Siemens TW3A0107 Instrukcja obsługi

Kategoria
Czajniki elektryczne
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

de Deutsch 2
en English 6
fr Français 10
it Italiano 14
nl Nederlands 18
da Dansk 22
no Norsk 26
sv Svenska 30
Suomi 34
es Español 38
pt Português 42
el  
tr Türkçe 50
pl Polski 56
hu Magyar 60
ro  
ru  
ar

75
56
pl





otoczeniach.
W





domowej instalacji elektrycznej jest wykonany zgodnie z przepisami.
















najmniej 8 lat i pod nadzorem.






57
pl
W



W






W


K


WRyzyko uduszenia!

W


58
pl






1 
2 
3 O / I
4 Filtr kamienia (wyjmowalny)
5 Podstawa
6 Zaczep na kabel
Czajnik 1
5.

 Mleko i napoje rozpuszczalne


1 bez wody ani

min i max.

wykipi!


6 na

gniazda zasilania.
1




Podczas pierwszego gotowania do wody

Gotowanie wody
2 i przez otwór lub
1
-


2 w miejscu ozna-
czonym znacznikiem 
 .
O / I ON/OFF 3 w

podgrzewana.



O / I
ON/OFF 3 do góry.
1



Uwaga: 
2
kamienia 4

Na podstawie 5
w naturalny sposób. Jest to normalne i nie
oznacza przeciekania czajnika 1.
-
-
nym wlaniem wody.
1. W



59
pl
Czyszczenie i
konserwacja
W 





15


Filtr kamienia 4-


14

Odkamienianie
Regularne odkamienianie



Czajnik 1

do odkamieniania.
1
symbolu 1,7 
-



instrukcjami producenta.
Po odkamienieniu czajnik 1
4
 Do usuwania osadu z kamie-

-

Wskazówka: W przypadku codziennego



problemów
O / I
ON/OFF 3
-
pieczenie przed przegrzaniem.
1




kamienia.


76
de Technische Daten
Elektrischer Anschluss
(Spannung Frequenz)
Leistung
en Technical data
Electrical connection
(voltage frequency)
Output
fr Caractéristiques techniques
Raccordement électrique
(tension fréquence)
Puissance
it Dati tecnici
Collegamento elettrico
(tensione frequenza)
Assorbimento
 
Elektrische aansluiting
(spanning frequentie)
Vermogen
da Tekniske data
Elektrisk tilslutning
(spænding frekvens)

no Tekniske data
Strømkilde
(spenning frekvens)

sv Tekniska data
Elektrisk anslutning
(spänning frekvens)

 
Verkkoliitäntä
(jännite taajuus)
Teho
es Datos técnicos
Conexión eléctrica
(tensión frecuencia)
Potencia
pt Dados técnicos
Ligação eléctrica
(tensão frequência)
Potência
 



tr 

(Gerilim Frekans)

 


Moc

Elektromos csatlakozás

Teljesítmény
ro Date tehnice
Conectare la sursa de alimentare










ru 



kk 



ar 




220-240
2000-2400 W

 2000-2400

78
 






içermez.







yönetime sorun.




getirin.
 



















hu Ártalmatlanítás
A csomagolást környezetbarát módon ártalmatlanítsa.
Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai

jelölést kapott. Ez az irányelv a már nem használt
készülékek visszavételének és hasznosításának
EU-szerte érvényes kereteit határozza meg. A jelenleg

a szakkereskedésben.
ro Aruncare la gunoi



electrical and electronic equipment – WEEE). Directiva




 









 









 




(waste electrical and electronic equipment – WEEE).





 










ar 

19/2012

.(waste electrical and electronic equipment – WEEE)




  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88

Siemens TW3A0107 Instrukcja obsługi

Kategoria
Czajniki elektryczne
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla