HOTPOINT/ARISTON BS 1801 AA Daily Reference Guide

Typ
Daily Reference Guide

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

PL
Skrócona instrukcja obsługi
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP
PRODUKTU HOTPOINT ARISTON
Aby uzyskać kompleksową pomoc, prosimy
zarejestrować urządzenie na stronie
www . hotpoint . eu/ register
Przed użyciem urządzenia należy uwnie przeczytać te
instrukcje.
PIERWSZE UŻYCIE
Po instalacji pozostawić urządzenie w bezruchu na co najmniej
dwie godziny przed podłączeniem go do sieci. Po podłączeniu do
źródła zasilania urządzenie zaczyna działać automatycznie. Idealne
temperatury przechowywania żywności są ustawione fabrycznie.
Po włączeniu urdzenia naly zaczekać 4-6godzin, aż zostanie
osiągnięta prawidłowa temperatura przechowywania normalnie
wypełnionego urządzenia. Antybakteryjny ltr przeciwzapachowy
należy umieścić wwentylatorze, jak pokazano na opakowaniu ltra
(jeżeli w wyposażeniu). Jeśli urządzenie wyda sygnał dźwiękowy,
oznacza to, że włączył się alarm temperaturowy: wcisnąć przycisk, aby
wyłączyć alarmy dźwiękowe.
PANEL STEROWANIA
1. Oświetlenie LED
2. Przycisk Wł. / Tryb czuwania
3. Przycisk do ustawiania temperatury
komory chłodziarki i zamrażarki
2.
1.
3.
PRZYCISK WŁ./ TRYB CZUWANIA
Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać przez 3
sekundy przycisk. Kiedy urządzenie pracuje w trybie czuwania, światło
chłodziarki nie zapala się. Aby włączyć urządzenie, należy krótko
nacisnąć ten przycisk ponownie.
Uwaga: nie powoduje to odłączenia urządzenia od zasilania.
TEMPERATURA KOMORY
CHŁODZIARKI I ZAMRAŻARKI
Ustawioną temperaturę komory chłodziarki sygnalizują trzy kontrolki
LED.
Można ustawić inną temperaturę urządzenia za pomocą przycisku
.
Możliwe są następujące regulacje:
Świecące diody Ustawienie temperatury
Wysoka (mniej chłodna)
Średnia–wysoka
Średnia
Średnia-niska
Niska (chłodniejsza)
Fast cool (Szybkie chłodzenie)
Zalecane ustawienia:
Komora chłodziarki: ŚREDNIA
Aby uniknąć marnowania żywności, należy sprawdzić zalecane ustawienia
i czas przechowywania produktów. Informacje te znaleźć można w
instrukcji obsługi na stronie internetowej.
FUNKCJA FAST COOL (SZYBKIE CHŁODZENIE)
W celu szybkiego schłodzenia komory
chłodziarki lub na sześć godzin przed
umieszczeniem w komorze zamrażarki dużej
ilości żywności do zamrożenia, włączyć funkcję
„Fast Cooling”, wielokrotnie naciskając przycisk
do czasu, aż trzy ikony zaczną migać na zielono, a następnie zaczną
świecić się stym światłem.
Funkcja wyłącza się automatycznie po 30 godzinach i temperatura
wraca do ustawienia sprzed uruchomienia tej funkcji.
Aby wyłączyć tę funkcję ręcznie, naciśnij ten przycisk.
Uwaga: należy unikać bezpośredniego kontaktu świeżej żywności z
żywnością wcześniej zamrożoną.
Aby zoptymalizować prędkość zamrania, należy usunąć dolną
szuadę i umieścić żywność bezpośrednio na dnie komory.
* Dostępne tylko w wybranych modelach
* Dostępne tylko w wybranych modelach
JAK PRZECHOWYWAĆ ŚWIĄ ŻYWNOŚĆ I NAPOJE
**
c
** Strefa najniższej
temperatury
w modelach
z KOMORĄ „0°
ZONE" została
oznaczona w
legendzie
*
Legenda
STREFA UMIARKOWANEJ TEMPERATURY
Zalecana do przechowywania owoców tropikalnych,
puszek, napojów, jajek, sosów, marynat, masła, dżemu
STREFA NISKIEJ TEMPERATURY
Zalecana do przechowywania serów, mleka, wyrobów
mleczarskich, produktów delikatesowych, jogurtów
STREFA NAJNIŻSZEJ TEMPERATURY
Zalecana do przechowywania wędlin i deserów, mięsa
oraz ryb
SZUFLADA NA WARZYWA I OWOCE
KOMORY CHŁODZIARKI
Wentylator*
Wentylator jest wstępnie ustawiony jako włączony. Można wyłącz
lub włączyć wentylator, równocześnie naciskając przycisk oświetlenia
(jak pokazano na rysunku 2) oraz przycisk
(jak pokazano na rysunku
3). Lampka zamiga raz, jeśli wentylator zostanie wączony, lub zamiga
trzy razy, jeśli wentylator jest włączony. Jeśli temperatura otoczenia
przekracza 27°C lub jeśli na szklanych półkach występują krople wody,
w celu zapewnienia poprawnego przechowywania żywności należy
włączyć wentylator.
Wyłączenie wentylatora pozwala zoptymalizować zużycie energii.
1 2 3
System oświetlenia (w zależności od modelu)
Produkt ten wyposażony jest w oświetlenie
klasy efektywności energetycznej G
Produkt ten wyposażony jest w 4 boczne
lampki klasy efektywności energetycznej A
Produkt ten wyposażony jest w oświetlenie
klasy efektywności energetycznej G
Produkt ten wyposażony jest w 4 boczne
lampki klasy efektywności energetycznej
A oraz w górną lampkę klasy efektywności
energetycznej G
Produkt ten wyposażony jest w górne
oświetlenie klasy efektywności energetycznej G
KOMORA ZAMRAŻARKI
Zamrażanie świeżej żywności
1. Zaleca się ustawić temperaturę na niższą lub włączyć funkcję
szybkiego zamrażania/szybkiego chłodzenia (Fast Freeze/Fast Cool*)
na co najmniej cztery godziny przed wyjęciem produktów z komory
zamrażarki w celu przedłużenia okresu trwałości produktów podczas
fazy rozmrażania.
2. Aby rozpocząć rozmrażanie, wyłączyć urządzenie iwyjąć szuady.
Pozostawić otwarte drzwi, aby umożliwić roztopienie się szronu.
Aby zapobiec wylewaniu się wody podczas rozmrażania, zaleca się
ułożenie chłonnego materiału na spodzie komory zamrażarki ijego
regularne wyżymanie.
3. Wyczyścić wnętrze zamrażarki i ostrożnie ją wysuszyć.
4. Włączyć urządzenie i włożyć żywność z powrotem do środka. Aby
usunąć szron zakcesoriów do zamrażania STOP FROST*, należy
postępować zgodnie zprocedurą pokazaną poniżej.
Kostki lodu*
Wypełnić 2/3 tacki na lód wodą iwłyć ją zpowrotem do komory
zamrażarki. Nigdy nie używać ostrych lub ostro zakończonych
przedmiotów do wyjmowania lodu.
Ilość świeżej żywności, którą można zamrozić wwyznaczonym czasie
podana jest na tabliczce znamionowej.
Limity załadunku żywności są zdeterminowane przez kosze, klapki,
szuady, półki itd. Należy upewnić się, czy po załadowaniu można nadal
korzystać z nich bez utrudnień.
INFORMACJE OGÓLNE
Szuady, kosze i półki powinny pozostać na swoim miejscu, jeżeli w
niniejszej skróconej instrukcji nie podano inaczej. System oświetlenia
wewnątrz komory chłodziarki korzysta z oświetlenia LED, które zapewnia
lepsze oświetlenie niż w przypadku tradycyjnych żarówek, a także bardzo
niskie zużycie energii.
Drzwi oraz pokrywy chłodziarki należy usunąć przed wyrzuceniem
urządzenia, aby zapobiec uwięzieniu w środku dzieci lub zwierząt.
400011498702
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Co zrobić, gdy... Możliwe przyczyny Rozwiązania
Panel sterowania jest
wyłączony, urządzenie nie
działa.
Być może wystąpił problem z zasilaniem
elektrycznym urządzenia.
Sprawdzić:
Czy nie wystąpiła przerwa w dostawie prądu;
Czy wtyczka została poprawnie włożona do gniazdka i czy
przełącznik dwubiegunowy jest we właściwym położeniu
(umożliwia to zasilanie urządzenia);
Czy urządzenia ochronne domowej instalacji elektrycznej są
sprawne;
Czy kabel zasilania nie został uszkodzony.
Urządzenie może być w trybie wł./
czuwania.
Włączyć urządzenie, naciskając krótko przycisk
(patrz Funkcja On/
Stand-by).
Nie działa oświetlenie
wewnętrzne.
Możliwa jest konieczność wymiany
żarówek. Usterka elementu
technicznego.
W razie konieczności wymiany należy skontaktować się z serwisem
technicznym i odłączyć urdzenie od źródła zasilania.
Lampka oświetlenia
wewnętrznego miga.
Alarm otwartych drzwi aktywny.
Włącza się, gdy drzwi komory
chłodziarki pozostają otwarte przez
dłuższy czas.
Aby wyłączyć alarm, należy zamknąć drzwi chłodziarki.
Po ponownym otwarciu drzwi sprawdzić działanie lampki.
Temperatura wewnątrz
komór nie jest dostatecznie
niska.
Przyczyn może być wiele (patrz
„Rozwiązania”).
Sprawdzić:
Czy drzwi prawidłowo się zamykają;
Czy urządzenie nie zostało umieszczone przy źródle ciepła;
Czy ustawiona temperatura jest odpowiednia;
- obieg powietrza przez kratki wentylacyjne u dołu urządzenia nie
jest zablokowany (patrz rozdział dotyczący montażu).
Na dnie komory chłodziarki
zbiera się woda.
Spust wody z odszraniania jest zatkany. Oczyścić spust skroplin (patrz rozdział „Konserwacja i czyszczenie
urządzenia").
Nadmierna ilość szronu w
komorze zamrażarki.
Drzwi komory zamrażarki nie zostały
poprawnie zamknięte.
Sprawdzić, czy żaden przedmiot nie utrudnia prawidłowego
zamknięcia drzwi.
Rozmrozić komorę zamrażarki.
Upewnić się, że urządzenie zostało poprawnie zamontowane.
Przednia krawędź
urządzenia, o którą opiera
się uszczelka drzwi jest
gorąca.
Nie jest to usterka. Jest to celowy
efekt mający na celu zapobieżenie
powstawaniu skroplin.
Nie wymaga rozwiązania.
Co najmniej jeden zielony
symbol miga w sposób
ciągły i nie można zmien
ustawienia temperatury.
Alarm nieprawidłowego działania.
Alarm sygnalizuje nieprawidłowe
działanie podzespołu technicznego.
Skontaktować się z serwisem wsparcia technicznego.
Temperatura komory
chłodziarki jest za niska.
Ustawiono zbyt niską temperaturę.
W komorze zamrażarki mogła
zostać umieszczona duża ilość
świeżej żywności.
Spróbować ustawić niższą temperaturę.
Jeśli w komorze zamrażarki umieszczono świeżą żywność, należy
odczekać, aż zostanie ona w pełni zamrożona.
Wyłączyć wentylator (jeśli jest w wyposażeniu), zgodnie z
procedurą opisaną w części „WENTYLATOR".
Zasady, standardową dokumentację oraz dodatkowe informacje o produkcie można znaleźć:
Odwiedzając naszą stronę internetową docs . hotpoint . eu
ywając kodu QR
Można równiskontaktować się z serwisem technicznym (Patrz numer telefonu na karcie gwarancyjnej).
Kontaktując się z serwisem, należy podać kody z tabliczki znamionowej urządzenia.
Informacje o modelu można uzyskać przy pomocy kodu QR wskazanego na etykiecie energetycznej. Etykieta
zawiera również identykator modelu, którego można użyć do znalezienia informacji na portalu z bazą danych
https://eprel.ec.europa.eu.
* Dostępne tylko w wybranych modelach
Uwaga: Jeżeli deklarowana wydajność chłodnicza znajduje się na tabliczce znamionowej (patrz rysunek poniżej), deklarowana wartość odnosi się jedynie
do urządzeń zgodnych ze standardem EN 62552:2013, obowiązującym od 28 lutego 2021.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

HOTPOINT/ARISTON BS 1801 AA Daily Reference Guide

Typ
Daily Reference Guide
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla