Dell Vostro 15 3568 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Akcesoria do miksera / robota kuchennego
- Typ
- Instrukcja obsługi
Vostro 15
3000 Series
Quick Start Guide
Snelstartgids
Skrócona instrukcja uruchomienia
Ghid de pornire rapidă
Priročnik za hitri zagon
1 Connect the power adapter and
press the power button
Sluit de netadapter aan en druk op de aan-uitknop
Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania
Conectaţi adaptorul de alimentare şi apăsaţi pe butonul dealimentare
Priključite napajalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop
Create recovery media for Windows
Maak herstelmedia voor Windows
Utwórz nośnik odzyskiwania systemu Windows
Creaţi suporturi de recuperare pentru Windows
Ustvarite medij za obnovitev za sistem Windows
In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the
instructions on the screen.
Typ in de zoekfunctie van Windows Herstel, klik op Herstelmedia maken en volg de
instructies op het scherm.
W polu wyszukiwania systemu Windows wpisz Odzyskiwanie, kliknij opcję Utwórz
nośnik odzyskiwania i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
În căutarea Windows, tastaţi Recuperare, faceţi clic pe Creare suport de recuperare
şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
V iskano polje Windows vnesite Obnovitev, kliknite Ustvari obnovitveni medij
insledite navodilom na zaslonu.
Locate Dell apps
Vind Dell apps | Odszukaj aplikacje firmy Dell
Localizaţi aplicaţiile Dell | Poiščite programe Dell
Dell
SupportAssist
Check and update your computer
Controleer en update uw computer
Wyszukaj i zainstaluj aktualizacje komputera
Verificaţi şi actualizaţi computerul
Preverite in posodobite svoj računalnik
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Volg de instructies op het scherm om de setup te voltooien.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć
proceskonfiguracji.
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.
Sledite navodilom na zaslonu in zaključite namestitev.
Product support and manuals
Productondersteuning en handleidingen
Pomoc techniczna i podręczniki
Manuale şi asistenţă pentru produse
Podpora in navodila za izdelek
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Contact opnemen met Dell | Kontakt z firmą Dell
Contactaţi Dell | Stik z družbo Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regelgeving en veiligheid | Przepisy i bezpieczeństwo
Reglementări şi siguranţă | Zakonski predpisi in varnost
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Beschreven model | Model
Model pentru reglementare | Regulatorni model
P63F
Regulatory type
Beschreven type | Typ
Tip de reglementare | Regulativna vrsta
P63F002
Computer model
Computermodel | Model komputera
Modelul computerului | Model računalnika
Vostro 15-3568
© 2016 Dell Inc.
© 2016 Microsoft Corporation.
© 2016 Canonical Ltd.
Printed in China.
2016-06
2 Finish Windows 10 setup
Voltooi de installatie van Windows 10
Skonfiguruj system Windows 10
Finalizaţi configurarea Windows 10
Dokončajte nastavitev sistema Windows 10
Enable Support and Protection
Schakel ondersteuning en beveiliging in
Włącz pomoc techniczną i zabezpieczenia
Activarea asistenţei şi protecţiei
Omogočite podporo in zaščito
Connect to your network
Maak verbinding met uw netwerk
Nawiąż połączenie z siecią
Conectaţi-vă la reţea
Povežite računalnik z omrežjem
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
N.B.: Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het
wachtwoord voor het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt.
UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową,
wprowadź hasło dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.
NOTĂ: Dacă vă conectaţi la o reţea wireless securizată, introduceţi parola pentru acces
lareţeaua wireless atunci când vi se solicită.
OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite geslo za
dostop do brezžičnega omrežja.
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Meld u aan bij uw Microsoft-account of
maak een lokale account aan
Zaloguj się do konta Microsoft albo
utwórz konto lokalne
Conectaţi-vă la contul Microsoft sau
creaţi un cont local
Vpišite se v račun Microsoft ali ustvarite
lokalni račun
Features
Kenmerken | Funkcje | Caracteristici | Funkcije
1. Camera
2. Camerastatuslampje
3. Microfoon
4. Sleuf voor beveiligingskabel
5. Aan-uitknop
6. Optisch station
7. USB 2.0-poort
8. Headsetpoort
9. Geheugenkaartlezer
10. Vingerafdruklezer
11. Luidspreker
12. Statuslampje voeding en batterij/
activiteitlampje harde schijf
13. Toetsenblok
14. Luidspreker
15. Thunderbolt 3.0-poort
16. HDMI-poort
17. VGA-poort
18. Netwerkpoort
19. Netconnectorpoort
20. Batterij
21. Batterijvergrendeling
22. Servicetaglabel
1. Kamera
2. Lampka stanu kamery
3. Mikrofon
4. Gniazdo linki antykradzieżowej
5. Przycisk zasilania
6. Napęd dysków optycznych
7. Port USB 2.0
8. Gniazdo zestawu słuchawkowego
9. Czytnik kart pamięci
10. Czytnik linii papilarnych
11. Głośnik
12. Lampka zasilania i stanu
akumulatora/lampka aktywności
dysku twardego
13. Tabliczka dotykowa
14. Głośnik
15. Porty USB 3.0
16. Złącze HDMI
17. Złącze VGA
18. Złącze sieciowe
19. Złącze zasilania
20. Akumulator
21. Zatrzask akumulatora
22. Etykieta ze znacznikiem serwisowym
1. Cameră
2. Indicator luminos de stare a camerei
3. Microfon
4. Slot pentru cablul de securitate
5. Buton de alimentare
6. Unitate optică
7. Port USB 2.0
8. Port pentru cască
9. Cititor de carduri de memorie
10. Cititor de amprente
11. Boxă
12. Indicator luminos de alimentare și
de stare a bateriei/indicator luminos
de activitate a hard diskului
13. Touchpadul
14. Boxă
15. Porturi USB 3.0
16. Port HDMI
17. Port VGA
18. Port de reţea
19. Port pentru conectorul de alimentare
20. Baterie
21. Sistem de blocare a bateriei
22. Etichetă de service
1. Kamera
2. Lučka stanja kamere
3. Mikrofon
4. Reža za varnostni kabel
5. Gumb za vklop/izklop
6. Optični pogon
7. Vrata USB 2.0
8. Vrata za slušalke in mikrofon
9. Bralnik pomnilniških kartic
10. Bralnik prstnih odtisov
11. Zvočnik
12. Napajanje in lučka stanja baterije/
lučka dejavnosti trdega diska
13. Sledilna ploščica
14. Zvočnik
15. Vrata USB 3.0
16. Vrata HDMI
17. Vrata VGA
18. Omrežna vrata
19. Vrata za napajalni priključek
20. Baterija
21. Zapah baterije
22. Servisna oznaka
1. Camera
2. Camera-status light
3. Microphone
4. Security-cable slot
5. Power button
6. Optical drive
7. USB 2.0 port
8. Headset port
9. Memory card reader
10. Fingerprint reader
11. Speaker
12. Power and battery-status light/
hard-drive activity light
13. Touchpad
14. Speaker
15. USB 3.0 ports
16. HDMI port
17. VGA port
18. Network port
19. Power connector port
20. Battery
21. Battery latch
22. Service tag label
Shortcut keys
Sneltoetsen | Skróty klawiaturowe
Taste pentru comenzi rapide | Tipke za bližnjice
Mute audio
Geluid dempen | Wyciszenie dźwięku
Dezactivaţi sunetul | Izklopi zvok
Decrease volume
Volume verlagen | Zmniejszenie głośności
Micşorare volum | Zmanjšaj glasnost
Increase volume
Volume verhogen | Zwiększenie głośności
Mărire volum | Povečaj glasnost
Previous track
Vorig nummer | Poprzedni utwór
Piesa precedentă | Prejšnja skladba
Play/Pause
Afspelen/Pauzeren | Odtwarzanie/wstrzymanie
Redare/Pauză | Predvajaj/premor
Next track
Volgend nummer | Następny utwór
Piesa următoare | Naslednja skladba
Extend display
Beeldscherm uitbreiden | Rozszerz wyświetlanie
Extindere afişare | Razširi zaslon
Search
Zoeken | Wyszukiwanie
Căutare | Iskanje
Decrease brightness
Helderheid verminderen | Zmniejszenie jasności
Reducere luminozitate | Zmanjšaj svetlost
Increase brightness
Helderheid vermeerderen | Zwiększenie jasności
Creştere luminozitate | Povečaj svetlost
Toggle off/on wireless
Draadloos in-/uitschakelen
Przełączenie sieci bezprzewodowej
Activare/dezactivare funcţie wireless
Vklop/izklop brezžičnega omrežja
Toggle Fn-key lock
Vergrendeling van Fn-toets in-/uitschakelen
Przełączenie klawisza Fn
Comutare blocare tastă Fn
Vklop/izklop zaklepa tipke Fn
Sleep
Slaapstand | Uśpienie
Repaus | Spanje
Toggle between power and battery-status light/
hard-drive activity light
Schakel tussen het statuslampje voor stroom en batterij/
activiteitenlampjes harde schijf
Przełącznik lampki zasilania i stanu akumulatora/lampki
aktywności dysku twardego
Comutare între ledul de stare a alimentării şi bateriei/de
activitate a hard diskului
Preklop med napajanjem in lučko stanja baterije/lučko
dejavnosti trdega diska
-
1
-
2
Dell Vostro 15 3568 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Akcesoria do miksera / robota kuchennego
- Typ
- Instrukcja obsługi
w innych językach
- Nederlands: Dell Vostro 15 3568 de handleiding
- română: Dell Vostro 15 3568 Manualul proprietarului