Philips HD 650 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Wstęp

Ta unikalna, elektryczna szczoteczka do zębów

usuwa osad nazębny lepiej niż tradycyjna, ręczna

szczoteczka. Chroni ona również twoje dziąsła.

Gdy wywierasz zbyt duży nacisk na szczoteczkę,

głowica automatycznie odsuwa się do tyłu. Dzięki

temu wyraźnemu sygnałowi możesz szybko

dostosować właściwy nacisk szczotkowania. Testy

kliniczne dowiodły, że dzięki temu systemowi

mycie zębów z wykorzystaniem szczoteczki Philips

Sensiflex pozwala wykształcić lepszą i

bezpieczniejszą technikę szczotkowania.

Ważne

◗ Przewód zasilający ładowarki nie podlega

wymianie.W przypadku uszkodzenia tego

przewodu należy pozbyć się całej ładowarki.

◗ Gdy ładujemy szczoteczkę należy sprawdzić,

czy w gniazdku znajduje się napięcie. Zasilanie

elektryczne do gniazdek znajdujących się w

oprawie luster nad umywalkami lub do

gniazdek przeznaczonych do golarek w

łazienkach może być odłączone przy

wyłączonym świetle.

Opis ogólny

A Szczoteczka

B Rączka

C Wkładka dla szczoteczki zapasowej

D Pojemnik do przechowywania szczoteczek

E Ładowarka

F Uchwyt dla szczoteczki zapasowej

POLSKI16

Przygotowanie urządzenia do użycia

Montaż urządzenia na ścianie

C

1 Ładowarkę należy zamocować na ścianie

za pomocą dwóch śrub (3,0 x 30 mm)

oraz dwóch ściennych zatyczek (S5),

których nie ma w zestawie.

C

◗ Aby wywiercić otwory w dobrym miejscu,

posłużyć się można wzorcem narysowanym

na ostatniej stronie niniejszej instrukcji

obsługi.

Ładowanie urządzenia

1 Przed pierwszym użyciem należy ładować

urządzenie przez co najmniej16 godzin.

C

◗ Przed rozpoczęciem ładowania należy

sprawdzić czy urządzenie jest wyłączone.

◗ Szczoteczkę można pozostawić w swoim

stanowisku, pozwalając na jej ciągłe ładowanie.

Jednak gdy korzystamy z urządzenia po raz

pierwszy, zaleca się wykorzystanie go aż do

momentu wyczerpania się baterii.W tym celu

należy normalnie korzystać z urządzenia, nie

ładując go pomiędzy kolejnymi czynnościami

szczotkowania zębów. Ładowanie urządzenia

należy rozpocząć dopiero wtedy, gdy silnik niemal

zatrzymuje się. Procedurę tę należy powtórzyć

trzy razy pod rząd.

POLSKI 17

15,6

2

3

1

Aby przedłużyć żywotność baterii powtarzaj tę

czynność co 6 miesięcy.

C

◗ Wyłącznie dla typów: HX2585, HX2538 oraz

HX1526: Podczas ładowania baterii świeci się

zielona lampka sygnalizacyjna.

◗ Szczoteczkę można pozostawić w swoim

stanowisku, pozwalając na jej ciągłe ładowanie.

Korzystanie z urządzenia

C

1 Załóż nasadkę szczoteczki na jej trzonek,

wciskając ją w uchwyt bagnetowy i

obracając nią o ćwierć obrotu w kierunku

zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Uniemożliwi to odłączenie się nasadki, co mogłyby

spowodować drgania.

2 Nałóż pastę na szczoteczkę.

C

3 Umieść głowicę szczoteczki w ustach.

C

4 Wciśnij przycisk włączający i rozpocznij

czyszczenie zębów.

◗ Aby wypracować najlepszą metod czyszczenia,

jak najbardziej skrócić czas czyszczenia i

maksymalnie wykorzystać funkcje

szczotkowania urządzenia, zapoznaj się z

treścią punktu: "Wskazówki dotyczące

czyszczenia".

POLSKI18

16 hrs

1

2

Wskazówki dotyczące czyszczenia

Czyszczenie

C

1 Ustaw głowicę szczoteczki naprzeciwko

zęba tak, aby przykrywała ona

powierzchnię zęba oraz linię dziąseł.

C

2 Przez kilka sekund trzymaj głowicę

szczoteczki w tej pozycji, a następnie

przesuń ją do następnego zęba.

Okrągła głowica szczoteczki usuwa osad z zębów

oraz z powierzchni znajdujących się poniżej linii

dziąseł.

Poruszająca się niezależnie aktywna końcówka

czyści obszary pomiędzy zębami.

C

3 Kieruj głowicę szczoteczki ostrożnie

wzdłuż zębów przednich i zębów

trzonowych.

◗ Sprawdź czy dokładnie oczyściłeś

powierzchnię zębów - wewnątrz, z zewnątrz

oraz powierzchnie miażdżące - jak również

linię dziąseł. Dzięki ustalonemu wzorcowi

czyszczenia nie ominiesz żadnego z obszarów.

◗ Zapoznaj się również z instrukcjami

szczotkowania w naszej witrynie

internetowej: www.philips.com.

POLSKI 19

Ochrona dziąseł

C

1 System ochrony dziąseł gwarantuje

optymalną siłę nacisku na zęby i dziąsła.

C

2 Gdy wywierasz zbyt duży nacisk na

szczoteczkę, poczujesz jak szczoteczka

odchyla się do tyłu i usłyszysz

charakterystyczny odgłos kliknięcia. Z

chwilą zmniejszenia nacisku głowica

szczoteczki powróci do swojego

normalnego położenia. Mechanizm ten

chroni twoje dziąsła przed podrażnieniem.

Rozpoczynając korzystanie ze szczoteczki,

spotkasz się z tym zjawiskiem prawdopodobnie

kilkakrotnie. Po pewnym czasie odkryjesz

optymalny nacisk szczoteczki i głowica szczoteczki

będzie coraz rzadziej odchylać się do tyłu.

Wskazówka: Jeśli osad usuwany jest w sposób

prawidłowy, dziąsła będą koloru różowego i będą

ściśle otaczać ząb. Zdrowe dziąsła nie krwawią

podczas jedzenia lub czyszczenia zębów

(optymalna higiena zębów). Jednak podczas

początkowego stosowania szczoteczki dziąsła

mogą lekko krwawić. Krwawienie to powinno

ustąpić po kilku dniach. Jeżeli nie ustąpi, należy

skontaktować się ze swoim dentystą lub

specjalistą zajmującym się higieną jamy ustnej.

POLSKI20

Minimalny czas czyszczenia zębów: 2 minuty

Aby dokładnie wyczyścić zęby, wystarczą

zazwyczaj dwie minuty. Oczywiście czas

szczotkowania zębów może być dłuższy.

C

◗ Migotanie czerwonej lampki sygnalizacyjnej

oznacza, że czas dwóch minut minął

(wyłącznie dla typów HX2585, HX2538 oraz

HX1526).

Optymalna higiena jamy ustnej

Optymalna higiena jamy ustnej wymaga

stosowania, oprócz elektrycznej szczoteczki do

zębów, także nitki dentystycznej i wykałaczek.

Więcej informacji na temat produktów z serii

Philips Dental Care lub innych produktów marki

Philips znaleźć można w naszej witrynie

internetowej: www.philips.com.

Czyszczenie i przechowywanie urządzenia

C

1 Włącz szczoteczkę i wypłucz nasadkę

szczoteczki pod strumieniem bieżącej

letniej wody z kranu (maksymalnie 60cC).

POLSKI 21

C

2 Wyłącz szczoteczkę, odłącz nasadkę

szczoteczki i opłucz jej wnętrze.

C

3 Aby wypłukać resztki pasty do zębów z

wałka napędowego, włącz szczoteczkę

ponownie.

C

4 Wyłącznie dla typów HX1526, HX1515,

HX1511, HX1510 oraz HX1507:

przechowuj nasadkę szczoteczki na szpilce

znajdującej się na ładowarce.Wyłącznie dla

typów HX2585 oraz HX2538: w

pojemniku przechowującym mieszczą się

cztery nasadki szczoteczki.

C

◗ Zamiast dwóch nasadek szczoteczki możesz

w pojemniku szczoteczki przechowywać

również tubę pasty do zębów.

Pojemnik przechowujący i wkładki można

odłączyć od ładowarki i umyć w zmywarce.

C

5 Oczyścić ładowarkę wilgotną szmatką.

Przed rozpoczęciem czyszczenia ładowarki należy

wyjąć wtyczkę z gniazdka.

POLSKI22

Wymiana

1 Dla uzyskania najlepszych wyników

czyszczenia należy co trzy miesiące

wymieniać nasadki szczoteczek.

◗ Nasadkę szczoteczki powinno się wymieniać

również wtedy, gdy włosie szczoteczki zaczyna

się odchylać na zewnątrz.

Nowe nasadki szczoteczki można nabyć w tym

samym sklepie, w którym dokonałeś zakupu

szczoteczki.

Można korzystać z zaokrąglonych wymiennych

nasadek szczoteczki Philipsa.

Ochrona środowiska

Gdy chcesz pozbyć się urządzenia po jego

wyeksploatowaniu, wyjmij baterię i umieść ją w

miejscu bezpiecznym z punktu widzenia ochrony

środowiska.

◗ Uwaga: Możesz również przekazać urządzenie

do punktu serwisowego Philipsa, które zajmie

się właściwym usunięciem baterii.

1 Przed wyjęciem baterii powinna być ona

całkowicie wyeksploatowana. Dlatego z

urządzenia należy korzystać aż do chwili, w

której samo się ono zatrzyma.

C

2 Zdejmij ładowarkę i umieść szczoteczkę na

szpilce.Aby odkręcić dolną część

POLSKI 23

2

1

szczoteczki, obróć ją w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

C

3 W celu usunięcia pojemnika na baterie

obróć szczoteczkę o 180c i dociśnij ją do

twardej powierzchni.

C

4 Korzystając ze śrubokręta otwórz

pokrywkę pojemnika na baterie.

C

5 Wysuń baterie z pojemnika posługując się

śrubokrętem.

Po odkręceniu dolnej części urządzenia może ono

przestać być wodoszczelne, co spowoduje

unieważnienie gwarancji.

POLSKI24

Naprawianie usterek

Jeśli poniższe wskazówki okażą się

niewystarczające dla rozwiązania twojego

problemu, skontaktuj się z najbliższym punktem

serwisowym Philipsa, Działem Obsługi Klienta w

twoim kraju lub on-line z naszą firmą:

www.philips.com.

Rozwiązanie

Sprawdź czy wtyczka ładowarki jest prawidłowo

podłączona do sieci zasilającej.

Sprawdź czy w gniazdku jest napięcie (sprawdź

również rozdział "Ważne uwagi")

Sprawdź czy szczoteczka jest wyłączona i naładuj ją

ponownie przez co najmniej szesnaście godzin.

Sprawdź, czy nasadka szczoteczki została

prawidłowo dołączona do urządzenia (Sprawdź

również rozdział "Korzystanie z urządzenia").

Należy naładować szczoteczkę. Jeśli zazwyczaj

pozostawiasz szczoteczkę w ładowarce, może

okazać się konieczne zregenerowanie baterii

zgodnie z opisem w rozdziale "Ładowanie".

Zdejmij nasadkę szczoteczki i zacznij używać nowej.

Problem

Szczoteczka nie działa,

chociaż znajdowała się

przez całą noc w

ładowarce.

Silnik szczoteczki pracuje

lecz głowica szczoteczki nie

działa.

Moc szczotkowania

urządzenia wyraźnie się

zmniejszyła.

Działanie czyszczące

szczoteczki przestało być

optymalne.

POLSKI 25

Strona się ładuje...

Philips HD 650 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Philips HD 650 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty