De Dietrich DME7121W Ważna informacja

Strona jest ładowana ...

SZANOWNI

KLIENCI,

PL

Poznanie produktów De Dietrich to przeżycie jedyne w swoim rodzaju.

Wrażenie uroku jest natychmiastowe od pierwszego spojrzenia. Jakość

wzornictwa

wyróżnia się ponadczasową estetyką i starannym wykończeniem, dzięki

czemu wszystkie przedmioty są eleganckie i w doskonałej harmonii

między sobą. Następnie przychodzi nieodparta ochota by dotknąć.

Design De Dietrich to również wytrzymałe

i prestiżowe materiały - zawsze doceniamy autentyczność. Łącząc

najnowocześniejszą technologię ze szlachetnymi materiałami, De Dietrich

zapewnia realizację

produktów o wysokiej fakturze w służbie sztuki kulinarnej, pasji

dzielonej przez wszystkich miłośników kuchni. Życzymy dużo zadowolenia

z użytkowania Państwa nowego urządzenia.

Dziękujemy Państwu za zaufanie.

2

SPIS TREŚCI

PL

Ważne wskazówki bezpieczeństwa i środki ostrożności................3

Ochrona środowiska ..........................................................................6

Instalacja i przyłączenia elektryczne ..............................................7

Prezentacja kuchenki ........................................................................8

Urządzenie............................................................................................8

Akcesoria..............................................................................................8

Pasek elementów sterowania ..............................................................9

Wyświetlacz........................................................................................10

Ustawienia ........................................................................................11

Ustawienie godziny ............................................................................11

Modyfikacja godziny............................................................................11

Obsługa minutnika ..............................................................................11

Blokada poleceń ................................................................................11

Menu ustawień....................................................................................11

Pieczenie ..........................................................................................12

Zasada działania ................................................................................12

Funkcje pieczenia ..............................................................................13

Funkcja „kuchenka mikrofalowa” ........................................................13

Programowanie ..................................................................................13

Funkcje pieczenia automatycznego....................................................14

Funkcja rozmrażania automatycznego ..............................................15

Funkcje pamięci..................................................................................15

Konserwacja......................................................................................16

Rozwiązywanie problemów ............................................................16

Zdolność do wykonywania określonej funkcji ..............................17

Serwis po sprzedaży ........................................................................18

3

Uwaga:

Przed uruchomieniem

urządzenia należy dokładnie

przeczytać niniejszą instrukcję

instalacji, aby szybciej zapoznać się

z zasadami jego działania. Należy

zachować niniejszą instrukcję

obsługi wraz z urządzeniem. W

razie sprzedaży lub przekazania

urządzenia jakiejkolwiek innej

osobie należy przekazać jej również

niniejszą instrukcję obsługi.

Prosimy o zapoznanie się z tymi

wskazówkami przed

przystąpieniem do instalacji i

użytkowania urządzenia. Zostały

one opracowane dla zapewnienia

bezpieczeństwa wszystkich

użytkowników urządzenia.

— Urządzenie jest przeznaczone

do użytku domowego i podobnego,

takiego jak:

kuchenki przeznaczone dla pracow-

ników sklepów, biur i w innych

miejscach pracy. Gospodarstwa

rolne. Używanie przez gości hote-

lowych, motelowych i innych

obiektów mieszkalnych; pokoje

gościnne.

— Urządzenie może być używane

przez dzieci w wieku powyżej 8 lat

i osoby, o ograniczonych

możliwościach ﬁzycznych,

czuciowych lub umysłowych lub

pozbawionych doświadczenia lub

wiedzy, jeżeli są one pod nadzorem

lub wcześniej otrzymały instrukcje

dotyczące pewnej obsługi

urządzenia i zrozumiały zagrożenia,

którym mogą podlegać. Dzieci nie

mogą wykorzystywać urządzenia

do zabawy. Czyszczenie i

konserwacja nie mogą być wykony-

wane przez dzieci pozostawione

bez dozoru.

— Należy nadzorować dzieci, aby

upewnić się, że nie bawią się

urządzeniem.

OSTRZEŻENIE:

Urządzenie i jego elementy

dostępne podczas używania go

stają się gorące. Należy uważać,

żeby nie dotykać elementów

grzejnych. Dzieci w wieku poniżej 8

lat należy trzymać z dala od

urządzenia, chyba że znajdują się

pod stałym nadzorem.

Wykonywanie czynności

związanych z konserwacją lub

naprawą, które wymagają zdjęcia

pokrywy zabezpieczającej przed

ekspozycją na energię mikrofal,

WAŻNE ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

WAŻNE ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA - UWAŻNIE

PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ DO WGLĄDU.

Niniejszą instrukcję obsługi można pobrać na stronie internetowej marki.

4

stwarza zagrożenie dla wszystkich

osób nie będących osobami

wykwaliﬁkowanymi.

OSTRZEŻENIE: Jeżeli urządzenie

pracuje w trybie kombinowanym,

zaleca się, by dzieci korzystały z

kuchenki wyłącznie pod nadzorem

osób dorosłych z powodu

generowanych temperatur.

— Używać tylko przyborów kuchen-

nych przeznaczonych do

stosowania w kuchenkach mikrofa-

lowych.

— W czasie podgrzewania

produktów spożywczych w plasti-

kowych lub papierowych

pojemnikach należy uważnie

nadzorować kuchenkę z powodu

ryzyka zapalenia.

— W przypadku pojawienia się

dymu należy kuchenkę wyłączyć i

odłączyć od zasilania oraz

pozostawić zamknięte drzwiczki w

celu stłumienia ewentualnych

płomieni.

OSTRZEŻENIE: Płyny i inne

produkty nie powinny być

podgrzewane w hermetycznie

zamkniętych pojemnikach,

ponieważ mogą eksplodować.

Metalowe naczynia na produkty

spożywcze i napoje nie mogą być

używane w kuchence mikrofalowej.

— Podgrzewanie napojów w

kuchence mikrofalowej może

doprowadzić do gwałtownego

wytryśnięcia wrzącego płynu i z

tego względu trzeba zachować

szczególną ostrożność przy

wyjmowaniu naczynia.

— Zawartość butelek do karmienia

dzieci i słoiczków z pożywieniem dla

niemowląt należy rozmieszać lub

wstrząsnąć i sprawdzić temperaturę

przed podaniem do zjedzenia, żeby

uniknąć oparzeń.

— Nie zaleca się podgrzewania w

kuchence mikrofalowej jajek w

skorupkach oraz całych jajek

ugotowanych na twardo, ponieważ

mogą eksplodować nawet po

zakończeniu gotowania.

— Urządzenie jest zaprojektowane

do pieczenia przy zamkniętych

drzwiczkach.

— Kuchenka mikrofalowa jest

przeznaczona wyłącznie do

podgrzewania produktów

spożywczych i napojów.

Suszenie produktów spożywczych

lub odzieży oraz podgrzewanie

poduszek grzewczych, pantoﬂi,

gąbek, mokrej odzieży oraz innych

artykułów podobnego rodzaju grozi

odniesieniem obrażeń, zapłonem i

WAŻNE ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

5

pożarem.

OSTRZEŻENIE:

Jeżeli drzwiczki lub uszczelka

drzwiczek są uszkodzone, nie

wolno korzystać z kuchenki do

chwili wykonania naprawy przez

wykwaliﬁkowaną osobę.

Zaleca się regularne czyszczenia

kuchenki i usuwanie wszelkich

śladów po żywności.

— Jeżeli urządzenie nie jest

utrzymywane w czystości, jego

powierzchnia może ulec

zniszczeniu i skrócić

nieodwracalnie czas eksploatacji

urządzenia oraz doprowadzić do

niebezpiecznych sytuacji.

Nie stosować do czyszczenia

szklanych drzwi kuchenki ściernych

preparatów czyszczących ani twar-

dych metalowych drapaków,

ponieważ można porysować

powierzchnię i spowodować

pęknięcie szkła.

Nie używać urządzenia do

czyszczenia parą.

Gniazdko prądu powinno być

dostępne po instalacji.

Należy przewidzieć sposób

odłączenia urządzenia od sieci

zasilającej za pomocą gniazdka

prądu, jeżeli urządzenie jest w nie

wyposażone lub zintegrowanego

wyłącznika w stałym układzie

przewodów zgodnie z regułami

instalacji.

Jeśli kabel zasilania jest

uszkodzony, powinien zostać

wymieniony przez producenta, jego

serwis posprzedażny lub osoby o

podobnych kwaliﬁkacjach w celu

uniknięcia zagrożenia.

Ustawić kuchenkę wewnątrz szafki

w taki sposób, aby odległość od

sąsiedniego mebla wynosiła co

najmniej 10mm. Mebel do

zabudowy kuchenki powinien być

wykonany z materiału odpornego

na wysoką temperaturę (lub pokryty

takim materiałem). Dla zapewnienia

większej stabilności należy

przymocować kuchenkę w szafce

za pomocą 2 śrub w

przewidzianych do tego otworach.

OSTRZEŻENIE:

Dzieci nie mogą obsługiwać

kuchenki bez nadzoru, jeżeli nie

zostały im przekazane właściwe

zalecenia dotyczące prawidłowego

sposobu postępowania,

zapewniające, że dziecko będzie

obsługiwać urządzenie w sposób

bezpieczny, znając zagrożenia

wynikające z nieprawidłowej

obsługi.

Urządzenie nie jest przeznaczone

WAŻNE ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

6

ŚRODOWISKO

OCHRONA ŚRODOWISKA

Materiały opakowaniowe tego

urządzenia nadają się do recyklingu.

Zachęcamy do ich recyklingu i do

umieszczenia ich w przewidzianych

w tym celu pojemnikach, a tym

samym do przyczynienia się w ten sposób do

ochrony środowiska.

Urządzenie zawiera również wiele materiałów

podlegających recyklingowi. Na produkcie

znajduje się symbol, który oznacza, że zużyte

urządzenia nie powinny być mieszane z innymi

odpadami.

Recykling urządzeń organizowany przez

producenta sprzętu, zostanie wykonany w

najlepszych dla Państwa warunkach, zgodnie z

dyrektywą europejską 2002/96/WE dotyczącą

zużytego sprzętu elektrycznego i elektroniczne-

go. W celu uzyskania informacji na temat

najbliższych punktów zbiórki zużytego sprzętu

należy zwrócić się do władz lokalnych lub

sprzedawcy.

Dziękujemy za Państwa współpracę na rzecz

ochrony środowiska.

WAŻNE ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

do działania powyżej piekarnika w

trybie pirolizy.

Urządzenie musi zostać

zainstalowane na wysokości

większej, niż 850mm od posadzki.

Urządzenie może być zainstalowa-

ne w kolumnie, jak pokazano na

schemacie instalacji.

Urządzenie nie jest przeznaczone

do pracy pod innym urządzeniem

do wbudowania.

Należy uważać, aby podczas

wyjmowania naczyń z urządzenia

nie przesunąć talerza obrotowego.

7

Bezpieczeństwo elektryczne musi zostać

zapewnione poprzez prawidłowe

wbudowanie. Podłączenie energii elektrycznej

powinno zostać przeprowadzone przed

wbudowaniem urządzenia do mebla.

Należy sprawdzić, czy:

- moc instalacji jest wystarczająca (16

amperów),

Jeżeli w celu podłączenia urządzenia domowa

instalacja elektryczna musi zostać

zmodyfikowana, należy zlecić wykonanie

niezbędnych prac wykwalifikowanemu

elektrykowi.

Podczas wykonywania jakichkolwiek prac

dotyczących konserwacji, urządzenie musi

być odłączone od zasilania elektrycznego, a

bezpieczniki powinny być odcięte lub wyjęte.

Uwaga:

Żyła ochronna (zielono-żółta) jest

podłączona do styku urządzenia i

powinna być połączona z uziemieniem

instalacji.

W razie jakiegokolwiek uszkodzenia

kuchenki należy natychmiast odłączyć

urządzenie od zasilania lub wyjąć

bezpiecznik jego instalacji zasilania.

Uwaga:

Nasza firma nie ponosi żadnej

odpowiedzialności w razie jakichkolwiek

wypadków lub szkód spowodowanych

brakiem lub nieprawidłowym wykonaniem

uziemienia, bądź niewłaściwym

podłączeniem urządzenia.

ROZPAKOWANIE

Po odbiorze dostarczonego urządzenia

należy natychmiast je rozpakować. Sprawdzić

ogólny wygląd urządzenia. Wpisać wszelkie

ewentualne zastrzeżenia na potwierdzeniu

dostawy i zachować jego jeden egzemplarz.

Wyjąć wszystkie elementy zabezpieczające.

Sprawdzić prawidłowość parametrów

urządzenia zamieszczonych na tabliczce

danych znamionowych i przestrzegać ich

(rys. A).

WYBÓR MIEJSCA INSTALACJI I

WBUDOWANIA

Urządzenie może być zainstalowane w

kolumnie, jak pokazano na schemacie

instalacji (rys. B-C-D-E).

Nie należy natychmiast używać urządzenia

(zaczekać około 1 do 2 godzin), które zostało

przeniesione z miejsca o niskiej temperaturze

do pomieszczenia ciepłego, ponieważ

kondensacja może spowodować

nieprawidłowe działanie.

Ustawić kuchenkę wewnątrz szafki w taki

sposób, aby odległość od sąsiedniego mebla

wynosiła co najmniej 10 mm. Mebel do

zabudowy kuchenki powinien być wykonany

z materiału odpornego na wysoką

temperaturę (lub pokryty takim materiałem).

Dla zapewnienia większej stabilności należy

przymocować kuchenkę w szafce za pomocą

2 śrub w przewidzianych do tego otworach.

PODŁĄCZENIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ

Uwaga:

Prace dotyczące instalacji mogą zostać

wykonane wyłącznie przez wykwaliﬁkowa-

nych instalatorów i techników.

•

1

INSTALACJA

8

•

2

PREZENTACJA KUCHENKI

AKCESORIA

• Płyta obrotowa: zapewnia równomierne

pieczenie produktów bez jakichkolwiek

dodatkowych czynności.

Płyta obraca się w 2 kierunkach. Jeżeli płyta nie

obraca się, należy sprawdzić, czy wszystkie

elementy zostały włożone prawidłowo.

Może ona być wykorzystywana jako naczynie

do pieczenia. Aby ją wyjąć, należy wykorzystać

miejsca umożliwiające dostęp wewnątrz

kuchenki (rys. A). Nie należy usiłować obracać

jej ręcznie, ponieważ może to spowodować

uszkodzenie układu napędowego.

• Element napędowy: zapewnia obroty płyty

szklanej (rys. B).

W przypadku wyjmowania elementu

napędowego należy uważać, aby woda nie

mogła przedostać się do otworu osi silnika.

Nie należy zapomnieć o ponownym założeniu

elementu napędowego, wspornika rolkowego i

płyty obrotowej. Nie należy usiłować obracać jej

ręcznie, ponieważ może to spowodować

uszkodzenie układu napędowego.

• Wspornik rolkowy: Jeżeli obroty są

nieprawidłowe, należy upewnić się, że pod

płytą nie są obecne żadne ciała obce.

• Płyta w pozycji nieruchomej: umożliwia

wykorzystywanie dużych naczyń, zajmujących

całą powierzchnię kuchenki. W takim

przypadku w połowie wykonywania programu

należy obrócić naczynie lub zamieszać jego

zawartość.

URZĄDZENIE

A

B

C

D

E

Płyta obrotowa

Element napędowy

Wspornik rolkowy

Etykieta zawierająca

dane identyfikacyjne

A

B

C

D

E

Pasek elementów

sterowania

9

PASEK ELEMENTÓW ROWANIA

•

2

PREZENTACJA KUCHENKI

Wyświetlacz:

ułatwia programowanie, wyświetlając

następujące informacje:

funkcja, czas, ciężar lub godzina.

Pokrętło:

umożliwia dokonanie wyboru funkcji

pieczenia.

Przycisk otwierania drzwiczek

Przycisk zegara:

umożliwia ustawienie godziny na

zegarze lub zaprogramowanie

minutnika.

Przyciski + i -

umożliwia ustawienie ciężaru,

zaprogramowanie czasu pieczenia i

minutnika oraz wybór jednej z pamięci.

Przyciski Pamięć 1-2-3:

umożliwia zapisanie programów

pieczenia w pamięci (maks. 3).

Przycisk Anulowanie:

wciśnięcie i przytrzymanie tego

przycisku umożliwia zatrzymanie

pieczenia lub bieżącego

programowania.

Przycisk Zatrzymywania płyty:

umożliwia zatrzymanie i ponowne

uruchomienie płyty obrotowej.

Przycisk uruchamiania:

umożliwia uruchamianie

poszczególnych programów.

B

A

C

B

A

C

10

Wskaźnik mikrofal.

Wskaźnik czasu programowania i zegara.

Wyświetlanie mocy mikrofal, zegara, ciężaru lub

czasu pieczenia.

Wskaźnik ciężaru.

Wskaźnik minutnika.

Wskaźnik programów zapamiętanych w pamięci

.

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

WYŚWIETLACZ

•

2

PREZENTACJA KUCHENKI

6

11

•

3

USTAWIENIA

USTAWIENIE GODZINY

Po pierwszym włączeniu zasilania lub

przywróceniu go, na wyświetlaczu miga

wskazanie godziny 12:00.

Należy ustawić godzinę za pomocą przycisków

„+” i „-”, a następnie wcisnąć przycisk , aby

zatwierdzić.

MODYFIKACJA GODZINY

Wcisnąć i przytrzymać przycisk aż do chwili,

kiedy wskazanie godziny zacznie migać.

Ustawić godzinę za pomocą przycisków „+” i „-

”, a następnie wcisnąć przycisk , aby

zatwierdzić.

Zegar urządzenia został w ten sposób

ustawiony prawidłowo.

MENU USTAWIEŃ

Użytkownik może modyfikować

różnorodne parametry swojej kuchenki:

dźwięk i tryb demo.

W tym celu należy wcisnąć i przytrzymać

przez kilka sekund przyciski „-” i „+”, aby

przejść do menu ustawień.

Patrz w poniższej tabeli:

Aby

ustawić w razie potrzeby wymienione

poniżej parametry, należy wcisnąć

przycisk , a następnie przycisk „+” ,

aby zmodyfikować ustawienie.

Aby w dowolnej chwili wyjść z menu

ustawień, należy wcisnąć .

Parametry

ustawione

domyślnie

Dźwięk emitowany

podczas wciskania

przycisków - bip:

Pozycja ON (WŁ.) - sygnały

dźwiękowe są włączone.

Pozycja OFF (WYŁ.) -

sygnały dźwiękowe są

wyłączone.

Tryb DEMO:

Pozycja ON - tryb

włączony.

Pozycja OFF - normalny

tryb działania kuchenki.

BLOKADA POLECEŃ

Zabezpieczenie przed dziećmi

Nacisnąć i przytrzymać przycisk , aż

na wyświetlaczu pojawi się symbol

.

Aby odblokować, wcisnąć przycisk

aż do chwili, kiedy symbol

zniknie z ekranu.

OBSŁUGA MINUTNIKA

Wcisnąć przycisk - wyświetlony zostanie

wskaźnik minutnika , a wskazanie czasu

miga.

Należy ustawić czas za pomocą przycisków

„+” i „-”, a następnie wcisnąć przycisk , aby

zatwierdzić. Kiedy na zakończenie pracy

włączy się sygnał dźwiękowy, należy wcisnąć

dowolny przycisk, aby go wyłączyć.

Funkcja minutnika jest dostępna

wyłącznie, kiedy nie trwa

pieczenie.

12

Mikrofale używane w celu pieczenia

produktów są falami

elektromagnetycznymi. Są one zawsze

obecne w naszym otoczeniu, w postaci

fal radioelektrycznych, światła lub

promieniowania podczerwonego.

Ich częstotliwość należy do pasma 2450

MHz.

Zachowanie fal jest następujące:

• Są one odbijane przez metale.

• Przechodzą przez wszystkie inne

materiały.

• Są wchłaniane przez cząsteczki

wody, tłuszczu i cukru.

Kiedy produkt spożywczy jest poddany

działaniu mikrofal, następuje szybki ruch

jego cząsteczek, co powoduje ich

podgrzanie.

Głębokość penetracji fal do wnętrza

produktów wynosi około 2,5 cm - jeżeli

grubość pieczonego produktu jest

większa, pieczenie odbywa się na

zasadzie przewodzenia ciepła, jak w

piekarniku tradycyjnym.

Należy wiedzieć, że mikrofale powodują

wewnątrz produktów jedynie zwykłe

zjawisko cieplne i nie są w żaden sposób

szkodliwe dla zdrowia.

•

4

UŻYTKOWANIE

ZASADA DZIAŁANIA

13

FUNKCJE KUCHENKI MIKROFALOWEJ

•

4

UŻYTKOWANIE

Otworzyć drzwiczki. Włożyć produkt do

urządzenia i zamknąć drzwiczki.

Jeżeli drzwiczki nie są prawidłowo

zamknięte, urządzenie nie będzie działać.

Jeżeli użytkownik uzna, że naczynie nie może

się obracać, należy wyłączyć obroty płyty

obrotowej przed rozpoczęciem wykonywania

programu lub w jego trakcie.

Urządzenie dysponuje 5 ustawieniami mocy

mikrofal:

350, 500, 700 i 900 W.

Programowanie pieczenia:

1. Wybrać ustawienie mocy za pomocą

pokrętła wyboru funkcji (np.: 900 W - pieczenie

mocne).

2. Ustawić czas za pomocą przycisków + i - (na

Położenie

Użytkowanie

Umożliwia pieczenie wszystkich warzyw i zup warzywnych. Umożliwia

podgrzewanie wszelkiego rodzaju płynów.

Umożliwia podgrzewanie wszelkiego rodzaju dań gotowych, świeżych lub

zamrożonych. Umożliwia utrzymywanie w cieple dań gotowych i warzyw

mrożonych.

Wszystkie ryby i drób. Umożliwia zakończenie przygotowywania produktów,

których pieczenie zostało rozpoczęte w trybie „PIECZENIE MOCNE”, takich jak

fasola, soczewica, nabiał.

Umożliwia zakończenie przygotowywania dań, których pieczenie zostało

rozpoczęte w trybie „PIECZENIE MOCNE” i które mogą przypiec się zbyt mocno,

takich jak pieczeń cielęca lub wieprzowa.

Umożliwia rozmrażanie mięsa, ryb, owoców, chleba i dań delikatnych.

Umożliwia pieczenie warzyw świeżych.

Umożliwia pieczenie ryb.

Umożliwia rozmrażanie dań gotowych.

Umożliwia rozmrażanie mięsa i drobiu.

Umożliwia rozmrażanie chleba, ciast i ciastek.

Umożliwia rozmrażanie warzyw.

Umożliwia przejście do programu PAMIĘĆ.

FUNKCJE PIECZENIA

14

przykład 5 minut).

3. Wcisnąć przycisk uruchamiania .

Rozpoczyna się wykonywanie programu, płyta

zaczyna się obracać, świeci się lampka

wewnątrz urządzenia.

Potrójny sygnał dźwiękowy oznacza

zakończenie programu.

Sygnał powtarza się co minutę przez dziesięć

minut aż do chwili, kiedy drzwiczki zostaną

otwarte.

W trakcie wykonywania programu:

- Można zmienić ustawienie mocy za pomocą

pokrętła.

Programowanie rozmrażania:

Postąpić w taki sam sposób, wybierając funkcję

rozmrażania .

1. Ustawić czas za pomocą przycisków + i -

(np.: 10 minut).

2. Wcisnąć przycisk uruchamiania .

Podczas wykonywania funkcji rozmrażania

(150 W), sygnał dźwiękowy włącza się w

połowie programu, a na wyświetlaczu pojawia

się komunikat

TURN

sygnalizujący, że dla

uzyskania najlepszych rezultatów należy

odwrócić produkt. Zamknąć drzwiczki i wcisnąć

przycisk , aby ponownie uruchomić

rozmrażanie.

W trakcie wykonywania programu:

- Aby zatrzymać lub uruchomić obroty płyty

obrotowej, należy wcisnąć przycisk .

Symbol miga na wyświetlaczu

wraz ze wskazaniem WYŁ., które sygnalizuje

zatrzymanie płyty.

Aby ponownie uruchomić płytę obrotową,

•

4

UŻYTKOWANIE

należy wcisnąć przycisk .

Symbol miga na wyświetlaczu wraz ze

wskazaniem WŁ., które sygnalizuje

uruchomienie płyty.

- Jeżeli drzwiczki zostaną otwarte przed

zakończeniem wykonywania programu, należy

zamknąć je i wcisnąć przycisk , aby wznowić

pieczenie.

- Po zakończeniu wykonywania programu,

wentylacja może działać jeszcze przez pewien

czas, aby zapewnić prawidłowe schłodzenie

kuchenki. Zostanie ona wyłączona automa-

tycznie.

FUNKCJE PIECZENIA

AUTOMATYCZNEGO

Funkcje pieczenia automatycznego

umożliwiają dobór najbardziej odpowiednich

parametrów pieczenia na podstawie dania i

jego wagi. Należy wybrać jedną z dwóch

następujących funkcji pieczenia

automatycznego:

: Warzywa świeże*.

: Ryba.

Wybrać funkcję.

Proponowana waga miga na ekranie.

Wpisać wagę produktu za pomocą przycisków

„+” i „-”, a następnie potwierdzić, wciskając

przycisk

Kuchenka uruchamia się.

*

Sygnał dźwiękowy włącza się w połowie

programu, a a wyświetlaczu pojawia się

komunikat

TURN

, sygnalizujący, że dla

uzyskania najlepszych rezultatów należy

odwrócić produkt. Zamknąć drzwiczki i

wcisnąć przycisk , aby ponownie

uruchomić pieczenie.

15

•

4

UŻYTKOWANIE

Funkcje automatyczne umożliwiają dobór

najbardziej odpowiednich parametrów

rozmrażania na podstawie dania i jego wagi.

Należy wybrać jeden z zaprogramowanych

produktów z następującej listy:

: Rozmrażanie dań gotowych.

: Rozmrażanie mięsa i drobiu*.

: Rozmrażanie chleba, ciast i ciastek*.

: Rozmrażanie warzyw.

Wybrać funkcję rozmrażania

automatycznego i wpisać wagę produktów

za pomocą przycisków + i - (w przedziałach

po 50 g), a następnie potwierdzić wciskając

przycisk . Kuchenka uruchamia się.

*

Sygnał dźwiękowy włącza się w

połowie programu, a a wyświetlaczu

pojawia się komunikat

TURN

,

sygnalizujący, że dla uzyskania

najlepszych rezultatów należy odwrócić

produkt. Zamknąć drzwiczki i wcisnąć

przycisk , aby ponownie uruchomić

rozmrażanie.

FUNKCJE AUTOMATYCZNEGO

ROZMRAŻANIA

Funkcje Pamięć umożliwiają

wprowadzenie do pamięci 3 bieżących

programów, do których można

następnie uzyskać dostęp, wybierając

funkcję za pomocą pokrętła wyboru

funkcji.

W pamięci mogą zostać zapisane

dowolne programy.

Przykład:

Wykonać programowanie w taki sam

sposób, jak dla pieczenia

natychmiastowego:

1. Wybrać dowolną funkcję kuchenki

mikrofalowej Np.: PIECZENIE

MOCNE (900 W).

2. Zaprogramować czas, np. 2 minuty.

3. Zamiast przycisku uruchamiania,

należy wcisnąć i przytrzymać przycisk

pamięci .

Na ekranie wyświetlane są cyfry MEM1.

Wybrać MEM1, MEM2 lub MEM3 za

pomocą przycisków + i - .

Wcisnąć przycisk uruchamiania

Sygnał dźwiękowy zasygnalizuje, że

program został zapisany w pamięci.

Aby uruchomić program zapisany w

pamięci:

Wybrać funkcję pamięci za pomocą

pokrętła wyboru funkcji.

Wybrać MEM1, MEM2 lub MEM3 za

pomocą przycisków + i - .

Wcisnąć przycisk uruchamiania -

uruchomione zostanie wykonywanie

programu.

FUNKCJA PAMIĘĆ

16

Zalecamy systematyczne czyszczenie kuchen-

ki i usuwanie jakichkolwiek pozostałości

produktów, jakie mogą gromadzić się wewnątrz

i na zewnątrz urządzenia. Należy używać

szmatki nawilżonej wodą z mydłem. Jeżeli

urządzenie nie jest utrzymywane w czystości,

jego powierzchnia może ulec zniszczeniu i

skrócić nieodwracalnie czas eksploatacji

urządzenia oraz doprowadzić do

niebezpiecznych sytuacji.

Jeżeli drzwiczki lub uszczelka drzwiczek są

uszkodzone, nie wolno korzystać z kuchenki do

chwili wykonania naprawy przez

wykwaliﬁkowaną osobę.

Nie należy używać produktów ściernych, alko-

holu lub rozpuszczalnika, ponieważ mogą one

CZYSZCZENIE POWIERZCHNI

WEWNĘTRZNEJ - ZEWNĘTRZNEJ

•

5

KONSERWACJA

spowodować uszkodzenie urządzenia.

W razie nieprzyjemnych zapachów lub

poważnego zabrudzenia kuchenki, należy

doprowadzić do wrzenia wodę z dodatkiem

soku cytrynowego lub octu w ﬁliżance przez 2

min. i wyczyścić ścianki, używając niewielkiej

ilości płynu do mycia naczyń.

Dla ułatwienia czyszczenia płyta może zostać

wyjęta. Aby to zrobić, należy wykorzystać

miejsca umożliwiające dostęp wewnątrz

kuchenki. W przypadku wyjmowania elementu

napędowego należy uważać, aby woda nie

mogła przedostać się do otworu osi silnika. Nie

należy zapomnieć o ponownym założeniu

elementu napędowego, wspornika rolkowego i

płyty obrotowej.

Urządzenie nie włącza się.

Sprawdzić, czy urządzenie jest prawidłowo

podłączone.

Sprawdzić, czy drzwiczki kuchenki są

prawidłowo zamknięte.

Urządzenie działa bardzo głośno.

Płyta nie obraca się prawidłowo.

Wyczyścić rolki i miejsce ich obrotów pod płytą

obrotową.

Sprawdzić, czy rolki znajdują się w prawidłowej

pozycji.

Szyba jest zaparowana.

Usunąć parę wodną za pomocą

szmatki.

Produkt nie jest podgrzewany po włączeniu

programu kuchenki mikrofalowej.

Sprawdzić, czy używane naczynia są

przeznaczone

do użycia w kuchence mikrofalowej, a poziom

mocy jest odpowiedni.

Sprawdzić, czy kuchenka nie znajduje się

w trybie DEMO (patrz s. 11).

Podczas pracy urządzenia wytwarzają się

iskry.

Dokładnie wyczyścić urządzenie: usunąć

wszystkie pozostałości tłuszczu,

podgrzewanych produktów itd.

Umieścić wszelkie elementy metalowe w

większej odległości od ścianek kuchenki.

•

6

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

17

•

7TESTY ZDOLNOŚCI DO WYKONYWANIA OKREŚLONEJ FUNKCJI

Test Obciąże

nie

Czas ok. Pokrętło

wyboru mocy

Naczynia / Porady

Krem jajeczny

(12.3.1)

1000 g 16 - 18 min. 500 W

Pyrex 227

Na płycie obrotowej

Ciasto

biszkoptowe

(12.3.2)

475 g 7 - 8 min. 700 W

Pyrex 827

Na płycie obrotowej

Pasztet mi sny

(12.3.3)

900 g 12 - 15 min. 700 W

Pyrex 838

Przykry foli

plastikow .

Na płycie obrotowej

Rozmra anie

mi sa

(13.3)

500 g 14 - 15 min. 150 W

Na płaskim talerzu

Na płycie obrotowej

Rozmra anie

malin

(B.2.1)

250 g 7 - 8 min. 150 W

Na płaskim talerzu

Na płycie obrotowej

Testy zdolności do wykonywania określonej funkcji zgodnie z normą CEI/EN/NF EN 60705;

Międzynarodowa Komisja Elektrotechniczna SC.59K opracowała normę dotyczącą przeprowad-

zania porównawczych testów wydajności kuchenek mikrofalowych. W odniesieniu do tego

urządzenia nasze zalecenia są następujące:

18

•

8SERWIS PO SPRZEDAŻY

UWAGA:

• W trosce o ciągłe ulepszanie naszych

wyrobów zastrzegamy sobie prawo do

zmian parametrów technicznych,

funkcjonalnych lub estetycznych oraz

jakichkolwiek innych modyfikacji

charakterystyki urządzenia związanych z

postępem technicznym.

• Aby łatwo odnaleźć w razie potrzeby

numery referencyjne urządzenia,

zalecamy ich zapisanie w tym miejscu.

PRACE NAPRAWCZE

Ewentualne interwencje przy urządzeniu

powinny być wykonywane przez osoby wykwa-

liﬁkowane, autoryzowane przez markę. Aby

ułatwić rozwiązanie problemu, podczas

rozmowy z serwisem naprawczym należy

podać kompletne dane referencyjne

posiadanego urządzenia (nazwa handlowa,

numer serwisowy, numer seryjny). Informacje te

znajdują się na tabliczce znamionowej.

Nr

SERVICE: TYPE:

C

XXXXXXXXX

XXXXX XXX

XXXX

XXXXX

XXXXXXXXX

XX XX XXXX

XXXXX

Strona jest ładowana ...

De Dietrich DME7121W Ważna informacja

De Dietrich DME7121W Ważna informacja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty