Philips DC950/12 Skrócona instrukcja instalacji

Marka: Philips

Model: DC950/12

Typ: Skrócona instrukcja instalacji

Strona jest ładowana ...

142 mm (5.52")

Wall mounting instructions

Drill holes on wall at hole

positions marked.*

POLSKI

Przed zamontowaniem urządzenia odłącz podstawę

• Jak pokazano na ilustracji 1, znajdź zatrzask na dolnym panelu i

naciśnij go, aby odłączyć podstawę, a następnie wyjmij ją.

Uwaga dotycząca montażu

Bezpieczny montaż zestawu jest możliwy jedynie na ścianie

betonowej.

Zamontuj jednostkę centralną na ścianie za

pomocą śrub.

• Użyj tego arkusza jako szablonu. Zaznacz miejsce na ścianie

(jak na ilustracji), gdzie chcesz zawiesić urządzenie, a następnie

wywierć otwory o średnicy 6 mm.

• Wkręć odpowiednio 2 kołki rozporowe i 2 śruby (obie

dołączone do zestawu). Zostaw śruby odstające 5 mm od

ściany.

• Zawieś urządzenie na śrubach mocujących.

* Instrukcje montażu na ścianie

Wywierć otwory w ścianie w zaznaczonych miejscach.

Poznámka pre upevnenie

Aby sa zaistil držiak na stenu, vyžaduje sa betónová stena.

Na upevnenie hlavnej jednotky na stenu pouÏite

skrutky

• Tento list použite ako šablónu. Poznačte si pozíciu, kam na

stenu chcete zariadenie zavesiť (podľa zobrazenia vyššie) a

potom vyvŕtajte dva otvory s priemerom 6 mm.

• Do otvorov zaistite 2 hmoždinky a 2 skrutky (oboje sú

súčasťou balenia). Skrutky nechajte vyčnievať 5 mm zo steny.

• Zaveste jednotku na upevňovacie skrutky.

* Pokyny pre upevnenie na stenu

Vyvŕtajte otvory na stene na označených miestach pre otvory

Magyar

Szerelés előtt távolítsa el a levehető állványt

• Az 1. ábrának megfelelően az alján található nyelv

megnyomásával oldja ki, majd vegye ki az állványt.

Megjegyzés a szereléshez

A megfelelő falra rögzítéshez betonfal szükséges.

A központi egységet csavarokkal rögzítse a falra

• Ez a lap mintaként szolgál. Jelölje meg a falon a helyet, ahová

fel szeretné függeszteni az egységet (lásd fent), majd fúrjon két

6 mm átmérőjű lyukat.

• Húzza meg a mellékelt két tiplit és két csavart. A csavaroknak

5 mm-re kell kiállniuk a falból.

• Akassza az egységet a megerősített csavarokra.

* Falra szerelési utasítások

A furatok jelölt helyénél fúrjon lyukat a falba.

Česky

Před montáží odstraňte snímatelný stojan.

• Podle obrázku 1 vyhledejte západku na spodním panelu.

Stisknutím západky odjistěte stojan a potom ho vyjměte.

Poznámka k montáži

Pro bezpečnou montáž je třeba přístroj připevnit na betonovou

stěnu.

Pro připevnění hlavní jednotky na stěnu použijte

šrouby

• Použijte tento list jako vzor. Označte místo na zdi, kam si

přejete jednotku zavěsit (podle výše uvedeného obrázku), a

poté vyvrtejte dva 6milimetrové otvory.

• Umístěte do děr postupně 2 hmoždinky a 2 šrouby (jsou

součástí dodávky). Nechte šrouby vyčnívat 5 mm ze zdi.

• Zavěste jednotku na upevňovací šrouby.

* Pokyny pro montáž na stěnu

Na vyznačených místech vyvrtejte do stěny díry.

Slovensky

Pred upevnením odpojte odnímateľný stojan

• Podľa zobrazenia na obrázku 1 umiestnite západku na

spodnom paneli a zatlačte západku, aby ste stojan uvoľnili a

potom ho vyberte.

DC910_12 Wall Mounting 8/22/08, 13:384

Philips DC950/12 Skrócona instrukcja instalacji

Marka: Philips

Model: DC950/12

Typ: Skrócona instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

w innych językach

čeština: Philips DC950/12 Stručný návod k obsluze
español: Philips DC950/12 guía de instalación rápida
italiano: Philips DC950/12 Guida di installazione rapida
Deutsch: Philips DC950/12 Kurzanleitung zur Einrichtung
slovenčina: Philips DC950/12 Stručný návod na obsluhu
svenska: Philips DC950/12 Snabbguiden
português: Philips DC950/12 Guia de instalação rápida
français: Philips DC950/12 Guide d'installation rapide
English: Philips DC950/12 Quick setup guide
dansk: Philips DC950/12 Quick setup guide
suomi: Philips DC950/12 Aloituksen pikaopas
Nederlands: Philips DC950/12 Snelle installatiegids

Philips DC950/12 Skrócona instrukcja instalacji

Philips DC950/12 Skrócona instrukcja instalacji

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty