Tristar HD-2333 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

10

ΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ: 23OV- 120OW. Η συσκευή αυτή έχει κατασκευαστεί σύµφωνα µε την Οδηγία

89/336/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

PL

Suszarka do włosów HD-2313

ŚRODKI OSTROśNOŚCI

Urządzenie może być podłączone do sieci, której napięcie odpowiada napięciu i rodzajowi prądu

wymienionemu na obudowie ( na tabliczce znamionowej).

OSTRZEŻENIE:

 Nigdy nie używaj SUSZARKI DO WŁOSÓW w wannie, pod prysznicem lub nad umywalką

wypełnioną wodą.

 Jeśli jednak urządzenie znajdzie się w wodzie, natychmiast wyjmij wtyczkę z gniazda !

 Nigdy nie wkładaj rąk do wody.

 Konieczne jest sprawdzenie urządzenia przez wykwalifikowanego elektryka przed ponownym

użytkowaniem. Nigdy nie spryskuj urządzenia wodą lub innym płynem w aerozolu !

 Upewnij się, że urządzenie nie jest mokre (np. opryskane wodą), a twoje ręce są absolutnie

suche. Jeśli odkładasz urządzenie podczas suszenia włosów, zawsze wyłączaj je w celu

zachowania ostrożności.

 Kratka przy wylocie powietrza zawsze jest gorąca podczas użytkowania.

 Nie dopuszczaj, aby przewód stykał się wylotem powietrza podczas użytkowania.

 Należy okresowo sprawdzać, czy przewód nie jest uszkodzony ! W razie konieczności

naprawy, włącznie z wymianą przewodu, należy wysłać urządzenie do punktu sprzedaży ( jako,

że niezbędne jest użycie pewnych specjalistycznych narzędzi), w którym SUSZARKA została

nabyta.

 Podczas suszenia włosów nawiniętych na wałki, uważaj, aby wszelkie klipsy czy spinki nie

wystawały bardziej niż na 10 mm (szerokość palca) aby zapewnić to, że nie zetkną się z

wewnętrznymi częściami urządzenia, znajdującymi się pod napięciem.

 Dzieci nie zdają sobie sprawy z niebezpieczeństwa, jakie wynika z niewłaściwego użytkowania

urządzeń elektrycznych.

 Dlatego zabronione jest, aby dzieci korzystały z SUSZARKI bez nadzoru.

 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją użytkowania i wyjaśnienie dzieciom

wszystkiego, co dotyczy zachowania środków ostrożności.

 Wylot i wlot powietrza nigdy nie powinny być zablokowane.

 Jeżeli jednak przepływ powietrza został przypadkowo zablokowany podczas użytkowania,

urządzenie zostanie automatycznie wyłączone za pomocą wbudowanego termicznego

wyłącznika bezpieczeństwa. Po kilkuminutowym ochłodzeniu SUSZARKA automatycznie

włączy się do powtórnego użycia.

 Zawsze wyjmij wtyczkę z gniazda po uŜytkowaniu i przed czyszczeniem !

 Kratka bezpieczeństwa umocowana na wylocie powietrza zapobiega wciąganiu włosów.

 Zatkaną kratkę należy wyczyścić (za pomocą odkurzacza lub szczoteczki), gdyż w przeciwnym

wypadku wylot powietrza może być zablokowany w takim stopniu, że konieczne będzie

działanie automatycznego termicznego wyłącznika bezpieczeństwa.

 Trzymaj włosy z dala od wylotu powietrza. Wszelkie naprawy muszą być wykonywane przez

wykwalifikowanego elektryka. Niewłaściwe naprawy mogą przyczynić się do powstania

poważnego ryzyka.

 OSTRZEŻENIE: Nie korzystaj z suszarki w pobliżu wanien, pryszniców lub umywalek.

 Wszelka konserwacja i wymiana poszczególnych części muszą być dokonywane przez

wykwalifikowany personel

 Po użyciu w łazience, konieczne jest wyjęcie wtyczki z gniazda ze względu na

niebezpieczeństwo kontaktu z wodą.

Strona jest ładowana ...

14

CONCENTRATOR Concentratorul poate fi ataşat după dorinţă. Este rotativ şi vă permite să direcţionaţi un jet de aer

concentrat atunci când vă coafaţi.

VOLTAJ: 23OV- 120OW Acest aparat a fost produs în conformitate cu Directiva 89/336/EC a Comunităţii Europene.

Guidelines for protection of the environment

This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life, but must be

disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol on

appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important issue. The materials

used in this appliance can be recycled. By recycling used domestic appliances you contribute an

important push to the protection of our environment. Ask your local authorities for information regarding

the point of recollection..

Οδηγίες για την προστασία του περιβάλλοντος

Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να τοποθετηθεί στον οικιακό κάδο απορριµµάτων µετά το πέρας της ζωής

της, αλλά να διατεθεί σε ένα κεντρικό σηµείο ανακύκλωσης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.

Αυτό το σύµβολο πάνω στη συσκευή, στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και στη συσκευασία εφιστά τη

προσοχή σας πάνω σε αυτό το σηµαντικό θέµα. Τα υλικά που χρησιµοποιήθηκαν για αυτή τη συσκευή

µπορούν να ανακυκλωθούν. Ανακυκλώνοντας οικιακές συσκευές, συµβάλλετε σε µια σηµαντική ώθηση

της προστασίας του περιβάλλοντος µας. Ζητήστε πληροφορίες από τις τοπικές αρχές σε ό,τι αφορά το

σηµείο συλλογής.

Wytyczne dotyczące ochrony środowiska

Po zakończeniu żywotności urządzeń, nie wolno ich składować razem z odpadami gospodarstwa

domowego. Należy je odnieść do centrum, w którym odbywa się recykling elektrycznych i elektronicznych

urządzeń domowych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, niniejszej instrukcji oraz opakowaniu

nakazuje przyjrzeć się tej ważnej kwestii. Materiały wykorzystane w urządzeniu mogą być poddane

recyklingowi. Dzięki dbałości o recykling urządzeń domowych przyczyniasz się do ochrony środowiska.

Informacje dotyczące miejsc zbiórki urządzeń tego rodzaju są dostępne u przedstawicieli władzy lokalnej.

Útmutatás a környzetvédelemre vonatkozóan

Ezt a készüléket használati ideje után nem szabad a háztartási hulladék közé helyezni, hanem a

háztartási elektronikus és elektromos készülékek újrafeldolgozási gyűjtőpontjára kell eljuttatni. A

készüléken, az útmutatóban és a csomagoláson található szimbólum felhívja a figyelmét erre a fontos

körülményre. A készülékben használt anyagokat újra fel lehet dolgozni. A használt háztartási készülékek

újrafeldolgozásával fontos lépést tesz a környezetvédelem érdekében. Vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal a

gyűjtőpontra vonatkozóan.

Aanwijzingen ter bescherming van het milieu

Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd,

maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten

Strona jest ładowana ...

Tristar HD-2333 Instrukcja obsługi

Tristar HD-2333 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty