Microlab M 200 Instrukcja obsługi

Marka: Microlab

Model: M 200

Kategoria: Głośniki

Typ: Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Технические данные

Если проблема не решена, обратитесь к продавцу или проконсультируйтесь у специалиста.

Не звучит один (или более)

сателлит

Не горит индикатор питания

Проверьте, включена ли система

Проверьте надёжность подсоединения вилки питания

Проверьте, работает ли источник звука.Проверьте, хорошо

ли подсоединены провода аудио источника и колонок

Убедитесь, что регулятор громкости на должном уровне

Проверьте, надежно ли подсоединен провод сателлита и убе-

дитесь, что разъем аудио источника подключен правильно

Проверьте, надежно ли подсоединен провод сателлита и убе-

дитесь, что разъем аудио источника подключен правильно

Сначала выключите аудио источник, затем поверните

несколько раз регулятор громкости. Включите воспроизведе-

ние и послушайте. Статические шумы вызываются пылью, и

простое вращение регулятора их легко устраняет.

аудио устройства, такие как ПЭВМ, ноутбук, проигрыватели

CD/DVD, Медиапроигрыватели со штекером 3.5мм стерео.

Проверьте, не испорчен ли воспроизводимый файл,

попробуйте воспроизвести другой трек

Колонки имеют магнитное экранирование, так что их установ-

ка вблизи ЖКИ, телевизора, монитора не вызовет искажений

Проблема

Решения

Нет звука

Статические шумы слышны при

вращении регулятора громкости

Какие устройства

поддерживаются?

Звук искажен

Куда можно поместить колонки?

ЛК ПК

Идеальное положение

для прослушивания

и размещения

ЛК - левая колонка

ПК - правая колонка

Instrukcja obsіugi

Ostroznie:

Aby zmniejszyc ryzyko porazenia pradem, nie rozbieraj produktu na czesci I nie narazaj go na dzialanie

deszczu ani wilgoci. Wewnatrz nie ma czesci ktore moglyby byc obslugiwane przez uzytkownika.

Wszelkie prace serwisowe zlecaj tylko kwalifikowanym fachowcom.

Objasnienie symboli graficznych

Symbol blyskawicy wewnatrz trojkata rownobocznego ostrzega przed obecnoscia

nieizolowanego „niebezpiecznego napiecia” wewnatrz obudowy, ktore moze spowodowac

zagrozenie porazenia pradem elektrycznym jednej lub kilku osob.

Znak wykrzyknika wewnatrz trojkata rownobocznego informuje uzytkownika o obecnosci waznych

instrukcji na temat uzytkowania i konserwacji (serwisu), znajdujacych sie w dokumentacji w

dokumentacji zalaczonej do produktu.

Ostrzezenia:

1. Przeczytaj instrukcje - wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i obsługi należy przeczytać przed

rozpoczęciem użytkowania.

2. Zachowaj instrukcje - instrukcje bezpieczeństwa i obsługi należy zachować, aby można było z nich

korzystać w przyszłości.

3. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa - należy przestrzegać wszystkich środków ostrożności

zawartych na obudowie w instrukcji użytkownika.

4. Przestrzegaj Instrukcji - należy przestrzegać wszystkich instrukcji obsługi produktu.

5. Instalacja - instaluj zgodnie ze wskazówkami producenta.

6. Źródła zasilania - niniejsze urządzenie powinno być podłączone do sieci zgodnie z parametrami

podanymi na obudowie obok miejsca wejścia przewodu zasilającego. Jeśli nie jesteś pewny co do

parametrów zasilania skontaktuj się ze sprzedawcąlub miejscowąfirmąenergetyczną.

7. Uziemienie i polarność - produkt nie wymaga uziemienia. Upewnij się, że wtyczka jest do końca

włożona do gniazdka lub do przedłużacza, aby zapobiec dostępu do części prowadzących prąd.

Niektóre wersje produktu mogą być zaopatrzone w przewód zasilający ze wtyczką biegunową prądu

zmiennego (jeden płaski styk jest szerszy od innego). Taka wtyczka może być podłączona do gniazdka

tylko w jeden sposób. Jest to przewidziane w celu zapewnienia bezpieczeństwa. Gdy nie możesz włożyć

całej wtyczkę do gniazdka, spróbuj ją obrócić. W przypadku gdy nie jest możliwe włożenie wtyczki do

gniazdka, wezwij elektryka, by wymienił przestarzałe gniazdko. Nie zmieniaj bezpieczne właściwości

wtyczki biegunowej. W przypadku użycia przedłużacza zasilającego lub przewodu zasilającego innego

niż ten co wchodzi w skład kompletu urządzenia, one powinny być wyposażone w odpowiednią odlaną

wtyczkę mającą oznaczenie bezpieczeństwa obowiązującego w kraju jego użytkowania.

8. Zabezpieczenie przewodu zasilającego - przewody zasilające powinny być tak umiejscowione,

żeby nie przeszkadzały przejściu, nie plątały się lub nie były przygniecione przedmiotami

umieszczonymi na nich lub przy nich, należy zrazem szczególną uwagę zwracać na przewody

podłączone do gniazdek, złącz oraz miejsc wyjścia przewodów z urządzenia.

9. Przeciążenie - unikaj przeciążenia gniazdek, przedłużaczy lub rozgałęziaczy zasilających, ponieważ

może to doprowadzić do powstania pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

10. Wentylacja - musi być zapewniona należyta wentylacja urządzenia. Nie umieszczaj produktu na

łóżku, kanapie lub innych podobnych powierzchniach. Nie przykrywaj produktu obrusem, gazetami itd.

11. Źródła ciepła - produkt należy umieścić z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kaloryfery, piece i

inne, łącznie z wzmacniaczami , które są źródłami ciepła. Na urządzeniu nie wolno umieszczać źródeł

otwartego ognia, na przykład zapalonych świec.

12. Woda I wilgoć - Aby zmniejszyć ryzyko zapłonu lub porażenia prądem elektrycznym nie narażaj

produktu na działanie deszczu, krople, rozpryskiwanie wody lub zwiększoną wilgotność, na przykład w

saunie lub w łazience. Nie używaj z urządzenia w pobliżu wody, na przykład, w okolicy wanien,

umywalek, zlewozmywaków, naczyń na pranie, w mokrych piwnicach, w pobliżu basenów kąpielowych

lub innych podobnych miejsc.

13. Przedostanie się przedmiotów lub płynów - nigdy nie wpychaj żadnych przedmiotów do wnętrza

produktu przez otwory, ponieważ mogąone stykać się z elementami o wysokim napięciu lub

spowodować zwarcie i w rezultacie doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Nigdy

nie wylewaj na produkt żadnych płynów. Nie umieszczaj na wierzchu produktu żadnych przedmiotów

zawierających płyn.

OSTRZEZENIE

RYZYKO PORAZENIA

PRADEM ELEKTRYCZNYM!

NIE OTWIERAC

Усилитель

Сателлиты

Разъемы

Габариты

Выходная мощность

Распределение мощности

Нелинейные искажения

Частотная характеристика

Соотношение сигнал/шум

Разделение каналов

Входная чувствительность

Номинальное сопротивление

Мембрана ВЧ динамика

Номинальная мощность ВЧ динамика

Мембрана НЧ динамика

Номинальная мощность НЧ динамика

Диапазон частот

Выходные

Входные

Питание от сети переменного тока

Предохранитель

Размеры

Вес НЕТТО

Amplifier

Speakers

Interfaces

Dimensions

40 Ватт

12 Ватт x 2 + 16 Ватт

< 0.3% 1В 1 кГц

35 Гц - 20 кГц

> 80 дБ

> 45 дБ

400 мВ

6 Ом

2.5"

10 Ватт

15 Ватт

35Hz - 20 кГц

фиксированные

2RCA

220 - 240V, 50Hz 140 мА

сабвуфер: 156x270x189 сателлиты: 90 x 90.5 x 175.5

4,20

Iiustracje

1. Proszę podłączyć lewy głośnik satelitarny do wejścia L AUDIO OUTPUT na bocznej części

subwoofera.

2. Proszę podłączyć prawy głośnik satelitarny do wejścia R AUDIO OUTPUT na bocznej części

subwoofera.

3. Proszę podłączyć zieloną wtyczkę stereo 3.5mm od przewodowego pilota zdalnego sterowania do

gniazda audio na Państwa urządzeniu grającym takim jak notebook, desktop lub odtwarzacz mp3.

4. Proszę podłączyć główny kabel do źródła zasilania.

5. Opcje dodatkowe: duże lub małe słuchawki – proszę podłączyć wtyczkę stereo 3.5mm słuchawek

do gniazda audio stereo 3.5mm na pilocie zdalnego sterowania.

Podlaczenia

Wlaczenie

1. Proszę włączyć system wciskając przycisk power na panelu subwoofera.

2. Proszę rozpocząć odtwarzanie muzyki na urządzeniu grającym.

3. Proszę wyregulować poziom głosności przyciskami na pilocie zdalnego sterowania do żądanego

poziomu. Następnie, proszę wyregulować poziom basów do żądanego poziomu pokrętłem,

znajdującym się na bocznym panelu.

4. W przypadku, gdy słuchawki są podłączone do systemu przy pomocy kabla audio 3.5mm, dźwięk

wydobywa się tylko przez słuchawki.

Podłączenia i włączenie

Wyposazenie

Przy rozpakowywaniu powinienes znalezc nastepujace elementy:

14. - przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz przewód zasilający z gniazdka.

Obudowę subwoofera można czyścić suchą szmatką. Gdy używasz aerozolu do czyszczenia, nie

rozpylaj go na powierzchnię obudowy, nanieś środek na szmatkę. Uważaj aby nie uszkodzić części

napędu.

15. Akcesoria - nie używaj akcesoriów nie zalecanych przez producenta produktu, gdyż mogąone

spowodować uszkodzenia.

16. Oprzyrządowanie - nie umieszczaj niniejszego produktu na niestabilnej podstawie, z użyciem

podpórki, stojaku, wsporniku lub na stoliku. Produkt może spaść powodując poważne obrażenia

zarówno u dzieci , jak i osób dorosłych, a także uszkodzenie samego produktu. Używaj tylko z podpórką,

stojakiem, wspornikiem lub stolikiem, zalecanymi przez producenta bądź sprzedawanymi razem z

produktem. Montaż produktu zawsze należy prowadzić zgodnie z instrukcjami producenta z użyciem

akcesoriów zalecanych przez producenta.

17. Przesuwanie produktu - przy przesuwaniu produktu razem z podstawką należy zachować

ostrożność. Nagłe zatrzymanie się, nadmierna siła lub nierówne powierzchnie mogą spowodować

przewrócenie się produktu z podstawą.

18. Okresy nieużywania - w czasie burzy oraz na czas dłuższego nieużywania urządzenia należy

odłączyć przewód zasilający urządzenia od gniazdka.

19. Obsługa - nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu, ponieważ przy otwieraniu obudowy możesz

narażać się na działanie wysokiego napięcia lub innych niebezpieczeństw.

20. Prosimy o odłączenie przewodu zasilającego od podstawowego głównego źródła zasilania lub od

gniazdka ściennego gdy produkt nie jest używany. Gdy przewód zasilający jest podłączony, system

znajduje się w trybie oczekiwania i zasianie nie jest całkowicie wyłączone.

21. Wymiana części - gdy niezbędna jest wymiana części, upewnij się, że specjalista do obsługi użył

części wskazanych przez producenta lub o tych samych wartościach jakie posiadają oryginalne części.

Niesankcjonowana wymiana może doprowadzić do pożaru, porażenia prądem lub innego

niebezpieczeństwa.

22. Bezpieczniki topikowe - aby zapewnić stałą ochronę przed zapłonem, używaj tylko bezpieczników

topikowych odpowiedniego typu lub o niezbędnych nominalnych parametrach. Właściwe parametry

bezpieczników topikowych dla każdej wartości napięcia podane są na obudowie urządzenia.

23. Nie zwiększaj głośności w czasie słuchania cichych fragmentów lub w przypadku braku sygnału

dźwiękowego. Jeśli to zrobisz, może nastąpić uszkodzenie głośnika gdy nagle zabrzmi fragment o

maksymalnym poziome dźwięku.

24. Jedynym sposobem odłączenia produktu od źródła zasilania jest odłączenie przewodu zasilającego

od gniazdka lub od produktu. Przy użyciu produktu, musi być zapewniony swobodny dostęp do gniazdka

sieciowego lub do miejsca podłączenia przewodu zasilającego do produktu.

25. Staraj się umieszczać urządzenie w pobliżu gniazdka lub przedłużacza, które powinny być dostępne.

26. Najwyższa temperatura otoczenia w której produkt pracuje - 40°C.

Czyszczenie

Wprowadzenie

Właściwości:

Subwoofer M200

Satelity M200 2 szt.

1 szt.

Wysokiej jakości system głośników 2.1 przeznaczony dla multimediów i komputera.

Wysokiej mocy głośniki wykonane w eleganckiej czerni.

Dwa głośniki satelitarne i wzmocniony subwoofer w celu zapewnienia pełnej wydajności dźwięku.

Technologia głośnika bas reflex zwiększa głębię basów wydajniej niż normalne głośniki.

Idealne dla umieszczenia na biurku i podłączenia do dowolnego źródła dźwięku lub komputera z

wejściem stereo jack 3.5mm.

Zestaw zawiera przewodowy pilot zdalnego sterowania, co zapewnia wygodę regulacji ustawieniami

dźwięku, i który posiada wejścia i wyjścia dla dodatkowych podłączeń.

• Piękne 2.1 głośniki biurkowe z subwooferem o wspaniałym dźwięku

• Radość z czystego i realnego dźwięku audio

• Wspaniale nadają się do państwa odtwarzacza, komputera lub notebooka

• Głębszy bas i wspaniały zasięg

• Przewodowy pilot zdalnego sterowania z unikalnym obrotowym pokrętłem regulacji dźwięku

• Wejścia dla słuchawek i dodatkowe wejścia na przewodowym pilocie zdalnego sterowania

Przewodowy pilot zdalnego sterownia 1

Instrukcja obsługi 1szt.

szt.

Zasilanie energią

Tylny panel

1. Regulacja basow

2. Włącznik

3. Gniazdo zasilania

4. Wyjście audio do głośników

satelitarnych

Pilot zdalnego sterowania

1. Obrotowe pokrętło regulacji

dźwięku

2. Wejście stereo audio 3.5 mm

3. Wejście stereo 3.5 mm dla

słuchawek

Tylny panel Pilot

zdalnego sterowania

AC 120V~ 60Hz, lyb 220V - 240V~50Hz

Prawy głośnik satelitarny Lewy głośnik satelitarny

Subwoofer

Gdy problem nie został usunięty skontaktuj z dystrybutorem lub zasięgnij porady specjalisty.

Jedna lub więcej satelit nie działa

Nie pali się wskaźnik zasilania

Sprawdź czy urządzenie jest włączone

Sprawdź czy kabel zasilania jest prawidłowo podłączony

Upewnij się, że przewody źrodła dźwięku podłączone są do

kolumn.Upewnij się, że regulator głośności jest ustawiony na

należytym poziomie

Sprawdź czy przewody satelitow są dobrze podłączone, upewnij

się, że złącze źrodła audio jest prawidłowo podłączone.

Najpierw wyłącz źrodło audio, następnie sprawdź kilka razy

regulator głośności. Włącz odtwarzanie i posłuchaj. Szum

statyczny jest spowodowany kurzem i zwykłe obracanie

regulatora łatwo je usunie.

Wszystkie urządzenia odtwarzające dźwięk takie jak PC,

notebook, odtwarzacze CD/DVD, odtwarzacz multimedialny ze

złączem 3,5 mm stereo

Sprawdź czy odtwarzany plik nie jest uszkodzony, sprobuj

odtworzyć inny utwor

Kolumny mają zabezpieczenie elektromagnetyczne, więc mogą

być rozmieszczone w pobliżu LCD, telewizora, monitora, nie

powoduje zniekształceń

Problem

Rozwiązanie

Brak dźwięku

Słychać szum statyczny przy

obracaniu się pokrętła regulatora

Jakie urządzenia podtrzymuje?

Gdzie można umieścić kolumny?

Dźwięk jest zniekształcony

Dane techniczne

Często zadawane pytania (FAQ)

LК

PК

LК PК

Idealna pozycja

do przesłuchiwania

LK - Lewa kolumna

PK - Prawa kolumna

Wzmacniacz

Speakers

Złącza

Wymiary produktu

Zasilanie wyjściowe, RMS

Dystrybucja energii, Watt

Zniekształcenia harmoniczne

Zakres częstotliwości

Stosunek sygnału/szumu, dB

Oddzielenie, dB

Czułość wejściowa, mV

Impedancja, om

Głośniki Wcz

Moc znamionowa głośnikow Wcz

Głośniki Ncz

Moc znamionowa głośnikow Ncz

Zakres częstotliwości

Wyjście

Wejście

źródło AC

Bezpiecznik

Waga produktu netto

Amplifier

Speakers

Interfaces

Dimensions

40 Watt

12 Watt x 2 + 16 Watt

< 0.3% 1W 1kHz

35Hz - 20kHz

> 80dB

> 45dB

400mV

6 ohm

2.5"

10 Watt

15 Watt

35Hz - 20kHz

220 - 240V, 50Hz 140mA

Subwoofer: 156 x 270 x 189 Satelity: 90 x 90.5 x 175.5

4,20

stałe

2RCA

Microlab M 200 Instrukcja obsługi

Marka: Microlab

Model: M 200

Kategoria: Głośniki

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

Deutsch: Microlab M 200 Bedienungsanleitung
English: Microlab M 200 Owner's manual
русский: Microlab M 200 Инструкция по применению

Microlab M 200 Instrukcja obsługi

Microlab M 200 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty