Latitude 15 5000 Series
E5570
Quick Start Guide
Snelstartgids
Skrócona instrukcja uruchomienia
Ghid de pornire rapidă
Priročnik za hitri zagon
1 Connect the power adapter and
press the power button
Sluit de netadapter aan en druk op de aan-uitknop
Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania
Conectaţi adaptorul de alimentare şi apăsaţi pe butonul de alimentare
Priključite napajalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop
Locate Dell apps in Windows 8.1
Vind Dell-apps in Windows 8.1
Odszukaj aplikacje Dell w systemie Windows 8.1
Localizați aplicațiile Dell în Windows 8.1
Poiščite lokacije aplikacij Dell v Windows 8.1
Dell SupportAssist Check and update your computer
Controleer de computer en werk deze bij
Wyszukaj i zainstaluj aktualizacje komputera
Verificați și actualizați computerul
Preverite in posodobite svoj računalnik
Register your computer
Registreer de computer | Zarejestruj komputer
Înregistrați-vă computerul | Registrirajte svoj računalnik
Dell Backup
and Recovery
Backup, recover, repair, or restore your computer
Maak een back-up van de computer en herstel of
repareer uw computer
Utwórz kopię zapasową, napraw lub przywróć komputer
Realizați backup, recuperați, reparați sau
restaurațicomputerul
Varnostno kopirajte, obnovite, popravite ali
ponastaviteračunalnik
Dell Help & Support
Hulp en ondersteuning van Dell | Pomoc i obsługa techniczna firmy Dell
Ajutor și asistenţă Dell | Pomoč in podpora Dell
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Volg de instructies op het scherm om de setup te voltooien.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,
aby ukończyć proces konfiguracji.
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.
Sledite navodilom na zaslonu in zaključite namestitev.
2
Finish operating system setup
Voltooi de installatie van het besturingssysteem
Skonfiguruj system operacyjny
Finalizați configurarea sistemului de operare
Končajte namestitev operacijskega sistema
Windows 7
Set a password for Windows
Stel een wachtwoord voor Windows in
Ustaw hasło systemu Windows
Setaţi o parolă pentru Windows
Določite geslo za Windows
Connect to your network
Maak verbinding met uw netwerk
Nawiąż połączenie z siecią
Conectați-vă la rețea
Povežite računalnik z omrežjem
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
N.B.: Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het
wachtwoord voor het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt.
UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową,
wprowadź hasło dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.
NOTĂ: Dacă vă conectați la o rețea wireless securizată, introduceți parola pentru acces la
rețeaua wireless când vi se solicită.
OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite geslo za
dostop do brezžičnega omrežja.
Protect your computer
Beveilig de computer
Zabezpiecz komputer
Protejați-vă computerul
Zaščitite svoj računalnik
Windows 8.1
Enable security and updates
Schakel de beveiliging en updates in
Włącz zabezpieczenia i aktualizacje
Activați securitatea și actualizările
Omogočite varnost in posodobitve
Connect to your network
Maak verbinding met uw netwerk
Nawiąż połączenie z siecią
Conectați-vă la rețea
Povežite računalnik z omrežjem
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
N.B.: Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het
wachtwoord voor het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt.
UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową,
wprowadź hasło dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.
NOTĂ: Dacă vă conectați la o rețea wireless securizată, introduceți parola pentru acces la
rețeaua wireless când vi se solicită.
OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite geslo za
dostop do brezžičnega omrežja.
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Meld u aan bij uw Microsoft-account of
maak een lokale account aan
Zaloguj się do konta Microsoft albo
utwórz konto lokalne
Conectați-vă la contul Microsoft sau
creați un cont local
Vpišite se v račun Microsoft ali ustvarite
lokalni račun