Hama 00119435 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

42

43

P Instrukcja obsługi

Dziękujemy za zakup naszego produktu!

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.

Instrukcję należy przechować, gdyż może być jeszcze potrzebna.

1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwo lub

ryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

2. Zawartość opakowania

• ładowarka podróżna

• instrukcja obsługi

3. Wskazówki bezpieczeństwa

• Produkt jest przeznaczony do niekomercyjnego, prywatnego użytku

domowego.

• Stosować produkt wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem oraz

stosować go tylko w suchych pomieszczenih.

• Poprowadzić wszystkie kable tak, aby nie stanowiły one ryzyka potknięcia się.

• Nie zginać ani nie zakleszczać kabla.

• Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.

• Materiały opakowaniowe trzymać koniecznie z dala od dzieci - istnieje

niebezpieczeństwo uduszenia.

• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie używały produktu do zabawy.

• Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji zgodnie z

obowiązującymi miejscowymi przepisami.

• Nie próbować naprawiać samodzielnie urządzenia. Prace serwisowe zlecać

wykwaliﬁkowanemu personelowi fachowemu.

• Nie modyﬁkować produktu. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z tytułu

gwarancji.

Ostrzeżenie

• Nie używać produktu, jeżeli zasilacz sieciowy lub przewód sieciowy są

uszkodzone.

• Nie próbować samodzielnie naprawiać produktu. Prace serwisowe zlecać

wykwaliﬁkowanemu personelowi fachowemu.

• Nie otwierać produktu ani nie używać go, gdy jest uszkodzony.

• Produkt ten jest przeznaczony do stosowania w zamkniętych

pomieszczeniach i należy go chronić przed kontaktem z wilgocią lub

ekstremalnymi temperaturami (upał/mróz). Nieprzestrzeganie tego może

prowadzić do uszkodzenia ładowanego urządzenia końcowego lub samego

produktu.

44

45

Wskazówki dotyczące podłączania do możliwych urządzeń

końcowych

• Zwrócić uwagę, aby maksymalny prąd wyjściowy 2.1 A był równomiernie

rozdzielany na dostępne gniazda. Aby podłączyć więcej urządzeń,

należy sprawdzić, czy maksymalny pobór prądu urządzeń nie przekracza

maksymalnego prądu wyjściowego produktu.

• Przestrzegać podanych zakresów napięć wejściowych, w których produkt

może być stosowany. Produktu nie wolno stosować w zakresie napięć

odbiegającym od podanych parametrów.

Ostrzeżenie

Jeżeli urządzenie końcowe lub produkt wykazuje widoczne uszkodzenia, nie

wolno przeprowadzać ładowania.

4. Uruchamianie

Uwzględnić wskazówki bezpieczeństwa w instrukcji obsługi ładowanego

urządzenia końcowego. O ile nie podano tam wyraźnie inaczej, należy

postępować w następujący sposób:

• Sprawdzić w stanie beznapięciowym kompatybilność między ładowarką,

kablem przyłączeniowym i urządzeniem końcowym.

• Podłączyć do ładowarki ładowane urządzenie końcowe. Ładowane urządzenie

powinno być wyłączone.

• Włożyć wtyczkę ładowarki w odpowiednie gniazdo wtykowe/gniazdo

zapalniczki.

• Ładowanie wyłączonego urządzenia końcowego powinno się teraz rozpocząć.

5. Lokalizacja usterek

Usterka Rozwiązanie problemu

Podłączone urządzenie końcowe nie

jest ładowane.

Sprawdzić, czy urządzenie końcowe

wymaga specjalnego podłączenia do

ładowarki lub czy prąd ładowania

ładowarki jest wystarczający.

Informacje te dostępne są w

instrukcji obsługi urządzenia

końcowego lub w serwisie

producenta.

Ładowarka nagrzewa się nadmiernie

i po pewnym czasie przerywa proces

ładowania.

Urządzenie końcowe wymaga

wyższego prądu ładowania od

dostarczanego przez ładowarkę.

Aby uniknąć uszkodzenia ładowarki,

wyłącza ona samoczynnie proces

ładowania.

6. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody

wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania

produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek

bezpieczeństwa.

7. Serwis i pomoc techniczna

W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do infolinii Hama.

Gorąca linia: +49 9091 502-115 (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie: www.hama.com

46

47

H Kezelési útmutató

8. Dane techniczne

Dane techniczne

Kategoria produktu ładowarka uniwersalna

Napięcie wejściowe 100-240V

Maks. prąd wejściowy 1.05 A

Porty USB 2

Rodzaj przyłączy Auto-Detect

Napięcie wyjściowe 5 V

Maks. prąd wyjściowy 2.1 A (rozdzielony na wszystkie wyjścia)

9. Informacje dotycząca recyklingu

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/

EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń

elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy

wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik

zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.

Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym

symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregując odpady

pomagasz chronić środowisko!

Köszönjük, hogy ezt a Hama terméket választotta!

Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt és olvassa el végig az alábbi

útmutatót. A későbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a füzetet, hogy ha

szükség van rá, bármikor megtalálja. Ha eladja ezt a terméket, vele együtt adja

tovább ezt az útmutatót is az új tulajdonosnak.

1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások ismertetése

Figyelmeztetés

Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők bemutatására, ill.

felhívjuk a ﬁgyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra.

Hivatkozás

Az itt látható ﬁgyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő információkat

közlünk vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a ﬁgyelmet.

2. A csomag tartalma

• úti töltőkészülék

• kezelési útmutató

3. Biztonsági előírások:

• A termék a magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra készül.

• A terméket kizárólag az előírt célra használja.

• Védje a terméket szennyeződés, nedvesség és túlmelegedés elől, és azt csak

száraz helyiségben használja.

• Úgy helyezze el az összes kábelt, hogy azok ne okozzanak botlásveszélyt.

• Ne törje meg és ne csíptesse be a kábelt.

• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.

• Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mert

fulladásveszély áll fenn.

Strona jest ładowana ...

Hama 00119435 Instrukcja obsługi

Hama 00119435 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty