkcja Plug and Play

Monitor można zainstalowaćw dowolnym systemi zgodnym z funkcjąPlug and Play. Monitor automatycznie przesył

a do komputera EDID (Extended Display Identification Data [Rozszerzone dane identyfikacji

wyświetlacza]), używając protokołu DDC (Display Data Channel [Kanałwyświetlania danych]), dzięki czemu system może wykonaćsamokonfigurację

i zoptymalizowa

monitorówjestwykonywanaautomatycznie.Wraziepotrzebymożna wybraćróżne ustawienia.

Numer pinu

Strona monitora 15-pinowego kabla sygnałowego

1

Video-Czerwony

2

Video-Zielony

3

Video-Niebieski

4

GND (Masa)

5

Autotest

6

GND-R

7

GND-G

8

GND-B

9

DDC +5 V

10

GND-synchronizacja

11

GND

12

DDC dane

13

Synchronizacja pozioma

14

Synchronizacja pionowa

15

DDC zegar

Numer

pinu

24-pinowa strona podłączonego kabla

sygnałowego

1

TMDS RX2-

2

TMDS RX2+

3

TMDS Uziemienie

4

Płynne

5

Płynne

6

Zegar DDC

7

Dane DDC

8

Płynne

9

TMDS RX1-

10

TMDS RX1+

11

TMDS Uziemienie

12

Płynne

13

Płynne

14

Zasilanie +5 V

15

Autotest

16

Wykrywanie bez wyłączania

17

TMDS RX0-

18

TMDS RX0+

19

TMDS Uziemienie

20

Płynne

21

Płynne

22

TMDS Uziemienie

23

TMDS Zegar+

24

TMDS Zegar+

Specyfikacje panela płaskiego

* W oparciu o estymacje

** Gamut barw (standardowy) urządzenia IN1930/IN2030M zgodny ze standardem CIE1976 (82 %) oraz CIE1931 (72 %).

Specyfikacje rozdzielczości

Specyfikacje elektryczne

Numer modelu

Monitor Dell IN1930

Monitor Dell IN2030M

Typ ekranu

Aktywna matryca - TFT LCD

Typ panela

TN

Wymiary ekranu

18,5 cala

(18,5-calowawidoczna szerokośćobrazu)

20 cala

(20-calowawidoczna szerokośćobrazu)

Wstępne ustawienia obszaru

wyświetlania:

l W poziomie

l W pionie



409,8 mm (16,14 cala)

230,4 mm (9,07 cala)



442,8 mm (17,43 cala)

249,1 mm (9,81 cala)

Podziałka pikseli

0,300 mm

0,277 mm

Kąt widzenia:

l W poziomie

l W pionie



Typowy170°

Typowy160°



Typowy170°

Typowy160°

Wyjście luminancji

250 cd/m ² (typowe)

Współczynnik kontrastu

1000 to 1 (typowy)

Dynamicznywspółczynnik kontrastu

8 000 000 do 1*

Powłoka

Twarda warstwa przeciwodblaskowa 3H

Podświetlenie

Sistema de luz de canto LED

Czas odpowiedzi

Typowy 5 ms (czarny do białego)

Głębia koloru

16,7mlnkolorów

Paletakolorów

82 % (typowa) **

Numer modelu

Monitor Dell IN1930

Monitor Dell IN2030M

Zakres skanowania

l W poziomie

l W pionie



30 kHz do 83 kHz (automatyczne)

56 Hz do 75 Hz (automatyczne)



30 kHz do 83 kHz (automatyczne)

56 Hz do 75 Hz (automatyczne)

Maksymalna, wstępnie ustawiona

rozdzielczość

1366 x 768 przy 60 Hz

1600 x 900 przy 60 Hz

Numer modelu

Monitor Dell IN1930/IN2030M

Sygnały wejścia video

Analogowy RGB: 0,7 Wolt +/- 5 %, impedancja

wejścia 75 om

Synchronizacja sygnałówwejścia

Oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa,

poziom braku polaryzacji TTL, SOG (Synchronizacja

sygnału Composite dla składowej zielonej)

Napięcie wejścia prądu

zmiennego/częstotliwość/prąd

Prąd zmienny 100 V do 240 V/50 Hz lub 60 Hz + 3

Hz/1,5 A (Maks.)

Prąd rozruchowy

120 V: 30 A (Maks.)

240 V: 60 A (Maks.)

Wstępnie ustwione tryby wyświetlania

Następująca tabela zawiera listęwstępnieustawionychtrybówwyświetlaniadlaktórychfirmaDellgwarantujerozmiarobrazuiwyśrodkowanie:



IN1930:

IN2030M:

Tryb wyświetlania

Częstotliwośćpozioma

(kHz)

Częstotliwośćpionowa

(Hz)

Zegar pikseli (MHz)

Polaryzacja

synchronizacja

(pozioma/pionowa)

VESA, 720 x 400

31.5

70.0

28.3

-/+

VESA, 640 x 480

31.5

60.0

25.2

-/-

VESA, 640 x 480

37.5

75.0

31.5

-/-

VESA, 800 x 600

37.9

60.0

40.0

+/+

VESA, 800 x 600

46.9

75.0

49.5

+/+

VESA, 1024 x 768

48.4

60.0

65.0

-/-

VESA, 1024 x 768

60.0

75.0

78.8

+/+

VESA, 1280 x 1024

80.0

75.0

135.0

+/+

VESA, 1366 x 768

47.7

60.0

85.5

+/+

Tryb wyświetlania

Częstotliwośćpozioma

(kHz)

Częstotliwośćpionowa

(Hz)

Zegar pikseli (MHz)

Polaryzacja

synchronizacja

(pozioma/pionowa)

VESA, 720 x 400

31.5

70.1

28.3

-/+

VESA, 640 x 480

31.5

59.9

25.2

-/-

VESA, 640 x 480

37.5

75.0

31.5

-/-

VESA, 800 x 600

37.9

60.3

40.0

+/+

VESA, 800 x 600

46.9

75.0

49.5

+/+

VESA, 1024 x 768

48.4

60.0

65.0

-/-

VESA, 1024 x 768

60.0

75.0

78.8

+/+

VESA, 1152 x 864

67.5

75.0

108.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

64.0

60.0

108.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80.0

75.0

135.0

+/+

VESA, 1600 x 900

55.5

60.0

97.8

+/-

Charakterystyki fizyczne

Następująca tabela zawiera listęcharakterystyk fizycznych monitora:

Numer modelu

Monitor Dell IN1930

Monitor Dell IN2030M

Typ złącza

D-sub: złącze niebieskie

DVI-D: Białe złącze

Typ kabla sygnałowego

Analogowe: Odłączany, D-Sub, 15-pinowy, po

dostarczeniu podłączony do monitora

Analogowe: Odłączany, D-Sub, 15-pinowy, po

dostarczeniu podłączony do monitora

Cyfrowe: Odłączany, DVI-D, stał

e piny, po dostarczeniu

odłączony od monitora

Wymiary: (z podstawą)

l Wysokość

l Szerokość

l Głębokość



349,10 mm (13,74 cala)

445,41 mm (17,54 cala)

163,78 mm (6,45 cala)



367,78 mm (14,48 cala)

478,60 mm (18,84 cala)

163,78 mm (6,45 cala)

Wymiary: (z podstawą)

l Wysokość

l Szerokość

l Głębokość



266,05 mm (10,47 cala)

445,41 mm (17,54 cala)

52,30 mm (2,06 cala)



284,89 mm (11,22 cala)

478,60 mm (18,84 cala)

52,30 mm (2,06 cala)

Wymiary podstawy:

l Wysokość

l Szerokość

l Głębokość



141,50 mm (5,57 cala)

236,33 mm (9,30 cala)

163,78 mm (6,45 cala)



141,50 mm (5,57 cala)

236,33 mm (9,30 cala)

163,78 mm (6,45 cala)

Waga z opakowaniem

3,94 kg (8,69 funta)

4,25 kg (9,37 funta)

Waga z zamontowanąpodstawąi

kabalami

3,26 kg (7,19 funta)

3,53 kg (7,78 funta)

Jakośćmonitora LCD i zasady dotyczące pikseli

Podczas procesu produkcji monitora LCD, może sporadycznie wystąpićutrwalone, stałe wyświetlanie jednego lub więcej pikseli. Widoczny efekt zewnę

trznytobardzociemnylubbardzojasnypozbawionykolorów

punkt. Gdy piksel stale świeci, określa sięto jako “jasny punkt.”Gdy piksel pozostaje czarny, określa sięto jako “ciemny punkt.”

Prawie zawsze, te utrwalone piksele sątrudno dostrzegalne i nie zmieniająjakości wyświetlania lub użyteczności wyświetlacza. Wyświetlacz zawierają

cy 1 do 5 utrwalonych pikseli, mie

standardów.Dalszeinformacjemożna uzyskaćna stronie pomocy Dell: support.dell.com.

Zalecenia dotyczące konserwacji

Dbanie o monitor

Zaleca się, aby wykonywaćpodane poniżej instrukcje w czasie rozpakowywania, czyszczenia lub obsługi monitora:

l Do czyszczenia ekranu antystatycznego, należy używaćlekko zwilżonej w wodzie, miękkiej, czystej szmatki. Jeśli to możliwe, należy używać

specjalnych materia

odpowiednich do czyszczenia powierzchni antystatycznych. Nie należy stosowaćbenzenu,rozpuszczalników,amoniaku,materiałówowłasnościach ś

ciernych lub spr

l Doczyszczeniaplastyków,należy używaćlekko zwilżonej ciepłej szmatki. Nie należy używaćżadnychdetergentów,ponieważpozostawiają

onenaplastykowychelementachmlecznynalot.

l Jeżeli po rozpakowaniu monitora, na jego powierzchniach będzie widoczny biały proszek, należy go wytrzećszmatką. Proszek ten pojawia się

podczas przenoszenia monitora.

l Podczas obsługi monitora należy zachowaćostrożność, ponieważna monitorach o ciemnych kolorach rysy mogąbyćbardziej widoczne niż

namonitorachojasnychkolorach.

l Aby zachowaćnajlepsząjakośćobrazu monitora, należy używaćdynamicznie zmieniającego sięwygaszacza ekranu i wyłączać

zasilanie monitora, gdy nie jest on u



Powrótdospisutreści



Waga bez zamontowanej podstawy

(Do montażu ściennego lub do montażu

VESA - bez kabli)

2,64kg(5,82funta)

2,91kg(6,42funta)

Waga zespołu montażu podstawy

0,33kg(0,73funta)

Charakterystyki środowiskowe

Następująca tabela zawiera listęwarunkówśrodowiskowych dla monitora:

Numer modelu

Monitor Dell IN1930

Monitor Dell IN2030M

Temperatura

l Działanie

l Brak działania



0°Cdo40°C(32°Fdo104°F)

Przechowywanie: -20°Cdo60°C(-4°Fdo140°F)

Przewożenie: -20°Cdo60°C(-4°Fdo140°F)



0°Cdo40°C(32°Fdo104°F)

Przechowywanie: -20°Cdo60°C(-

4°Fdo140°F)

Przewożenie: -20°Cdo60°C(-4°Fdo140°F)

Wilgotność

l Działanie

l Brak działania



10 % do 80 % (bez kondensacji)

Przechowywanie: 5 % do 90 % (bez kondensacji)

Przewożenie: 5 % do 90 % (bez kondensacji)



10 % do 80 % (bez kondensacji)

Przechowywanie: 5 % do 90 % (bez kondensacji)

Przewożenie: 5 % do 90 % (bez kondensacji)

Wysokośćnad poziomem morza

l Działanie

l Brak działania



Maksymalnie 4.485m(14.700stóp)

Maksymalnie12.191m(40.000stóp)



Maksymalnie 4.485m(14.700stóp)

Maksymalnie12.191m(40.000stóp)

Rozpraszanie ciepła

75,09 BTU/godzinę(maksymalnie)

61,43 BTU/godzinę(typowo)

85,33 BTU/godzinę(maksymalnie)

68,26 BTU/godzinę(typowo)

OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem monitora należy przeczytaći zastosowaćsiędo instrukcji bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem czyszczenia monitora, należy odłączyćmonitorodgniazdaelektrycznego.

Powrótdospisutresci



Dodatek

MonitorDell™IN1930/IN2030M– podręcznik użytkownika

Instrukcje bezpieczeństwa

UwagaFCC(tylkoUSA)

Kontaktowanie sięz firmąDell



OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa

Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa, patrz Przewodnik informacyjny produktu.

Uwaga FCC (tylko USA)

Uwaga FCC i inne informacje dotycząceprzepisów,można uzyskaćnastroniesieciwebprzepisówzgodności, pod adresem

http://www.dell.com/regulatory_compliance.

Kontaktowanie sięz firmąDell

Klienci w USA powinni dzwonićna numer 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Dell oferuje kilka opcji wsparcia i serwisu on-linie lub telefonicznego. Dostępnośćzależyodkrajuiproduktu,aniektórezusług mogąbyćw Twoim

rejonie niedostępne. Aby skontaktowaćsięz Dell w sprawie sprzedaży,wsparciatechnicznegolubproblemówserwisowanychklientów:



Powrótdospisutresci

OSTRZEŻENIE: Używanieelementówsterowania,regulacjilubprocedur,innychniżokreślone w dokumentacji, może spowodowaćnarażenie na

porażenie prądem elektrycznym, zagrożenia związane z prądem elektrycznym i/lub zagrożenia mechaniczne.

UWAGA: Jeżeli nie masz włączonego połączenia internetowego, informacje kontaktowe możesz znaleźćna fakturze, dokumencie

zakupu, w liścieprzewozowym,narachunkulubwkataloguproduktówDell.

1.

Wejdź na stronę support.dell.com

2.

Zweryfikujswójkrajlubregionwrozwijalnymmenu Wybierz kraj/regionnadolestrony.

3.

Kliknij Kontakt na module po lewej stronie.

4.

Wybierz łącze do odpowiedniej usługi lub wsparcia zależnie od potrzeby.

5.

WybierzsposóbkontaktuzDell,któryjestdlaCiebiewygodny.

Powrótdospisutresci

Ustawienia monitora

MonitorDell™IN1930/IN2030M

JesliposiadaszkomputerDell™typudesktoplubprzenosnykomputerDell™z

dostepem do Internetu

1. Przejdz na strone sieci web http://support.dell.com, wprowadz znak serwisowy i pobierz najnowszy sterownik do posiadanej karty graficznej.

2.Poinstalacjisterownikówdokartygraficznej,spróbujponownieustawicrozdzielczoscna 1366 x 768 (wyłącznie dla IN1930) lub 1600 x 900

(wyłącznie dla IN2030M).

Powrótdospisutresci

UWAGA: Jesli nie mozna ustawic rozdzielczosci na 1366 x 768 (wyłącznie dla IN1930) lub 1600 x 900 (wyłącznie dla IN2030M) nalezy skontaktowac sie z

Dell™wcelusprawdzenia,czykartagraficznaobslugujeterozdzielczosci.

Powrótdospisutresci

Ustawienia monitora

MonitorDell™IN1930/IN2030M

Jesli posiadasz komputer typu desktop, komputer przenosny lub karte graficzna,

innejmarkinizDell™

W systemie Windows XP:

1. Kliknij pulpit prawym przyciskiem myszki oraz kliknij Właściwości.

2. Wybierz kartęUstawienia.

3. Wybierz Zaawansowane.

4. Zidentyfikuj dostawcęswegokontroleragrafikinapodstawieopisuumieszczonegowgórnejczęści okna (np. NVIDIA, ATI, Intel itp.).

5. Przejdźdo witryny dostawcy karty grafiki, aby uzyskaćzaktualizowany sterownik (na przykład, http://www.ATI.com LUB http://www.NVIDIA.com).

6.Pozainstalowaniusterownikówdlaswojejkartygrafikiponowniespróbujustawićrozdzielczośćna 1366 x 768 (wyłącznie dla IN1930) lub 1600 x 900

(wyłącznie dla IN2030M).

W systemie Windows Vista®lub Windows®7:

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy pulpit i wybierz opcjęPersonalizacja.

2. Kliknij opcjęZmieńustawienia ekranu.

3. Kliknij opcjęUstawienia zaawansowane.

4. Zidentyfikuj dostawcęswegokontroleragrafikinapodstawieopisuumieszczonegowgórnejczęści okna (np. NVIDIA, ATI, Intel itp.).

5. Przejdźdo witryny dostawcy karty grafiki, aby uzyskaćzaktualizowany sterownik (na przykład, http://www.ATI.com LUB http://www.NVIDIA.com).

6.Pozainstalowaniusterownikówdlaswojejkartygrafikiponowniespróbujustawićrozdzielczośćna 1366 x 768 (wyłącznie dla IN1930) lub 1600 x 900

(wyłącznie dla IN2030M).

Powrótdospisutresci

UWAGA: Jesli nie mozna ustawic rozdzielczosci na 1366 x 768 (wyłącznie dla IN1930) lub 1600 x 900 (wyłącznie dla IN2030M) nalezy skontaktowac sie z

producentem komputera lub rozwazyc zakupienie karty graficznej z obsluga rozdzielczosci video 1366 x 768 (wyłącznie dla IN1930) lub 1600 x 900

(wyłączniedlaIN2030M).

Powrótdospisutreści



Używanie monitora

MonitorDell™IN1930/IN2030M– podręcznik użytkownika

Używanieelementówsterowanianapaneluprzednim

Używanie menu OSD (On-Screen Display [Menu ekranowe])

Ustawianie maksymalnej rozdzielczości

Używanie panela Dell Soundbar (Opcjonalny)

Używanie nachylania



Włączanie zasilania monitora

Naciśnij przycisk w celu właczenia monitora



Używanieelementówsterowanianapaneluprzednim

Użyjprzyciskówzprzodumonitoradoregulacjiustawieńobrazu.



Przycisk na panelu przednim

Opis

A

Wstępne tryby



Użyj przycisku Preset modes (Wstępne tryby) do wyboru z listy wstępnieustawionychtrybów.Patrz,

Używanie menu OSD.

B

Jasność/Kontrast

Użyj przycisku Brightness / Contrast (Jasność/Kontrast) do bezpośredniego dostępu do menu sterowania

"Brightness (Jasność)" i "Contrast (Kontrast)".

C

Menu



Użyj przycisku Menu, aby otworzyćOSD (on-screen display [Menu ekranowe]).

D

Zakończ



Użyj przycisku Exit (Zakończ), aby opuścićmenu i podmenu OSD (on-screen display [Menu ekranowe]).

Przycisk na panelu przednim

Użyjprzycisków z przodu monitora do regulacji ustawieńobrazu.





Używanie menu OSD (On-Screen Display [Menu ekranowe])



Dostęp do systemu menu

Przycisk na panelu przednim

Opis

A

Wgórę

UżyjprzyciskuUp(Wgórę) do reguluacji (zwiększeniezakresów)elementówwmenuOSD.

B

Wdół

UżyjprzyciskuDown(Wdół) doreguluacji(zmniejszeniezakresów)elementówwmenuOSD.

C

OK



Użyj przycisku OK do potwierdzenia wyboru.

D

Wstecz



Użyj przycisku Back (Cofnij), aby przejśćdo poprzedniego menu.

UWAGA: Monitor automatycznie zapisuje wykonane zmiany po zmianie ustawieńi przejściudoinnegomenulubpoopuszczeniumenuOSD.Zmianysą

także zapisywane, po ich wykonaniu i zaczekaniu na zakończenie wyświetlania menu OSD.



1.

Aby otworzyćmenu ekranowe i wyświetlićmenu główne,należy nacisnąćprzycisk .

Menu główne

The table below provides a list of all the OSD menu options and their functions.



2.

Naciśnij przyciski i w celu przełączenia pomiędzy opcjami menu. Podczas przechodzenia z jednej ikony na drugą, podświetlana jest nazwa

opcji..

3.

Aby wybraćpodświetlony element w menu, naciśnij ponownie przycisk .

4.

Naciskaj przyciski i , aby wybraćwymagany parametr.

5.

Naciśnij przycisk , aby przejśćdo suwaka regulacji a następnie użyjprzycisków i , w zależności od wskaźnikówmenu,abywykonać

zmiany.

6.

Wybierz ,abypowrócićdo poprzedniego menu bez akceptacji bieżących ustawieńlub w celu akceptacji i powrotu do poprzedniego menu..

Ikona

Menu i podmenu

Opis

Wskaźnik energii

(Energy Use)

Ten wskaźnik pokazuje w trybie rzeczywistym poziom energii zużywanej przez monitor.

Jasność/Kontrast

Użyj menu Brightness (Jasność) iContrast(Kontrast)doregulacjiparametrówBrightness/Contrast(Jasność/Kontrast).



Jasność

Umożliwia regulacjęjasności lub luminancji podświetlenia.

Naciśnij przycisk wceluzwiększenia jasności i naciśnij przycisk w celu zmniejszenia jasności (min. 0 ~ maks. 100).

Kontrast

Umożliwia regulacjękontrastulubstopniaróżnicy pomię

dzy ciemnymi i jasnymi miejscami na ekranie monitora. Wyreguluj najpierw jasno

kontrast, gdy jest potrzebna dalsza regulacja.

Naciśnij przycisk , aby zwiększyćkontrast i naciśnij przycisk , aby zmniejszyćkontrast (min 0 ~ maks. 100).

Automatyczna

regulacja

Użyj tego przycisku do uaktywnienia automatycznych ustawieńi do regulacji menu. W trakcie samoregulacji monitora do bieżą

cego wej

ekranie pojawi sięnastępujące okno dialogowe:



Auto Adjustment (Automatyczna regulacja) umożliwia samoregulacjędo nadchodzącego sygnału video. Po uż

yciu funkcji Auto Adjustment (Automatyczna

regulacja), można wykonaćdalsząregulacjęparametrówmonitora,poprzezuż

ycieelementówsterowaniaPixelClock(Zegarpikseli)(Regulacjawst

oraz Phase (Faza) (Regulacja dokładna) w opcji Image Settings (Ustawienia obrazu).



UWAGA: Automatyczna regulacja nie jest wykonywana, po naciśnięciu przycisku przy braku aktywnych sygnałówwejścia lub podłą

czonych kabli.

ŹRÓDŁO

WEJŚCIOWE

(INPUT SOURCE)



Za pomocąmenu INPUT SOURCE (ŹRÓDŁO WEJŚCIOWE) można wybieraćspośródróżnych sygnałówwideo,któremogązosta

ć



Auto Select

(Wybór

automatyczny)

WybierzpolecenieAutoselect(Wybórautomatyczny),abyumożliwićmonitorowi wyszukanie dostępnych sygnałówwejś

ciowych.



VGA

Wybierz wejście VGA, jeśli używane jest złącze analogowe (VGA). Naciśnij przycisk , aby wybraćźródło wejściowe VGA.



DVI-D

Wybierz wejście DVI-D, jeśli używane jest złącze cyfrowe (DVI). Naciśnij przycisk , aby wybraćźródło wejściowe DVI.

Ustawienia

kolorów

Użyj menu ColorSetting(Ustawieniakolorów) do regulacji ustawieńkolorówmonitora.



Format koloru

wejściowego

Umożliwia ustawienie trybu wejścia video na:

l RGB: Wybierz tęopcję, jeśli monitor jest podłą

czony do komputera lub odtwarzacza DVD przez kabel HDMI lub adapter HDMI do DVI.

l YPbPr: Wybierz tęopcję, jeśli odtwarzacz DVD obsługuje wyłącznie wejście YPbPr.



Fabrycznie

skonfigurowane

tryby

Umożliwiawybórjednegozustawionychfabrycznietrybówustawieńkolorów.



l Standard: Załadowanie domyślnych ustawieńkolorówmonitora.Jesttotrybdomyślnych ustawieńwstępnych.

l Multimedia: Załadowanie ustawieńkolorówidealnychdoaplikacjimultimedialnych.

l Film: Załadowanie ustawieńkolorówidealnychdofilmów.

l Gry: Załadowanie ustawieńkolorówidealnychdlawiększości aplikacji gier.

l Tekst: Ustawienia ładowaniakolorówidealnedobiur.

l Ciepły: Zwiększenietemperaturykolorów.Kolorynaekraniewydająsiębyćcieplejsze dzięki czerwono/żół

temu zabarwieniu.

l Zimne: Zmniejszenie temperatury barwowej. Kolory na ekranie wydająsiębyćchłodniejsze, dzię

ki zabarwieniu niebieskiemu.

l Niestandardowy kolor: Umożliwia ręcznąregulacjęustawieńkolorów.Naciśnij przycisk i w celu regulacji warto

ś

Green (Zielony) i Blue (Niebieski) i utworzenia własnego trybu wstępnegoustawieniakolorów.



W trybie wstępnych ustawieńFilm:

Strona jest ładowana ...

Dell IN1930 instrukcja

Dell IN1930 instrukcja

Powiązane dokumenty