Samsung SGH-C210 Instrukcja obsługi

* Niektóre opisy przedstawione w tej instrukcji mogą się różnić od tych, które

wyświetla telefon, w zależności od zainstalowanego oprogramowania lub

operatora sieci.

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.: GH68-07374A

Polish. 07/2005. Rev 1.0

S

A

M

S

U

N

G

E

L

E

C

T

R

O

N

I

C

S

SGH-C210

Instrukcja obsługi

Bezpieczeństwo na drodze

Podczas jazdy nie wolno korzystać z telefonu trzymanego

w dłoni, aby zadzwonić należy najpierw zatrzymać pojazd.

Należy wyłączyć telefon podczas tankowania paliwa.

Nie należy włączać telefonu w punktach tankowania paliwa

(na stacjach benzynowych) ani w pobliżu zbiorników z

paliwem lub środkami chemicznymi.

Należy wyłączyć telefon w samolocie

Telefony bezprzewodowe mogą wywoływać zakłócenia.

Używanie ich w samolotach jest niezgodne z prawem i

niebezpieczne.

Należy wyłączać telefon, w pobliżu urządzeń

medycznych

Urządzenia stosowane w szpitalach i placówkach opieki

zdrowotnej mogą być wrażliwe na działanie fal radiowych.

Należy zawsze przestrzegać wszystkich obowiązujących

przepisów prawa oraz zarządzeń.

Informacje

podstawowe

Nieprzestrzeganie poniższych zasad może być

niebezpieczne lub niezgodne z prawem.

Informacje podstawowe

1

Zakłócenia

Wszystkie telefony bezprzewodowe mogą podlegać

zakłóceniom, które mogą mieć negatywny wpływ na ich

działanie.

Przepisy szczegółowe

Należy pamiętać o konieczności przestrzegania wszelkich

obowiązujących na danym terenie przepisów i zawsze

wyłączać telefon, gdy korzystanie z niego jest zabronione

bądź może spowodować zakłócenia lub inne zagrożenie.

Wodoszczelność

Telefon nie jest odporny na działanie wody. Nie należy

dopuścić do jego zamoczenia.

Właściwe użytkowanie

Należy korzystać z telefonu, trzymając go w prawidłowy

sposób (przy uchu). W czasie pracy telefonu, należy unikać

kontaktu z anteną.

Telefony alarmowe

Aby nawiązać połączenie alarmowe, należy wprowadzić

lokalny numer alarmowy i nacisnąć .

Należy przechowywać telefon w miejscu niedostępnym

dla dzieci

Telefon oraz wszystkie jego elementy i akcesoria należy

przechowywać poza zasięgiem małych dzieci.

Akcesoria i baterie

Należy używać wyłącznie akcesoriów i baterii firmy Samsung.

Stosowanie niezatwierdzonych akcesoriów może uszkodzić

telefon lub stwarzać zagrożenie.

Naprawy w punktach serwisowych

Naprawy telefonów komórkowych mogą być dokonywane

tylko przez wykwalifikowany personel punktów serwisowych.

Więcej informacji na temat bezpieczeństwa, patrz w

rozdziale "Informacje dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa"

na stronie 61.

• Zastosowanie nieprawidłowego typu baterii stwarza

ryzyko wybuchu.

• Ze zużytymi bateriami należy postępować zgodnie z

instrukcją producenta.

2

UWAGA!

1. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za

utratę danych, która spowodowana będzie niewłaściwym

użytkowaniem telefonu.

2. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za

wszelkie szczególne czy przypadkowe szkody, które mogą

powstać w wyniku użytkowania telefonu.

3. Nie udziela się jakichkolwiek gwarancji użyteczności handlowej

lub przydatności do określonego celu chyba, że prawo stanowi

inaczej.

4. Nie udziela się gwarancji na długowieczność działania

poszczególnych styków oraz gwarancji na bezwzględną trwałość

wszelkich elementów telefonu.

5. Należy przestrzegać zasad prawidłowego użytkowania zarówno

telefonu, jak i poszczególnych akcesoriów (ładowarka, bateria

i inne). Nie należy podłączać do telefonu innych urządzeń bez

wcześniejszego zapoznania się z instrukcją ich obsługi. Za wady

i usterki telefonu powstałe w wyniku nieprawidłowego jego

użytkowania oraz w wyniku podłą

czania urządzeń nie

przeznaczonych do współpracy z telefonem odpowiada

użytkownik.

6. Gwarancją nie są objęte elementy ulegające naturalnemu

zużyciu w wyniku eksploatacji (np. wytarcie napisów na

klawiaturze czy wytarcie oraz zadrapania obudowy). Gwarancja

nie obejmuje również usterek powstałych w wyniku działania

czynników atmosferycznych (np. zawilgocenie w wyniku opadów

czy usterki wynikłe z działania wysokich i niskich temperatur).

O instrukcji obsługi

Instrukcja obsługi jest zbiorem skondensowanych informacji

na temat korzystania z telefonu. Aby poznać podstawowe

funkcje telefonu, należy odwołać się do paragrafów

"Wprowadzenie" i "Funkcje specjalne telefonu".

W instrukcji używane są następujące ikony:

Oznacza, że należy zwrócić szczególną uwagę na

dalsze informacje dotyczące bezpieczeństwa lub

funkcji telefonu.



Odsyła do strony na której są dostępne dodatkowe

informacje.

→

Oznacza, że należy użyć klawiszy nawigacyjnych,

aby przewinąć opcje i wybrać żądaną opcję.

[ ]

Określa klawisz telefonu, na przykład

[].

< >

Oznacza klawisz programowy, którego funkcja jest

wyświetlana na ekranie telefonu, na przykład:

<

Menu

>.

3

Funkcje specjalne telefonu

• Trzyzakresowy telefon

Umożliwia korzystanie z telefonu w każdym z typów

sieci GSM: 900, 1800, 1900.

Funkcje

specjalne

telefonu

• Prosta i zwarta obudowa z wewnętrzną anteną

Wewnętrzna o dużej mocy antena, technologii firmy

Samsung, zapewnia najwyższą jakość połączeń

usuwając niedogodności jakie były związane z anteną

zewnętrzną.

•Przeglądarka WAP

Umożliwia uzyskanie dostępu do

sieci Internet, wielu usług i

najnowszych informacji.

•Książka telefoniczna

Przechowuje do 1000 numerów

domowych, biurowych i telefonów

komórkowych.

•Wiadomości MMS (Multimedia Message Service)

Umożliwia wysyłanie i odbieranie wiadomosci MMS

zawierajacych łącznie tekst, obrazy i dźwięk.

• Kalendarz i lista zadań

Umożliwia dzienne lub miesięczne

śledzenie terminarza i listy zadań.

•Alarm

Telefonu można użyć jako budzika do

rannego budzenia lub jako alarmu do

powiadamiania o wydarzeniu.

4

• Kalkulator

Wykonuje podstawowe działania

arytmetyczne i dokonuje przeliczania

walut.

• Dyktafon

Umożliwia nagrywanie notatek

głosowych i innych dźwięków.

•Obsługa Java

Dostarczone z telefonem i

samodzielnie pobrane nowe gry

Java

™

zapewnią doskonałą

rozrywkę.

5

Zawartość opakowania

Rozpakowywanie 7

Sprawdzanie zawartości opakowania

Twój telefon 7

Przyciski, funkcje i rozmieszczenie elementów

Wprowadzenie 8

Główne etapy uruchomienia telefonu

Pierwsze uruchomienie telefonu i ładowanie baterii ..................... 8

Włączanie lub wyłączanie telefonu ............................................... 9

Klawisze i wyświetlacz ................................................................ 10

Wybieranie funkcji i opcji............................................................. 12

Dostosowywanie telefonu ........................................................... 13

Nawiązywanie i odbieranie połączenia ....................................... 15

Funkcje specjalne telefonu 15

Zapoznanie się z funkcjami takimi jak: gry, przeglądarka WAP,

wiadomości i inne funkcje.

Korzystanie z gier........................................................................ 15

Przeglądarka WAP...................................................................... 17

Korzystanie z książki telefonicznej.............................................. 17

Wysyłanie wiadomości ................................................................ 18

Przeglądanie wiadomości............................................................ 19

Wprowadzanie tekstu 20

Tryby wprowadzania tekstu: ABC, T9, Numeryczny i Symboli.

Połączenia 23

Zaawansowane opcje nawiązywania połączeń

Funkcje menu 27

Lista dostępnych opcji menu

Rozwiązywanie problemów 59

Informacje dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa 61

Indeks 67

6

Lista funkcji menu

Aby uzyskać dostęp do trybu menu, należy nacisnąć <

Menu

> w trybie oczekiwania.

1 SIM-AT



str. 27

2

2 Spis połączeń



str. 27

1 Nieodebrane

2 Odebrane

3 Wykonane

4 Usuń wszystkie

5 Czas połączeń

6 Koszt połączeń

*



str. 28



str. 28



str. 28



str. 28



str. 28



str. 29

3 Usługi sieci



str. 29

1 Przekaz połączeń

2 Blokowanie poł.

3 Poł. oczekujące

4 Wybór sieci

5 Identywikcaja

6 Zamknięta grupa

użytkowników

7 Wybór pasma



str. 29



str. 30



str. 31



str. 31



str. 31



str. 32



str. 32

4 Ustawienia dźwięków



str. 33

1 Dwonek

2 Głośność dzwonka

3 Rodzaj alarmu

4 Klawisze

5 Głośność klawiszy

6 Wiadomości

7 Sygnał połączenia

8 Wł./wył. zasilania

9 Sygnały dodatkowe



str. 33



str. 33



str. 33



str. 33



str. 33



str. 33



str. 34



str. 34



str. 34

5 Wiadomości



str. 34

1 Wiadomości SMS

2 Wiadomości MMS

3 WAP Push



str. 34



str. 38



str. 43

6 Rozrywka



str. 43

1 Przeglądarka WAP

2 Gry

3 Dźwięki

4 Obrazy

5 Usuń wszystkie

6 Stan pamięci



str. 43



str. 46



str. 46



str. 47



str. 47



str. 47

7 Organizer



str. 47

1 Alarm

2 Kalendarz

3 Czas i data

4 Kalkulator

5 Lista zadań

6 Notatka głosowa

7 Przelicznik walut



str. 47



str. 48



str. 49



str. 49



str. 50



str. 50



str. 51

8 Książka telefoniczna



str. 52

1 Szukaj

2 Nowa pozycja

3 Wyszukaj grupę

4 Edytuj grupę

5 Szybkie wybieranie

6 Usuń wszystkie

7 Stan pamięci

8 SDN*



str. 52



str. 52



str. 53



str. 53



str. 53



str. 54



str. 54



str. 54

9 Ustawienia telefonu



str. 55

1 Wyświetlacz

2 Powitanie

3 Numery własne

4 Języki

5 Bezpieczeństwo

6 Dodatkowe

7 Skróty klawiszowe

8 Ustawienia fabryczne



str. 55



str. 56



str. 56



str. 56



str. 56



str. 58



str. 58



str. 58

* Menu jest dostępne, jeśli posiadana

karta SIM obsługuje tą funkcję.

7

Rozpakowywanie

Sprawdzanie zawartości opakowania

Twój telefon

Przyciski, funkcje i rozmieszczenie elementów

Telef on

Ładowarka podróżna

Bateria

Instrukcja obsługi

Elementy dostarczone z telefonem i dostępne u lokalnego

przedstawiciela firmy Samsung jak również akcesoria mogą

różnić się w zaleności od kraju i dostawcy usług.

Lewy klawisz

programowy

Klawisz wybierania/

potwierdzania

Klawisze funkcji

specjalnych

Gniazdo zestawu

słuchawkowego

Słuchawka

Wyświetlacz

Klawisz włączania/

wyłączania telefonu/

wyjścia z menu

Klawisze

alfanumeryczne

Prawy klawisz

programowy

Mikrofon

Klawisze

nawigacyjne

(w górę/dół/lewo/

prawo)

Klawisz

przeglądarki WAP/

klawisz

potwierdzania

Klawisz

anulowania/korekty

8

Wprowadzenie

Główne etapy uruchomienia telefonu

Informacje na temat karty SIM

Każdy abonent sieci telefonii komórkowej otrzymuje kartę SIM

(Subscriber Identity Module) z zapisanymi na niej danymi

dotyczącymi abonamentu, takimi jak kod PIN oraz dostępne

usługi.

Pierwsze uruchomienie telefonu i ładowanie

baterii

Należy wyjąć baterię.

Jeżeli telefon jest już

włączony, przed wyjęciem

baterii, należy go wyłączyć

naciskając i

przytrzymując[ ].

Należy włożyć kartę SIM.

Należy się upewnić, że

złocone styki karty

skierowane są w storonę

wewnętrzną telefonu.

1 2

Należy włożyć baterię. Należy podłączyć

ładowarkę do telefonu.

Należy podłączyć ładowarkę do gniazda sieci

elektrycznej.

Po całkowitym naładowaniu baterii telefonu (gdy ikona

baterii przestanie migać), należy odłączyć ładowarkę od

gniazda sieciowego.

3 4

5

6

9

Wprowadzenie

Wskaźnik rozładowania baterii

Kiedy poziom naładowania baterii jest niski:

• telefon ostrzega dźwiękiem,

• na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat,

• miga ikona rozładowanej baterii ( ).

Jeśli bateria jest zbyt słaba telefon wyłączy się automatycznie.

Należy naładować baterię.

Włączanie lub wyłączanie telefonu

Należy odłączyć ładowarkę od telefonu.

7

Włączanie

Telefonu nie

należy włączać w

w miejscach, w

których używanie

jego jest

zabronione.

1. Należy nacisnąć i przytrzymać [ ],

aby włączyć telefon.

2. W razie potrzeby, należy

wprowadzić kod PIN i nacisnąć

<

OK

>.

Wyłączanie

telefonu

1. Należy nacisnąć i przytrzymać [].

10

Wprowadzenie

Klawisze i wyświetlacz

Klawisze Opis

Wykonują funkcje wyświetlane w dolnej części

wyświetlacza.

W trybie oczekiwania, umożliwiają dostęp do

ulubionych opcji menu.



str. 58

W trybie menu przewijają opcje menu.

W trybie oczekiwania, uruchamia przeglądarkę

WAP (Wireless Application Protocol).

W trybie menu, wykonuje te same funkcje co lewy

klawisz programowy.

Umożliwia wykonanie lub odebranie połączenia.

W trybie oczekiwania, przywraca numer ostatniego

połączenia: wykonanego, nieodebranego lub

odebranego.

Klawisze Opis

Usuwa z wyświetlacza wpisane znaki.

W trybie menu, umożliwia powrót do poprzedniego

poziomu menu.

Kończy połączenie.

Naciśnięcie i przytrzymanie klawisza włącza lub

wyłącza telefon.

W trybie menu, umożliwia anulowanie wpisanych

znaków i powrót do trybu oczekiwania.

Umożliwiają wpisywanie cyfr, liter i niektórych

znaków specjalnych.

W trybie oczekiwania, naciśnięcie i przytrzymanie

[

1

] daje dostęp do poczty głosowej.

Umożliwiają wprowadzanie znaków specjalnych.

W trybie oczekiwania, należy nacisnąć i

przytrzymać [ ], aby zablokować klawiaturę.

Należy nacisnąć i przytrzymać [], aby włączyć

lub wyłączyć tryb cichy.

11

Wprowadzenie

Wyświetlacz

Układ

Wyświetlacz składa się z trzech obszarów:

Ikony

Moc odbieranego sygnału

Włączona jest funkcja przekazywania

połączeń



str. 31

Połączenie GPRS

Roaming

Włączony jest tryb blokady klawiatury



str. 14, str. 55

Trwające połączenie

Tekst i grafika

Wyświetla wiadomości,

instrukcje oraz

wprowadzane informacje.

Nazwy funkcji klawiszy

programowych

Wskazują na funkcję

przypisaną w danym

momencie do obu klawiszy

programowych.

Ikony

Wyświetla różne ikony.

Menu Ks.tel.

Ikony

(ciąg dalszy)

Brak zasięgu sieci, nawiązywanie i

odbieranie połączeń nie jest możliwe

Nowa wiadomość tekstowa

Nowa wiadomość głosowa

Nowa wiadomość multimedialna

Aktywny jest tryb cichy lub dzwonek

ustawiony jest na wibrację



str. 13, str. 33

Tryb cichy



str. 25

Ustawiony alarm

Stan baterii

12

Wprowadzenie

Wybieranie funkcji i opcji

Klawisze

programowe

Działanie klawiszy programowych

zmienia się zależnie od kontekstu

operacji. Linie w dolnej części

wyświetlacza wskazują na ich bieżącą

funkcję.

Należy nacisnąć

lewy klawisz

programowy, aby

uzyskać dostęp do

trybu

Menu

.

Należy nacisnąć

prawy klawisz

programowy, aby

uzyskać dostęp do

menu

Książka

telefoniczna

.

Menu Ks.tel.

Wybieranie opcji

1. Należy nacisnąć odpowiedni

klawisz programowy.

2. Należy użyć klawiszy

nawigacyjnych, aby przewinąć

opcje.

3. Należy nacisnąć <

Wybierz

>, aby

potwierdzić wyświetloną funkcję lub

podświetloną opcję.

4. Aby wyjść z menu lub opuścić opcję

należy:

•Nacisnąć < > lub [

C

], aby

przejść o jeden poziom wyżej w

strukturze menu.

•Nacisnąć [ ], aby powrócić do

trybu oczekiwania.

Używanie

skrótów

Należy nacisnąć klawisz numeryczny

odpowiadający żądanej opcji.

13

Wprowadzenie

Dostosowywanie telefonu

1. W trybie oczekiwania, należy

nacisnąć <

Menu

> i wybrać kolejno

opcje

Ustawienia telefonu

→

Języki

.

2. Należy wybrać język.

1. W trybie oczekiwania, należy

nacisnąć <

Menu

> i wybrać kolejno

opcje

Ustawienia dźwięków

→

Dzwonek

.

2. Należy wybrać melodię dzwonka.

3. Należy wybrać

Głośność dzwonka

.

4. Należy dopasować poziom

głośności.

5. Należy nacisnąć <

OK

>.

Język

wyświetlany

Dzwonek i

regulacja

głośności

Umożliwia wybranie tapety wyświetlanej

w trybie oczekiwania.

1. W trybie oczekiwania, należy

nacisnąć <

Menu

> i wybrać kolejno

opcje

Ustawienia Telefonu

→

Wyświetlacz

→

Tapeta

→

Lista

tapet

.

2. Należy podświetlić wybrany obraz.

3. Należy nacisnąć <

Wybierz

>.

Umożliwia przełączenie telefonu w tryb

pracy cichej, tak aby jego dzwonek nie

zakłócał spokoju otoczenia.

W trybie oczekiwania, należy nacisnąć i

przytrzymać [].

Tapeta trybu

oczekiwania

Przełączanie w

tryb pracy cichej

14

Wprowadzenie

Umożliwia zablokowanie klawiatury

zapobiegając przypadkowemu

naciśnięciu klawiszy mających wpływ na

funkcjonowanie telefonu.

Aby zablokować klawiaturę należy:

1. Nacisnąć i przytrzymać [ ], w trybie

oczekiwania.

2. Nacisnąć <

Tak

>.

Aby odblokować klawiaturę należy:

1. Nacisnąć <

Odblokuj

>.

2. Nacisnąć [].

Blokada klawiszy

Telefon można zabezpieczyć przed

niepożądanym użyciem, poprzez

wprowadzenie hasła.

1. W trybie oczekiwania, należy

nacisnąć <

Menu

> i wybrać kolejno

opcje

Ustawienia telefonu

→

Bezpieczeństwo

→

Zmień hasło

.

2. Należy wprowadzić fabrycznie

ustawione hasło "00000000" i

nacisnąć <

OK

>.

3. Należy wprowadzić nowe,

składające się od -4 do -8 znaków

hasło i nacisnąć <

OK

>.

4. Należy wprowadzić ponownie nowe

hasło i nacisnąć <

OK

>.

5. Należy wybrać opcję

Blokada

telefonu

.

6. Należy wybrać

Wł.

.

7. Należy wprowadzić hasło i nacisnąć

<

OK

>.

Blokada telefonu

15

Nawiązywanie i odbieranie połączenia

Funkcje specjalne telefonu

Zapoznanie się z funkcjami takimi jak: gry, przeglądarka WAP,

wiadomości i inne funkcje.

Korzystanie z gier

1. Należy wprowadzić numer

kierunkowy i numer telefonu.

2. Należy nacisnąć [].

3. Aby zakończyć połączenie, należy

nacisnąć [].

1. Kiedy połączenie przychodzące jest

sygnalizowane dzwonkiem, należy

nacisnąć [].

2. Aby zakończyć połączenie, należy

nacisnąć [].

Należy nacisnąć [w górę] lub [w dół].

Nawiązywanie

połączenia

Odbieranie

połączenia

Regulowanie

głośności

podczas

połączenia

1. Należy nacisnąć <

Menu

> i wybrać

Rozrywka

→

Gry

→

i żądaną grę.

2. Należy nacisnąć [].

3. Należy wybrać tryb gier lub nacisnąć

dowolny klawisz.

1. Należy nacisnąć klawisz

nawigacyjny, aby przesunąć

zaznaczenie.

2. Należy nacisnąć [

1

] lub [

3

], aby

ustawić horyzontalnie lub w pionie

trzy identyczne bańki.

Wybieranie gry

Gra BubbleSmile

16

Funkcje specjalne

1. Należy naciskać klawisze

nawigacyjne, aby przesunąć

zaznaczenie do żądanej pozycji, w

celu podłącżenia rurociągu.

2. Należy nacisnąć [ ], aby wstawić

rurociąg.

3. Należy powtarzać czynności aż do

wypełnienia rurociągu.

1. Należy naciskać klawisze

nawigacyjne, aby zaznaczyć

wybranie pola.

2. Należy nacisnąć [ ], aby przełączyć

do trybu uderzenia.

3. Należy nacisnąć [ ] i nacisnąć

klawisz powtórnie, kiedy czerwona

sztaba przesunie się do górnego

poziomu skali.

W ten sposób zostaje zaznaczona

siła uderzenia.

Gra Fun2link

Gra Ultimate Golf

Challenge

4. Kiedy czerwona sztaba opadnie do

poziomu linii na skali, należy

nacisnąć [ ]. W ten sposób zostaje

zaznaczony kierunek.

Im sztaba znajdzie się bliżej linii, tym

uderzenie jest bardziej precyzyjne

5. Należy powtarzać uderzenia aż do

wypełnienia kompletnego otworów.

1. Należy nacisnąć [ ], aby wybrać

konia.

2. Należy naciskać klawisze

nawigacyjne i następnie [ ], aby

wybrać żądaną pozycję, w celu

wstawienia konia.

Gra MobileChess

17

Funkcje specjalne telefonu

Przeglądarka WAP

Wbudowana przeglądarka WAP (Wireless Access Protocol)

umożliwia bezprzewodowy dostęp do sieci Internet,

korzystanie z licznych usług i najnowszych informacji jak

również umożliwia załadowanie zawartości sieci.

Korzystanie z książki telefonicznej

W trybie oczekiwania, należy

nacisnąć [].

• Aby poruszać się po elementach w

przeglądarce WAP, należy naciskać

[w górę] i [w dół].

•Aby wybrać element, należy

nacisnąć [].

• Aby powrócić do poprzedniej strony,

należy nacisnąć [

C

].

• Aby usyskać dostęp do opcji, należy

nacisnąć <

Menu

>.

Uruchamianie

przeglądarki

Nawigacja w

przeglądarce

WAP

Do pamięci telefonu

1. W trybie oczekiwania, należy

wprowadzić numer telefonu i

nacisnąć <

Zapisz

>.

2. Należy wybrać typ numeru.

3. Wybrać opcję

Telefon

.

4. Należy wprowadzić nazwę i

nacisnąć <

OK

>.

5. Należy zapisać wpis, naciskając

<

OK

>.

Do pamięci karty SIM

1. W trybie oczekiwania, należy

wprowadzić numer telefonu i

nacisnąć <

Zapisz

>.

2. Należy wybrać typ numeru.

3. Należy wybrać

SIM

.

4. Należy wprowadzić nazwę i

nacisnąć <

OK

>.

5. Należy zapisać wpis, naciskając

<

OK

>.

Dodawanie

pozycji

Strona się ładuje...

Samsung SGH-C210 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Samsung SGH-C210 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły