Summer 91396 Instrukcja obsługi

Marka: Summer

Model: 91396

Kategoria: Meble dziecięce

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

By Your Bed Sleeper

91396 / 91446

MANUAL DE INSTRUCCIONES

¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS

Lea atentamente las siguientes instrucciones y advertencias.

Se puede utilizar desde el nacimiento hasta los 5 meses de edad. Peso recomendado: hasta 8 kg.

INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE

Please read the following instructions and warnings carefully.

For use with children from birth to 5 months. Recommended weight: up to 8 kg.

ENG

MODE D’EMPLOI

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR S’Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT

Veuillez lire attentivement les consignes et mises en garde suivantes. S'utilise dès la naissance du bébé et jusqu'à 5 mois. Poids maximum conseillé 8 kg.

GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIG! BITTE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

Bitte lesen Sie die folgenden Anleitungen und Warnhinweise sorgfältig durch.

Geeignet für Kinder von der Geburt bis zu 5 Monaten. Empfohlenes Gewicht: bis 8 kg.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ЧТОБЫ ЕГО МОЖНО БЫЛО ИСПОЛЬЗОВАТЬ

ДЛЯ СПРАВКИ В БУДУЩЕМ.

Внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями и предостережениями.

Для детей до 5 месяцев. Рекомендуемый вес: до 8 кг.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WAŻNE! ZACHOWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA.

Przeczytać uważnie poniższe instrukcje i ostrzeżenia.

Produkt przeznaczony dla dzieci od urodzenia do 5 miesiąca życia. Dopuszczalna waga: maks. do 8 kg.

GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJK! BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

Lees de volgende instructies en waarschuwingen aandachtig door.

Voor kinderen van de geboorte tot de leeftijd van 5 maanden. Aanbevolen gewicht: tot 8 kg.

MANUAL DE INSTRUÇÕES

IMPORTANTE! GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA

Leia atentamente as seguintes instruções e advertências. Para uso com crianças dos 0 aos 5 meses. Peso recomendado: até 8 kg.

MANUALE DI ISTRUZIONI

IMPORTANTE! CONSERVARE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE

Leggere attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze. Da utilizzare con bambini da 0 a 5 mesi. Peso massimo consigliato: 8 kg.

ﻼﻁﺭ 17,5) ﺕﺎﻣﺍﺭﺟﻭﻠﻳﻛ 8 ﻰﺗﺣ :ﻪﺑ ﻲﺻﻭﻣﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ .ﺭﻬﺷﺃ 5 ﻥﺳ ﻰﺗﺣﻭ ﺓﺩﻻﻭﻟﺍ ﺫﻧﻣ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ .ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭ

ﻳ

Strona jest ładowana ...

OSTRZEŻENIE!

• Kołyska przyłóżkowa musi zostać ustawiona na płaskiej podłodze.

• Nie dopuszczać od zabawy dzieci bez opieki w pobliżu kołyski przyłóżkowej.

• Kołyskę przyłóżkową należy zablokować w pozycji nieruchomej, jeśli znajduje się w niej dziecko bez opieki osoby dorosłej.

• Nie korzystać z kołyski przyłóżkowej w przypadku uszkodzenia, zużycia lub braku jakiejkolwiek części.

• Jeśli dziecko nabędzie umiejętność siadania, klękania lub wstawania, kołyska (przyłóżkowa) nie nadaje się już dla tego dziecka.

• Zawsze dokładnie dokręcać elementy montażowe. Zachować szczególną ostrożność pod kątem braku poluzowania jakiejkolwiek

ze śrub, ponieważ mogłoby to spowodować przytrzaśnięcie dowolnej części ciała lub odzieży. Przytrzaśnięte paski, kokardki itp.

mogą być szczególnie niebezpieczne.

• Nie używać kołyski bez ramy.

• Wysokość boków kołyski musi wynosić co najmniej 200 mm od górnej krawędzi materaca do górnej krawędzi boków. Upewnić

się, że materac nie powoduje zmniejszenia wysokości boków kołyski do mniej niż 200 mm.

• Zachować szczególną uwagę na ryzyko związane z otwartym ogniem i innymi silnymi źródłami ciepła, takimi jak piecyki

elektryczne, piecyki gazowe itp. w pobliżu kołyski.

Elementy proste

(lewy i prawy)

Stopy (lewa i prawa)

Element poprzeczny

Kosz

Urządzenie dźwiękowe

i wibrujące

Materac

Śruby sześciokątne (4)

G Śruby zaciskowe (4)

Klucz imbusowy

elementy

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BATERII!

• Nie należy łączyć baterii starych z nowymi.

• Nie należy łączyć baterii alkalicznych, standardowych i akumulatorów.

• Należy wyjąć baterie, gdy produkt jest przechowywany przez długi czas lub gdy baterie są wyczerpane.

• Zużyte baterie należy zutylizować w prawidłowy sposób.

• Nie wolno ładować baterii jednorazowych.

• Akumulatorki należy wyjąć z zabawki przed ładowaniem.

• Baterie wielokrotnego użytku (akumulatorki) można ładować tylko pod nadzorem osoby dorosłej.

• Należy zainstalować baterie, zwracając uwagę na prawidłową polaryzację.

• Nie wolno zwierać styków zasilających.

czyszczenie i konserwacja

• Rama: Okresowo przecierać do czysta przy użyciu łagodnego detergentu/mydła i wody za pomocą wilgotnej szmatki.

Osuszyć za pomocą ręcznika, a następnie pozostawić do wyschnięcia.

• Okresowo sprawdzać, czy wszystkie śruby w produkcie i przedziale na baterie są dokręcone. Nie używać produktu, jeśli

jakiegokolwiek jego element jest uszkodzony lub pęknięty. Wyjąć baterie przed długim okresem przechowywania.

Strona jest ładowana ...

Summer 91396 Instrukcja obsługi

Marka: Summer

Model: 91396

Kategoria: Meble dziecięce

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

w innych językach

español: Summer 91396 Manual de usuario
italiano: Summer 91396 Manuale utente
Deutsch: Summer 91396 Benutzerhandbuch
português: Summer 91396 Manual do usuário
français: Summer 91396 Manuel utilisateur
English: Summer 91396 User manual
русский: Summer 91396 Руководство пользователя
Nederlands: Summer 91396 Handleiding

Summer 91396 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Summer 91396 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty