Samsung EK-GC200 Instrukcja obsługi

www.samsung.pl

www.samsung.com

Instrukcja obsługi

EK-GC200

2

Instrukcja obsługi — informacje

•

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę

instrukcję.

•

Przedstawione opisy bazują na ustawieniach domyślnych urządzenia.

•

Ilustracje i zrzuty ekranu użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego

produktu.

•

Dane urządzenie może nie zawierać niektórych treści zależnie od wersji oprogramowania,

ponadto treści mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Najnowszą wersję instrukcji można

znaleźć w witrynie firmy Samsung pod adresem

www.samsung.pl

.

•

Zawartość (zawartość wysokiej jakości) wymagająca znacznego wykorzystania procesora i

pamięci RAM wpływa na całkowitą wydajność urządzenia.

•

Dostępne funkcje i usługi dodatkowe mogą się różnić w zależności od urządzenia lub

oprogramowania.

•

Aplikacje i ich funkcje mogą się różnić w zależności od kraju, regionu lub parametrów

technicznych sprzętu. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za problemy z wydajnością

spowodowane przez oprogramowanie firm innych niż Samsung.

•

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za problemy z wydajnością lub zgodnością,

wynikające z edycji ustawień rejestru lub modyfikacji oprogramowania systemu operacyjnego.

Próba dostosowania systemu operacyjnego może spowodować nieprawidłowe działanie

urządzenia lub aplikacji.

•

Oprogramowanie, źródła dźwięków, tapety, obrazy i inne pliki multimedialne są dostarczane z

urządzeniem na podstawie umowy licencyjnej o ograniczonym użytkowaniu. Wyodrębnianie

tych materiałów i wykorzystywanie ich do celów komercyjnych lub innych stanowi naruszenie

praw do własności intelektualnej. Użytkownicy ponoszą całkowitą odpowiedzialność za

niezgodne z prawem korzystanie z multimediów.

•

Domyślne aplikacje, które są dostarczane razem z urządzeniem, podlegają procesowi

aktualizacji i mogą przestać być obsługiwane bez wcześniejszego powiadamiania. W przypadku

pytań dotyczących aplikacji dostarczanych razem z urządzeniem prosimy o kontakt z centrum

serwisowym firmy Samsung. W celu uzyskania informacji na temat aplikacji instalowanych przez

użytkownika należy się skontaktować z właściwymi dostawcami usług.

•

Modyfikowanie systemu operacyjnego urządzenia lub instalowanie oprogramowania

z nieoficjalnych źródeł może być przyczyną uszkodzenia urządzenia i uszkodzenia lub

utraty danych. Te czynności są naruszeniem umowy licencyjnej firmy Samsung i powodują

unieważnienie gwarancji.

•

Zalecamy, aby posługiwać się urządzeniem w kraju, w którym zostało zakupione.

•

Z urządzenia należy korzystać odpowiedzialnie i przestrzegać wszystkich odnośnych przepisów

i uregulowań.

Instrukcja obsługi — informacje

3

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą spowodować zranienie użytkownika lub innych osób

Przestroga: sytuacje, które mogą spowodować uszkodzenie urządzenia lub innego sprzętu

Uwaga: wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych przepisów o własności

intelektualnej.

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani

przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub

mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie

archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics.

Instrukcja obsługi — informacje

4

Znaki towarowe

•

SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung

Electronics.

•

Bluetooth

®

jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. na całym świecie.

•

Adobe, logo firmy Adobe i Photoshop są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami

towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

•

Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected Setup

™

, Wi-Fi Direct

™

, Wi-Fi CERTIFIED

™

i logo Wi-Fi są zastrzeżonymi

znakami towarowymi organizacji Wi-Fi Alliance.

•

HDMI, logo HDMI oraz wyrażenie „High Definition

Multimedia Interface” są znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing

LLC.

•

Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich odnośnych właścicieli.

Niezgodne aplikacje

Niektóre aplikacje ze sklepu Android Play Store mogą być niezgodne z urządzeniem i być

wyświetlane na obszarze niepokrywającym się z granicami ekranu.

PlanetFirst to logo symbolizujące dążenie firmy Samsung Electronics do zrównoważonego

rozwoju i odpowiedzialności społecznej poprzez uwzględnienie kwestii ekologicznych w

zarządzaniu i działalności biznesowej.

Instrukcja obsługi — informacje

5

Informacje dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa

Zawsze należy przestrzegać poniższych środków ostrożności i zaleceń, aby korzystać z urządzenia

skutecznie i bezpiecznie. Niektóre partie treści mogą nie dotyczyć danego urządzenia.

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą spowodować zranienie

użytkownika lub innych osób

Nie należy rozbierać ani próbować naprawiać urządzenia.

•

Grozi to porażeniem prądem lub uszkodzeniem urządzenia.

Nie posługiwać się urządzeniem w pobliżu łatwopalnych lub wybuchowych gazów i cieczy.

•

Grozi to pożarem lub eksplozją.

Nie wkładać łatwopalnych materiałów do urządzenia ani nie przechowywać ich w pobliżu

urządzenia.

•

Grozi to pożarem lub porażeniem prądem.

Nie dotykać urządzenia ani przewodu zasilającego mokrymi dłońmi.

•

Grozi to porażeniem prądem.

Uważać, aby nie spowodować uszkodzenia wzroku fotografowanego obiektu.

•

Nie używać flesza w niewielkiej odległości (mniejszej niż 1 m) od ludzi i zwierząt. Użycie flesza

zbyt blisko oczu fotografowanego obiektu grozi przejściowym lub trwałym uszkodzeniem

wzroku.

Nie gryźć ani nie ssać urządzenia ani baterii oraz trzymać urządzenie w miejscu niedostępnym

dla małych dzieci i zwierząt domowych.

•

Może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub wywołać wybuch albo pożar.

•

Dzieci i zwierzęta mogą się udławić małymi częściami.

•

Jeśli z urządzenia korzystają dzieci, upewnić się, że robią to prawidłowo.

Nie wystawiać urządzenia na długotrwałe bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub

wysokich temperatur.

•

Poddanie urządzenia przez dłuższy czas działaniu promieni słonecznych lub wysokich

temperatur może trwale uszkodzić jego wewnętrzne podzespoły.

Instrukcja obsługi — informacje

6

Nie przykrywać urządzenia ani ładowarki kocami ani ubraniami.

•

Urządzenie mogłoby się wtedy przegrzać, a w konsekwencji odkształcić lub zapalić.

Nie dotykać przewodu zasilającego ani nie przechodzić w pobliżu ładowarki w trakcie burzy.

•

Grozi to porażeniem prądem.

Jeśli do urządzenia dostanie się ciecz lub ciało obce, niezwłocznie odłączyć wszystkie źródła

energii, jak bateria i ładowarka, a następnie zwrócić się do centrum serwisowego firmy Samsung.

Przestrzegać ewentualnych zakazów używania urządzenia w danym miejscu.

•

Nie zakłócać działania innych urządzeń elektronicznych.

•

Wyłączać urządzenie na pokładzie samolotu. Urządzenie mogłoby zakłócać pracę układów

sterowania samolotem. Postępować zgodnie z zasadami obowiązującymi w danych liniach

lotniczych i wyłączać urządzenie na każde żądanie załogi samolotu.

•

Wyłączać urządzenie w pobliżu sprzętu medycznego. Urządzenie mogłoby zakłócać działanie

sprzętu medycznego w szpitalach i placówkach służby zdrowia. Postępować zgodnie ze

wszystkimi przepisami, wywieszonymi ostrzeżeniami i zaleceniami personelu medycznego.

Nie zakłócać działania rozruszników serca.

•

Zachować odległość między tym urządzeniem a wszystkimi rozrusznikami serca, aby nie

zakłócać ich działania, zgodnie z zaleceniami producenta rozrusznika i grup badawczych. Jeśli

istnieje jakikolwiek powód, aby przypuszczać, że urządzenie zakłóca działanie rozrusznika

serca lub innego urządzenia medycznego, niezwłocznie wyłączyć urządzenie i poprosić o radę

producenta rozrusznika serca lub urządzenia medycznego.

Nie używać urządzenia w trakcie jego ładowania.

•

Grozi to porażeniem prądem.

Podczas użytkowania i utylizacji urządzenia i ładowarki należy zachować ostrożność.

•

Nigdy nie należy wrzucać baterii lub urządzenia do ognia. Nigdy nie należy umieszczać

baterii ani urządzeń na urządzeniach wydzielających ciepło, takich jak kuchenki mikrofalowe,

piece i grzejniki. Urządzenie może wybuchnąć, jeśli zostanie zbyt mocno rozgrzane. Podczas

pozbywania się zużytych baterii i urządzeń należy przestrzegać wszystkich przepisów lokalnego

prawa.

•

Urządzenia nie należy zgniatać ani przebijać.

•

Urządzenie należy chronić przed wysokim ciśnieniem zewnętrznym, ponieważ może to być

przyczyną zwarcia obwodów wewnętrznych iprzegrzania.

Należy chronić urządzenie, baterię i ładowarkę przed uszkodzeniem.

•

Nigdy nie wolno używać uszkodzonej ładowarki lub baterii.

Instrukcja obsługi — informacje

7

Urządzenia nie należy używać ani przechowywać w miejscach o wysokim stężeniu pyłu, kurzu

czy innych materiałów znajdujących się w powietrzu.

•

Kurz lub obce substancje mogą spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia i

doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.

Złącze wielofunkcyjne i mały koniec ładowarki należy chronić przed zetknięciem z materiałami

przewodzącymi, jak ciecze, pył, sproszkowany metal i wkład z ołówka.

•

Materiały przewodzące mogą spowodować zwarcie lub korozję styków, co grozi wybuchem lub

pożarem.

Urządzenia ani dostarczonych akcesoriów nie należy wkładać do oczu, uszu ani ust.

•

Takie zachowania mogą być przyczyną uduszenia lub poważnych obrażeń.

Nie eksploatować uszkodzonej lub rozszczelnionej baterii litowo-jonowej (Li-Ion).

•

W sprawie bezpiecznej utylizacji baterii litowo-jonowych należy skontaktować się z najbliższym

autoryzowanym centrum serwisowym.

Nie korzystać z urządzenia na otwartej przestrzeni podczas burzy.

•

Może to skutkować porażeniem prądem lub wadliwym działaniem urządzenia.

Nie używać urządzenia w szpitalu, samolocie lub pojeździe, którego pracę mogą zakłócać fale

radiowe.

•

W miarę możliwości unikać korzystania z urządzenia w promieniu 15 cm od rozrusznika serca,

ponieważ może zakłócać jego pracę.

•

Aby ograniczyć ryzyko zakłócenia pracy rozrusznika serca, trzymać urządzenie po przeciwnej

stronie ciała od tej, z której znajduje się rozrusznik.

•

W przypadku używania sprzętu medycznego, przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia

należy skontaktować się z producentem sprzętu, aby określić, czy na jego działanie mają wpływ

fale radiowe emitowane przez urządzenie.

•

Posługiwanie się urządzeniami elektronicznymi na pokładzie samolotu może zakłócać pracę

przyrządów nawigacyjnych samolotu. Urządzenie należy wyłączać w trakcie startu i lądowania.

Po wystartowaniu można posługiwać się urządzeniem w trybie lotu, jeśli załoga samolotu wyrazi

na to zgodę.

•

Wchodząc do szpitala, należy wyłączyć urządzenie i postępować zgodnie ze wszystkimi

przepisami, wywieszonymi informacjami oraz instrukcjami otrzymanymi od personelu

medycznego. Urządzenie może zakłócać pracę sprzętu medycznego.

•

Emitowane przez posiadane urządzenie fale radiowe mogą powodować nieprawidłowe

działanie urządzeń elektronicznych w samochodzie. Dalsze informacje można uzyskać od

producenta.

Instrukcja obsługi — informacje

8

Przestroga: sytuacje, które mogą spowodować uszkodzenie

urządzenia lub innego sprzętu

Jeśli urządzenie ma być przez dłuższy czas nieużywane, wyjąć z niego baterie.

•

Znajdujące się w urządzeniu baterie mogłyby ulec rozszczelnieniu lub korozji, co groziłoby

poważnym uszkodzeniem urządzenia.

Używać wyłącznie oryginalnych, zalecanych przez producenta zamiennych baterii litowo-

jonowych. Nie uszkadzać baterii ani jej nie podgrzewać.

•

Nieoryginalne, uszkodzone lub podgrzane baterie mogą spowodować pożar lub obrażenia ciała.

Stosować wyłącznie baterie, ładowarki, kable i akcesoria zatwierdzone przez firmę Samsung.

•

Używanie zwykłych baterii lub ładowarek może skrócić czas eksploatacji urządzenia lub

spowodować jego awarię. Może także spowodować pożar lub wybuch baterii.

•

Należy korzystać tylko z baterii i ładowarek zaakceptowanych przez firmę Samsung i

przeznaczonych dla danego urządzenia. Używanie niezgodnych baterii i ładowarek może

spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenie urządzenia.

•

W przypadku stosowania akcesoriów lub materiałów niezatwierdzonych przez firmę Samsung,

nie ponosi ona odpowiedzialności za bezpieczeństwo użytkownika.

Baterii należy używać tylko do celów, do których została przeznaczona.

•

Nieprawidłowe korzystanie z baterii grozi pożarem lub porażeniem prądem.

Nie dotykać flesza w momencie jego wyzwolenia.

•

W momencie wyzwolenia flesz jest bardzo gorący i mógłby poparzyć skórę.

Jeśli jest używana ładowarka, wyłączyć urządzenie, zanim zostanie odłączone zasilanie

ładowarki.

•

W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Nieużywane ładowarki należy odłączyć od gniazdka elektrycznego.

•

W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Nie używać do ładowania baterii uszkodzonego przewodu zasilającego lub wtyczki ani

poluzowanego gniazdka.

•

Grozi to pożarem lub porażeniem prądem.

Instrukcja obsługi — informacje

9

Nie dopuszczać, aby ładowarka zetknęła się z zaciskami +/- baterii.

•

Grozi to pożarem lub porażeniem prądem.

Nie rzucać urządzeniem ani nie uderzać w nie mocno.

•

Mogłoby to uszkodzić ekran lub podzespoły wewnętrzne albo zewnętrzne.

Zachować ostrożność podczas podłączania kabli oraz wkładania baterii i kart pamięci.

•

Wkładając na siłę złącza, łącząc niepoprawnie kable lub wkładając niepoprawnie baterie i karty

pamięci, można uszkodzić porty, złącza i akcesoria.

Trzymać karty z paskiem magnetycznym w pewnej odległości od obudowy urządzenia.

•

Informacje zapisane na karcie mogłyby zostać uszkodzone lub skasowane.

Nigdy nie używać uszkodzonej baterii lub karty pamięci.

•

Grozi to porażeniem prądem, wadliwym działaniem urządzenia lub pożarem.

Nie kłaść urządzenia w pobliżu pól magnetycznych.

•

Narażenie urządzenia na działanie pola magnetycznego może doprowadzić do jego

uszkodzenia lub rozładowania baterii.

•

Pole magnetyczne może uszkadzać karty z paskiem magnetycznym, w tym karty kredytowe,

telefoniczne, paszporty i karty pokładowe.

Nie należy korzystać z urządzenia, jeśli ekran jest uszkodzony.

•

Jeśli pękło szkło lub części akrylowe, oddać urządzenie do naprawy do centrum serwisowego

firmy Samsung.

Zanim urządzenie zostanie użyte, sprawdzić, czy działa poprawnie.

•

Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę plików lub uszkodzenia, które

mogłyby być spowodowane wadliwym działaniem urządzenia lub niepoprawnym korzystaniem

z niego.

Do urządzenia należy wkładać mniejszą wtyczkę kabla USB.

•

Włożenie kabla odwrotną stroną grozi uszkodzeniem plików. Producent nie ponosi

odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę danych.

Nie wystawiać obiektywu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

•

Może to spowodować odbarwienie matrycy lub jej nieprawidłowe działanie.

Instrukcja obsługi — informacje

10

W przypadku przegrzania urządzenia należy wyjąć z niego baterię i poczekać, aż ostygnie.

•

Długotrwałe używanie urządzenia może spowodować przegrzanie baterii i wzrost temperatury

we wnętrzu urządzenia. Jeśli urządzenie przestanie działać, należy wyjąć z niego baterię i

poczekać, aż ostygnie.

•

Wysoka temperatura we wnętrzu urządzeniu może spowodować występowanie szumu na

zdjęciach. Jest to normalne zjawisko, które nie wpływa na ogólne działanie urządzenia.

Nie zakłócać działania innych urządzeń elektronicznych.

•

Urządzenie emituje sygnały o częstotliwości radiowej, które mogą zakłócać pracę

nieekranowanych lub niepoprawnie ekranowanych urządzeń elektronicznych, jak rozruszniki

serca, aparaty słuchowe, urządzenia medyczne oraz inne domowe lub samochodowe

urządzenia elektroniczne. Jeśli występują zakłócenia, należy w tej sprawie zwrócić się do

producenta danego urządzenia elektronicznego. Prawdopodobieństwo wystąpienia zakłóceń

jest mniejsze w przypadku korzystania wyłącznie z zatwierdzonych przez firmę Samsung

urządzeń i akcesoriów.

Urządzenie powinno być używane w normalnej pozycji.

•

Nie dotykać anteny wewnętrznej urządzenia, gdy urządzenie jest włączone.

Nie korzystać z urządzenia w pobliżu innych urządzeń elektronicznych.

•

Większość urządzeń elektronicznych wykorzystuje sygnały o częstotliwości radiowej. Posiadane

urządzenie może zakłócać pracę innych urządzeń.

Nie narażać urządzenia na działanie gęstego dymu lub oparów.

•

Może to spowodować uszkodzenie powłoki zewnętrznej urządzenia lub jego wadliwe działanie.

W przypadku korzystania z aparatu słuchowego skontaktować się z jego producentem w sprawie

zakłóceń falami radiowymi.

•

Fale radiowe emitowane przez urządzenie mogą zakłócać działanie niektórych aparatów

słuchowych. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy skontaktować się z

producentem, aby określić, czy na działanie aparatu słuchowego mają wpływ fale radiowe

emitowane przez urządzenie.

Nie posługiwać się urządzeniem w pobliżu urządzeń lub aparatów emitujących fale radiowe, jak

głośniki lub maszty radiowe.

•

Fale radiowe mogą spowodować wadliwe działanie urządzenia.

Instrukcja obsługi — informacje

11

Należy wyłączyć urządzenie w otoczeniu o podwyższonym ryzyku eksplozji.

•

W strefie zagrożenia wybuchem nie należy wyjmować baterii, lecz wyłączyć urządzenie.

•

W strefie zagrożenia wybuchem należy zawsze stosować się do wszystkich przepisów, znaków i

instrukcji.

•

Nie używać urządzenia w miejscach tankowania paliwa (na stacjach benzynowych) ani w

pobliżu zbiorników z paliwem, środkami chemicznymi lub substancjami wybuchowymi.

•

Nie należy przechowywać palnych płynów i gazów oraz materiałów wybuchowych w tym

samym schowku, w którym jest przechowywane urządzenie, jego części i akcesoria.

W przypadku zaobserwowania dziwnych zapachów lub odgłosów emitowanych przez

urządzenie albo wydostawania się dymu lub wycieku cieczy z urządzenia lub baterii natychmiast

przerwać korzystanie z urządzenia i oddać je do centrum serwisowego firmy Samsung.

•

W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub eksplozji.

Przestrzeganie wszelkich ostrzeżeń i przepisów dotyczących bezpiecznego korzystania z

urządzenia podczas prowadzenia pojazdu.

•

Podstawowym obowiązkiem kierowcy jest bezpieczne prowadzenie pojazdu. Jeśli zabrania tego

prawo, nigdy nie należy korzystać z urządzenia podczas prowadzenia pojazdu.

Utrzymuj urządzenie w stanie suchości.

•

Wilgoć i płyny mogą uszkodzić części i elementy elektroniczne urządzenia.

•

Nie włączaj urządzenia, które jest mokre. Jeśli urządzenie jest włączone, wyłącz je i natychmiast

wyjmij baterię (jeśli urządzenie nie chce się wyłączyć lub nie możesz wyjąć baterii pozostaw je

tak, jak jest). Następnie wysusz urządzenie ręcznikiem i zanieś je do serwisu.

•

Kontakt z płynem spowoduje, że naklejka informująca o uszkodzeniach spowodowanych wodą

zmieni kolor. Uszkodzenie urządzenia wodą może doprowadzić do unieważnienia gwarancji

producenta.

Przechowywać urządzenie tylko na płaskich powierzchniach.

•

W razie upadku urządzenie może ulec uszkodzeniu.

Jeśli urządzenie jest przegrzane, należy przerwać używanie urządzenia oraz aplikacji i odczekać

chwilę.

•

Zbyt długi kontakt skóry z przegrzanym urządzeniem może wywołać objawy oparzenia, np.

zaczerwienienie i odbarwienia skóry.

Instrukcja obsługi — informacje

12

Nie używać urządzenia z otwartą klapą.

•

Bateria mogłaby wtedy wypaść z urządzenia i ulec uszkodzeniu lub spowodować wadliwe

działanie.

Zachowaj ostrożność podczas patrzenia na błyskające się obrazy.

•

Nie używaj urządzenia w całkowicie ciemnych pomieszczeniach oraz nie trzymaj ekranu zbyt

blisko oczu.

•

Błyski obrazu widoczne podczas dłuższego oglądania filmów lub grania w gry mogą

doprowadzić do drgawek lub utraty przytomności. Jeśli poczujesz jakikolwiek dyskomfort,

zaprzestań natychmiast używania urządzenia.

•

Jeśli w rodzinie były przypadki drgawek lub utraty przytomności w trakcie posługiwania się

podobnym urządzeniem, przed rozpoczęciem korzystania z niego należy zasięgnąć porady

lekarskiej.

•

W przypadku odczuwania dyskomfortu, jak skurcze mięśni lub oszołomienie, należy

niezwłocznie przerwać korzystanie z urządzenia i zasięgnąć porady lekarskiej.

•

Aby oczy się nie męczyły, należy robić częste przerwy w trakcie posługiwania się urządzeniem.

Zminimalizuj ryzyko obrażeń wynikających z powtarzających się ruchów.

•

Ciągłe powtarzanie jednej czynności, takiej jak naciskanie klawiszy, rysowanie postaci palcami

na ekranie dotykowym lub granie w gry może doprowadzić do zmęczenia dłoni, karku, ramion

lub innych części ciała. Gdy chcesz używać urządzenia przez dłuższy czas, nie ściskaj go za

mocno, naciskaj klawisze delikatnie i rób częste przerwy. Jeśli w trakcie pracy odczuwane jest

zmęczenie lub dyskomfort, przerwać korzystanie z urządzenia i skontaktować się z lekarzem.

Podczas używania słuchawek pamiętaj o ochronie słuchu i uszu.

•

Długotrwałe narażenie na głośne dźwięki może prowadzić do uszkodzenia słuchu.

•

Kontakt z głośnymi dźwiękami podczas marszu może odwracać uwagę i przyczynić się do

wypadku.

•

Przed podłączeniem słuchawek do źródła dźwięku należy zawsze zmniejszyć głośność. Należy

ustawić taki minimalny poziom głośności, aby słyszeć muzykę.

•

W suchych miejscach w środku słuchawek może dojść do gromadzenia się elektryczności

statycznej. Staraj się nie używać słuchawek w takich miejscach. Pamiętaj, aby przed

podłączeniem słuchawki do urządzenia dotknąć dowolnego obiektu metalowego. Pozwoli to na

rozładowanie elektryczności statycznej.

•

Nie posługiwać się słuchawkami w trakcie prowadzenia samochodu lub jazdy rowerem. Może

to rozpraszać i przyczynić się do spowodowania wypadku. Ponadto w niektórych krajach jest to

zabronione.

Instrukcja obsługi — informacje

13

Korzystając z urządzenia podczas chodzenia lub przemieszczania się należy zachować uwagę.

•

Aby uniknąć obrażeń ciała, należy zawsze zwracać uwagę na otoczenie.

•

Należy uważać, aby kabel słuchawek nie uległ zaplątaniu w ramionach lub w pobliskich

przedmiotach.

Nie nosić urządzenia w tylnej kieszeni lub w pasie.

•

W razie upadku może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia.

Montowanie urządzeń i akcesoriów z zachowaniem ostrożności.

•

Należy upewnić się, czy wszystkie urządzenia oraz powiązane akcesoria zostały bezpiecznie

zamontowane w samochodzie.

•

Nie umieszczać urządzenia i akcesoriów w obszarze nadmuchiwania poduszki powietrznej.

Nieprawidłowo zainstalowane urządzenie bezprzewodowe może spowodować poważne

obrażenia ciała w przypadku gwałtownego nadmuchania poduszki powietrznej.

Naprawy urządzenia mogą być dokonywane tylko przez wykwalifikowanych pracowników

serwisu.

•

Próba naprawy urządzenia przez niewykwalifikowanych pracowników może doprowadzić do

jego uszkodzenia i unieważnienia gwarancji producenta.

Używać urządzenia wyłącznie w zgodzie z jego przeznaczeniem.

•

Urządzenie może działać wadliwie.

Nie zwierać biegunów ładowarki lub urządzenia.

•

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar, wadliwe działanie lub wybuch baterii.

Nie przechowywać urządzenia w bardzo gorących lub bardzo zimnych miejscach. Zaleca się

używanie urządzenia w temperaturach od 5°C do 35°C.

•

Nie należy trzymać urządzenia w miejscach bardzo rozgrzanych, jak samochód w porze letniej.

Może to spowodować wadliwe działanie ekranu, uszkodzenie urządzenia lub wybuch baterii.

•

Nie wystawiać urządzenia na długotrwałe, bezpośrednie działanie światła słonecznego (na

przykład na desce rozdzielczej samochodu).

Instrukcja obsługi — informacje

14

Przesyłanie danych i obowiązki użytkownika

Użytkownik powinien chronić swoje dane osobowe i nie dopuszczać do ujawnienia lub

nadużycia poufnych informacji.

•

Elementem korzystania z urządzenia powinno być regularne wykonywanie kopii zapasowej

ważnych danych. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za utratę jakichkolwiek danych.

•

Gdy chcesz wyrzucić urządzenie, zresetuj je, wykonując wcześniej kopię zapasową wszystkich

danych. W ten sposób zabezpieczysz się przed dostępem do osobistych informacji ze strony

niepowołanych osób.

•

Pobierając aplikacje dokładnie zapoznaj się z informacjami wyświetlanymi na ekranie.

Szczególną ostrożność należy zachować w przypadku aplikacji, które uzyskują dostęp do wielu

funkcji lub do znacznej ilości informacji osobistych.

•

Regularnie sprawdzać konta pod względem nieautoryzowanego lub podejrzanego użycia. Jeżeli

odkryte zostaną ślady niewłaściwego wykorzystania informacji osobistych, należy skontaktować

się z dostawcą usługi w celu skasowania lub zmiany danych konta.

•

W przypadku zgubienia lub kradzieży urządzenia, zmień hasła do kont, aby chronić informacje

osobowe.

•

Unikaj korzystania z aplikacji z nieznanych źródeł i blokuj urządzenie za pomocą wzoru, hasła

lub kodu PIN.

•

Ze względu na ryzyko przechwycenia danych przesyłanych poprzez sieć Wi-Fi, nie należy

przesyłać poufnych danych w miejscach publicznych ani przy użyciu otwartych sieci.

•

Producent urządzenia nie ponosi odpowiedzialności za przesyłanie danych, które naruszają

prawa autorskie, znaki towarowe, prawa o ochronie własności intelektualnej lub zasady o

ochronie moralności publicznej.

15

Spis treści

Wprowadzenie

18 Wygląd urządzenia

19 Przyciski

20 Zawartość opakowania

21 Wkładanie baterii

23 Ładowanie baterii

24 Sprawdzanie stanu naładowania baterii

25 Wkładanie karty pamięci

27 Zakładanie paska na rękę

28 Włączanie i wyłączanie urządzenia

28 Regulacja głośności

29 Przełączanie do trybu cichego

Podstawowe informacje

30 Ikony wskaźników

31 Korzystanie z ekranu dotykowego

33 Ruchy do kontrolowania urządzenia

37 Powiadomienia

37 Panel szybkich ustawień

38 Ekran startowy

40 Korzystanie z aplikacji

41 Ekran aplikacji

42 Pomoc

42 Wprowadzanie tekstu

44 Podłączanie do sieci Wi-Fi

45 Konfigurowanie konta

45 Korzystanie z funkcji NFC (Tag & Go)

46 Przesyłanie plików

48 Zabezpieczanie urządzenia

49 Aktualizowanie urządzenia

Aparat: funkcje podstawowe

50 Uruchamianie aparatu

52 Robienie zdjęć

52 Nagrywanie filmów

53 Oglądanie zdjęć i filmów

53 Automatyczne ustawianie ostrości i

ekspozycji

53 Powiększanie lub pomniejszanie

54 Fotografowanie lub nagrywanie przy

użyciu poleceń głosowych

54 Fotografowanie lub nagrywanie filmów z

efektami filtrów

55 Szybka zmiana opcji robienia zdjęć

55 Redukowanie drgań aparatu

56 Używanie funkcji wykrywania twarzy

57 Wskazówki dotyczące uzyskiwania

wyraźniejszych zdjęć

Aparat: tryby robienia zdjęć

61 Automatyczny

61 Smart

73 Ekspert

76 Mój tryb

Spis treści

16

96 Story Album

100 Xtremera

101 Muzyka

103 YouTube

Komunikacja

104 Kontakty

108 E-mail

109 Google Mail

111 Hangoutsy

111 Google+

111 Zdjęćia Google+

112 ChatON

WWW i sieć

113 Internet

114 Chrome

115 Bluetooth

116 Samsung Link

118 Group Play

Sklepy z aplikacjami i

multimediami

120 Sklep Play

121 Samsung Apps

121 Książki Play

122 Filmy Play

122 Muzyka Play

122 Kiosk Play

122 Gry Play

Aparat: opcje i ustawienia

robienia zdjęć

77 Dostosowywanie opcji robienia zdjęć

77 EV (jasność)

78 ISO (czułość)

79 WB (źródło światła)

81 Pomiar

81 Tryb Fotograf. sekwen.

82 Zapisz jako tryb uż.

82 Rozmiar zdjęcia

82 Jakość

82 Dostosuj obraz

82 Kontrast automatyczny

83 Flesz

83 Samowyzwalacz

84 Auto Focus

84 Obszar ogniskowania

84 One touch shot

85 Wykrywanie twarzy

85 AE Bracket set

86 OIS (stabilizator obrazu)

86 Opcje nagrywania filmów

87 Opcje udostępniania

87 Ustawienia aparatu

Multimedia

89 Galeria

93 Paper Artist

94 Wideo

95 Video Editor

Spis treści

17

Dodatek

150 Rozwiązywanie problemów

157 Używanie lub przechowywanie

urządzenia

161 Informacje o baterii

164 Szkodliwe oprogramowanie i wirusy

Czyszczenie urządzenia

Narzędzia

123 S Notatka

126 S Terminarz

128 Dropbox

128 Chmura

129 Dysk

130 Zegar

132 Kalkulator

132 S Voice

133 Google

133 Wyszukiwanie głosowe

134 Moje pliki

135 Pobrane

Podróże i miejsca w pobliżu

136 Mapy

Ustawienia

137 Ustawienia — informacje

137 Połączenia

140 Moje urządzenie

146 Konta

147 Więcej

149 Ustawienia Google

18

Wprowadzenie

Wygląd urządzenia

Obiektyw

Mikrofon

Przycisk włączania/

wyłączania

Światło pomocnicze

AF

Flesz

Przycisk zwolnienia

flesza

Głośnik

Tag NFC

Przycisk

powiększenia

Antena

wewnętrzna

Pokrywa

Zasuwka

Mocowanie

statywu

Port HDMI

Przycisk migawki

Złącze słuchawkowe

3.5mm

Złącze

wielofunkcyjne

Oczko do paska

Ekran dotykowy

Wprowadzenie

19

Nie należy używać urządzenia, jeśli jest ono pęknięte lub uszkodzone. Odłamki szkła lub

tworzywa akrylowego mogą spowodować rany dłoni lub twarzy. Oddać urządzenie do

naprawy w centrum serwisowym firmy Samsung.

•

Nie należy zakrywać anteny rękami ani innymi przedmiotami z wyjątkiem momentu

robienia zdjęć lub nagrywania filmów. Może to spowodować problemy z łącznością lub

rozładowanie baterii.

•

Nie wolno używać folii ochronnej na ekran. Może to być przyczyną nieprawidłowego

działania czujnika dotyku.

•

Nie wolno dopuścić do kontaktu ekranu dotykowego z wodą. Ekran dotykowy może

działać nieprawidłowo po zetknięciu z wodą lub w warunkach wysokiej wilgotności.

Przyciski

Przycisk Funkcja

Włączania /

wyłączania

•

Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

•

Naciśnij i przytrzymaj przez ponad 7 sekund, aby ponownie

uruchomić urządzenie po wystąpieniu krytycznego błędu lub

zawieszeniu.

•

Naciśnij, aby zablokować lub odblokować urządzenie. Urządzenie

przełącza się w tryb blokady po wyłączeniu ekranu dotykowego.

Zwolnienie

flesza

•

Naciśnij, aby wysunąć flesz.

Migawka

•

W czasie korzystania z aplikacji aparatu naciśnij przycisk migawki

do połowy, aby ustawić ostrość na obiekcie. Gdy ostrość jest

ustawiona na żądanym obiekcie, ramka ostrości zmieni kolor na

zielony. Aby zrobić zdjęcie, naciśnij przycisk migawki.

•

Naciśnij, aby włączyć aparat.

Powiększenie

•

W trybie aparatu można nim obracać, aby powiększyć lub

pomniejszyć obraz.

•

Służy także regulowania głośności urządzenia poprzez obracanie.

Menu

•

Dotknij, aby otworzyć listę opcji dostępnych na bieżącym ekranie.

•

Dotknij i przytrzymaj ekran startowy, aby uruchomić usługę

wyszukiwania Google Search.

Ekran

startowy

•

Dotknij, aby powrócić do ekranu startowego.

•

Dotknij dwukrotnie, aby uruchomić aplikację

S Voice

.

•

Dotknij i przytrzymaj, aby otworzyć listę ostatnich aplikacji.

Wstecz

•

Dotknij, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

Wprowadzenie

20

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:

Urządzenie Bateria Kabel USB

Pasek na rękęZasilacz USB

Instrukcja obsługi /

Skrócona instrukcja obsługi

•

Elementy mogą w rzeczywistości wyglądać inaczej niż na ilustracjach.

•

Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić

w zależności od kraju.

•

Dostarczone akcesoria są przeznaczone tylko dla tego urządzenia i mogą być niezgodne

z innymi urządzeniami.

•

Wygląd urządzenia i jego specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego

powiadomienia.

Opcjonalne akcesoria

Do urządzenia można dokupić następujące akcesoria i używać ich wraz z nim:

Bateria, ładowarka, rozkładany futerał, etui, pasek na rękę, folia ochronna na ekran i kabel HDMI

•

Więcej informacji na temat dostępnych akcesoriów można znaleźć w witrynie

internetowej firmy Samsung.

•

Przed zakupieniem należy upewnić się, że są zgodne z urządzeniem.

•

Należy używać tylko akcesoriów zatwierdzonych przez firmę Samsung. Uszkodzenia

spowodowane używaniem niezatwierdzonych akcesoriów nie są objęte gwarancją.

•

Niektóre telewizory mogą być niezgodne z urządzeniem ze względu na różnice między

specyfikacjami HDMI.

Strona się ładuje...

Samsung EK-GC200 Instrukcja obsługi

Samsung EK-GC200 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły